20030714

PN5318
P
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
FORM 28
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF JOINT
AND SEVERAL PROVISIONAL
LIQUIDATORS
———
WO HING ENGINEERING LIMITED
(Provisional Liquidators Appointed)
———
COMPANIES WINDING-UP
NOS. 276 AND 285 OF 2003
———
By the order of the High Court of the Hong
Kong Special Administrative Region Court of
First Instance, dated the 15th day of March
2003, we, David John Kennedy [HKID no.
P676846(A)] and Fan Wai Kuen [HKID no.
E968714(2)], of RSM Nelson Wheeler Corporate
Advisory Services Limited, 7th Floor, Allied
Kajima Building, 138 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong, hereby give you notice
that we have been appointed as Joint and Several
Provisional Liquidators of the above-named
company.
Dated this the 4th day of April 2003
DAVID JOHN KENNEDY
FAN WAI KUEN
Joint and Several Provisional Liquidators
PD Ref. 120 B
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26694 OF 2002
———
Re: WU WAI MING.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver’s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 29th April 2003 (Tuesday) at 11:00 a.m.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 148 A
COMPANIES WINDING-UP
NO. 579 OF 1995
TIN TIN YAT PAO (INTERNATIONAL)
LIMITED
———
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
Name of Company — TIN TIN YAT PAO
(INTERNATIONAL)
LIMITED.
Name of
Liquidators — Messrs. Joseph Kin
Ching Lo and
Dermot Agnew.
Registered Office
and Liquidators’
Address — 26th Floor, Wing On
Centre, 111 Connaught
Road Central,
Hong Kong.
Last Day for
Receiving Proofs — 22nd April 2003.
Dated this 4th day of April 2003
JOSEPH KIN CHING LO
DERMOT AGNEW
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 174 C
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 340 OF 2003
———
Re: LO KAM SHING.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver’s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 24th April 2003 (Thursday) at 2:15 p.m.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 150 A
PN5319
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15000 OF 2002
Re: LAM FUNG HAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15512 OF 2002
Re: YIP YIU CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15771 OF 2002
Re: CHEUNG YUK LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15961 OF 2002
Re: YAU SZE CHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16053 OF 2002
Re: TAM WAH KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16518 OF 2002
Re: LAU XIAOO YUANE BILLIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16553 OF 2002
Re: YEUNG YUK HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16769 OF 2002
Re: CHAN TAK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16888 OF 2002
Re: NGAI KIMYONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17014 OF 2002
Re: CHENG WAI CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17018 OF 2002
Re: WONG MAN KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17048 OF 2002
Re: CHEUNG KIN NANG GOLANDO
TRUMAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17057 OF 2002
Re: POON LAI SHEUNG.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1382 OF 1998
(Summary Case)
———
Re: LAM SHUI KAM.
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 31.2% has been declared in the above
matter and is payable on or after 8th April 2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 135 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14689 OF 2002
Re: LEE KWONG FAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14731 OF 2002
Re: LEUNG SHU KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14825 OF 2002
Re: FUNG YUEN MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14926 OF 2002
Re: CHOI WING SZE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14990 OF 2002
Re: KUNG KAN YAN.
———
PN5320
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17107 OF 2002
Re: TAM WING YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17113 OF 2002
Re: NG SZE WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17119 OF 2002
Re: MAN SIU LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17143 OF 2002
Re: LEE KWAI YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17168 OF 2002
Re: MARK TIN SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17235 OF 2002
Re: HO CHUN CHOW.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17437 OF 2002
Re: CHEUNG KONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17511 OF 2002
Re: WONG JOE FAI JEFFREY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17515 OF 2002
Re: YEUNG CHOI LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17522 OF 2002
Re: CHENG OI SEE EVANGELINE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17603 OF 2002
Re: LUN YU KWOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17785 OF 2002
Re: CHUNG MEI HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19177 OF 2002
Re: CHAN YUN CHI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19250 OF 2002
Re: TSANG CHI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20523 OF 2002
Re: MA WAI KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24621 OF 2002
Re: YU FUNG LING.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 5th March 2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 142 A
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND
A COMMITTEE OF INSPECTION
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 527 OF 2002
———
Name of Company — ATLANTIC IMPORT
AND EXPORT
LIMITED.
Registered Office — 21/F Chong Kin
Commercial Bldg 594–6
Nathan Road Kln.
Joint and Several
Liquidators’
Names — Mr. Alan C. W. Tang
and Mr. Wong Kwok
Man, both of Messrs.
Grant Thornton.
Liquidators’
Address — 13/F., Gloucester
Tower, The Landmark,
11 Pedder Street,
Central, Hong Kong.
Members of a
Committee of
Inspection — (a) International Bank
of Asia Limited;
PN5321
P
(b) Ma Tak Sing
trading as Li Wah
Works Co.; and
(c) Foo Say Lan.
Date of
Appointment — 7th March 2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 156 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22947 OF 2002
Re: SO LING LING IVY.
Date of Appointment
of Trustee — 26th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22948 OF 2002
Re: LUI KA KEUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 26th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25851 OF 2002
Re: LO CHI HANG STEVIC.
Date of Appointment
of Trustee — 26th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26919 OF 2002
Re: CHI SAI YIP THOMAS.
Date of Appointment
of Trustee — 26th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24931 OF 2002
Re: KWOK HAK CHUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 26th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13050 OF 2001
Re: CHAN TIM CHI.
Date of Appointment
of Trustee — 27th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24942 OF 2002
Re: CHENG KWONG WING.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25011 OF 2002
Re: HUNG HIN YUEN.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23599 OF 2002
Re: LEE MAN FAI.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22299 OF 2002
Re: TIN FUK TING.
Date of Appointment
of Trustee — 24th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25608 OF 2002
Re: SO SHIU CHEONG.
Date of Appointment
of Trustee — 25th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18446 OF 2002
Re: TSUI KWOK MING.
Date of Appointment
of Trustee — 25th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24114 OF 2002
Re: WONG YUK LUN.
Date of Appointment
of Trustee — 25th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23143 OF 2002
Re: CHUNG SZE KWAN.
Date of Appointment
of Trustee — 26th March 2003.
———
PN5322
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23796 OF 2002
Re: MA YUK LAN.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24553 OF 2002
Re: CHIU WING WAH.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24066 OF 2002
Re: CHEUNG MAN LUNG DANIEL.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22085 OF 2002
Re: LO KAM SING.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23947 OF 2002
Re: LAM CHI YUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23997 OF 2002
Re: CHAU SHING SHUN.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25741 OF 2002
Re: NG CHAN HO LOUIS.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25395 OF 2002
Re: WONG PUI LOONG.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25015 OF 2002
Re: SO SHAN.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26436 OF 2002
Re: NG CHING MAN.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26487 OF 2002
Re: CHUI KAM HUNG CARLO.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24744 OF 2002
Re: AW WENG KWONG.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25783 OF 2002
Re: LAM KA FAI.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26570 OF 2002
Re: FUNG CHING KIU.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24673 OF 2002
Re: LO CHUNG CHING JOANNA.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24735 OF 2002
Re: LAM CHING MAN.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19132 OF 2002
Re: LOH IN KAM KINGSLEY.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25590 OF 2002
Re: LUK TAT CHEONG.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5323
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22434 OF 2002
Re: TANG KEUNG KAN.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22553 OF 2002
Re: LAM CHI SHING.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22283 OF 2002
Re: LAM TAK KEE.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18186 OF 2002
Re: AU CHONG TUNG trading as LEE
TUNG ENGINEERING WORKS CO.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22392 OF 2002
Re: WONG LEE HING.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26115 OF 2002
Re: CHEUNG SHU LEUNG REX.
Date of Appointment
of Trustee — 28th March 2003.
———
TAKE NOTICE THAT Fred LEE (李思行) and
CHOW Wai Lan, Christine (周慧蘭), both of
2801, 28th Floor, Wu Chung House, 213 Queen’s
Road East, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Trustees of the property of the
abovenamed Bankrupts by virtue of the
resolution of the General Meeting of the
Bankrupts’ Creditors.
Dated this 4th day of April 2003
FRED LEE (李思行)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (周慧蘭)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 173 B
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
Legal Aid No. LU/WU/00624/2002 JL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 323 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Ying Ko
Engineering Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 19th day
of March 2003, presented to the said Court by
Wong Ping Yuen of Room 318, Tak Lok House,
Tak Tin Estate, Lam Tin, Kowloon, AND that
the said petition is directed to be heard before
the Court at 10:00 a.m. on the 30th day of April
2003; and any creditor or contributory of the
said company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 126 A
PN5324
P
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
(Summary Case)
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 298 OF 2002
ARROWBON DEVELOPMENT LIMITED.
Date of Order—26th October 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 550 OF 2002
DUK CONSTRUCTION COMPANY
LIMITED.
Date of Order—27th November 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 540 OF 2002
LONG CHINA TRADING LIMITED.
Date of Order—30th December 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 582 OF 2002
CALIFORNIA DREAMING LIMITED.
Date of Order—27th November 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 597 OF 2002
BEST FIELD ENTERPRISE LIMITED.
Date of Order—27th December 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 623 OF 2002
SINO ETERNITY LIMITED.
Date of Order—10th December 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 648 OF 2002
SUPER POWER MOTION PICTURE
COMPANY LIMITED.
Date of Order—10th December 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 639 OF 2002
ALLIANCE ASIA ENGINEERING
LIMITED.
Date of Order—10th December 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 741 OF 2002
KAI TAT (PROSPERITY) TOYS
MANUFACTURING COMPANY
LIMITED.
Date of Order—20th December 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 758 OF 2002
YIN LUNG NONFERROUS METALS
INVESTMENT LIMITED.
Date of Order—10th December 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 745 OF 2002
SINO ELITE DEVELOPMENT LIMITED.
Date of Order—10th December 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 802 OF 2002
PLEASANT HILL PRINTING
EQUIPMENT LIMITED.
Date of Order—13th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 809 OF 2002
21 NETWORLD LIMITED.
Date of Order—19th December 2002.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1424 OF 1999
———
Re: FONG KWOK KEUNG.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 0.513% has been declared in the
above matter and is payable on or after 7th April
2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 133 A
PN5325
P
COMPANIES WINDING-UP
NO. 849 OF 2002
CONSTANT GLOBAL DEVELOPMENT
LIMITED.
Date of Order—13th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 794 OF 2002
CROWN WINNER DEVELOPMENT
LIMITED.
Date of Order—13th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 810 OF 2002
PACIFIC INFORMATION TECHNOLOGY
LIMITED.
Date of Order—13th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 950 OF 2002
MANCHU CHINESE SEAFOOD
RESTAURANT LIMITED.
Date of Order—18th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 905 OF 2002
TOP PRESTIGE INTERNATIONAL
LIMITED.
Date of Order—27th December 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 902 OF 2002
GOOD SOURCE HOLDINGS LIMITED.
Date of Order—17th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 915 OF 2002
COLIA TRADING LIMITED.
Date of Order—20th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 925 OF 2002
WORKTOP LIMITED.
Date of Order—20th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 976 OF 2002
ADVANCE SUNDRIES COMPANY
LIMITED.
Date of Order—14th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 999 OF 2002
WELLSOME DEVELOPMENT LIMITED.
Date of Order—14th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1043 OF 2002
BERTO LIMITED.
Date of Order—19th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1015 OF 2002
SUN LUEN PAPER TRADING LIMITED.
Date of Order—14th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1052 OF 2002
WELLTRADE INTERNATIONAL
LIMITED.
Date of Order—5th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1086 OF 2002
HING TAT INVESTMENT LIMITED.
Date of Order—4th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1069 OF 2002
MONO-GRAPHIC ENGINEERING
COMPANY LIMITED.
Date of Order—4th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1093 OF 2002
ALLIED FAITH ENGINEERING
COMPANY LIMITED.
Date of Order—5th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1090 OF 2002
CUISINE DE MER CHINOISE LIMITED.
Date of Order—5th March 2003.
———
Dated this 4th day of April 2003
LILY K. B. FENN
Joint and Several Liquidator
Room D, 32nd Floor, Lippo Centre
Tower I, 89 Queensway
Hong Kong
PD Ref. 171 B
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5326
P
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated this 4th day of April 2003
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House
71 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of the
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person or
firm or his or their solicitor (if any), and
must be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
abovenamed solicitors not later than six
o’clock in the afternoon of the 29th day
of April 2003.
PD Ref. 163 B
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1395 OF 1999
(Summary Case)
———
Re: SHEK KIN ALAN.
NOTICE is hereby given that a third dividend
of 17.516% has been declared in the above matter
and is payable on or after 8th April 2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 134 A
HCCW 298/03
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 298 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of DENG’S
CORPORATION LIMITED
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 12th day of
March 2003 presented to the said Court by the
Petitioner, Bank of China (Hong Kong) Limited,
the successor corporation to Kincheng Banking
Corporation pursuant to Bank of China (Hong
Kong) Limited (Merger) Ordinance (Cap. 1167))
of 14/F., Bank of China Tower, No. 1 Garden
Road, Hong Kong. And that the said Petition is
directed to be heard before the Court on
Wednesday, 30th day of April 2003 at 9:30
o’clock in the forenoon and any creditor or
contributory of the said company desirous to
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 278 OF 1999
———
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CAP. 32)
and
IN THE MATTER OF NHD Systems
(Asia) Limited
———
1. Notice is hereby given that the High Court
of Hong Kong (‘the Court’) has made an
Order on 21st March 2003 (‘the Order’)
that, amongst other things:
(a) the resignation of Mr Alan Chung Wah
Tang as a joint and several liquidator
PN5327
P
of NHD Systems (Asia) Limited (‘the
Company’) be accepted and shall take
effect as from the date of the filing of
a memorandum of resignation with the
Registrar of Companies PROVIDED
THAT the said memorandum shall not
be filed
(i) earlier than the expiry of any of the
dates referred to in paragraph 7
below; or
(ii) if a meeting is to be convened
pursuant to paragraph 7 below,
unless otherwise directed by the
Court; and
(b) Mr Jacky Chung Wing Muk, a partner
of KPMG, be appointed, pursuant to
Section 196(3) of the Companies
Ordinance, as a liquidator of the
Company jointly and severally with
Mr Gabriel Chi Kok Tam (collectively,
‘the Liquidators’) with effect as from
21st March 2003.
2. Both the resignation and appointment of a
liquidator ordinarily require the holding
of separate meetings of creditors and
contributories to accept such resignation or
appointment.
3. However, the Liquidators took the view that
the holding of such meetings of creditors
and contributories in this particular case
would be an expensive exercise which the
Liquidators believe would offer no real
benefits to creditors or contributories, and
would use up funds which could otherwise
go towards an increased dividend.
4. As a result, the Liquidators on 3rd March
2003 made an application to the Court to
dispense with the requirement for holding
the said meetings, which resulted in the
Order being made.
5. The Order, in addition to the provisions
summarized in paragraph 1 above, also
provides that:
(a) notice of the Order be advertised by the
Liquidators in one issue of an English
newspaper and in one issue of a
Chinese newspaper published and
circulating in Hong Kong and gazetted
within 14 days from the date of the
Order; and
(b) the Liquidators within 14 days of the
date of the Order give written notice to
all the Company’s creditors and
contributories of the Order having been
made, explaining in such written notice
the terms and effect of the Order.
6. This Notice is published pursuant to the
Order.
7. The Company’s creditors or contributories
may object to the resignation of Mr Tang
or the appointment of Mr Muk or both of
them. The Order provides that if 10% or
more in value of the Company’s creditors or
contributories (as the case may be) indicate:
(a) within 21 days from the date of
advertisement of the Notice referred to
in paragraph 5(a) above, or
(b) within 28 days from the notification of
the making of the Order to them as
referred to in paragraph 5(b) above,
any such objection, Mr Tam as an existing
liquidator, shall as soon as reasonably
practicable, convene a meeting in
accordance with Rules 112 and 113
Companies (Winding-up) Rules to ascertain
the wishes of the Company’s creditors or
contributories or both (as the case of
objection may be) and to report the results
of the meeting or meetings to the Court for
further directions.
8. All objections, if any, must be given in
writing to the Liquidators at the address set
out below before the expiry of the dates
referred to in paragraph 7 above.
Dated the 4th April 2003
MR. GABRIEL CHI KOK TAM
MR. JACKY CHUNG WING MUK
Joint and Several Liquidators of the Company
8/F Prince’s Building
10 Chater Road
Central
Hong Kong
PD Ref. 166 C
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5328
P
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated this 4th day of April 2003
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House
71 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of the
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person or
firm or his or their solicitor (if any), and
must be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
abovenamed solicitors not later than six
o’clock in the afternoon of the 29th day
of April 2003.
PD Ref. 164 B
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12466 OF 2002
———
Re: DARWIN LIMAN ALSO KNOWN AS
RICHARD LIM.
NOTICE is hereby given that a Bankruptcy
Order was made on 7th March 2003. All debts
due to the estate should be paid to me.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 158 B
HCCW 291/03
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 291 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of CHANCE
RIGHT LIMITED
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 10th day of
March 2003 presented to the said Court by the
Petitioner, Bank of China (Hong Kong) Limited,
the successor corporation to Sin Hua Bank
Limited pursuant to Bank of China (Hong
Kong) Limited (Merger) Ordinance (Cap. 1167))
of 14/F., Bank of China Tower, No. 1 Garden
Road, Hong Kong. And that the said Petition is
directed to be heard before the Court on
Wednesday, 30th day of April 2003 at 9:30
o’clock in the forenoon and any creditor or
contributory of the said company desirous to
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
No. 277 of 1999
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE
(CAP. 32)
and
IN THE MATTER of NHD Systems
(Holdings) Limited
———
1. Notice is hereby given that the High Court
of Hong Kong (‘the Court’) has made an
Order on 21st March 2003 (‘the Order’)
that, amongst other things:
(a) the resignation of Mr Alan Chung Wah
Tang as a joint and several liquidator
PN5329
P
of NHD Systems (Holdings) Limited
(‘the Company’) be accepted and shall
take effect as from the date of the filing
of a memorandum of resignation with
the Registrar of Companies
PROVIDED THAT the said
memorandum shall not be filed
(i) earlier than the expiry of any of the
dates referred to in paragraph 7
below; or
(ii) if a meeting is to be convened
pursuant to paragraph 7 below,
unless otherwise directed by the
Court; and
(b) Mr Jacky Chung Wing Muk, a partner
of KPMG, be appointed, pursuant
to Section 196(3) of the Companies
Ordinance, as a liquidator of the
Company jointly and severally with Mr
Gabriel Chi Kok Tam (collectively, ‘the
Liquidators’) with effect as from 21st
March 2003.
2. Both the resignation and appointment of
a liquidator ordinarily require the holding
of separate meetings of creditors and
contributories to accept such resignation or
appointment.
3. However, the Liquidators took the view that
the holding of such meetings of creditors
and contributories in this particular case
would be an expensive exercise which the
Liquidators believe would offer no real
benefits to creditors or contributories, and
would use up funds which could otherwise
go towards an increased dividend.
4. As a result, the Liquidators on 3rd March
2003 made an application to the Court to
dispense with the requirement for holding
the said meetings, which resulted in the
Order being made.
5. The Order, in addition to the provisions
summarized in paragraph 1 above, also
provides that:
(a) notice of the Order be advertised by the
Liquidators in one issue of an English
newspaper and in one issue of a
Chinese newspaper published and
circulating in Hong Kong and gazetted
within 14 days from the date of the
Order; and
(b) the Liquidators within 14 days of the
date of the Order give written notice to
all the Company’s creditors and
contributories of the Order having been
made, explaining in such written notice
the terms and effect of the Order.
6. This Notice is published pursuant to the
Order.
7. The Company’s creditors or contributories
may object to the resignation of Mr Tang
or the appointment of Mr Muk or both of
them. The Order provides that if 10% or
more in value of the Company’s creditors or
contributories (as the case may be) indicate:
(a) within 21 days from the date of
advertisement of the Notice referred to
in paragraph 5(a) above, or
(b) within 28 days from the notification of
the making of the Order to them as
referred to in paragraph 5(b) above,
any such objection, Mr Tam as an existing
liquidator, shall as soon as reasonably
practicable, convene a meeting in
accordance with Rules 112 and 113
Companies (Winding-up) Rules to ascertain
the wishes of the Company’s creditors or
contributories or both (as the case of
objection may be) and to report the results
of the meeting or meetings to the Court for
further directions.
8. All objections, if any, must be given in
writing to the Liquidators at the address set
out below before the expiry of the dates
referred to in paragraph 7 above.
Dated the 4th April 2003
Mr. GABRIEL CHI KOK TAM
Mr. JACKY CHUNG WING MUK
Joint and Several Liquidators of the Company
8/F, Prince’s Building
10 Chater Road
Central
Hong Kong
PD Ref. 170 C
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5330
P
benefits to creditors or contributories, and
would use up funds which could otherwise
go towards an increased dividend.
4. As a result, the Liquidators on 3rd March
2003 made an application to the Court to
dispense with the requirement for holding
the said meetings, which resulted in the
Order being made.
5. The Order, in addition to the provisions
summarized in paragraph 1 above, also
provides that:
(a) notice of the Order be advertised by the
Liquidators in one issue of an English
newspaper and in one issue of a
Chinese newspaper published and
circulating in Hong Kong and gazetted
within 14 days from the date of the
Order; and
(b) the Liquidators within 14 days of the
date of the Order give written notice to
all the Company’s creditors and
contributories of the Order having been
made, explaining in such written notice
the terms and effect of the Order.
6. This Notice is published pursuant to the
Order.
7. The Company’s creditors or contributories
may object to the resignation of Mr Tang
or the appointment of Mr Muk or both of
them. The Order provides that if 10% or
more in value of the Company’s creditors or
contributories (as the case may be) indicate:
(a) within 21 days from the date of
advertisement of the Notice referred to
in paragraph 5(a) above, or
(b) within 28 days from the notification of
the making of the Order to them as
referred to in paragraph 5(b) above,
any such objection, Mr Tam as an existing
liquidator, shall as soon as reasonably
practicable, convene a meeting in
accordance with Rules 112 and 113
Companies (Winding-up) Rules to ascertain
the wishes of the Company’s creditors or
contributories or both (as the case of
objection may be) and to report the results
of the meeting or meetings to the Court for
further directions.
8. All objections, if any, must be given in
writing to the Liquidators at the address set
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 280 OF 1999
———
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CAP. 32)
and
IN THE MATTER OF SIU FUNG
CERAMICS CONCEPT COMPANY
LIMITED
———
1. Notice is hereby given that the High Court
of Hong Kong (‘the Court’) has made an
Order on 21st March 2003 (‘the Order’)
that, amongst other things:
(a) the resignation of Mr Alan Chung Wah
Tang as a joint and several liquidator
of Siu Fung Ceramics Concept
Company Limited (‘the Company’) be
accepted and shall take effect as from
the date of the filing of a memorandum
of resignation with the Registrar of
Companies PROVIDED THAT the
said memorandum shall not be filed
(i) earlier than the expiry of any of the
dates referred to in paragraph 7
below; or
(ii) if a meeting is to be convened
pursuant to paragraph 7 below,
unless otherwise directed by the
Court; and
(b) Mr Jacky Chung Wing Muk, a partner
of KPMG, be appointed, pursuant to
Section 196(3) of the Companies
Ordinance, as a liquidator of the
Company jointly and severally with
Mr Gabriel Chi Kok Tam (collectively,
‘the Liquidators’) with effect as from
21st March 2003.
2. Both the resignation and appointment of a
liquidator ordinarily require the holding
of separate meetings of creditors and
contributories to accept such resignation or
appointment.
3. However, the Liquidators took the view that
the holding of such meetings of creditors
and contributories in this particular case
would be an expensive exercise which the
Liquidators believe would offer no real
PN5331
P
out below before the expiry of the dates
referred to in paragraph 7 above.
Dated the 4th April 2003
MR. GABRIEL CHI KOK TAM
MR. JACKY CHUNG WING MUK
Joint and Several Liquidators of the Company
8/F Prince’s Building
10 Chater Road
Central
Hong Kong
PD Ref. 168 C
Company jointly and severally with
Mr Gabriel Chi Kok Tam (collectively,
‘the Liquidators’) with effect as from
21st March 2003.
2. Both the resignation and appointment of a
liquidator ordinarily require the holding
of separate meetings of creditors and
contributories to accept such resignation or
appointment.
3. However, the Liquidators took the view that
the holding of such meetings of creditors
and contributories in this particular case
would be an expensive exercise which the
Liquidators believe would offer no real
benefits to creditors or contributories, and
would use up funds which could otherwise
go towards an increased dividend.
4. As a result, the Liquidators on 3rd March
2003 made an application to the Court to
dispense with the requirement for holding
the said meetings, which resulted in the
Order being made.
5. The Order, in addition to the provisions
summarized in paragraph 1 above, also
provides that notice of the Order be
advertised by the Liquidators in one issue of
an English newspaper and in one issue
of a Chinese newspaper published and
circulating in Hong Kong and gazetted
within 14 days from the date of the Order.
6. This Notice is published pursuant to the
Order.
7. The Company’s creditors or contributories
may object to the resignation of Mr Tang
or the appointment of Mr Muk or both of
them. The Order provides that if 10% or
more in value of the Company’s creditors or
contributories (as the case may be) indicate
within 21 days from the date
of advertisement of the Notice referred to in
paragraph 5 above any such objection,
Mr Tam as an existing liquidator, shall as
soon as reasonably practicable, convene a
meeting in accordance with Rules 112 and
113 Companies (Winding-up) Rules to
ascertain the wishes of the Company’s
creditors or contributories or both (as the
case of objection may be) and to report the
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 279 OF 1999
———
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CAP. 32)
and
IN THE MATTER OF SIU FUNG
CERAMICS HOLDINGS LIMITED
———
1. Notice is hereby given that the High Court
of Hong Kong (‘the Court’) has made an
Order on 21st March 2003 (‘the Order’)
that, amongst other things:
(a) the resignation of Mr Alan Chung Wah
Tang as a joint and several liquidator
of Siu Fung Ceramics Holdings
Limited (‘the Company’) be accepted
and shall take effect as from the date
of the filing of a memorandum of
resignation with the Registrar of
Companies PROVIDED THAT the
said memorandum shall not be filed
(i) earlier than the expiry of the date
referred to in paragraph 7 below;
or
(ii) if a meeting is to be convened
pursuant to paragraph 7 below,
unless otherwise directed by the
Court; and
(b) Mr Jacky Chung Wing Muk, a partner
of KPMG, be appointed, pursuant to
Section 196(3) of the Companies
Ordinance, as a liquidator of the
PN5332
P
results of the meeting or meetings to the
Court for further directions.
8. All objections, if any, must be given in
writing to the Liquidators at the address set
out below before the expiry of the date
referred to in paragraph 7 above.
Dated the 4th April 2003
MR. GABRIEL CHI KOK TAM
MR. JACKY CHUNG WING MUK
Joint and Several Liquidators of the Company
8/F Prince’s Building
10 Chater Road
Central
Hong Kong
PD Ref. 167 C
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any Creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 4th day of April 2003
OR, NG & CHAN
Solicitors for the Petitioner
15th Floor, The Bank of East Asia Building
10 Des Voeux Road Central, Hong Kong
(Ref.: 12993/03/GCDR#/3/FWC/CWY)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 22nd day of April
2003.
PD Ref. 172 B
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
HCCW 276/03
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. HCCW 276 OF 2003
———
IN THE MATTER OF WO HING
ENGINEERING LIMITED (和興機
電工程有限公司)
and
IN THE MATTER of Companies
Ordinance, Cap. 32
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by
Court of First Instance, the High Court of Hong
Kong Special Administrative Region was, on the
6th day of March 2003, presented to the said
Court by Thermtech Building Products Limited
whose registered office is situate at Room 11–12,
10th Floor, International Plaza, 20 Sheung Yuet
Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
AND that the said Petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 23rd
day of April 2003; and any Creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1256 OF 1999
(Summary Case)
———
Re: CHOW ON KEUNG FRANCIS.
NOTICE is hereby given that a supplementary
dividend of 26.967% has been declared in the
above matter and is payable on or after 8th April
2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 139 A
PN5333
P
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated this 4th day of April 2003
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House
71 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of the
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person or
firm or his or their solicitor (if any), and
must be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
abovenamed solicitors not later than six
o’clock in the afternoon of the 29th day
of April 2003.
PD Ref. 165 B
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1241 OF 1998
———
Re: CHOI MEI LIN.
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 5.123% has been declared in the
above matter and is payable on or after 8th April
2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 141 A
HCCW 290/03
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 290 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of GOLDBO
CENTRE (HOLDINGS) LIMITED
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 10th day of
March 2003 presented to the said Court by the
Petitioner, Bank of China (Hong Kong) Limited,
the successor corporation to Sin Hua Bank
Limited pursuant to Bank of China (Hong
Kong) Limited (Merger) Ordinance (Cap. 1167))
of 14/F., Bank of China Tower, No. 1 Garden
Road, Hong Kong. And that the said Petition is
directed to be heard before the Court on
Wednesday, 30th day of April 2003 at 9:30
o’clock in the forenoon and any creditor or
contributory of the said company desirous to
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 339 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
And
IN THE MATTER of All Fit
Development Limited (百合發展有限
公司)
———
NOTICE is given that a Petition for the winding
up of the above-named Company by the High
Court of the Hong Kong Special Administrative
Region was, on the 24th day of March 2003,
presented to the said Court by 上海天原(集團)
有限公司and whose registered office is situate
PN5334
P
at 中國上海龍吳路4747 號. And that said
Petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on Wednesday, the 21st day of May
2003; and any creditor or contributory of the
said Company desirous of supporting or
opposing the making of an order on the said
Petition may appear at the time of hearing by
himself or his counsel for that purpose; and a
copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charges for the same.
Dated the 4th day of April 2003
JOHN KU, TAM & HO
譚大偉律師行
Solicitors for the Petitioner
23rd Floor
Yue Thai Commercial Building
128 Connaught Road Central
Hong Kong
Note:—Any person intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitors (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o’clock in the
afternoon of the 20th day of April 2003.
PD Ref. 159 B
Order on 21st March 2003 (‘the Order’)
that, amongst other things:
(a) the resignation of Mr Alan Chung Wah
Tang as a joint and several liquidator
of Siu Fung Concept Limited (‘the
Company’) be accepted and shall take
effect as from the date of the filing of
a memorandum of resignation with the
Registrar of Companies PROVIDED
THAT the said memorandum shall not
be filed
(i) earlier than the expiry of any of the
dates referred to in paragraph 7
below; or
(ii) if a meeting is to be convened
pursuant to paragraph 7 below,
unless otherwise directed by the
Court; and
(b) Mr Jacky Chung Wing Muk, a partner
of KPMG, be appointed, pursuant to
Section 196(3) of the Companies
Ordinance, as a liquidator of the
Company jointly and severally with
Mr Gabriel Chi Kok Tam (collectively,
‘the Liquidators’) with effect as from
21st March 2003.
2. Both the resignation and appointment of a
liquidator ordinarily require the holding
of separate meetings of creditors and
contributories to accept such resignation or
appointment.
3. However, the Liquidators took the view that
the holding of such meetings of creditors
and contributories in this particular case
would be an expensive exercise which the
Liquidators believe would offer no real
benefits to creditors or contributories, and
would use up funds which could otherwise
go towards an increased dividend.
4. As a result, the Liquidators on 3rd March
2003 made an application to the Court to
dispense with the requirement for holding
the said meetings, which resulted in the
Order being made.
5. The Order, in addition to the provisions
summarized in paragraph 1 above, also
provides that:
(a) notice of the Order be advertised by the
Liquidators in one issue of an English
newspaper and in one issue of a
Chinese newspaper published and
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 510 OF 2000
———
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CAP. 32)
and
IN THE MATTER OF SIU FUNG
CONCEPT LIMITED
———
1. Notice is hereby given that the High Court
of Hong Kong (‘the Court’) has made an
PN5335
P
circulating in Hong Kong and gazetted
within 14 days from the date of the
Order; and
(b) the Liquidators within 14 days of the
date of the Order give written notice to
all the Company’s creditors and
contributories of the Order having been
made, explaining in such written notice
the terms and effect of the Order.
6. This Notice is published pursuant to the
Order.
7. The Company’s creditors or contributories
may object to the resignation of Mr Tang
or the appointment of Mr Muk or both of
them. The Order provides that if 10% or
more in value of the Company’s creditors or
contributories (as the case may be) indicate:
(a) within 21 days from the date of
advertisement of the Notice referred to
in paragraph 5(a) above, or
(b) within 28 days from the notification of
the making of the Order to them as
referred to in paragraph 5(b) above,
any such objection, Mr Tam as an existing
liquidator, shall as soon as reasonably
practicable, convene a meeting in
accordance with Rules 112 and 113
Companies (Winding-up) Rules to ascertain
the wishes of the Company’s creditors or
contributories or both (as the case of
objection may be) and to report the results
of the meeting or meetings to the Court for
further directions.
8. All objections, if any, must be given in
writing to the Liquidators at the address set
out below before the expiry of the dates
referred to in paragraph 7 above.
Dated the 4th April 2003
MR. GABRIEL CHI KOK TAM
MR. JACKY CHUNG WING MUK
Joint and Several Liquidators of the Company
8/F Prince’s Building
10 Chater Road
Central
Hong Kong
PD Ref. 169 C
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
Legal Aid No. LU/WU/60048/2002 LCL/PCC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 322 OF 2002
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Covanli (Cee
Club) Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 19th day
of March 2003, presented to the said Court by
Hung Chi Nam of Room 1214, Tat Yan House,
Po Tat Estate, Kwun Tong, Kowloon AND that
the said petition is directed to be heard before
the Court at 10:00 a.m. on the 30th day of April
2003; and any creditor or contributory of the
said company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wanchai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 118 C

PN5336
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15908 OF 2002
Re: HO SIU KEI PHILIP.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15969 OF 2002
Re: OR KA MAN CARMAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16038 OF 2002
Re: WONG SUK YU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16260 OF 2002
Re: WONG HANG CHI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16276 OF 2002
Re: CHANG MUN HUNG CARMEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16307 OF 2002
Re: KWONG YUK FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16384 OF 2002
Re: HO KAM PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16450 OF 2002
Re: CHING KWOK WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16472 OF 2002
Re: KONG YUK MEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16480 OF 2002
Re: WONG WAI CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16481 OF 2002
Re: WONG CHI PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16551 OF 2002
Re: TAM SAU SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16565 OF 2002
Re: WONG KAM YIN.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13126 OF 2002
Re: YIP CHUNG FAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14050 OF 2002
Re: FONG TAK YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14335 OF 2002
Re: HA LAI FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14356 OF 2002
Re: LEUNG WAI CHI PHILIP.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14829 OF 2002
Re: MA TAK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15394 OF 2002
Re: CHAN CHUEN YEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15452 OF 2002
Re: HO KWAI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15525 OF 2002
Re: CHEUNG KEE CHUNG FORMERLY
TRADING AS KEE CHUNG
MANUFACTORY COMPANY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15564 OF 2002
Re: NGAI MEI FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15736 OF 2002
Re: NGAN PO LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15868 OF 2002
Re: FU YEE FUNG.
———
PN5337
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16596 OF 2002
Re: CHAN CHEONG CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16651 OF 2002
Re: LAM SING FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16767 OF 2002
Re: CHAN SIU PO MICHELLE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16772 OF 2002
Re: LEE LAI FONG RITA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16773 OF 2002
Re: YUM WAI LEUNG RICKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16778 OF 2002
Re: WOO CHUN WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16791 OF 2002
Re: KU KAM LOY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16792 OF 2002
Re: LO SUI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17560 OF 2002
Re: CHAN CHING YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17851 OF 2002
Re: DAVIES, MICHAEL JOHN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17881 OF 2002
Re: NG YUI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17923 OF 2002
Re: SHE DAN HEE IDA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17970 OF 2002
Re: CHAN MEI HA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18122 OF 2002
Re: FUNG YU MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18210 OF 2002
Re: YEUNG KIT YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18350 OF 2002
Re: LAW OI KING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18351 OF 2002
Re: CHENG FAI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18373 OF 2002
Re: LI YIM LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18392 OF 2002
Re: SZE YUNG MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18562 OF 2002
Re: LUM YUEN WAH LAURA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18569 OF 2002
Re: WONG KUK WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18571 OF 2002
Re: HO FUNG LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18573 OF 2002
Re: YEUNG CHAI MING RONALD.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18582 OF 2002
Re: WAH SIU YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18671 OF 2002
Re: HO PING LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18672 OF 2002
Re: LEUNG CHUEN ON.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5338
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18700 OF 2002
Re: CHAN KAM MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18732 OF 2002
Re: CHAN PIK KI PEGGY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18739 OF 2002
Re: TAM CHUN YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18760 OF 2002
Re: WONG LAI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18909 OF 2002
Re: WONG CHUI HEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18958 OF 2002
Re: LUI CHIT YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19013 OF 2002
Re: WONG WAI SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19048 OF 2002
Re: CHAN WA LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19095 OF 2002
Re: TSANG CHAK MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19155 OF 2002
Re: CHEUNG YUK YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19410 OF 2002
Re: CHAN SHEK YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19550 OF 2002
Re: LAM CHUI PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19609 OF 2002
Re: POON TAN KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19661 OF 2002
Re: NG CHAN FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19703 OF 2002
Re: TAI KWOK KWAN MATTHEW.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19704 OF 2002
Re: MAH WENG KEW.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19768 OF 2002
Re: CHEUNG WAI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19807 OF 2002
Re: TSANG TIM MING BALDWIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19932 OF 2002
Re: CHAN SAU LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19992 OF 2002
Re: TSO FAT HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20197 OF 2002
Re: CHOW SHUN KI ERIC.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20242 OF 2002
Re: CHAN WAI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20359 OF 2002
Re: SO WAI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20378 OF 2002
Re: HO WAI TO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20386 OF 2002
Re: WONG TSZ KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20395 OF 2002
Re: LI FU YUNG TONY.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5339
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20400 OF 2002
Re: TANG CHIN FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20403 OF 2002
Re: LAI PETER PING KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20473 OF 2002
Re: CHUI WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20488 OF 2002
Re: YUEN CHING LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20515 OF 2002
Re: YIP CHING KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20517 OF 2002
Re: YEE YOONG LIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20557 OF 2002
Re: MAU KI CHUNG DICKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21165 OF 2002
Re: XIANG KEYONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22164 OF 2002
Re: TAM KWOK SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22226 OF 2002
Re: WONG KWOK FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22343 OF 2002
Re: CHAN KAM SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22345 OF 2002
Re: LAU WING CHOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22380 OF 2002
Re: LAU SIK MO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22548 OF 2002
Re: CHAN KAM KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22705 OF 2002
Re: TANG HO MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22921 OF 2002
Re: CHOI HON CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22975 OF 2002
Re: CHAN BIK FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23068 OF 2002
Re: CHAN WING SZE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23082 OF 2002
Re: KAN CHI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23107 OF 2002
Re: LO KWOK KEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23108 OF 2002
Re: LEE WAH NING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23109 OF 2002
Re: LO KWOK HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23117 OF 2002
Re: YUN WANG HON ANTONY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23187 OF 2002
Re: NG SIU LING SUKI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23206 OF 2002
Re: CHAN FOON HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23351 OF 2002
Re: FONG WAI FORMERLY KNOWN AS
FONG SAI TAI.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5340
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24189 OF 2002
Re: LO HANG SHAN SARA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24235 OF 2002
Re: CHAN KWOK CHAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24346 OF 2002
Re: WONG SAU YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24458 OF 2002
Re: LEUNG WAI KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24467 OF 2002
Re: CHENG WAI KEUNG PAUL.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24481 OF 2002
Re: YUEN WAI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24484 OF 2002
Re: NG CHUN WAI.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 13th March
2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 144 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12383 OF 2002
Re: CHENG OI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14327 OF 2002
Re: TAM KWOK FAI JASPER.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15393 OF 2002
Re: WONG KWOK HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16531 OF 2002
Re: LAM YUN FAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16545 OF 2002
Re: TSUI SIU TUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16574 OF 2002
Re: LEE CHI CHOY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16631 OF 2002
Re: LAM YAU SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16693 OF 2002
Re: LEUNG SUET LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16763 OF 2002
Re: LEE KAI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16830 OF 2002
Re: LAU WING LAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16837 OF 2002
Re: CHOW SHU TONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16887 OF 2002
Re: CHEUNG SING CHI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16931 OF 2002
Re: LAU CHI HUNG.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12326 OF 2002
Re: MAH KWOK TING.
———
PN5341
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16935 OF 2002
Re: LEUNG LAI CHING KITTY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16945 OF 2002
Re: LAM CHI YUNG ELVIS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16976 OF 2002
Re: LAI SHING YIP TOMMY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17085 OF 2002
Re: LO HOI WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17206 OF 2002
Re: CHEUNG MUI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17239 OF 2002
Re: SIT LEUNG LUEN ANTHONY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17389 OF 2002
Re: CHENG FU SI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17401 OF 2002
Re: LEE KA KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17436 OF 2002
Re: LIU LIN A DAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17454 OF 2002
Re: LEE CHE CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17459 OF 2002
Re: WAN MEE LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17471 OF 2002
Re: CHOY HOK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18486 OF 2002
Re: SIU MEI LIN ANNIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18744 OF 2002
Re: KOON WAI YING JOEY FORMERLY
KNOWN AS KOON SHUK FAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19378 OF 2002
Re: YU YIN KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19395 OF 2002
Re: LAM KIT HONG CAMMY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19507 OF 2002
Re: HUI KWAI SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21420 OF 2002
Re: LI YUEN MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22053 OF 2002
Re: SHEK NGAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22062 OF 2002
Re: KONG SIU KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22802 OF 2002
Re: NG YAT WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23223 OF 2002
Re: CHAN KWAI SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23677 OF 2002
Re: LAM KAM TIM.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 12th March
2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 160 B
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5342
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2200 OF 2003
Re: CHAN CHING MAN JESSICA<C638xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2201 OF 2003
Re: LAM YUK CHING<K256xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2202 OF 2003
Re: WONG HOI YIN<G643xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2203 OF 2003
Re: YU SHE WING<E335xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2204 OF 2003
Re: NGAN CHUNG CHOI<E908xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2205 OF 2003
Re: CHOW WING YIN<D071xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2210 OF 2003
Re: CHU KAI CHIU CALVIN<D219xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2212 OF 2003
Re: SIN KAM CHUEN<G066xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2213 OF 2003
Re: AU KING WAH<G126xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2214 OF 2003
Re: CHU KAM LAN<C287xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2215 OF 2003
Re: WAN KIT SANG<G655xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2219 OF 2003
Re: TANG KING YIN BRIAN<D308xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2220 OF 2003
Re: LAI HO LUM<A828xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2002 OF 2003
Re: LAU KWOK CHUEN<C583xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2036 OF 2003
Re: LAI OI TUEN<G627xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2038 OF 2003
Re: LAW WING YU JOHNSON<K373xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2185 OF 2003
Re: AU WAI LEUNG<H425xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2186 OF 2003
Re: LAW CHUI LING<D012xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2188 OF 2003
Re: HSU CHING WAI<D659xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2190 OF 2003
Re: WONG PUI LAM ROGER<G245xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2191 OF 2003
Re: LEE TAI TI HIEA<D190xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2193 OF 2003
Re: LAI MOON KAI<D346xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2194 OF 2003
Re: CHAN KAM TAI<D153xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2195 OF 2003
Re: YIM KWOON LAI<D518xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2199 OF 2003
Re: WONG SIU HA<E546xxx>.
———
PN5343
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2221 OF 2003
Re: MOK CHUN HUNG<D241xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2222 OF 2003
Re: WONG KAM CHUEN<A807xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2225 OF 2003
Re: CHONG SHU BUN<H325xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2231 OF 2003
Re: LO HAY MAN<E799xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2239 OF 2003
Re: LEE WAI YIP<C503xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2240 OF 2003
Re: CHAN LAI LIN<E892xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2241 OF 2003
Re: WAN CHUN<E429xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2242 OF 2003
Re: HO CHUN TUNG<K811xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2243 OF 2003
Re: CHOW TIN LUNG<E545xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2244 OF 2003
Re: CHAN KWOK KEUNG<G532xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2246 OF 2003
Re: LUK CHUNG NIN STEVE<D508xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2247 OF 2003
Re: CHOU CHOK YAN<K541xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2253 OF 2003
Re: LI PAK KEUNG<C393xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2254 OF 2003
Re: LO SZE KUEN JOSEPH<D282xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2255 OF 2003
Re: MA KAM SO SOSO<D245xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2256 OF 2003
Re: MA SAU PING<C586xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2257 OF 2003
Re: NG SHIU KEUNG<D469xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2258 OF 2003
Re: TIN YING YUE<D063xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2259 OF 2003
Re: WONG HING<D024xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2262 OF 2003
Re: LAI YIU FAI<D455xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2271 OF 2003
Re: CHAN SHING HOP<H414xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2273 OF 2003
Re: FUNG HEI PIK<G715xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2274 OF 2003
Re: SIU KIT CHENG<G381xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2275 OF 2003
Re: FUNG KA LUN<K925xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2277 OF 2003
Re: LEUNG YAN WAI<E794xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2280 OF 2003
Re: NG KA KOK DAVID<Z919xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5344
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2281 OF 2003
Re: LEE SIU CHOI<G400xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2282 OF 2003
Re: CHAN SUK LAN<D444xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2289 OF 2003
Re: CHAN YUK KWAN<E557xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2293 OF 2003
Re: LI KUEN<P092xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2295 OF 2003
Re: CHOW SIU HAN<C548xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2297 OF 2003
Re: CHING TAK SUN<B795xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2299 OF 2003
Re: LO SIU KIN STEPHEN<E669xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2301 OF 2003
Re: CHENG YU SHEUNG<C412xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2303 OF 2003
Re: FUNG WAI YEE ASHLEY TRISTA<K740xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2310 OF 2003
Re: NG KWOK LING NALCY<D631xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2312 OF 2003
Re: FUNG FUNG YEE<E323xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2319 OF 2003
Re: LAM WAI MEI<G305xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2323 OF 2003
Re: WONG SAU YUNG<E984xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2324 OF 2003
Re: TSE YIN SUN<C582xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2325 OF 2003
Re: TUNG SIU YIN<D626xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2327 OF 2003
Re: NG WAN YING WENDY<G526xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2328 OF 2003
Re: LO KUN YU<D030xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2329 OF 2003
Re: YUNG CHI WOON<D831xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2331 OF 2003
Re: CHAN WAI KWOK<E945xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2332 OF 2003
Re: CHAN MING WAH ANDY<E899xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2333 OF 2003
Re: LAW MAN YIN PATRICK<K067xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2334 OF 2003
Re: LEE SUI PING<G037xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2336 OF 2003
Re: NG SUI MING<E579xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2337 OF 2003
Re: YUEN OI LING SHIRLEY<D192xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2339 OF 2003
Re: LAU NGA YEE MICHELLE<C421xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2341 OF 2003
Re: LAI KWOK HUNG<D693xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5345
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2343 OF 2003
Re: LO WING KONG RICHARD<B080xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2345 OF 2003
Re: CHAN KAM SHING<K202xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2346 OF 2003
Re: CHAN CHAK YUE CHARLES<D460xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2347 OF 2003
Re: LEONG KA KEUNG<G703xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2348 OF 2003
Re: WOO PING SUM<K719xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2351 OF 2003
Re: HUEN WAI KEUNG<E207xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2352 OF 2003
Re: YUNG SIU KUEN<C469xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2353 OF 2003
Re: TAN FOO CHOONG<B800xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2355 OF 2003
Re: CHAU WAH TAI<C602xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2356 OF 2003
Re: CHAN PING SUM<D290xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2358 OF 2003
Re: KWOK LAM WAI<G344xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2359 OF 2003
Re: LAU CHAK YING<K558xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2361 OF 2003
Re: TSE MAN YEE<C603xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2362 OF 2003
Re: HO KWAI HOI<A916xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2363 OF 2003
Re: YAU MIN WAI<E374xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2364 OF 2003
Re: SUEN HIU PING<P150xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2365 OF 2003
Re: AU-YEUNG SIU NGAN<D110xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2368 OF 2003
Re: SO MA KAM<C514xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2369 OF 2003
Re: CHAN LAI CHING ELINA<G398xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2370 OF 2003
Re: TAM HOI KEUNG<C405xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2372 OF 2003
Re: CHAN YEE NGOR<D471xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2375 OF 2003
Re: MAK HO PUN<G687xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2378 OF 2003
Re: MAK MEI YUNG KARMA<G241xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2379 OF 2003
Re: LAI HOK LAM<K572xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2381 OF 2003
Re: LAW WAI WING<K316xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2382 OF 2003
Re: CHARLES RICHARD JOHNATHAN
CLIFFORD<K793xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5346
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2383 OF 2003
Re: CHAN YEE KAU<E316xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2384 OF 2003
Re: LEE MAN WAI<K161xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2385 OF 2003
Re: LAU YUK HEUNG WINKY<E757xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2386 OF 2003
Re: YEUNG KAI HUNG<E757xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2387 OF 2003
Re: CHOI KING HUNG<E577xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2388 OF 2003
Re: HO CHING YEE<G051xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2389 OF 2003
Re: TSUI KING LAP<K258xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2391 OF 2003
Re: KWAN HOI YING<K141xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2392 OF 2003
Re: YIP SIN<K776xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2393 OF 2003
Re: MA YIN MAN<C551xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2394 OF 2003
Re: WAN CHI YING<G656xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2395 OF 2003
Re: LEE CHUN WAH<C504xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2396 OF 2003
Re: LEE WING SUN CHRIS<G479xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2400 OF 2003
Re: CHAN SIU KEE<G258xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2401 OF 2003
Re: CHIER PING CHEUNG<C337xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2402 OF 2003
Re: CHEN YUEH CHEN<D857xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2403 OF 2003
Re: CHAU ON<A493xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2404 OF 2003
Re: SO PUI PUI<K861xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2405 OF 2003
Re: CHAN HON CHUEN<K119xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2406 OF 2003
Re: LAM CHUNG MAN<E216xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2407 OF 2003
Re: SING LAI YEE<D256xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2409 OF 2003
Re: YEUNG CHING MAN PATTY<G405xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2413 OF 2003
Re: LEUNG KWOK KEUNG<D324xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2445 OF 2003
Re: CHAN KIN SING<G557xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2448 OF 2003
Re: SZE-TO LAI YING<D848xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2449 OF 2003
Re: WONG KWOK YIN<G614xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5347
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2454 OF 2003
Re: YAN YU FAI<E752xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2455 OF 2003
Re: LEE KWOK CHOI<G548xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2458 OF 2003
Re: WAN CHUN MAN<C506xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2464 OF 2003
Re: LEUNG KAM MUI<C578xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2466 OF 2003
Re: CHEUNG WAI YI<G566xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2468 OF 2003
Re: SOO LAI SEUNG<D412xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2469 OF 2003
Re: YEUNG WAI KEUNG<G809xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2470 OF 2003
Re: CHUNG SAU LING CINDY<D665xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2478 OF 2003
Re: YUEN KIT YING<D113xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2480 OF 2003
Re: PO CHI KEUNG DICKEY<D848xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2481 OF 2003
Re: CHAN SIU YUK<K167xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2483 OF 2003
Re: LEUNG MAN CHEUNG<E986xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2492 OF 2003
Re: NG KIN IP<C443xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2494 OF 2003
Re: WONG KWUN HONG<D042xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2496 OF 2003
Re: LEE KA HING<K853xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2497 OF 2003
Re: CHENG KAM WAH<K554xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2498 OF 2003
Re: NG KIN WAH<K492xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2499 OF 2003
Re: LAU WAI HING<P226xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2501 OF 2003
Re: CHUNG WAI KEUNG<K158xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2516 OF 2003
Re: WONG CHOR WAH<D606xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2522 OF 2003
Re: WONG CHOI HING PETER<A700xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2523 OF 2003
Re: KAM SIU MEI<G817xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2526 OF 2003
Re: CHAN HONG MAN<K863xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2568 OF 2003
Re: CHAN KWOK WAI<K299xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2572 OF 2003
Re: FONG HEUNG YAM<B606xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2575 OF 2003
Re: PANG WAI YEE<E376xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5348
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2576 OF 2003
Re: WONG OI LIN IRENE<K659xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2577 OF 2003
Re: WONG KA LAI<C451xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2578 OF 2003
Re: LAM CHAU KAM<K779xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2579 OF 2003
Re: CHAN PO CHU<H117xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2594 OF 2003
Re: YIM CHI CHOY<D690xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2596 OF 2003
Re: LEUNG YI MEE<E735xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2599 OF 2003
Re: TSE FUNG MING<E866xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2602 OF 2003
Re: CHAN WAH PING<G587xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2604 OF 2003
Re: KWONG KAR MAN<G647xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2605 OF 2003
Re: IU KWOK CHEONG<D347xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2606 OF 2003
Re: LEONG HEE BAN DAVID<G028xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2607 OF 2003
Re: CHOW SUI LAN<G338xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2611 OF 2003
Re: LAI CHEUNG WAH KELVIN<K467xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2613 OF 2003
Re: LUK KAI CHI<G275xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2614 OF 2003
Re: LAW TAT LUNG<K298xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2617 OF 2003
Re: HO SEE MUN<K866xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2618 OF 2003
Re: TAM KWAN KIT<H147xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2625 OF 2003
Re: YU KIN KEUNG<A776xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2629 OF 2003
Re: SIU CHI KEUNG<G196xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2636 OF 2003
Re: CHAN LOK TIN<H328xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2665 OF 2003
Re: CHIU WAN HOI<B464xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2666 OF 2003
Re: CHUNG WAN LUNG<D084xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2671 OF 2003
Re: LEE TAT MING<D535xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2672 OF 2003
Re: MAK SAU KUEN<E833xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2678 OF 2003
Re: CHEUNG KA LUN KELLUN<D230xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2695 OF 2003
Re: CHAN MEI WA<G433xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5349
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2696 OF 2003
Re: HON HO KUEN<H125xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2702 OF 2003
Re: YEUNG YUK YING BESS<D704xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2710 OF 2003
Re: LEE HON WAI<D841xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2717 OF 2003
Re: CHAN TING HUNG<V048xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2720 OF 2003
Re: TSANG SHING CHIU<E128xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2735 OF 2003
Re: HO PAK SIU<C371xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2737 OF 2003
Re: TANG SAU MUI<E481xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2738 OF 2003
Re: LEE PAK KWAN<E419xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2745 OF 2003
Re: LAU SHIU MING<E516xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2748 OF 2003
Re: WONG YUK YING CHRISTINA<G418xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2755 OF 2003
Re: LI WING MUI<G449xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2759 OF 2003
Re: TSUI TIN YIU<A855xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2781 OF 2003
Re: VONG SIO IENG<K333xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2782 OF 2003
Re: LEUNG MAN KWANG<E761xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2783 OF 2003
Re: WONG YIN WAH<G622xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2800 OF 2003
Re: CHAN MAN CHUN<K747xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2806 OF 2003
Re: CHONG YUK CHING<G645xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2809 OF 2003
Re: CHAN TIN YAU<D440xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2810 OF 2003
Re: CHAN CHE KEUNG<A336xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2838 OF 2003
Re: LIN YU FAT<K059xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2839 OF 2003
Re: LI CHI WA<G621xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2840 OF 2003
Re: CHOW CHUN HEI<K990xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2842 OF 2003
Re: WONG TING YUK TAMMY<K494xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2872 OF 2003
Re: LAI KAM SHUN<B822xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2885 OF 2003
Re: CHIK PO LEE<Z293xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2886 OF 2003
Re: LEUNG WAI MAN GLORIA<G697xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5350
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2888 OF 2003
Re: CHAN KWOK KEUNG<G126xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
25th March 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 153 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 944 OF 2003
Re: LAM YEUK HUNG EVA<H344xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1281 OF 2003
Re: YUN FAN<H409xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1283 OF 2003
Re: CHONG FEI NAM<H481xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1318 OF 2003
Re: TOH CHONG MENG PHILIP<D824xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1400 OF 2003
Re: CHOI SIU FAI DANIEL<D497xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1402 OF 2003
Re: WAN KAM YING<D700xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1404 OF 2003
Re: LAU YEUNG PUI<P542xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1544 OF 2003
Re: CHUNG HIN YIM FORMERLY
TRADING AS SHUN TAK
DECORATION ENGINEERING CO.<H131xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1601 OF 2003
Re: LAI SUI FUN<E204xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1636 OF 2003
Re: LAU YIN LUN<C457xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1666 OF 2003
Re: LO KIT<H406xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1681 OF 2003
Re: CHAN LAI NA<H355xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24943 OF 2002
Re: WONG LOK CHIT<K692xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26140 OF 2002
Re: CHAN WAI TAI<C382xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26786 OF 2002
Re: FUNG TAK WING<D436xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 430 OF 2003
Re: CHEUNG YAU CHOI<C485xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 504 OF 2003
Re: WONG KAI YUEN<E475xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 598 OF 2003
Re: ST. JON FRAZER SIMPSON<K842xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 717 OF 2003
Re: PUN YAN HING<E862xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 807 OF 2003
Re: OR PAK MAY<V003xxx>.
———
PN5351
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1796 OF 2003
Re: AU-YEUNG FU TONG<D130xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1798 OF 2003
Re: CHEUNG KING<D288xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1799 OF 2003
Re: LAM SO TING<K778xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1800 OF 2003
Re: TSE MAN FUNG DANNY<G351xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1801 OF 2003
Re: LAW NGAR LAI ELEGANCE<K013xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1802 OF 2003
Re: NG HANG TUN FREEMAN<K119xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1873 OF 2003
Re: TAN KIN GEORGE<E196xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1888 OF 2003
Re: CHAN WING BUN VITUS<G002xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1916 OF 2003
Re: NG YING<P218xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1960 OF 2003
Re: HONG FOO SANG<E529xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
26th March 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 154 B
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
Legal Aid No. LU/WU/50030/2002 LCL/CLP
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 288 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Seenam
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 10th day
of March 2003, presented to the said Court by
Ho Chiu Fat of Room A, 6/F., 135 Ki Lung
Street, Kowloon, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 30th day of April 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 117 C
PN5352
P
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1073 OF 2002
Name of company — K2 PACIFIC
LIMITED.
Date of order — 10th March 2003.
———
Dated this 4th April 2003
LO SIU KI
KONG CHI HOW, JOHNSON
Joint and Several Liquidators
Presented by BDO McCabe Lo & Co
PD Ref. 175 B
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3577 OF 2000
(Summary Case)
———
Re: LAI HIN FUNG KENNETH
FORMERLY KNOWN AS LAI NGAN
LONG.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
0.189% has been declared in the above matter
and is payable on or after 7th April 2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 136 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 841 OF 2002
Name of company — TRAIN GOOD
LIMITED.
Date of order — 17th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 912 OF 2002
Name of company — CHINA LIAONING
CREDIT LIMITED.
Date of order — 17th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1091 OF 2002
Name of company — RANKVIEW
DEVELOPMENT
LIMITED.
Date of order — 12th March 2003.
———
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2247 OF 1999
(Summary Case)
———
Re: YIM WING CHUNG.
NOTICE is hereby given that a third dividend
of 11.869% has been declared in the above matter
and is payable on or after 11th April 2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 132 A
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24471 OF 2002
———
Re: CHAU PING.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
PN5353
P
Receiver’s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 29th April 2003 (Tuesday) at 10:00 a.m.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 147 B
Joint & Several
Liquidators’
Names — MR. LO WAH WAI
and MR. LO WA KEI,
ROY OF MESSRS.
LO AND KWONG
C.P.A. COMPANY
LIMITED.
Liquidators’
Address — Suit 1304, Shanghai
Industrial Investment
Building, 60 Hennessy
Road, Hong Kong.
Date of
Appointment — 21st March 2002.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 155 A
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1269 OF 1998
(Summary Case)
———
Re: SIU PING CHEUNG.
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 26.651% has been declared in the
above matter and is payable on or after 11th
April 2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 131 A
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 56 OF 2001
———
Name of Company — TSL DIGITAL
LIMITED.
Registered Office — 18th Floor Tower 2
Metroplaza Kwai Fong
NT.
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2053 OF 1999
(Summary Case)
———
Re: HO MAY SHIM.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 32.285% has been declared in the
above matter and is payable on or after 9th April
2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 138 B
PN5354
P
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 4th day of April 2003
BAKER & MCKENZIE
Solicitors for the Petitioner
14th Floor, Hutchison House
Hong Kong
Ref: AKP/SCK/AN/32932111-000004
Tel: 2846 1888
Fax: 2845 0476
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any) and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 22nd day of April
2003.
PD Ref. 101 B
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17495 OF 2002
———
Re: CHAN SIU FUN.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 100% has been declared in the above
matter and is payable on or after 7th April 2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 130 B
HCCW279/03
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 279 OF 2003
———
IN THE MATTER of STRONGJET
TECHNOLOGY COMPANY
LIMITED (創捷科技有限公司)
AND
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance (Cap. 32)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the above-named Company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region, Court of First Instance
was on the 6th day of March 2003, presented to
the said Court by Western Digital Technologies
Inc. whose principal place of business is situate
at 20511 Lake Forest Drive, Lake Forest,
California, United States of America. And that
the said Petition is directed to be heard before
the Court at 9:30 a.m. on the 23rd day of April
2003 and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
HCCW 342/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 342 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of GOLDEN
PACIFIC INVESTMENT LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 25th day
of March 2003, presented to the said Court by
Fairmax Investment Limited whose registered
office is situate at Room 61, 1st Floor, South
Seas Centre, 75 Mody Road, Tsimshatsui,
Kowloon, AND the said Petition is directed to
be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
PN5355
P
21st day of May 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 4th day of April 2003
VINCENT T.K. CHEUNG, YAP & CO.
Solicitors for the Petitioner
15/F., Alexandra House
Central, Hong Kong
Tel.: 2523-5022 Fax: 2861-2944
(Ref.: FYL/LLWY/02004105)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 104 B
High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was on the 13th March
2003 presented to the said Court by the
Petitioner, Bank of China (Hong Kong) Limited
(the successor corporation to Sin Hua Bank
Limited pursuant to Bank of China (Hong
Kong) Limited (Merger) Ordinance (Cap. 1167))
of 14th Floor, Bank of China Tower, 1 Garden
Road, Hong Kong. And that the said Petition is
directed to be heard before the Court on
Wednesday, the 30th day of April 2003 at 9:30
o’clock in the forenoon and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated this 4th day of April 2003
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House
No. 71 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person or
firm or his or their solicitor (if any), and
must be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
abovenamed solicitors not later than six
o’clock in the afternoon of the 29th day
of April 2003.
PD Ref. 124 B
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
HCCW 301/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 301 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of WONG’S
KITCHEN LIMITED
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed company by the

PN5356
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 114 OF 2003
Name of Company — CONFA
ENGINEERING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 569 Fuk Wa Street
G/F Cheung Sha Wan
Kln.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 27th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 116 OF 2003
Name of Company — KEENTECH
TRANSPORTATION
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat F 4/F Win Fong
Heights 180 Hing Fong
Rd Kwai Chung.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 27th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 117 OF 2003
Name of Company — BROADWAY
SEAFOOD
RESTAURANT
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit B 10/F Winsan
Tower No 92-98
Thomson Road
Wanchai HK.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 27th January 2003.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1367 OF 2002
Name of Company — IXNET HONG
KONG LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 46th Floor Cheung
Kong Centre 2 Queen’s
Road Central HK.
Date of Order — 24th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 11th December 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 101 OF 2003
Name of Company — HENRYTEC
ENGINEERING
GROUP LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 912 Parklane
Centre 25 Kin Wing
Street Tuen Mun NT.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 23rd January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 113 OF 2003
Name of Company — THAI VIET
RESTAURANT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 1502 15th Floor
Harcourt House
39 Gloucester Road
Wanchai HK.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 27th January 2003.
———
PN5357
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 120 OF 2003
Name of Company — NATION WISE
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 402 4th Floor
Lu Plaza 2 Wing Yip
Street Kwun Tong Kln.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 27th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 137 OF 2003
Name of Company — TUNG HOP SHING
CONSTRUCTION
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 1601–2 16th
Floor Workingfield
Commercial Bldg
408–412 Jaffe Road
Wanchai HK.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 30th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 138 OF 2003
Name of Company — HARVEST UNION
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 1206 Chavalier
House 45–51 Chatham
Road South Tsim Sha
Tsui Kln.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 30th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 139 OF 2003
Name of Company — ASIA (CHINA)
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 803 8/F
Kowloon Bldg No 555
Nathan Road
Mongkok Kln.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 30th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 141 OF 2003
Name of Company — LEXCON
INVESTMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 9/F Fullcorp Centre 53
Chatham Road
Tsimshatsui Kln.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 30th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 142 OF 2003
Name of Company — JUNDA
ENGINEERING
(CHINA) LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat J 4/F Wah Lik
Industrial Centre
459–469 Castle Peak
Road Tsuen Wan NT.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 30th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 143 OF 2003
Name of Company — CANWAY SHIPPING
LINES LIMITED.
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5358
P
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit A 5th Floor 235
Wing Lok Street Trade
Centre Sheung Wan
HK.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 5th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 145 OF 2003
Name of Company — ROTO-ROOTER
(CHINA) LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit B 6th Floor Dah
Sing Life Building Nos
99-105 Des Voeux
Road Central HK.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 5th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 146 OF 2003
Name of Company — HOW GREAT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Ground Floor 82
Tseuk Luk Street San
Po Kong Kln.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 6th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 149 OF 2003
Name of Company — ASIA SHINE
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 1303 Dundas
Square 43H Dundas St
Mongkok Kln.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 7th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 150 OF 2003
Name of Company — ROYAL PROFIT
ENTERPRISE
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — G/F 192 Tai Po Road
Kln.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 7th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 153 OF 2003
Name of Company — KING
CORPORATION LTD
FORMERLY
KNOWN AS C.I.M. &
ASSOCIATES LTD,
C.I.M. &
ASSOCIATES LTD &
CIM CO LTD.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 13/F Concord
Commercial Building
157 King’s Road North
Point HK.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 7th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 156 OF 2003
Name of Company — YETRAY COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Blk B 20/F Po Man
Bldg 262 Shau Kei
Wan Road Shau Kei
Wan HK.
Date of Order — 26th March 2003.
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5359
P
Date of
Presentation of
Petition — 10th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 157 OF 2003
Name of Company — GOLDEN CROWN
SEAFOOD
RESTAURANT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Shop Nos 1-2 G/F
Centre De Laguna
Laguna City Kwun
Tong Kln.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 10th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 161 OF 2003
Name of Company — DANSON FAR EAST
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Units 2,4 & 5 12/F Blk
C Wah Tat Industrial
Centre 8–10 Wah Sing
Street Kwai Chung
NT.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 10th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 163 OF 2003
Name of Company — EXCEL GRACE
INTERNATIONAL
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit 4 12/F Lucida
Industrial Bldg 43–47
Wang Lung Street
Tsuen Wan NT.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 11th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 164 OF 2003
Name of Company — MINO
CORPORATION
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit A 22/F Park
Avenue Tower No 5
Moreton Terrace
Causeway Bay HK.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 12th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 165 OF 2003
Name of Company — QUID PRO QUO
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 603–604 Lap Fai
Building 6–8 Pottinger
Street Central HK.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 12th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 166 OF 2003
Name of Company — CONVINCE TIME
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 2710 Hong
Kong Plaza 188
Connaught Road West
HK.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 12th February 2003.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5360
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 167 OF 2003
Name of Company — FAMOUS ZONE
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit 503 5th Floor
Hong Leong Industrial
Complex 4 Wang
Kwong Road Kowloon
Bay Kln.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 12th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 168 OF 2003
Name of Company — KENWHOLE
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit 1 15th Floor The
Center 99 Queen’s
Road Central HK.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of Presentation
of Petition — 12th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 169 OF 2003
Name of Company — ADVANCE MART
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 406 Hang On
Estate Arcade Ma On
Shan Shatin NT.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 12th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 170 OF 2003
Name of Company — CHIEFUND PAPER
MANUFACTURING
CO., LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 1/F Zeng Cheng
Building 82–84 Canton
Road Tsimshatsui Kln.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 12th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 171 OF 2003
Name of Company — FAMOUS ZONE
ELECTRONICS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit 503 5th Floor
Hong Leong Industrial
Complex 4 Wang
Kwong Road Kowloon
Bay Kln.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 12th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 172 OF 2003
Name of Company — CENTURY
COMPUTER
EMBROIDERY
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit C 9th Floor Phase
4 Kwun Tong
Industrial Centre
460–470 Kwun Tong
Road Kln.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 12th February 2003.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5361
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 175 OF 2003
Name of Company — TEEMFA TEXTILE
LIMITED.
Date of Order — Unit A–B 2/F Sun Ping
Industrial Building
916–922 Cheung Sha
Wan Road Kln.
Date of Order — 26th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 12th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 736 OF 2002
Name of Company — BTH COMPANY
LIMITED
FORMERLY
KNOWN AS BEL
TRADE (HOLDINGS)
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit 1501 The Center
99 Queen’s Road
Central Hong Kong.
Date of Order — 27th March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 8th July 2002.
———
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 157 B
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
Legal Aid No. LU/WU/50034/2002 PL/CMC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 310 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Well Reach
Transportation Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 17th day
of March 2003, presented to the said Court by
Lam Sing Keung of Room 2004, 20/F., Ting
Lung House, On Ting Estate, Tuen Mun, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 10:00
a.m. on the 30th day of April 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed, notice
in writing of his intention to do so. The
notice must state the name and address of
the person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in sufficient
time to reach the abovenamed not later
than six o’clock in the afternoon of the
29th day of April 2003.
PD Ref. 114 C
PN5362
P
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 4th day of April 2003
EDWARD C. T. WONG & CO.
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1602–3, 16th Floor
Vicwood Plaza, 199 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Tel: 2545 5688
Fax: 2854 0198
(Ref: GC/21941/01)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any) and must be
served or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than 6 o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 127 B
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1189 OF 2003
———
Re: AU BING SUM.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver’s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 16th April 2003 (Wednesday) at 9:30 a.m.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 149 A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS NO. 287 OF 2003
———
IN THE MATTER of The Companies
Ordinance, Cap. 32.
and
IN THE MATTER of CHINA
SOUTHERN CARGO (HK)
LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 8th day of
March 2003 presented to the said Court by UT
FREIGHT SERVICE (HONG KONG)
LIMITED whose registered office is situate at
Room 2216–2218, 22nd Floor, Tower A, Regent
Centre, 63 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New
Territories, Hong Kong. And that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 9.30 a.m. on Wednesday the 30th day of April
2003 and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
NOTICE OF RESIGNATION OF JOINT
AND SEVERAL LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 655 OF 1997
———
Name of Company — TAI HING
(ENGINEERS &
BUILDERS)
LIMITED (In
Compulsory
Liquidation).
Registered Office — 7th Floor, Allied
Kajima Building,
138 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong.
PN5363
P
Joint & Several
Liquidators’
Name — Messrs Nicholas
Timothy Cornforth Hill
and Alan Thornton
Rennie of RSM Nelson
Wheeler Corporate
Advisory Services
Limited.
Address — 7th Floor, Allied
Kajima Building,
138 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong.
Grounds for
Resignation and
Appointment of
Replacement
Liquidator — The Joint and Several
Liquidators offered
their resignation based
on previous requests
from creditors. The
Joint and Several
Liquidators consider
there to be no
outstanding issues left
in the Liquidation.
Certain Creditors
disagree and wish to
appoint another
liquidator to investigate
various issues.
In accordance with a
resolution that was
passed unanimously at
a creditors meeting on
5th December 2002, the
Creditors agreed to the
resignation of the Joint
and Several
Liquidators. In a
creditors meeting on
16th January 2003, the
creditors appointed Mr.
Kenny King Ching
Tam of Kenny Tam &
Co as Liquidator.
The Court has ordered
as follows in this
matter:
Date of the Order — 21st March 2003.
Content of the
Order — IT IS ORDERED
THAT:
The Joint and Several
Liquidators be removed
from office and Kenny
King Ching Tam of
Kenny Tam & Co., be
appointed as the
liquidator in their
stead, such resignation
and appointment to
take effect 21 days
after the publishing of
this advertisement
unless application is
made by any creditor
or contributory of the
Company as below.
The Order may be
varied or discharged
upon application of
any creditor or
contributory, if an
application is made
within 14 days of the
date of this
advertisement.
Dated this 4th day of April 2003
NICHOLAS TIMOTHY CORNFORTH HILL
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 129 B
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
HCCW 314/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. CW 314 OF 2003
———
IN THE MATTER of Deya
Development Limited.
AND
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws
of Hong Kong Special Administrative
Region.
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
PN5364
P
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 17th day of
March 2003 presented to the said Court by Bank
of China (Hong Kong) Limited, whose registered
office is situate at 14th Floor, Bank of China
Tower, No. 1 Garden Road, Hong Kong. And
that the said Petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 o’clock in the forenoon
on the 7th day of May 2003; and any creditor
or contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his Counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 4th day of April 2003
ROWDGET W. YOUNG & CO.
Solicitors for the Petitioner
3rd Floor, Wings Building
110–116 Queen’s Road Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than 6 o’clock in
the afternoon of the 6th day of May
2003.
PD Ref. 100 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25665 OF 2002
Re: HO KIT YEE<K298xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25756 OF 2002
Re: NG MEI YING<D153xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25830 OF 2002
Re: KWAN PUI PO<G074xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26302 OF 2002
Re: CHIANG TAK FAT<E786xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 86 OF 2003
Re: HO YUK HING<G256xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 94 OF 2003
Re: MO YUK BOR<A976xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 95 OF 2003
Re: YAU SUN NGAR<C381xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 99 OF 2003
Re: LEE KAM KUE<G439xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 115 OF 2003
Re: TANG PONG SIU<D360xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 200 OF 2003
Re: CHENG KUI WING<G028xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 211 OF 2003
Re: LI JI<P054xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 233 OF 2003
Re: YEUNG KI PONG<G158xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 242 OF 2003
Re: HO KIN HUNG<D676xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25604 OF 2002
Re: CHAN SHUK LING<C306xxx>.
———
PN5365
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 245 OF 2003
Re: NG FUNG LING<G074xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 253 OF 2003
Re: YUEN YEE<E768xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 261 OF 2003
Re: YEUNG KWONG TAT<C499xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 275 OF 2003
Re: CHEUNG YIM LING<E855xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 293 OF 2003
Re: SIU SIU WAH<E418xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 294 OF 2003
Re: CHUNG SHING FUNG<K097xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 332 OF 2003
Re: WAN SUI CHEUNG<D338xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 377 OF 2003
Re: LEUNG WING KAM<D435xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 387 OF 2003
Re: CHAN HING CHUNG<H024xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 394 OF 2003
Re: DAO KWOK WAI ANDY<G180xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 411 OF 2003
Re: CHAN WAI KAY<G175xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 420 OF 2003
Re: WONG KWOK LEUNG EDMOND<D485xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 425 OF 2003
Re: LAU WAN SANG<C478xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 429 OF 2003
Re: WONG WAI HO<E636xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 500 OF 2003
Re: LEE YAU KI FRANCIS<E710xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 501 OF 2003
Re: CHIM MUK HUNG<K004xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 513 OF 2003
Re: CHUN WING MING<E671xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 515 OF 2003
Re: CHOW KIN LUNG<G006xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 541 OF 2003
Re: YAU WAI MING<D349xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 552 OF 2003
Re: CHOI HOI KWONG<C638xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 567 OF 2003
Re: CHAN PIK SHAN MAY<G610xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 572 OF 2003
Re: WONG LAI HA<E522xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 574 OF 2003
Re: CHAN MEI LUN JAMIE<G216xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 637 OF 2003
Re: CHAN SIU WAH<D059xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 671 OF 2003
Re: LEE WAI CHOI<G561xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 697 OF 2003
Re: NG CHUN WAH<K112xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5366
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 700 OF 2003
Re: LO KAM WAH<A968xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 722 OF 2003
Re: TANG CHAN SHING<H097xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 744 OF 2003
Re: WONG WING HAR CARRIE<K205xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 745 OF 2003
Re: LAM LAI CHU<D080xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 777 OF 2003
Re: LEUNG KIN MING<D162xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 778 OF 2003
Re: CHAN LAN CHING<D325xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 909 OF 2003
Re: CHIU LIN WENDY<A956xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 910 OF 2003
Re: NG WING LOK<G598xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 973 OF 2003
Re: MAK WING FAT<G395xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 988 OF 2003
Re: LO YIU SEUNG<E563xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1155 OF 2003
Re: LEUNG WAI KEUNG<H448xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1156 OF 2003
Re: WAI SUK MAN<D296xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1222 OF 2003
Re: TSANG TAK LIM<C460xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1227 OF 2003
Re: LEUNG KIT HA MANDY<D639xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1263 OF 2003
Re: MA MING WAH<E933xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1295 OF 2003
Re: KAN KIM CHI<E379xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1311 OF 2003
Re: WONG KA KEI CATHERINE<K182xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1328 OF 2003
Re: SHIN KA KI<K462xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1352 OF 2003
Re: WAN KWOK KEUNG<G034xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1381 OF 2003
Re: SHING WAI LUNG<Z086xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1390 OF 2003
Re: NG KWOK YING<G393xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1396 OF 2003
Re: TSUI CHIN YIN<K310xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1397 OF 2003
Re: LEE SUK CHING<E463xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1486 OF 2003
Re: LAM TAK HING<A903xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1497 OF 2003
Re: WONG KAM YUEN
KENNY<D498xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1598 OF 2003
Re: POON WING SHAN<G571xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5367
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1616 OF 2003
Re: NG SIN LING<E398xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1626 OF 2003
Re: LAU SIU HAR CECILIA<D397xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1628 OF 2003
Re: MOK SIU KEUNG<D488xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1646 OF 2003
Re: CHEUNG KWAI PING<D330xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1652 OF 2003
Re: HO WING CHEUNG<E658xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1653 OF 2003
Re: WONG PING TONG<E575xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1654 OF 2003
Re: CHAN CHI SING<K001xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1655 OF 2003
Re: CHOW SAI LING<D629xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1656 OF 2003
Re: HO HOI WAN<K775xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1657 OF 2003
Re: HUI HOR KI<K531xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1658 OF 2003
Re: HUNG CHI KEUNG<E742xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1659 OF 2003
Re: KWAN WAI HONG<C360xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1660 OF 2003
Re: LAW KWOK LEUNG<D187xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1661 OF 2003
Re: LI WU PO YING<E411xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1662 OF 2003
Re: U SOK KAO<G363xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1663 OF 2003
Re: WAN HUNG KIT<G706xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1664 OF 2003
Re: WONG SIU PING<G517xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1665 OF 2003
Re: YU KWOK TONG<C508xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1669 OF 2003
Re: SIT KWAN WAI<C554xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1670 OF 2003
Re: LEUNG NGAU<E410xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1671 OF 2003
Re: CHAN WAI KWAN JOEY<G615xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1672 OF 2003
Re: WONG KOON YIN<K102xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1674 OF 2003
Re: WONG YAU CHI<G436xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1675 OF 2003
Re: WONG ELSIE HOR SZE<P452xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1682 OF 2003
Re: CHENG YUEN CHUN<Z514xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1684 OF 2003
Re: WANG KAM HUNG<V023xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5368
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1685 OF 2003
Re: LI HIU CHUNG<H382xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1686 OF 2003
Re: LAI SHIU WING<D488xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1687 OF 2003
Re: SHIU YEE MAY<D013xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1688 OF 2003
Re: LAM TAI MING<K045xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1689 OF 2003
Re: WONG KA MAN<K484xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1690 OF 2003
Re: CHEUNG FUNG<K387xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1691 OF 2003
Re: SHUM WAI YU<K739xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1692 OF 2003
Re: CHAN HO MING<E367xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1693 OF 2003
Re: LEUNG KA YI<K407xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1694 OF 2003
Re: CHAN NGAI CHING ANGELA<D664xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1695 OF 2003
Re: MAK CHI KEUNG<C436xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1697 OF 2003
Re: CHEUNG YUET SHEUNG LAURA<K665xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1699 OF 2003
Re: HO KA CHUN<G107xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1701 OF 2003
Re: LAU KWOK YING<D376xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1702 OF 2003
Re: CHEUNG MUI FONG<E067xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1703 OF 2003
Re: TONG PING CHIU<E875xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1704 OF 2003
Re: CHAN KWOK LUN<C470xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1706 OF 2003
Re: LAU KIN YAT<Z143xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1707 OF 2003
Re: KWOK PING CHI<D182xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1709 OF 2003
Re: CHAN CHI ON<K154xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1711 OF 2003
Re: CHU MEI YEE<K091xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1712 OF 2003
Re: WONG YING CHEUNG<G581xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1716 OF 2003
Re: CHUN KAM SUN FRANCIS<G531xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1718 OF 2003
Re: LEE CHUN LEUNG<C302xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1719 OF 2003
Re: POON YIU KEI<E535xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1720 OF 2003
Re: KWAN LAI SHEUNG<G513xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5369
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1722 OF 2003
Re: YUEN CHI HUNG<G093xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1723 OF 2003
Re: HUNG YING KANG<G173xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1724 OF 2003
Re: LO CHI KWAN<A114xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1726 OF 2003
Re: YUEN PUI<A841xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1729 OF 2003
Re: TAM YAU SUEN<D345xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1730 OF 2003
Re: WONG YIU WAH<K517xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1731 OF 2003
Re: CHAN CHI KAM CANNY<D377xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1732 OF 2003
Re: CHENG MEI YI<C419xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1734 OF 2003
Re: HEUNG WAH KEUNG<G125xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1735 OF 2003
Re: CHAN TAK SHING<G004xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1736 OF 2003
Re: WONG CHUN HUNG<E847xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1737 OF 2003
Re: CHAN CHUN TAT<G625xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1738 OF 2003
Re: LO CHOI LAN<G577xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1739 OF 2003
Re: TAO CHUN FONG FLORENCE<D386xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1744 OF 2003
Re: CHAN LOI<C520xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1745 OF 2003
Re: LEE YUK FONG<C474xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1746 OF 2003
Re: CHUI MOON KEUNG<A944xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1747 OF 2003
Re: WONG CHI HUNG<G457xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1748 OF 2003
Re: CHAN KIT HING<P433xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1749 OF 2003
Re: CHEUNG SUI WING<D497xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1750 OF 2003
Re: LAM MAN CHOY<H378xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1751 OF 2003
Re: NGAN MING SAU<C385xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1752 OF 2003
Re: YEUNG KIM HUNG<D137xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1753 OF 2003
Re: KWOK CHI SING<E705xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1754 OF 2003
Re: CHAN MEI HAR MIRIAM<D341xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1755 OF 2003
Re: CHAN KWOK SUN<C376xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5370
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1758 OF 2003
Re: LAU CHOI CHU ELAIN<G554xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1764 OF 2003
Re: LAI YUK TONG<K428xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1767 OF 2003
Re: NG MAN CHIU<K383xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1770 OF 2003
Re: YAP KAI WANG<G502xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1771 OF 2003
Re: TAM CHUN PUI CHAPMAN<G693xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1773 OF 2003
Re: TSANG YUET LING CANDY<G570xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1775 OF 2003
Re: WONG KING HIN<D107xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1777 OF 2003
Re: CHOW KAM YIU<E280xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1778 OF 2003
Re: MUI MEI YEE HELEN<C656xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1779 OF 2003
Re: WONG KING YIP<Z172xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1780 OF 2003
Re: CHANG ON FAI<G268xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1781 OF 2003
Re: LAU YAT SHAN<E885xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1784 OF 2003
Re: LAM LIN FUNG<D053xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1785 OF 2003
Re: CHAI CHI MAN<C454xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1786 OF 2003
Re: TANG YEE WAH EVA<G002xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1787 OF 2003
Re: CHAN YUEN KING<E761xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1788 OF 2003
Re: LOUIS ELISABETH<G469xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1789 OF 2003
Re: WONG SHUK WAI ANGEL<K354xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1791 OF 2003
Re: LAI KA HO<K372xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1792 OF 2003
Re: LEE WING SUEN VIVIEN<D700xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1793 OF 2003
Re: LIANG JOU KEE<A555xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1795 OF 2003
Re: LEUNG NGAN PANG<V016xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1803 OF 2003
Re: CHAN PAO LIN<C502xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1805 OF 2003
Re: WONG CHOI KAM<P241xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1806 OF 2003
Re: MAN CHI KIN<K473xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1814 OF 2003
Re: NG WAI KIN<D622xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5371
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1815 OF 2003
Re: LEE CHEUNG HING<H135xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1817 OF 2003
Re: WONG WAI KEUNG<K240xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1818 OF 2003
Re: LEE KING YING<C571xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1819 OF 2003
Re: LAM YAT LAI<C616xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1820 OF 2003
Re: LAM WAI MAN DANNY<D312xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1821 OF 2003
Re: LI KIT TZE<K218xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1822 OF 2003
Re: LIN CHOR MING<C279xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1823 OF 2003
Re: LEUNG MAN HO<K979xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1824 OF 2003
Re: WONG KWOK CHUNG<D602xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1825 OF 2003
Re: CHAN KIN LOK<C576xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1826 OF 2003
Re: SZE OI LING<A970xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1832 OF 2003
Re: LO YUET NGOR REBECCA<G131xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1833 OF 2003
Re: TANG WAI CHI<G671xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1836 OF 2003
Re: LAW KIN CHEUNG TIMOTHY<D457xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1838 OF 2003
Re: YEUNG KWAI TUNG<D599xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1839 OF 2003
Re: CHIU TING KWOK<G200xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1845 OF 2003
Re: LEE YUN MING<K161xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1852 OF 2003
Re: WONG MEI CHUEN<D654xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1853 OF 2003
Re: FONG KWAI CHUN<D543xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1854 OF 2003
Re: LEE YU CHEUNG<A204xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1855 OF 2003
Re: HO HON CHUK TOMMY<K418xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1856 OF 2003
Re: CHAN CHI SHING<E620xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1857 OF 2003
Re: YAU CHUN KET<A935xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1858 OF 2003
Re: HO PUI KWAN<Z020xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1859 OF 2003
Re: WONG KING TAK<Z062xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1860 OF 2003
Re: KWOK BO YEE BOTHDY<D850xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5372
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1861 OF 2003
Re: HO HO TIN<D368xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1862 OF 2003
Re: KWOK CHING KIN<K255xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1863 OF 2003
Re: WONG SEA YOUNG SONJA<D493xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1864 OF 2003
Re: KWOK MING<D403xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1866 OF 2003
Re: LAW PAK MING<G239xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1867 OF 2003
Re: LI CHI SHING<K890xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1868 OF 2003
Re: TANG NGAR YUN<Z403xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1869 OF 2003
Re: TONG KAM WA<G809xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1870 OF 2003
Re: WOO KA LING<G809xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1871 OF 2003
Re: YEUNG WAI KUEN<P043xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1880 OF 2003
Re: TAM YIP KEE<C238xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1881 OF 2003
Re: YIU CHUN PENG<A493xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1883 OF 2003
Re: CHENG LILY<D802xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1884 OF 2003
Re: LUI LAI YEE<C616xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1885 OF 2003
Re: MAK WAI KIT<G805xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1886 OF 2003
Re: WONG KA YIN<E861xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1887 OF 2003
Re: FOO WAI HAN<D639xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1889 OF 2003
Re: NGAN SIN MAN CONNIE<G596xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1891 OF 2003
Re: LO CHUI LIN MARVIN<C400xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1892 OF 2003
Re: CHAN MUN SUM<V008xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1893 OF 2003
Re: CHAN KIT MAN<K188xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1894 OF 2003
Re: YEUNG CHUNG CHAN<D515xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1895 OF 2003
Re: LAM KAI FAI<G058xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1896 OF 2003
Re: LAI KWAI SUNG<E480xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1897 OF 2003
Re: SETO CHI HUNG<E867xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1899 OF 2003
Re: KAN LAI KUEN DODO<G690xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5373
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1900 OF 2003
Re: CHIANG HON SHING<G604xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1901 OF 2003
Re: CHAN WAI NGA<K450xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1903 OF 2003
Re: WONG KWOK KUEN<B576xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1904 OF 2003
Re: YIP HING TAI<P026xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1905 OF 2003
Re: YAU YIN MAN<B428xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1906 OF 2003
Re: KWOK KAM CHI<G156xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1908 OF 2003
Re: NG SIU KEUNG BENNY<D500xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1910 OF 2003
Re: TSE WING SING<A873xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1911 OF 2003
Re: LUI CHUN SING<G252xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1912 OF 2003
Re: NG LUNG KAN<E376xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1913 OF 2003
Re: WONG CHI SHING<E898xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1914 OF 2003
Re: IU KWAN HI JOENY<D206xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1915 OF 2003
Re: WONG SIU CHAU<K100xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1917 OF 2003
Re: HO MI YIN BANNY<D408xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1918 OF 2003
Re: YAU TZE TAT ALEXANDER<D117xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1919 OF 2003
Re: CHAN KIN MING<K070xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1922 OF 2003
Re: POON SIU LUN<B496xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1923 OF 2003
Re: WONG YUEN WAH<A248xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1924 OF 2003
Re: LO PING CHAN PETER<G565xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1934 OF 2003
Re: POON YIU CHUEN<C296xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1938 OF 2003
Re: LEUNG KAM PING<G117xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1939 OF 2003
Re: LAU KIN WING<E863xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1940 OF 2003
Re: YUEN LAI FONG<C466xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1941 OF 2003
Re: WONG YUK LIN<K326xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1943 OF 2003
Re: LEUNG WING KEI<G007xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1945 OF 2003
Re: LI SAU HAN<G624xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5374
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1947 OF 2003
Re: TAM KWOK YIN<K104xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1948 OF 2003
Re: HO YIU LEUNG<Z313xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1949 OF 2003
Re: LAU SIN HUI<K868xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1950 OF 2003
Re: IP WAI LEUNG<K085xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1951 OF 2003
Re: LAM YIN LAY NATALIE<G510xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1952 OF 2003
Re: HO KWOK MING<G520xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1953 OF 2003
Re: KWOK WAI MING<P082xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1954 OF 2003
Re: YEUNG SIN HAN<G300xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1955 OF 2003
Re: MANG YIN PING HILDA<A896xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1957 OF 2003
Re: LI KAM YUEN ALSO KNOWN AS LI
TAK WA<G363xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1958 OF 2003
Re: CHEUNG MAN YIU<E915xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1959 OF 2003
Re: CHAN PUI SUM<D353xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1961 OF 2003
Re: HO KAM MING<D205xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1967 OF 2003
Re: TAM SHUN CHEUNG<D364xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1968 OF 2003
Re: CHAN YIU FAI<G512xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1969 OF 2003
Re: SHEAK MAN CHING KEVIN<D273xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1971 OF 2003
Re: LUN KAI KWONG<C367xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1972 OF 2003
Re: LI PO LAM<K143xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1973 OF 2003
Re: WONG OI WAH<G015xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1974 OF 2003
Re: IP KON WAI<E232xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1975 OF 2003
Re: WONG FUK CHEUNG<E572xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1976 OF 2003
Re: KI WING TUNG<D808xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1977 OF 2003
Re: CHUNG YAM TIN<C249xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1978 OF 2003
Re: CHEUNG MIU YIN<D351xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1979 OF 2003
Re: LO WAI MAN RAYMOND<G301xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1980 OF 2003
Re: CHAN YING<E892xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5375
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1995 OF 2003
Re: LEE CHEUNG YEUNG<D127xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2000 OF 2003
Re: TSANG TSZ MING<G208xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2001 OF 2003
Re: CHUNG LAN CHING<H458xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2015 OF 2003
Re: YEUNG HEI<G577xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2017 OF 2003
Re: CHOW SIU CHEONG<K471xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
20th March 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 151 B
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1077 OF 1998
(Summary Case)
———
Re: LEUNG SHING KONG.
NOTICE is hereby given that a third and final
dividend of 14.12% has been declared in the
above matter and is payable on or after 7th April
2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 137 A
Legal Aid No. LU/WU/50104/2002 PL/CMC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 311 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Allied Global
Engineering Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 17th day
of March 2003, presented to the said Court by
Law Chi Kwong of Room 1205, 12/F., Lei Chak
House, Ap Lei Chau Estate, Hong Kong, AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 10:00 a.m. on the 30th day
of April 2003; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 115 D

PN5376
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1986 OF 2003
Re: LI CHI SHING<E836xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1987 OF 2003
Re: NG KWONG ON<D314xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1988 OF 2003
Re: HUI YUET MUI<A819xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1990 OF 2003
Re: CHOW HOI LING<V019xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1992 OF 2003
Re: WONG YUNG KAN<G900xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1993 OF 2003
Re: KEUNG YIN MEI MAGGIE<G281xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1994 OF 2003
Re: LEE TAT WA<G366xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1996 OF 2003
Re: CHAN PING KWONG<A938xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1997 OF 2003
Re: HUI WAI MING<K920xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1998 OF 2003
Re: CHUNG HING LING HELEN<D442xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1999 OF 2003
Re: TSE CHIU TONG<C384xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2003 OF 2003
Re: TANG PIK WA<D694xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2004 OF 2003
Re: CHUNG LAI KUEN REGAL<E296xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF FIRST MEETINGS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 893 OF 2002
———
Name of Company — HOPLIK CARTON
PAPER FACTORY
LIMITED.
Date of Meetings — 15th April 2003.
Creditors — At 10:00 a.m.
Contributories — At 11:00 a.m.
Place — At Training Room B,
Unit 1, G/F., The
Center, 99 Queen’s
Road Central, Hong
Kong.
Dated this 31st day of March 2003
ANTHONY NEDDERMAN
Joint and Several Provisional Liquidator
PD Ref. 162 B
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26475 OF 2002
Re: TANG KIN WA<C358xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 941 OF 2003
Re: HO CHI WAI<H475xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1254 OF 2003
Re: HUI KA FAT<D397xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1982 OF 2003
Re: WONG YEUK SZE<G330xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1984 OF 2003
Re: CHAN WAI TONG<E558xxx>.
———
PN5377
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2005 OF 2003
Re: MA CHIU TUNG<K003xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2006 OF 2003
Re: LI WAI HAR<E429xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2007 OF 2003
Re: HU KING SHUK JACK<E730xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2008 OF 2003
Re: WU TAK YAN<K575xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2009 OF 2003
Re: CHAN WAI YIP<K547xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2010 OF 2003
Re: SHUM HOI YAN ALICE<K125xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2011 OF 2003
Re: NG KWOK FUNG<P047xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2012 OF 2003
Re: FUNG MEI MEI<K535xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2013 OF 2003
Re: YU CHI WAH<E450xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2016 OF 2003
Re: LEUNG HOK YEUNG<H448xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2018 OF 2003
Re: WONG WAI<A779xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2020 OF 2003
Re: CHOW KUI WAI<C238xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2021 OF 2003
Re: LIU TAK SANG<C509xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2022 OF 2003
Re: CHEAH KOK CHEON<G024xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2023 OF 2003
Re: HUI TSUN CHOW<E238xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2024 OF 2003
Re: YEUNG YIN SHAN<E502xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2025 OF 2003
Re: LO MING KIN<K374xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2028 OF 2003
Re: NIP PAK WO<D206xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2034 OF 2003
Re: CHUNG YEE KWAI GARY<G004xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2035 OF 2003
Re: TSE CHING MAN<D824xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2037 OF 2003
Re: TSE HUNG<B383xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2039 OF 2003
Re: CHEUNG OI YING<E391xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2040 OF 2003
Re: TSANG KA WAI<K607xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2041 OF 2003
Re: LEE CHUNG LOK<D350xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2044 OF 2003
Re: NG WAI YIN<A897xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2045 OF 2003
Re: WONG SUI CHI<C569xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5378
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2046 OF 2003
Re: LI PO KAM<E491xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2048 OF 2003
Re: KWAN SZE PONG<G149xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2049 OF 2003
Re: WONG SHING CHEONG<E692xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2050 OF 2003
Re: LEE YIM FAN<G461xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2051 OF 2003
Re: LI SHUK NGAN<G064xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2052 OF 2003
Re: CHAU YAN KIN SAMMY<D487xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2053 OF 2003
Re: KAN MAN YIU<E551xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2054 OF 2003
Re: LAI WAH FUK<G432xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2055 OF 2003
Re: NG MEI LING CONNIE<D468xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2056 OF 2003
Re: TSE WAI SHING BRUCE<D606xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2057 OF 2003
Re: LAM LAI PING<G816xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2058 OF 2003
Re: CHEUNG KAI YIN<Z071xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2059 OF 2003
Re: MAK CHUN YUEN<G370xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2060 OF 2003
Re: CHEUNG MOON HUNG<G249xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2061 OF 2003
Re: KWOK TAI KWONG<E740xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2062 OF 2003
Re: NGAN LAM FAT<E736xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2063 OF 2003
Re: AU-YEUNG SHUNG KEI JOHNNY<D504xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2066 OF 2003
Re: TSUI SUK MAN<K414xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2067 OF 2003
Re: CHAN WAI HING<C288xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2068 OF 2003
Re: WONG CHONG CHEUNG<G537xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2069 OF 2003
Re: IP CHI SUM<K684xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2070 OF 2003
Re: LAI KAY<E604xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2071 OF 2003
Re: LAW SHUK YI<E978xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2072 OF 2003
Re: CHIU LAI CHUN<C375xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2073 OF 2003
Re: HO MEI SZE<K027xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2074 OF 2003
Re: LEE KAM MING<K161xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5379
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2075 OF 2003
Re: MA MAN KIT<C359xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2076 OF 2003
Re: AU SHU SING<A659xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2078 OF 2003
Re: CHAN TSZ CHUNG<D845xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2079 OF 2003
Re: KWAN KAM CHUEN<G043xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2083 OF 2003
Re: WONG YUEN YAN JOYCE<K593xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2084 OF 2003
Re: FONG CHUEN PING<G042xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2086 OF 2003
Re: CHAN CHING BUN<H366xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2087 OF 2003
Re: HO KWOK YAN<B655xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2088 OF 2003
Re: CHAN LAI YING<K270xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2089 OF 2003
Re: MAK KA CHU<E605xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2090 OF 2003
Re: YUNG CHO CHUN EVE<G683xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2091 OF 2003
Re: FUNG YUI MING<G609xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2092 OF 2003
Re: WONG WAI PING<K890xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2093 OF 2003
Re: LAM KIN SANG<C467xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2094 OF 2003
Re: TANG KIN SHING<D285xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2095 OF 2003
Re: YIP WING CHUNG<K401xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2096 OF 2003
Re: WONG YAT SIN<Z204xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2097 OF 2003
Re: CHEUNG KAM WING<G582xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2098 OF 2003
Re: WONG TUEN WING<G551xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2099 OF 2003
Re: TSANG YUE KIN<A700xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2100 OF 2003
Re: LEUNG TAK ON<E864xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2101 OF 2003
Re: YIP LAI PING<A733xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2102 OF 2003
Re: CHAU KONG BANIEL<E688xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2103 OF 2003
Re: WONG KIT SHAN<K249xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2104 OF 2003
Re: HUI LAI FAN ANNA<G650xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2105 OF 2003
Re: SO TSUI CHUN<D387xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5380
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2106 OF 2003
Re: LEUNG KWOK KEI<E853xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2107 OF 2003
Re: MAN SHU TIM<V010xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2109 OF 2003
Re: LAI KIM KEY<D647xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2110 OF 2003
Re: LO SHU WUN<G175xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2111 OF 2003
Re: WOO FAI HUNG<G029xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2112 OF 2003
Re: WONG KAI CHEUNG<G641xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2113 OF 2003
Re: SEE WAI YI<K249xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2114 OF 2003
Re: LO HING SHAN WENDY<G484xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2115 OF 2003
Re: NG SUET FUNG<G640xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2116 OF 2003
Re: WONG HIU HUNG<P129xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2117 OF 2003
Re: LO CHUNG FAI TOMMY<D660xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2118 OF 2003
Re: YU WILLIAM<C305xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2119 OF 2003
Re: YAM YEE KEI<C538xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2120 OF 2003
Re: WUN WAI MAN WINNER<D503xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2121 OF 2003
Re: LAU KA WAH GOUFREE<G653xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2123 OF 2003
Re: YIK SIU LIN<G571xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2125 OF 2003
Re: FAN KAM FOR<D198xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2126 OF 2003
Re: KWAN MAN CHIU SIMON<D611xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2127 OF 2003
Re: KWOK YUET SIM HEIDI<K656xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2128 OF 2003
Re: LAI ANNA<D695xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2129 OF 2003
Re: SIN KIN YI<C652xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2130 OF 2003
Re: TONG YIU MAN<G192xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2131 OF 2003
Re: CHAN TSZ YIN LEO<K086xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2132 OF 2003
Re: LIU SI MUI<E620xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2133 OF 2003
Re: LEUNG WAI LUN SAMSON<P090xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2135 OF 2003
Re: YAU YAT SHUN<G105xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5381
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2136 OF 2003
Re: CHOI CHI PING<C529xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2137 OF 2003
Re: LAM SUI CHEONG<G125xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2138 OF 2003
Re: LEE CHOI WAN WIN<G481xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2139 OF 2003
Re: CHANG MAN ALLA<E891xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2140 OF 2003
Re: LEUNG CHI MING<E368xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2141 OF 2003
Re: HO TSE PING ANDY<C544xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2142 OF 2003
Re: TSE PUI SHAN<K514xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2143 OF 2003
Re: KWOK WAI NAI<D592xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2144 OF 2003
Re: KWONG WING YIN<D110xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2145 OF 2003
Re: LEE CHI SHING<D477xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2147 OF 2003
Re: LEUNG WING YAN<D630xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2149 OF 2003
Re: TAM PUI YI CAROLINE<K954xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2150 OF 2003
Re: LO LAI MEI<G095xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2151 OF 2003
Re: SIN SIU HING MONITA<D487xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2152 OF 2003
Re: CHONG LAI KIN<E356xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2153 OF 2003
Re: LEUNG SUK YIN<G633xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2154 OF 2003
Re: CHAN HO MING<D467xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2155 OF 2003
Re: POON CHUI SHAN CECILY<D752xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2156 OF 2003
Re: TANG KWAI KIN<C563xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2157 OF 2003
Re: NG CHI MAN<K558xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2158 OF 2003
Re: LEE SZE WAI<D850xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2159 OF 2003
Re: LAI YUNG HON<D220xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2160 OF 2003
Re: WONG CHUEN YAN STEPHEN<D559xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2161 OF 2003
Re: CHAN KAI MAN<D378xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2162 OF 2003
Re: CHOY LIN SHING<A678xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2163 OF 2003
Re: HUNG HING CHUNG<G305xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5382
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2164 OF 2003
Re: LAI SHI FUNG ALUCK<G294xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2165 OF 2003
Re: LAU HING CHUEN<C471xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2166 OF 2003
Re: LAU SZE SHUN<C429xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2167 OF 2003
Re: LAW CHUN HUNG<G619xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2168 OF 2003
Re: NG KA BO FLORENCE<K545xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2169 OF 2003
Re: WONG AH YEUNG<E681xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2170 OF 2003
Re: LAU KWOK WING<G249xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2172 OF 2003
Re: YAU FEI<K881xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2173 OF 2003
Re: LAM WING KIT<G012xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2174 OF 2003
Re: MAK LAI CHING<C523xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2175 OF 2003
Re: WONG MUI<P070xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2176 OF 2003
Re: CHEUNG CHI CHEUNG<D248xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2178 OF 2003
Re: CHAN SUET YIN<K016xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2179 OF 2003
Re: HO WAI HONG IVAN<D803xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2183 OF 2003
Re: TAM LAI YEE<K552xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2184 OF 2003
Re: WONG PAK MING<D233xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2187 OF 2003
Re: AU KWOK LEUNG<G622xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2189 OF 2003
Re: CHOI WING LUN<E353xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2192 OF 2003
Re: CHEUNG FUNG OI CINDY<G575xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2197 OF 2003
Re: WU MIU WAN<B777xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2198 OF 2003
Re: YEUNG SIM KUEN<G599xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2206 OF 2003
Re: YIU SUK FAN<C589xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2207 OF 2003
Re: SO WAI LING<K503xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2208 OF 2003
Re: MA PO YU<E636xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2223 OF 2003
Re: TAM YUEN SHAN<K403xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2224 OF 2003
Re: HUI YING CHUN<B660xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5383
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2226 OF 2003
Re: CHEUNG KIT HAN<G606xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2228 OF 2003
Re: LAU SHUK YIN<E861xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2229 OF 2003
Re: LAU SOO HING<B790xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2230 OF 2003
Re: HUNG MEI<K352xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2232 OF 2003
Re: TANG WAI YEE<K499xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2249 OF 2003
Re: KWOK MUK YAU<D650xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2250 OF 2003
Re: TAM MUI<C458xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2251 OF 2003
Re: YIM LIK KIN<C289xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2263 OF 2003
Re: TSUI CHOI NGOR<C309xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2264 OF 2003
Re: LEONG CHOI CHENG<K836xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2265 OF 2003
Re: TONG CHIN PANG<K466xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2267 OF 2003
Re: LEE CHI KIN<P050xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2268 OF 2003
Re: LAU KWAI PING JOEPHY<C423xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2269 OF 2003
Re: HO KAI KWONG<G395xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2278 OF 2003
Re: KAN YUK LUN ARAN<G254xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2283 OF 2003
Re: CHUM WAI LAM<B812xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2284 OF 2003
Re: NGAI CHUNG CHING<C273xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2285 OF 2003
Re: LAM TUNG<K291xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2286 OF 2003
Re: LEUNG MAN SHUN<E985xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2287 OF 2003
Re: LEUNG TAI YEUNG<E823xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2314 OF 2003
Re: CHAN SHUI PAK<H346xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2317 OF 2003
Re: TAN CHUEN MING<K225xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2318 OF 2003
Re: LEUNG CHI FONG<G172xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2320 OF 2003
Re: NGAI KWOK FONG<E299xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2335 OF 2003
Re: TSANG LO WAH<E615xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2338 OF 2003
Re: CHEUNG WAI LIN<G085xxx>.
———
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
PN5384
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2340 OF 2003
Re: WU KIT CHUN<E194xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2342 OF 2003
Re: LEUNG SHU FAI<D082xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2344 OF 2003
Re: FUNG LAP POON<E177xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2349 OF 2003
Re: CHAN SAU WAI ANFILLD<C638xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2350 OF 2003
Re: YEUNG KA PO CAROL<G368xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2367 OF 2003
Re: MA CHI CHUNG<E815xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2374 OF 2003
Re: TSANG HING FAI ROY<E898xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2376 OF 2003
Re: TANG CHUNG FAI<G374xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2397 OF 2003
Re: LEI TZU TU<D566xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2398 OF 2003
Re: TANG HOI YEE SYVIA<K548xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2399 OF 2003
Re: CHAN WAI TAK BARRY<D319xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2411 OF 2003
Re: TAM PO HON<D455xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2414 OF 2003
Re: WONG MING WAI<K929xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2416 OF 2003
Re: YEUNG SZE MAN<K499xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2433 OF 2003
Re: CHAN HING YEUK<K059xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2435 OF 2003
Re: LAU SUI KEUNG<E839xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
24th March 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 152 B
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1281 OF 1999
(Summary Case)
Re: TSE CHI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2967 OF 1999
(Summary Case)
Re: WONG TING YU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3250 OF 1999
(Summary Case)
Re: AU WAI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3351 OF 1999
(Summary Case)
Re: YU KING YEUNG.
———
PN5385
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4777 OF 2000
(Summary Case)
Re: CHAN YUN SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 705 OF 2001
(Summary Case)
Re: LAU SIK HONG DEREK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8472 OF 2001
Re: TSANG SIU FUN CLAUDIA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10727 OF 2001
(Summary Case)
Re: WONG KA SHUN NICHOLAS.
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
22nd April 2003 will be excluded from the above
dividends.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 145 A
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3651 OF 1999
(Summary Case)
———
Re: YIU FOOK KOON.
NOTICE is hereby given that a second dividend
of 18.878% has been declared in the above matter
and is payable on or after 8th April 2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 140 A
Legal Aid No. LU/WU/689/2002 PL/CLP
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 303 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Victory
International Group Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 14th day
of March 2003, presented to the said Court by
Chan For Kin of G/F., 2B Pak She Sixth Lane,
Cheung Chau, Hong Kong, AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 10:00 a.m. on the 30th day of April 2003; and
any creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 116 C
PN5386
P
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
Legal Aid No. LU/WU/50171/2002 JL/WLM
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 304 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Toth
International Bakeries Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 14th day
of March 2003, presented to the said Court by
Ma Ting Kwok of Room 1318, 13th Floor,
Lower Block, Sun Yuet House, Sun Chui Estate,
Shatin, New Territories, AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 10:00 a.m. on the 30th day of April 2003; and
any creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed, notice
in writing of his intention to do so. The
notice must state the name and address of
the person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in sufficient
time to reach the abovenamed not later
than six o’clock in the afternoon of the
29th day of April 2003.
PD Ref. 110 D
HCCW 240/2003
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 240 OF 2003
———
IN THE MATTER of H.Y. & H.T.
LEE BROTHERS & COMPANY
LIMITED
and
IN THE MATTER of COMPANIES
ORDINANCE (Cap. 32)
———
Notice is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on 27th February
2003 presented to the said court by Samuel Tak
Lee (also known as Lee Tak Yee or Li, Tak Yee
Samuel or Lee Cheong Yee) of House, 1, 24–28
Mount Austin Road, Hong Kong. And that the
said petition is directed to be heard before the
court at 9:30 a.m. on the 23rd day of April 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated this 4th day of April 2003
JONES DAY
Solicitors for the Petitioner
31/F., Edinburgh Tower
The Landmark
15 Queen’s Road Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
PN5387
P
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
Jones Day not later than 6 o’clock
in the afternoon of 22nd April 2003.
PD Ref. 102 A
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 15th day
of April 2003.
PD Ref. 128 A
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
HCCW 1253/2002
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1253 OF 2002
———
IN THE MATTER of EDWIN E
& M ENGINEERING LIMITED
(雅榮機電工程有限公司)
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32, Laws of Hong
Kong
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 14th day of
November 2002, presented to the said Court by
Chung Yuen E & M Ltd whose registered office
is situate at 4th Floor, Acmc Building, 22
Nanking Street, Kowloon, Hong Kong AND
that the said Petition is directed to be heard
before the Court on Wednesday, the 16th day of
April 2003 at 9:30 a.m.; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 4th day of April 2003
ANDREW W. Y. NG & CO.
Solicitors for the Petitioner
1902–3 Queen’s Place
74 Queen’s Road Central, Hong Kong
Ref.: AWN/CY/11G/HCCW
Tel.: 2123 1068, Fax: 2123 1990
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
In the Estate of CHUNG TIN YAU
(鍾天有), late of Room 3012, Wah
Hau House, Wah Kwai Estate, Hong
Kong, Holder of Hong Kong Identity
Card No. A818700(5), of no
occupation, bachelor, deceased.
AND
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules,
Cap. 10.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court
has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules (Cap. 10) made an
Order limiting the time for creditors and others
to send in their claims within two months from
the date of publication of this Notice.
All creditors, next of kin and others are
requested to send in their claims to the
undersigned on or before the date above
mentioned.
Dated the 4th day of April 2003
C. CHAN
Official Administrator
PD Ref. 122 B
PN5388
P
High Court of Hong Kong was on the 6th day
of March 2003 presented to the said Court by
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK
OF CHINA (ASIA) LIMITED [formerly known
as UNION BANK OF HONG KONG
LIMITED] whose registered office is situate at
ICBC Tower, Nos. 122–126 Queen’s Road
Central, Hong Kong AND that the said Petition
is directed to be heard before the said Court at
9:30 o’clock in the fore-noon on Wednesday, the
16th day of April 2003 and any creditor or
contributory of the above-named Company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said Petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
above-named Company requiring the same by
the undersigned on payment of the regulated
charge for the same.
Dated the 4th day of April 2003
Y. T. CHAN & CO.
Solicitors for the Petitioner
20th Floor, Wing Lung Bank Building
45 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Tel. No. 2522 5157
Fax No. 2810 6280
Ref. LC/-/CT/43979/2002(CT)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named
Solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The Notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their Solicitors (if any)
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named Solicitors not later than
six o’clock in the after-noon of the 15th
day of April 2003.
PD Ref. 123 D
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
FORM 28
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF JOINT
AND SEVERAL PROVISIONAL
LIQUIDATORS
———
DAVENHAM ENGINEERING PROJECTS
LIMITED
(Provisional Liquidators Appointed)
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 286 of 2003
———
By the order of the High Court of the Hong
Kong Special Administrative Region Court of
First Instance, dated the 15th day of March
2003, we, David John Kennedy [HKID no.
P676846(A)] and Fan Wai Kuen [HKID no.
E968714(2)],of RSM Nelson Wheeler Corporate
Advisory Services Limited, 7th Floor, Allied
Kajima Building, 138 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong, hereby give you notice
that we have been appointed as Joint and Several
Provisional Liquidators of the above-named
company.
Dated this the 4th day of April 2003
DAVID JOHN KENNEDY
FAN WAI KUEN
Joint and Several Provisional Liquidators
PD Ref. 121 B
HCCW 275/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 275 OF 2003
———
IN THE MATTER of THE
COMPANIES ORDINANCE, CAP.
32, LAWS OF HONG KONG
and
IN THE MATTER of TINKY
INDUSTRIAL LIMITED (天祺實業
有限公司)
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company by the
PN5389
P
COMPANIES WINDING-UP
NO. 262 OF 2002
GREAT KINGDOM UNIFORM
MANUFACTURING COMPANY LIMITED
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 280 OF 2002
MUGGINS COMPANY LIMITED
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 281 OF 2002
NEW ASIA ENERGY LIMITED
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 347 OF 2002
COMSTAR LIMITED
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 377 OF 2002
OUT-LOOK FASHION LIMITED
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 449 OF 2002
HOSTMAIN INVESTMENT LIMITED
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 682 OF 2002
TEMPEST CONSULTANTS LIMITED
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 808 OF 2002
CT CONSTRUCTION ENGINEERING
COMPANY LIMITED
———
Date of Summary
Procedure Order — 24th March 2003
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT we,
Wong Man Chung, Francis, (HKID No.
G544707(A)) and Wong Wai Man, Cliff (HKID
No. G501972(8) of Suites 1001–2, 10/F.,
Chinachem Tower, 34–37 Connaught Road
Central, Hong Kong have been appointed as the
Joint and Several Liquidators of the abovenamed
companies in the winding up of them by orders
made on the above date whereby it was ordered
that the abovenamed companies be wound up in
a summary manner.
Dated this 24th day of March 2003
WONG MAN CHUNG, FRANCIS
WONG WAI MAN, CLIFF
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 161 C
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF ANNULMENT OF
BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19169 OF 2002
———
Re: KONG MEI LING.
NOTICE is hereby given that by Order of the
Court dated 19th March 2003, the Bankruptcy
Order dated 4th December 2002 made against
the abovenamed was annulled.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 146 A
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
———
IN THE HIGH COURT OF
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 30 OF 2002
PIONEER SKY INTERNATIONAL
LIMITED
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 37 OF 2002
LONG CHINA ENTERPRISES LIMITED
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 141 OF 2002
TAKERUN.COM LIMITED
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 170 OF 2002
CRA CONSULTANCY LIMITED
———
PN5390
P
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
Legal Aid No. LU/WU/50027/2002 JL/WLM
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 324 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of International
Art Studios Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 19th day
of March 2003, presented to the said Court by
Kwok Cham Fai of Room 2315, 23/F., Fu Tai
House, Tai Wo Hau Estate, Tsuen Wan, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 10:00
a.m. on the 30th day of April 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed, notice
in writing of his intention to do so. The
notice must state the name and address of
the person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in sufficient
time to reach the abovenamed not later
than six o’clock in the afternoon of the
29th day of April 2003.
PD Ref. 111 C
Legal Aid No. LU/WU/60020/2002 JL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 269 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Pines
Investment Corporation Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 5th day
of March 2003, presented to the said Court by
Wong Siu of Room D13, 3/F, Tai Chow House,
121 Quarry Bay Street, Hong Kong, AND that
the said petition is directed to be heard before
the Court at 09:30 a.m. on the 23rd day of April
2003; and any creditor or contributory of the
said company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 22nd day of April
2003.
PD Ref. 109 C
PN5391
P
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
Legal Aid No. LU/WU/50216/2002 JL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 293 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Wealthy Glory
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 12th day
of March 2003, presented to the said Court by
Lam Hon Hing of Room 1443, Tin Hang House,
Shun Tin Estate, Kowloon, AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 09:30 a.m. on the 30th day of April 2003; and
any creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 108 C
Legal Aid No. LU/WU/50056/2002 PL/KFW
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 297 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Concord
Holdings (H.K.) Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 12th day
of March 2003, presented to the said Court by
Lam Wing Tai of Flat 2305, Sui Lun House, Siu
Lun Court, Tuen Mun, New Territories, AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 09:30 a.m. on the 30th day
of April 2003; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 106 C
PN5392
P
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
Legal Aid No. LU/WU/50217/2002 JL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 320 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Arts Dry
Cleaners Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 19th day
of March 2003, presented to the said Court by
Cheng So of Room 1114, High Block, Lei Moon
House, Ap Lei Chau Estate, Ap Lei Chau, Hong
Kong, AND that the said petition is directed to
be heard before the Court at 10:00 a.m. on the
30th day of April 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wanchai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 107 C
Legal Aid No. LU/WU/50206/2002 LCL/GC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 296 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of FAC
International Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 12th day
of March 2003, presented to the said Court by
Tang Miu Foon of Room 409, Shing Hei House,
Kwai Shing Estate, New Territories, AND that
the said petition is directed to be heard before
the Court at 9:30 a.m. on the 30th day of April
2003; and any creditor or contributory of the
said company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 105 C
PN5393
P
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
Legal Aid No. LU/WU/60038/2002 JL/CMC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 295 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Southwell
Engineering Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 12th day
of March 2003, presented to the said Court by
LI Kwok Hung of Flat G, 27/F., Block 17,
Richland Gardens, Kowloon Bay, Kowloon,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 30th
day of April 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 112 C
Legal Aid No. LU/WU/00036/2003 PL/CMC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 305 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Man Bo
Handbag Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 14th day
of March 2003, presented to the said Court by
Liu Ching Shing of Flat 15, 3/F., Wah Yuet
House, Tin Wah Estate, Tin Shui Wai, Yuen
Long, New Territories, AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 10:00 a.m. on the 30th day of April 2003; and
any creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 113 C
PN5394
P
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 325 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, (Chapter 32)
and
IN THE MATTER of SILVER
HONG KONG LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company has
been presented to the High Court of The Hong
Kong Special Administrative Region on 19th
March 2003 by Bank of China (Hong Kong)
Limited whose registered office is situate at 14th
Floor, Bank of China Tower, 1 Garden Road,
Central, Hong Kong. And that the said Petition
is directed to be heard before the Court at 9:30
a.m. on 7th May 2003; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of such order as
asked for in the said Petition may appear at the
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company upon his request and payment for
such copy at the regulated charge.
Dated the 4th day of April 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21–22/F., Bank of China Tower
1 Garden Road
Hong Kong
(Ref No. ARD/66132-01142/BCB/HYC/KSK)
Note:—Any person who intends to appear at the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed a
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 6th day of May
2003.
PD Ref. 103 B
Legal Aid No. LU/WU/50195/2002 PL/PCC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 289 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Sharp Harvest
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 10th day
of March 2003, presented to the said Court by
Cheung Ka Ban Barry of Room 1, 26/F., Kau
King Lau, Cho Yiu Chuen, Lai Cho Road,
Kowloon, AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
30th day of April 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 119 C
PN5395
P
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
Legal Aid No. LU/WU/115/2003 JL/KFW
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 317 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
And
IN THE MATTER of Creator Base
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 19th day
of March 2003, presented to the said Court by
Lam Chi Keung of Flat B1, 15/F., Block B,
Greenwood Garden, Nos. 7–11 Sha Kok Street,
Shatin, New Territories, AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 10:00 a.m. on the 30th day of April 2003; and
any creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 125 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15389 OF 2002
Re: PANG SHIU MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15391 OF 2002
Re: LI CHI WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16191 OF 2002
Re: LAU CHI PUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18868 OF 2002
Re: CHENG TAK-FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18934 OF 2002
Re: HON KIM WA WILSON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18983 OF 2002
Re: CHAN YEE LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19174 OF 2002
Re: YIP KAM KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19725 OF 2002
Re: KOK KAR LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20381 OF 2002
Re: CHOW CHI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20885 OF 2002
Re: LEUNG YEE CHONG BASS.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 7th March 2003.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 143 A
PN5396
P
2003 年第14 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
11.4.2003 10:00 a.m. B1785 of 2003 CHAI CHI MAN
11.4.2003 10:30 a.m. B652 of 2003 IP KWOK KEUNG
11.4.2003 10:45 a.m. B1292 of 2003 LI CHI SHING
11.4.2003 11:00 a.m. B1654 of 2003 CHAN CHI SING
11.4.2003 2:45 p.m. B338 of 2003 LAU CHI KEUNG
11.4.2003 4:45 p.m. B398 of 2003 WONG KAM YUEN
25.4.2003 9:00 a.m. B851 of 2003 CHEUNG KING TONG SIMON
25.4.2003 9:15 a.m. B1837 of 2003 LEE TAK KWONG TERENCE
25.4.2003 9:30 a.m. B11 of 2003 SIU YAU YING
25.4.2003 9:45 a.m. B26852 of 2002 YAN LAI FAT
25.4.2003 10:30 a.m. B183 of 2003 WONG KWOK PING STEPHEN
25.4.2003 10:45 a.m. B1098 of 2003 HO KAI KWONG
25.4.2003 11:00 a.m. B1050 of 2003 LEUNG MAN CHING
25.4.2003 11:15 a.m. B26628 of 2002 YEUNG HON WING
25.4.2003 11:30 a.m. B155 of 2003 LEUNG KIM SANG
25.4.2003 11:45 a.m. B709 of 2003 CHEUNG WAI SZE
25.4.2003 12:00 noon B114 of 2003 LAI LONG MAN
25.4.2003 1:45 p.m. B1127 of 2003 CHAN YEE KEUNG
25.4.2003 2:00 p.m. B1651 of 2003 TANG KIT KEUNG
25.4.2003 2:30 p.m. B1343 of 2003 CHAN KA WING
25.4.2003 3:15 p.m. B1614 of 2003 LEE CHING
25.4.2003 3:30 p.m. B21816 of 2002 KWAN MAN SANG
25.4.2003 3:45 p.m. B23515 of 2002 HO KAI KWONG
25.4.2003 4:00 p.m. B619 of 2003 SU KAR LOK JASON
25.4.2003 4:15 p.m. B94 of 2003 MO YUK BOR
25.4.2003 4:30 p.m. B1332 of 2003 TSANG HIN MAN
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Sub Office of the
Official Receiver’s Office, Room 2401A(2), Tower I, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
11.4.2003 10:00 a.m. B24157 of 2002 LOUIE TSZ WAN RAY
11.4.2003 11:30 a.m. B26324 of 2002 CHOW CHEUNG WING
11.4.2003 2:30 p.m. B21743 of 2002 YIP WAI MAN
25.4.2003 10:45 a.m. B26128 of 2002 KWOK CHAU HUNG
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 4th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 B



------------------------------------------------------------------------------------
20030715

PN5740
P
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
Legal Aid No. LA/ECC/12365/1997 TF/SY
(ENF)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 327 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Chon Bon
Machinery Mfy Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 20th day
of March 2003, presented to the said Court by
LAW Lai Ha, acting for the dependants of
CHEUNG Hung Fat, the deceased, of Room
917, Yin Fat House, Cheung Fat Estate, Tsing
Yi, New Territories. AND that the said petition
is directed to be heard before the Court at 09:30
a.m. on the 7th day of May 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
THOMAS E. KWONG
for Director of Legal Aid
27th Floor, Queensway Government Offices
66 Queensway, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 6th day of May
2003.
PD Ref. 100 C
PN5741
P
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 627 OF 1997
———
Name of Company — WINSOME
ADVANCE
COMPANY
LIMITED.
Name of
Liquidators — Messrs. JOHN
ROBERT LEES and
DESMOND CHUNG
SENG CHIONG.
Liquidators’
Address — c/o FERRIER
HODGSON LIMITED
14/F Hong Kong Club
Building, 3A Chater
Road, Hong Kong.
Last Day for
Receiving Proofs — 25th April 2003.
Dated this 11th day of April 2003
JOHN ROBERT LEES
DESMOND CHUNG SENG CHIONG
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 102 B
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1738 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: HO CHI YING.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
7.731% has been declared in the above matter
and is payable on or after 15th April 2003.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 126 A
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 510 OF 2000
———
Name of company — SIU FUNG
CONCEPT LIMITED.
Address of
registered office
and Liquidator — 8th Floor, Prince’s
Building 10 Chater
Road, Central, Hong
Kong.
Number of matter — 510 of 2000.
Last day for
receiving proofs — 25th April 2003.
Dated this 11th day of April 2003
JACKY C. W. MUK
Joint and Several Liquidator
Siu Fung Concept Limited
(In Liquidation)
PD Ref. 148 B
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
(Rule 142(1))
———
Name of Company — PEREGRINE
INVESTMENTS
HOLDINGS
LIMITED
(In Compulsory
Liquidation).
Number of matter — 20 of 1998.
Name of Joint &
Several
Liquidators — David Richard Hague
Donald Edward
Osborn
Richard Colin Patching
Address of
registered office — 22/F., Prince’s Building,
Central, Hong Kong.
Last day for
receiving proofs — 9th May 2003.
Address — 22/F., Prince’s Building,
Central, Hong Kong.
PD Ref. 121 D
PN5742
P
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charges
for the same.
Dated the 11th day of April 2003
JOHNSON STOKES & MASTER
Solicitors for the Petitioner
18th Floor, Prince’s Building
10 Chater Road, Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed Solicitors, notice in writing
of his intention so to do. The Notice
must state the name and address of the
person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
Solicitors not later than 6.00 o’clock in
the afternoon on the 6th day of May
2003.
PD Ref. 103 B
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1423 OF 2000
(Summary Case)
———
Re: MAK KAM YUEN THOMAS.
NOTICE is hereby given that a second dividend
of 7.873% has been declared in the above matter
and is payable on or after 14th April 2003.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 122 A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 326 OF 2003
———
IN THE MATTER of WANG
CHONG HONG COMPANY
LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws of
Hong Kong
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the winding up of the abovenamed Company
by the High Court of Hong Kong was, on the
19th day of March 2003, presented to the said
Court by DELTA ASIA CREDIT LIMITED
whose registered office is situate at 36th Floor,
Jardine House, 1 Connaught Place, Central,
Hong Kong.
AND that the said Petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 7th day of May 2003; and any
creditor or contributory of the said Company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said Petition may appear at the time
of hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
HCCW 330/2003
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 330 OF 2003
———
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
AND
IN THE MATTER OF FAIR
CONSTRUCTION ENGINEERING
COMPANY LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 21st day of
March 2003, presented to the said Court by
RICH SOURCE ENGINEERING LIMITED
PN5743
P
whose registered office is situate at Unit No. A,
2nd Floor, Sunshine Plaza, 17 Sung On Street,
Hunghom, Kowloon, Hong Kong. And that the
said Petition is directed to be heard before the
Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 7th day
of May 2003; and any creditor or contributory
of the said Company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
Petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for the purpose; and a
copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 11th day of April 2003
LO, WONG & TSUI
Solicitors for the Petitioner
Suites 1213–1219, 12th Floor
Jardine House
No. 1 Connaught Place
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed notice
in writing of his intention so to do. The
notice must state the name and address
of the person, or his their Solicitor (if
any), and must be served, or if posted
must be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 6th day
of May 2003.
PD Ref. 120 B
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
HCCW 308/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 308 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of WINSON
GALLERY LIMITED
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed Company
by the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was on the 14th day of
March 2003, presented to the said Court by Bank
of China (Hong Kong) Limited (the successor of
all the undertakings of Hua Chiao Commercial
Bank Limited by virtue of the Bank of China
(Hong Kong) Limited (Merger) Ordinance, Cap.
1167) of 14th Floor, Bank of China Tower, No.
1 Garden Road Central, Hong Kong AND that
the said Petition is directed to be heard before
the Court at 10:00 a.m. on Wednesday, the 30th
day of April 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated
charges.
Dated the 11th day of April 2003
CHU & LAU
Solicitors for the Petitioner
2nd Floor, The Chinese General Chamber of
Commerce Building
No. 24–25 Connaught Road
Central, Hong Kong
(Our Ref: L/44267/ED/CKY)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed notice
in writing of his intention so to do. The
notice must state the name and address
of the person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any) and must be served, or
if posted, must be sent by them in
sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o’clock in the afternoon
of the 29th day of April 2003.
PD Ref. 104 B
PN5744
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1850 OF 2003
Re: CHUNG PAK SING<E541xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1851 OF 2003
Re: LEUNG PO LING<E935xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2180 OF 2003
Re: WONG SIU SING<E969xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2181 OF 2003
Re: CHOW SUI HANG<C343xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2182 OF 2003
Re: LAU KWOK KUENG<E471xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2216 OF 2003
Re: KO LAP MUI<K321xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2217 OF 2003
Re: WOO SUK YEE FIONA<D603xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2218 OF 2003
Re: LEE SHEUNG KAU<E648xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2261 OF 2003
Re: CHU SAI LEUNG<E659xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2300 OF 2003
Re: KO TAT CHOI<H442xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2377 OF 2003
Re: MAK WING HOI<G329xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2380 OF 2003
Re: YEUNG SUK CHUN<C431xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2444 OF 2003
Re: BONNIE SZETO LAI WAH TRADING
AS BOUTIQUE BONANZA<D064xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20111 OF 2002
———
Re: SO KA.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver’s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 24th April 2003 (Thursday) at 10:00 a.m.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 130 A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26037 OF 2002
Re: SUM SUN PO<D193xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1422 OF 2003
Re: YAU SO MUI<H380xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1844 OF 2003
Re: KO YUNG SANG<H321xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1846 OF 2003
Re: WONG YIU SHING<A588xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1848 OF 2003
Re: MOK YING KWAN<A477xxx>.
———
PN5745
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2450 OF 2003
Re: LAU CHI CHIN<E138xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2452 OF 2003
Re: CHAN CHIU HAR<E274xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2500 OF 2003
Re: LEE MAN FAI<C278xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2514 OF 2003
Re: IP KWAI LING<E604xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2543 OF 2003
Re: TUEN KANG CHUEN<E361xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2584 OF 2003
Re: IP WAI YING<E525xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2586 OF 2003
Re: SUEN SING KAU<H045xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2588 OF 2003
Re: MOK WA LUN ALAN<E872xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2592 OF 2003
Re: LEE KWONG HING<E607xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2635 OF 2003
Re: YIP SHUN WOR<H019xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2715 OF 2003
Re: FENG MEI HUI<P154xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
2nd April 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 137 A
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
Legal Aid No. LU/WU/50190/2002 PL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 318 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Lucky Fellow
Seafood Restaurant Limited
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was, on the
19th day of March 2003, presented to the said
Court by Ko Yin Fan of Room 1209, Carnation
House, So Uk Estate, Kowloon, AND that the
said petition is directed to be heard before the
Court at 10:00 a.m. on the 30th day of April
2003; and any creditor or contributory of the
said company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 113 B
PN5746
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13778 OF 2002
Re: HUNG WAI CHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13938 OF 2002
Re: NG YUEN YEE IRENE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15275 OF 2002
Re: LEUNG MAN CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15482 OF 2002
Re: LAU MOON TONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15572 OF 2002
Re: LO CHI WING MAC LUGAS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15591 OF 2002
Re: PANG HOK YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15815 OF 2002
Re: MAK KWAI CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15834 OF 2002
Re: WU WING CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15952 OF 2002
Re: IP SAU LING TWINDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16075 OF 2002
Re: MUI WAI FAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16128 OF 2002
Re: YEUNG WAI KAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16564 OF 2002
Re: TAM MUI CHAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16951 OF 2002
Re: WONG YEE FUNG CHRISTINA.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 383 OF 1996
———
Name of Company — Observers Travel
Enterprise Company
Limited (In
Liquidation).
Name of Special
Managers — Mr. Kenneth G.
Morrison and Mr.
Leung Man Kay.
Registered Office
and Special
Managers’
Address — 19/F., 3 Lockhart
Road, Wanchai, Hong
Kong.
Last Day for
Receiving Proofs — 26th day of April 2003.
Dated this 11th day of April 2003
KENNETH G. MORRISON
Joint and Several Special Manager
PD Ref. 143 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9486 OF 2002
Re: LAU CHI FAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13675 OF 2002
Re: SIN TAI FOOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13678 OF 2002
Re: MA MEI CHEE.
———
PN5747
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17212 OF 2002
Re: KWOK CHOW.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17338 OF 2002
Re: LAM CHI PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17339 OF 2002
Re: CHENG KAM MEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17360 OF 2002
Re: SO WAI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17395 OF 2002
Re: KAN LAI TANG JOHN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17519 OF 2002
Re: MA OI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17524 OF 2002
Re: WONG WAN SZE SERENE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17602 OF 2002
Re: SO SIU HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17618 OF 2002
Re: LI WAI LING MAY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17761 OF 2002
Re: TANG SUET YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17845 OF 2002
Re: LEUNG WAI KEUNG ALEX.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17962 OF 2002
Re: LAM CHE WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18267 OF 2002
Re: CHAN HON FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18438 OF 2002
Re: LEUNG CHI KIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18711 OF 2002
Re: KO WAI LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18773 OF 2002
Re: NG CHI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18786 OF 2002
Re: WONG WAI KEI RICKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18808 OF 2002
Re: LAU WAI KUEN KENNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18879 OF 2002
Re: WONG SUN PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19026 OF 2002
Re: FAN WAI CHING DAISY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19166 OF 2002
Re: HUI CHO MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19985 OF 2002
Re: KWOK CHI PUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20177 OF 2002
Re: CHOW MEI YU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20200 OF 2002
Re: CHEUNG WAI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20248 OF 2002
Re: WONG SIU YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20347 OF 2002
Re: WONG PUI WAH DORA.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5748
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20419 OF 2002
Re: CHENG KWAN HOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20586 OF 2002
Re: LAM MAN CHUNG CHRIS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20604 OF 2002
Re: LEE KEI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20724 OF 2002
Re: CHAU SIU PO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20749 OF 2002
Re: CHEUK YAU MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20960 OF 2002
Re: FUNG PUI YEE JOAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20970 OF 2002
Re: LAM KWOK KEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21398 OF 2002
Re: MAK YI MEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22325 OF 2002
Re: YUEN YUK KEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22438 OF 2002
Re: YAN ON KI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22603 OF 2002
Re: WONG WING YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22641 OF 2002
Re: MAK KAM TIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22739 OF 2002
Re: YUEN WING KEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22831 OF 2002
Re: YEUNG KWAN KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23128 OF 2002
Re: CHEUNG CHAK HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23148 OF 2002
Re: CHAN SIU YUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23523 OF 2002
Re: TING KWOK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23527 OF 2002
Re: CHEUNG TZE WING VINCENT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23612 OF 2002
Re: CHEUNG KAM HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23714 OF 2002
Re: KONG TIM FAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23911 OF 2002
Re: AU-YEUNG KWOK KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23926 OF 2002
Re: TONG LAI MUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24030 OF 2002
Re: LEUNG WAI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24051 OF 2002
Re: TAM TAK LUN ALLEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24063 OF 2002
Re: IP KWAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24143 OF 2002
Re: LO TSZ WAI.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5749
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24204 OF 2002
Re: LIU WAH CHIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24373 OF 2002
Re: KWOK LAI KING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24449 OF 2002
Re: TSANG HIN CHING.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 18th March
2003.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 129 A
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
AND APPOINTMENT OF LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 895 OF 2002
Name of company — CATHAY HANDBAG
FACTORY LIMITED
Date of Order — 7th February 2003
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1168 OF 2002
Name of company — ASIA TECH
HOLDINGS
LIMITED
Date of Order — 13th March 2003
Dated this 11th day of April 2003
NICHOLAS TIMOTHY CORNFORTH HILL
STEPHEN BRISCOE
Joint and Several Liquidators
Presented By: RSM Nelson Wheeler Corporate
Advisory Services Limited
PD Ref. 146 B
Legal Aid No. LU/WU/50143/2002 LCL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 319 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Sky Bright
Engineering Limited
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was, on the
19th day of March 2003, presented to the said
Court by Heung Moon Hung of Room 1022,
Nam On House, Nam Shan Estate, Kowloon,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the 30th
day of April 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 112 B

PN5750
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1426 OF 2002
Name of Company — BESTROUND
INDUSTRIES
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Rooms 212–213 2/F Po
On Court Nos 1–5 Po
On Road Shamshuipo
Kln.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 30th December 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 159 OF 2003
Name of Company — WINNER
HOLDINGS (HK)
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat D1 15/F Jing Hin
Industrial Bldg No 5
Wang Kee Street
Kowloon Bay Kln.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 10th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 162 OF 2003
Name of Company — EVERLAST
INDUSTRIAL
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 5th Floor Raton
Industrial Bldg No 4
Kin Wong Street Tuen
Mun NT.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 11th February 2003.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15161 OF 2002
———
Re: TSE ON LAM.
NOTICE is hereby given that a dividend is
intended to be declared in the above matter.
Creditors who have not proved their debts by
2nd May 2003 will be excluded from this
dividend.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 132 A
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 11 OF 2003
Name of Company — SUPPLY CHAIN
SERVICES LTD
FORMERLY
KNOWN AS SUPPLY
CHAIN SERVICES
LTD & CHINA
PARK
DEVELOPMENT
LTD.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 31/F Chinachem
Century Tower 178
Gloucester Road
Wanchai HK.
Date of Order — 31st March 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 3rd January 2003.
———
PN5751
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 173 OF 2003
Name of Company — MECCAN
ENGINEERING
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 15 15th Floor
Wah Yiu Industrial
Centre 30–32 Au Pui
Wan Street Fotan
Shatin NT.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 12th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 174 OF 2003
Name of Company — GOFAR
INTERNATIONAL
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 3906B 39th Floor
Cable TV Tower 9 Hoi
Shing Road Tsuen
Wan NT.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 12th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 179 OF 2003
Name of Company — CYBER RICH
(HONG KONG)
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 6/F Goldmark 502
Hennessy Road
Causeway Bay HK.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 14th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 181 OF 2003
Name of Company — SINO LEGEND
INTERNATIONAL
ENTERPRISE
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat A–B 24/F
Superluck Industrial
Centre Phase 2 57 Sha
Tsui Road Tsuen Wan
NT.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 14th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 182 OF 2003
Name of Company — EVER-GROWTH
HANDBAG
FACTORY
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Shop 305 3rd Floor
Wing Cheung Building
6–14 Fu Shin Street
Tai Po NT.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 14th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 183 OF 2003
Name of Company — COSMOS WIN
ENTERPRISES
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat 8A 12th Floor
Block B Goodview
Industrial Building 11
Kin Fat Street Tuen
Mun NT.
Date of Order — 2nd April 2003.
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5752
P
Date of
Presentation of
Petition — 14th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 185 OF 2003
Name of Company — PASSPORT HONG
KONG LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 237 2/F
Worldwide Plaza 19
Des Voeux Road
Central HK.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 14th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 186 OF 2003
Name of Company — FAI KUI
INVESTMENT
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Ground Floor No 56
Nam Kok Road Kln.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 17th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 187 OF 2003
Name of Company — INFO-RESEARCH
(INTERNATIONAL)
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 303 3/F Leader
Commercial Building
54–56 Hillwood Road
Tsim Sha Tsui Kln.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 17th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 188 OF 2003
Name of Company — KIN CHEUNG
TRADING
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 1005 AXA
Centre 151 Gloucester
Road Wanchai HK.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 17th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 192 OF 2003
Name of Company — DELUXE BLIND
MANUFACTORY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 1101–2 11th
Floor Hanson House
794–802 Nathan Road
Mongkok Kln.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 18th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 193 OF 2003
Name of Company — REGALTRONIC
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit 707 7th Floor 681
Cheung Sha Wan Road
Kln.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 18th February 2003.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5753
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 195 OF 2003
Name of Company — CALLA PLATFORM
SYSTEMS LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat A 12th Floor West
Gate Tower 7 Wing
Hong Street Cheung
Sha Wan Kln.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 19th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 196 OF 2003
Name of Company — INFO-MISSION
TECHNOLOGY INC.
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 5/F WKK Building 414
Kwun Tong Road Kln.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 19th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 198 OF 2003
Name of Company — CHINA SITE
INVESTIGATION
(H.K.) LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 903 Sino Centre
582–592 Nathan Road
Kln.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 19th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 199 OF 2003
Name of Company — THE EXCO GROUP
OF COMPANIES
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 1st Floor Chiu Lung
Building 25 Chiu Lung
Street Central HK.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 19th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 201 OF 2003
Name of Company — PINOY IMPEX
(HONG KONG)
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Shop No S15 Ground
Floor Centre De
Laguna Phase 3
Laguna City No 93
Cha Kwo Ling Road
Kln.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 19th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 204 OF 2003
Name of Company — FRIENDSHIP
ALLIANCE METALS
& MINERALS
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 9/F Mau Lam
Commercial Building
16–18 Mau Lam Street
Yaumatei Kln.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 20th February 2003.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5754
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 206 OF 2003
Name of Company — B’Z
INTERNATIONAL
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat A & B 2/F
International Industrial
Building 501–503
Castle Peak Road Kln.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 21st February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 207 OF 2003
Name of Company — GOLDEN
CHAOZHOU
RESTAURANTS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat A 13/F Shun Pont
Commercial Building
5–11 Thomson Road
Wanchai HK.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 21st February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 215 OF 2003
Name of Company — GAIN CHOICE
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit No 711 7th Floor
Dragon Centre No 37K
Yen Chow Street
Shamshuipo Kln.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 24th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 216 OF 2003
Name of Company — STOCKKING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit 3 14th Floor
Excelsior Industrial
Building 68–76 Sha
Tsui Road Tsuen Wan
NT.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 24th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 218 OF 2003
Name of Company — EAST TOP
INVESTMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — No 1–7 Ship Street
Ground Floor Wanchai
HK.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 24th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 219 OF 2003
Name of Company — NG FUNG
HANDBAGS MFY
CO LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit P 7/F
International Ind
Centre 2–8 Kwei Tei St
Fotan NT.
Date of Order — 2nd April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 24th February 2003.
———
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 142 B
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5755
P
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 108 B
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 79 OF 2000
(Summary Case)
———
Re: YU SHU WING.
NOTICE is hereby given that a second dividend
of 13.422% has been declared in the above matter
and is payable on or after 15th April 2003.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 123 A
Legal Aid No. LU/WU/00108/2003 JL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 306 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Chung Luen
Forwarding Agencies (Group)
Limited
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was, on the
14th day of March 2003, presented to the said
Court by Chan Chan of Room B, 8th Floor, On
Fook Building, 36 Mei King Street, Tokwawan,
Kowloon, AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 10:00 a.m. on
the 30th day of April 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 889 OF 2002
NOBLE (H.K.) CRYSTAL
COMPANY LIMITED
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 944 OF 2002
SUCCESS PROPERTY MANAGEMENT
AND AGENCY COMPANY LIMITED
———
Date of Summary
Procedure Orders — 24th March 2003
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT we,
Wong Man Chung, Francis, (HKID No.
G544707(A)) and Wong Wai Man, Cliff
(HKID No. G501972(8)) of Suites 1001–2, 10/F.,
PN5756
P
Chinachem Tower, 34–37 Connaught Road
Central, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Liquidators of the abovenamed
companies in the winding up of them by orders
made on the above date whereby it was ordered
that the abovenamed companies be wound up in
a summary manner.
Dated this 24th day of March 2003
WONG MAN CHUNG, FRANCIS
WONG WAI MAN, CLIFF
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 105 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15276 OF 2002
Re: FUNG KWONG LEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15383 OF 2002
Re: CHU SHUK WAI DEBBY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15404 OF 2002
Re: LAM SEK CHOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15470 OF 2002
Re: TONG SZE KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15502 OF 2002
Re: CHOW PO YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15546 OF 2002
Re: SO LAI CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15675 OF 2002
Re: WONG SIU TUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15796 OF 2002
Re: YEUNG KA MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16148 OF 2002
Re: CHONG OI YUK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16175 OF 2002
Re: LEE WAI CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16230 OF 2002
Re: KWAN CHI SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16453 OF 2002
Re: LEUNG MAI WAH BETTY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16511 OF 2002
Re: CHAN YEE SHAN CARRIE.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8732 OF 2002
Re: LAM SEAC TONG TRADING AS YEE
FU AIR-CONDITION ENGINEERING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12497 OF 2002
Re: FONG CHOR MAN DONNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12499 OF 2002
Re: LAI PO LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12538 OF 2002
Re: CHONG HON YU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13108 OF 2002
Re: YIP CHI TUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13253 OF 2002
Re: WAN ON NOR ANNA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13375 OF 2002
Re: LEUNG LAI HING.
———
PN5757
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16818 OF 2002
Re: HO CHUN MEI AMY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16823 OF 2002
Re: SUN MAN LING LANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16885 OF 2002
Re: TONG WAI FUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17148 OF 2002
Re: LAI SIU CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17169 OF 2002
Re: WEN SHANG KUANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17175 OF 2002
Re: HO TZE HUEN CORA FORMERLY
KNOWN AS HO MO LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17267 OF 2002
Re: POON CHEUK KIM IVEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18055 OF 2002
Re: TANG CHIU HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18071 OF 2002
Re: WONG CHEUK LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18199 OF 2002
Re: YIP SHUN WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18699 OF 2002
Re: CHAN HOI ON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18919 OF 2002
Re: CHAN HO MAN JANET.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18952 OF 2002
Re: LAU KAI HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19023 OF 2002
Re: CHUNG PING YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19126 OF 2002
Re: LAM TO SAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19195 OF 2002
Re: CHENG LAI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19210 OF 2002
Re: CAI LIN FU DAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19246 OF 2002
Re: LAM CHUN CHOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19303 OF 2002
Re: YEUNG KAM WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19346 OF 2002
Re: LEUNG KUEN TIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19404 OF 2002
Re: MA SIU HUNG DOROTHY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19423 OF 2002
Re: CHOI YU FUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19434 OF 2002
Re: LEUNG FUNG YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19541 OF 2002
Re: TSE LEE SUK YI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19546 OF 2002
Re: YAU HING MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19618 OF 2002
Re: LI OI LIN.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5758
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19626 OF 2002
Re: LEUNG CHI KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19706 OF 2002
Re: LEE CHI HING KENT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19757 OF 2002
Re: WONG MAN YI MAGGIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19761 OF 2002
Re: TANG KWOK WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19853 OF 2002
Re: CHENG PIK KWAN SARASTELLA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19897 OF 2002
Re: LO MO CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20004 OF 2002
Re: LIU KIM KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20039 OF 2002
Re: CHAN TAK FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20042 OF 2002
Re: LAM TUNG LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20171 OF 2002
Re: LEUNG YUK NAM FORMERLY
KNOWN AS LEUNG KWAN FU AND
LEUNG PAK SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20176 OF 2002
Re: TSE KAM CHEONG JIMMY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20203 OF 2002
Re: LEUNG KAM WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20229 OF 2002
Re: TANG YIU CHI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20244 OF 2002
Re: CHONG SIU HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20246 OF 2002
Re: KWONG WAI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20310 OF 2002
Re: CHEUNG TUNG YU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20311 OF 2002
Re: WONG SUK MEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20348 OF 2002
Re: CHU WAH WAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20537 OF 2002
Re: CHAN MAN SHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20539 OF 2002
Re: HO WAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20717 OF 2002
Re: TONG WAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20759 OF 2002
Re: LAM CHE WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20760 OF 2002
Re: CHONG KAM PUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20878 OF 2002
Re: LI HOI LAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20880 OF 2002
Re: CHAN TIN LAP.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20924 OF 2002
Re: CHAN YUI KEUNG.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5759
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20926 OF 2002
Re: CHU KAM KAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20954 OF 2002
Re: FUNG LAI LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20969 OF 2002
Re: YIP WAN LUNG KENNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21049 OF 2002
Re: KWOK WA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21051 OF 2002
Re: TSANG KWOK KI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21054 OF 2002
Re: CHOI SIU FAI TRADING AS HOLLY
TRADING COMPANY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21061 OF 2002
Re: TANG SHIU KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21072 OF 2002
Re: LEUNG MO KUEN AGNES.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21173 OF 2002
Re: LI MEI FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21209 OF 2002
Re: LAM KWOK YI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21308 OF 2002
Re: LAI YUEN YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21423 OF 2002
Re: MACAPAGAL CHERRY PIE M.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21545 OF 2002
Re: HO AH LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21635 OF 2002
Re: TANG CHUNG KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21717 OF 2002
Re: LAI MAN LAI ANNETTE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21931 OF 2002
Re: WONG CHI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22482 OF 2002
Re: TAI YUNG SAN JOHN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22897 OF 2002
Re: LO SHU WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22936 OF 2002
Re: TONG SHUET HAN PAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22970 OF 2002
Re: CHAN KWAN SIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23032 OF 2002
Re: PUN KING LOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23076 OF 2002
Re: TSO TAK LAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23086 OF 2002
Re: TO SUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23098 OF 2002
Re: HO LAI PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23211 OF 2002
Re: LAU ON CHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23229 OF 2002
Re: YU HING LEONG.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5760
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23233 OF 2002
Re: TAM KAM WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23298 OF 2002
Re: LEUNG WING CHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23314 OF 2002
Re: CHENG KIM LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23377 OF 2002
Re: PANG WAN MUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23396 OF 2002
Re: SO WAI HAN JOEY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23765 OF 2002
Re: LIU FAT WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24082 OF 2002
Re: CHENG KA HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24106 OF 2002
Re: CHUNG WING KWAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24300 OF 2002
Re: CHAN TAT YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24303 OF 2002
Re: LAU TAK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24418 OF 2002
Re: TSANG SAU YUET.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24419 OF 2002
Re: HUNG KING FONG CHRISTINA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24441 OF 2002
Re: LAU CHI WA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24712 OF 2002
Re: CHUNG CHEUK MEN DANIEL.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 17th March
2003.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 128 B
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
PROVISIONAL LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 898 OF 2002
———
Name of Company — INTERNATIONAL
CAPITAL NETWORK
HOLDINGS
LIMITED.
Registered Office — Suite 4003 Two
Exchange Square 8
Connaught Place
Central HK.
Joint & Several
Provisional
Liquidators’
Names — Mr. Alan Chung Wah
Tang and Mr. Wong
Kwok Man, both of
Grant Thornton.
Provisional
Liquidators’
Address — 13/F, Gloucester
Tower, The Landmark,
Central, Hong Kong.
Date of
Appointment — 25th March 2003.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 138 A
PN5761
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2209 OF 2003
Re: TANG YUK PING<K101xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2322 OF 2003
Re: HO YUK YIN<H396xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2429 OF 2003
Re: WONG LAI MEI<G459xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2456 OF 2003
Re: LAI WAI HUNG<D283xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2615 OF 2003
Re: HO SUI WAH<E945xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2616 OF 2003
Re: CHAN MEI LAN<G264xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2675 OF 2003
Re: LAU FUK CHUEN<E930xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2716 OF 2003
Re: TSANG HOR YING SHIRLEY
FORMERLY KNOWN AS TSANG MIU
LING REBECCA<D703xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2718 OF 2003
Re: FUNG WAI CHING MICHELLE<K246xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2719 OF 2003
Re: CHEONG WA TIM<E436xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2777 OF 2003
Re: MA CHEUNG TAI<D033xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2778 OF 2003
Re: LAU TO TAK<A711xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2779 OF 2003
Re: MA LAI CHUN LOUISE<D214xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 339 OF 2000
———
Name of Company — PROFIT HERO
INVESTMENT
LIMITED.
Liquidator’s Name — The Official Receiver.
Registered Office
and Liquidator’s
Address — 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66
Queensway, Hong
Kong.
Date of Release — 24th February 2003.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 139 A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24309 OF 2002
Re: LEE YIU KWOK<A833xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1414 OF 2003
Re: LEUNG YAM PIU<E638xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1603 OF 2003
Re: LEUNG YAU HO<P558xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2177 OF 2003
Re: LI OI CHEE KENNY<K374xxx>.
———
PN5762
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2786 OF 2003
Re: NGUI SWEE CHUN<D491xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2787 OF 2003
Re: HO KWOK TING<H329xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2788 OF 2003
Re: CHAN KOK POON<A830xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2789 OF 2003
Re: SUNG YUEN YEE<G422xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2790 OF 2003
Re: CHUN WING KAY<E901xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2791 OF 2003
Re: LAU YUN FOON<C040xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2792 OF 2003
Re: LEUNG CHI MING WILLIAM<G337xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2793 OF 2003
Re: TSANG HING FUNG<K346xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2794 OF 2003
Re: LEE KIN PONG<K066xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2795 OF 2003
Re: HO KWAN<E089xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2796 OF 2003
Re: LEE SAU YIN<G690xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2797 OF 2003
Re: TSANG PIT WA<C394xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2798 OF 2003
Re: LEUNG CHUNG FAT<E650xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2803 OF 2003
Re: CHAN CHI FUN<D407xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2804 OF 2003
Re: YUEN CHI LUN<G199xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2807 OF 2003
Re: NG SHING CHI LAWTON<K392xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2808 OF 2003
Re: YIU CHI YAM<H070xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2811 OF 2003
Re: HUI MING FAI MATTHEW<E885xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2813 OF 2003
Re: YEUNG SHEK YING ALBERT<C297xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2814 OF 2003
Re: NG KWAN<E519xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2818 OF 2003
Re: MAK KWAI FAN<G379xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2820 OF 2003
Re: WONG HI WING<D207xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2822 OF 2003
Re: LAM CHUN KIT<G338xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2823 OF 2003
Re: TSANG HIN NANG<G242xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2824 OF 2003
Re: TSANG TAT MING<G090xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2825 OF 2003
Re: CHAN CHEUNG SUN<B942xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5763
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2827 OF 2003
Re: HO WAI SUN<G233xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2828 OF 2003
Re: CHAN MEE LING<G626xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2829 OF 2003
Re: WONG WING WUI<T002xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2830 OF 2003
Re: CHAN SIU HUNG<E170xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2831 OF 2003
Re: LAI KWOK LEUNG<G648xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2832 OF 2003
Re: LAM WAI HONG<H365xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2833 OF 2003
Re: CHEUNG PO LOON WIN<G193xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2834 OF 2003
Re: CHAN KA KIT<E787xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2836 OF 2003
Re: LEE CHI HUNG<G274xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2837 OF 2003
Re: CHU HUNG HING<C342xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2845 OF 2003
Re: WONG CHO TING<D857xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2846 OF 2003
Re: WONG TANG SAM<G403xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2847 OF 2003
Re: CHU KA LUN ALLAN<D465xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2848 OF 2003
Re: LEUNG ON YUET<K663xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2849 OF 2003
Re: LAM WAI IP JOHNNY<D376xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2850 OF 2003
Re: KWONG KAM MEI CONNIE<D036xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2851 OF 2003
Re: MA PO HEE<G598xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2852 OF 2003
Re: CHAN LAI KEUNG<G105xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2853 OF 2003
Re: LEUNG CHI PING<D257xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2854 OF 2003
Re: LEE TIN CHI<G709xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2855 OF 2003
Re: TSUI MEI KUEN<D840xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2856 OF 2003
Re: LAM PO KI SHIREY<K183xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2857 OF 2003
Re: TONG WAI KEUNG<E882xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2858 OF 2003
Re: LAU CHUN YUEN<E587xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2859 OF 2003
Re: WU SHING LUI<P681xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2860 OF 2003
Re: SO KAM PUI<E288xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5764
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2861 OF 2003
Re: LEE CHUN PANG<E976xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2862 OF 2003
Re: NG CHI WAH<C517xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2863 OF 2003
Re: LAU CHI WAH<D391xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2864 OF 2003
Re: HU CHING MAI<E499xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2865 OF 2003
Re: LAM BONG CHI<A792xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2866 OF 2003
Re: LAM SHEUNG MING<E143xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2867 OF 2003
Re: PUN SUK YIN<D241xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2868 OF 2003
Re: LAM KIN SUM<G522xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2869 OF 2003
Re: LIU KIN CHUNG<K510xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2870 OF 2003
Re: CHEUNG SO HUNG<C534xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2871 OF 2003
Re: LEE LAI YUNG<E512xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2873 OF 2003
Re: WONG MEI LING<E761xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2874 OF 2003
Re: PONG WAI WAI<E812xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2875 OF 2003
Re: WONG SHEK YAN EDDY<D443xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2876 OF 2003
Re: TANG PAK KIT<K807xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2877 OF 2003
Re: LAM PING TAK ANDY<D214xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2878 OF 2003
Re: LO KAR FAI<D752xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2879 OF 2003
Re: WONG YUK PING<D394xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2880 OF 2003
Re: FU TUNG CHUEN<C415xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2881 OF 2003
Re: KO SHUN KAY<D054xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2883 OF 2003
Re: YAN HAU MAN CRYSTAL<K885xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2884 OF 2003
Re: LAI PING KAR ANDREW<G482xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2889 OF 2003
Re: CHAN WING YAT JACKIE<K129xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2890 OF 2003
Re: CHAN LEUNG SING<E042xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2891 OF 2003
Re: WONG YUK<D133xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2892 OF 2003
Re: CHAN PUI CHING<D156xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5765
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2893 OF 2003
Re: CHAN LAI YUK<G678xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2894 OF 2003
Re: CHAN MING FAT<D703xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2895 OF 2003
Re: CHIM SHUK WAH<E864xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2896 OF 2003
Re: CHOW YUK YING ANNE<C364xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2897 OF 2003
Re: CHU CHUN WAI<E564xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2898 OF 2003
Re: DANG KWOK PUI<H425xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2899 OF 2003
Re: HO HO KAY<K746xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2900 OF 2003
Re: HO KAI SHING<D335xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2901 OF 2003
Re: LAU KWOK YIN TIMMY<G649xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2902 OF 2003
Re: LAW YEE CHEUNG<A825xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2904 OF 2003
Re: LEE WAH MUI<D649xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2906 OF 2003
Re: LAU KOON LIN<C473xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2907 OF 2003
Re: LEUNG CHI MING<D451xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2908 OF 2003
Re: LAI SIU MING<G094xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2909 OF 2003
Re: NG TIN LOK<K071xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2910 OF 2003
Re: YIU SIU MAN<G168xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2911 OF 2003
Re: PHUNG THI EN<P484xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2912 OF 2003
Re: SO SIU KING<G153xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2913 OF 2003
Re: FONG KANG SANG<C477xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2914 OF 2003
Re: TANG YU WAH<D427xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2915 OF 2003
Re: HON YU CHUP<G249xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2916 OF 2003
Re: TSUI CHEUNG YUK<D372xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2917 OF 2003
Re: TZE SAU KEUNG<G589xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2918 OF 2003
Re: CHU KWOK KAY<E487xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2919 OF 2003
Re: TANG HON MING<D520xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2920 OF 2003
Re: WONG KA MAN MARIA<K174xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5766
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2921 OF 2003
Re: YUEN MAN LEONG<K452xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2922 OF 2003
Re: YAM KIT TO<D085xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2924 OF 2003
Re: HUNG MAN SHING<K542xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2925 OF 2003
Re: YEUNG LAI MAY<C626xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2926 OF 2003
Re: PANG WAI SING<D692xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2927 OF 2003
Re: WONG WING KEUNG<D468xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2928 OF 2003
Re: YEUNG WAI HUNG<G610xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2929 OF 2003
Re: TONG PANG FAI RODLEY<D590xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2930 OF 2003
Re: HUI CHUN KIT<D652xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2932 OF 2003
Re: CHENG CHAK MING STANLEY<G059xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2933 OF 2003
Re: LEUNG SIK YEE<E423xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2934 OF 2003
Re: HO HO YIN<K178xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2935 OF 2003
Re: YUNG KA WAI<K230xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2936 OF 2003
Re: CHE KA LAI<K141xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2937 OF 2003
Re: CHU CHEONG WAI<E526xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2938 OF 2003
Re: LEUNG MEI WAH<D649xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2939 OF 2003
Re: SO CHAU YUET<K722xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2940 OF 2003
Re: CHOI CHUNG FAI<D676xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2941 OF 2003
Re: CHAN WING KEUNG<E605xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2957 OF 2003
Re: LO WAI MAN<Z539xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2958 OF 2003
Re: SING MUI KWAI<C473xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2961 OF 2003
Re: LOK SO FUN<D255xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2962 OF 2003
Re: LAM KAM TAI<D637xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2991 OF 2003
Re: LI KAM LIN<P130xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2993 OF 2003
Re: CHAN CHEUNG SHUN<K312xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3000 OF 2003
Re: KU LIN FONG<G202xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5767
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3009 OF 2003
Re: WONG SIU YIN FREBE<G144xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3010 OF 2003
Re: LAM HOK MAN<K017xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3013 OF 2003
Re: FOK KA FAI<K141xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3014 OF 2003
Re: LAU KA CHUNG EVA<K338xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3024 OF 2003
Re: LAM CHI FANG DAVID<G300xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3025 OF 2003
Re: WONG LAN FUN<E481xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3027 OF 2003
Re: TANG KWONG CHUEN<G679xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3043 OF 2003
Re: TSOI KWOK KEUNG<C633xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3045 OF 2003
Re: TAM YUEN SEUNG<A978xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3046 OF 2003
Re: KWOK YING KIT<K485xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3047 OF 2003
Re: NG KAI SAU ERIC<D594xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3048 OF 2003
Re: LEE WAI CHING<Z027xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3076 OF 2003
Re: LEUNG CHI WAH<D706xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3080 OF 2003
Re: NG SIU KING<K367xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3086 OF 2003
Re: TANG WAI LING<K563xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3090 OF 2003
Re: TSANG KAM CHOY FRANKY<D330xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3097 OF 2003
Re: HAU SAU HUNG<K769xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3098 OF 2003
Re: CHIU WING MING<G249xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3099 OF 2003
Re: LEUNG FU SHING<D317xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3104 OF 2003
Re: LAI CHUI PING<A968xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3107 OF 2003
Re: LI WAI MING<G542xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3108 OF 2003
Re: LAI MING YEE<K040xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3136 OF 2003
Re: KWONG MAN KUEN<E566xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3138 OF 2003
Re: KO CHUN MAN<E344xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3139 OF 2003
Re: LEE CHE MING ALBERT<E749xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3153 OF 2003
Re: TSE TSZ KEUNG POCO<G805xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5768
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3157 OF 2003
Re: MA HIU SIN<K977xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3158 OF 2003
Re: MAN CHE FAI<D462xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3159 OF 2003
Re: SO TAI LOK<E867xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3160 OF 2003
Re: CHAN SHIU SHING<D262xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3163 OF 2003
Re: YUEN WING YEE<G626xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3172 OF 2003
Re: KAN KWOK HUNG<G267xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3179 OF 2003
Re: TING FUNG YEE<D489xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3190 OF 2003
Re: KWOK PAK KUEN<A945xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3191 OF 2003
Re: POON SUK YEE<G565xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3192 OF 2003
Re: CHAN FU WING<D428xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3193 OF 2003
Re: SUEN SIU HONG<K476xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3208 OF 2003
Re: IP CHI WAH<E879xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3232 OF 2003
Re: WONG SUI PING<E830xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3236 OF 2003
Re: MA BOON<E282xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3258 OF 2003
Re: CHOW WAN CHUNG<G153xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3260 OF 2003
Re: WONG MEI LING DICKEY<E754xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3264 OF 2003
Re: CHEUNG SEE CHUNG<C296xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3268 OF 2003
Re: YIP HO MAN<K148xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3279 OF 2003
Re: YEUNG SIU LING KITTY<D669xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3285 OF 2003
Re: LAI CHU YING<D098xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3286 OF 2003
Re: LO SUNG CHIU<E335xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3287 OF 2003
Re: FUNG YUEN KWAN<G472xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3288 OF 2003
Re: LEUNG WAI KIT<D700xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3290 OF 2003
Re: SO CHI KWONG<D409xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3293 OF 2003
Re: LIU CHI YUN<A965xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3295 OF 2003
Re: WONG PO YIN<K728xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5769
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3300 OF 2003
Re: CHAN CHUN FAI PATRICK<E845xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3301 OF 2003
Re: CHAN YIM HA<G234xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3307 OF 2003
Re: LO CHI<B295xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3308 OF 2003
Re: KWONG TAK WAI<E415xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3331 OF 2003
Re: CHEUNG SIU HUNG<G360xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3332 OF 2003
Re: LEE CHIU HUNG<E838xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3336 OF 2003
Re: CHEUNG SIU HEUNG<G674xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3348 OF 2003
Re: CHUI CHI KEUNG<G695xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3361 OF 2003
Re: BARUELO EDUARDO N.<K668xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3379 OF 2003
Re: LUI KIM CHING<E966xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3396 OF 2003
Re: NG CHI YAN<Z230xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3402 OF 2003
Re: AU WAI SUM<K913xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3418 OF 2003
Re: WONG CHI HON<C235xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3419 OF 2003
Re: HUNG YUK LAN<C336xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3421 OF 2003
Re: CHAN CHONG CHIU<A915xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
31st March 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 135 B
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 264 OF 1984
———
Name of Company — WINGKEE
COMPANY
LIMITED.
Name of Liquidator— The Official Receiver.
Registered Office
and Liquidator’s
Address — 10th Floor, Queensway
Government Offices,
66 Queensway,
Hong Kong.
Last Day for
Receiving Proofs — 26th April 2003.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Liquidator
PD Ref. 141 B

PN5770
P
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
Legal Aid No. LU/WU/00078/2003 JL/GC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 362 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Jetnews
Express Limited
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was, on the
28th day of March 2003, presented to the said
Court by Tsang Kwok Keung of Room 2107,
Kai Yan House, Kai Tin Estate, Kowloon, AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 10:00 a.m. on the 21st day
of May 2003; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 117 B
Legal Aid No. LU/WU/00082/2003 PL/GC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 358 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Sam Yeung
Restaurant Limited
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was, on the
28th day of March 2003, presented to the said
Court by Lui Ying Keung of Flat C, 4/F., 45–47
Temple Street, Yau Ma Tei, Kowloon, AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 10:00 a.m. on the 21st day
of May 2003; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 116 B
PN5771
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2547 OF 2003
Re: SIU CHEUNG WAH<G628xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2549 OF 2003
Re: MUNG KAI LAM<E169xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2551 OF 2003
Re: NG FOOK KWAN MORGAN<K829xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2552 OF 2003
Re: TSOI KEUNG MING ERIC<K487xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2553 OF 2003
Re: POON WING KIT<B999xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2554 OF 2003
Re: WONG HING WAN<A967xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2556 OF 2003
Re: TAM PUI FUN<D103xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2558 OF 2003
Re: LAI TSUI WAH<K119xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2736 OF 2003
Re: YAO TIN TUNG<D466xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2943 OF 2003
Re: CHUNG CHUNG KONG<B908xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2945 OF 2003
Re: HONG TAK KWAN<E630xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2947 OF 2003
Re: LEE HO PANG<D025xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2950 OF 2003
Re: CHIANG WAI YEE SANDY<C279xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
FORM 103(9)
———
NOTICE OF RELEASE OF
LIQUIDATORS
———
(rule 189(2))
———
Name of Company — NEW MEDIA
COMPANY LIMITED
(In Liquidation)
Number of Matter — 500 of 1996
Registered Office
and Liquidators’
Address — 22nd Floor
Prince’s Building
Central Hong Kong
Name of
Liquidators — Mr. David R Hague
Mr. Paul F
Winkelmann
Date of
Release — 18th March 2003
Dated this 11th day of April 2003.
DAVID R HAGUE
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 106 F
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26088 OF 2002
Re: LAU CHOI CHUN<K016xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2357 OF 2003
Re: LAM CHI WO<G099xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2360 OF 2003
Re: CHAN YIN LEUNG<E861xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2509 OF 2003
Re: YEUNG MEI PING<H406xxx>.
———
PN5772
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2953 OF 2003
Re: NG PO MING<E316xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2954 OF 2003
Re: MONG OI CHUN<E260xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2956 OF 2003
Re: LUK KA NIN<K237xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2964 OF 2003
Re: CHEN HSU HWA<P237xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2966 OF 2003
Re: POON WAI YAN<C463xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2967 OF 2003
Re: NG SIU MING<C413xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2968 OF 2003
Re: HO YUEN SHAN MELODY
FORMERLY KNOWN AS HO PIK
KWAN MELODY<G533xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2969 OF 2003
Re: KAN YUEN FUNG STEVEN<A908xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2970 OF 2003
Re: YU CHUNG OI ROSSANA<A959xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2971 OF 2003
Re: KAN YAN YAN<D849xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2972 OF 2003
Re: CHENG KWAN PUI<E326xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2973 OF 2003
Re: CHAN CHUNG WO GEORGE<E408xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2974 OF 2003
Re: CHAN CHI NGAI<C236xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2975 OF 2003
Re: MAK KWAN YAU<E599xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2976 OF 2003
Re: TONG TAT KEUNG<C377xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2977 OF 2003
Re: SHUM SOO KWAI<E984xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2978 OF 2003
Re: CHAN CHING MAN ABBIE<G581xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2980 OF 2003
Re: LEE FUNG KWAI<E724xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2981 OF 2003
Re: KWONG KA WAI<K644xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2982 OF 2003
Re: FAN CHUNG HONG<K374xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2983 OF 2003
Re: LAU CHI CHUEN<K896xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2984 OF 2003
Re: LAW LAI CHU IDA<E870xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2985 OF 2003
Re: HUNG HIN KWAN<D049xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2986 OF 2003
Re: CHAN KAI KONG<K206xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2987 OF 2003
Re: FOK WAI HA<K638xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2992 OF 2003
Re: LEUNG WAI YUNG BETTY<G594xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5773
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2994 OF 2003
Re: NG KA HUNG<G061xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2995 OF 2003
Re: MO KIN YU<G503xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2996 OF 2003
Re: KWOK KAM TONG<C608xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2997 OF 2003
Re: KWAN CHI LIK<G223xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2999 OF 2003
Re: LAM KWONG WING<E586xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3001 OF 2003
Re: WONG WAI HAN<K113xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3002 OF 2003
Re: PONG YUEN CHEUNG KIT<C647xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3003 OF 2003
Re: LAM PING KUEN<B064xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3005 OF 2003
Re: WONG WAI TAK<E833xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3006 OF 2003
Re: FONG MING TAK<D032xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3012 OF 2003
Re: CHAN KA LEE GARY<K501xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3015 OF 2003
Re: SIU PUI MAN<K246xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3017 OF 2003
Re: NGAN LAI CHUN<G607xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3018 OF 2003
Re: HON WING YEE<G361xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3021 OF 2003
Re: SIN CHEUNG SING<G555xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3022 OF 2003
Re: LO SHUK YIN<E435xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3023 OF 2003
Re: CHEUNG KIN MING<G716xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3026 OF 2003
Re: CHAN CHUN TAK<G513xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3033 OF 2003
Re: CHONG MAN WING TONY<G663xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3034 OF 2003
Re: KAN KWOK FU<C336xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3035 OF 2003
Re: LAM SAU CHUN TINA<D130xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3036 OF 2003
Re: YAU WAI YAN<C261xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3037 OF 2003
Re: LI SIU HA<E977xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3038 OF 2003
Re: WONG CHO KEUNG EDWARD<E442xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3039 OF 2003
Re: WONG KIT MING PAULINE<C464xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3040 OF 2003
Re: KWOK YAU CHUEN<E137xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5774
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3041 OF 2003
Re: TAM WING PO PAUL<C308xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3042 OF 2003
Re: YAU YUK HUNG KEN<G358xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3044 OF 2003
Re: HO TAT FAI<C451xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3049 OF 2003
Re: WONG SUI KING<D601xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3050 OF 2003
Re: LAU HAY WAH<E589xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3053 OF 2003
Re: CHAN WING SING<G025xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3054 OF 2003
Re: WONG HIU LUNG<K131xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3056 OF 2003
Re: LEUNG YUK HA AGNES<D325xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3058 OF 2003
Re: CHAN YEE MAN<K225xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3062 OF 2003
Re: HON SZE<K088xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3063 OF 2003
Re: CHAN KING FAI<G306xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3064 OF 2003
Re: KWAN WAI LEUNG<G610xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3065 OF 2003
Re: MAK MUN YEE ANITA<G360xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3066 OF 2003
Re: LAU WAI HA WILLIEN<D486xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3067 OF 2003
Re: NG SUK HAN<G706xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3070 OF 2003
Re: WONG SHUI FUNG<G609xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3071 OF 2003
Re: LAM SZE MAN<K520xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3072 OF 2003
Re: LUI KUEN<E147xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3073 OF 2003
Re: AU KA HO<E183xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3074 OF 2003
Re: SIN YUN CHING ANDY<K674xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3075 OF 2003
Re: CHEUNG HONG CHI<K106xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3077 OF 2003
Re: WONG CHI SUM<H047xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3078 OF 2003
Re: LEE TSAN POK<C578xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3079 OF 2003
Re: LAM HUNG CHOI<C573xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3081 OF 2003
Re: NG KIN SHING<G034xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3082 OF 2003
Re: TIU LAN SUM<C647xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5775
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3083 OF 2003
Re: CHAU KWOK CHUNG<E574xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3084 OF 2003
Re: TO SZE HO<A551xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3085 OF 2003
Re: CHAN SHUK LING<H423xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3087 OF 2003
Re: TSUI LAI FONG POLLY<D542xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3088 OF 2003
Re: CHENG SUET KUM KAM<G450xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3089 OF 2003
Re: LEE CHI FAI<D356xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3092 OF 2003
Re: HUNG CHUN YU<D316xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3093 OF 2003
Re: KWAN TAK KI<G421xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3094 OF 2003
Re: CHAN YUEN MAN<G603xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3095 OF 2003
Re: CHENG SING YU DANNY<C446xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3096 OF 2003
Re: CHAU YING LIN<D265xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3100 OF 2003
Re: LI CHUEN HAU EDWARD<E574xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3101 OF 2003
Re: WONG SHUI SHEUNG<D570xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3102 OF 2003
Re: AU KWAI FAN<G161xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3103 OF 2003
Re: SO KA CHUN BRANDON<K821xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3105 OF 2003
Re: YIP KUEN FOON<A861xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3110 OF 2003
Re: OR KWOK MING<G591xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3111 OF 2003
Re: SIN KAM LING<E621xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3112 OF 2003
Re: LEE LAI HING TERESA<G082xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3113 OF 2003
Re: SUEN SING TAK<E541xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3114 OF 2003
Re: CHENG HOI BIU<G674xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3115 OF 2003
Re: KWOK CHI HO<G080xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3116 OF 2003
Re: LAI CHANG SAN<D150xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3124 OF 2003
Re: SZETO CHUN MING<G060xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3131 OF 2003
Re: WONG PING YAU<G103xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3132 OF 2003
Re: CHAN KA MAN<K686xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5776
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3133 OF 2003
Re: LAM WAI ON<K931xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3134 OF 2003
Re: SO TAK MING AGNES<A818xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3424 OF 2003
Re: KWOK MUK KAN JOHNNY<K635xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3427 OF 2003
Re: CHOW CHUN LAM<H132xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3430 OF 2003
Re: FAN SIU YEE<K754xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3431 OF 2003
Re: KONG HO MING<K315xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3433 OF 2003
Re: CHAN FAI WONG<G465xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3436 OF 2003
Re: KO PIK CHING<C347xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3440 OF 2003
Re: CHEUNG KIN HING<H091xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3441 OF 2003
Re: CHAN YIN LING<H416xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3442 OF 2003
Re: MAK SIU KUEN<D017xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3444 OF 2003
Re: KWOK LAI YING<G006xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3448 OF 2003
Re: WU KWOK WAH PATRICK<E721xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3454 OF 2003
Re: LAU YUN CHOI<G612xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3455 OF 2003
Re: WONG CHI HO<K069xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3468 OF 2003
Re: WAI KWONG CHUN JOHNNY<K013xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3474 OF 2003
Re: KU CHUNG YIU<E586xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3475 OF 2003
Re: LAU HO ON<D296xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3478 OF 2003
Re: LUI CHING KONG<D430xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3479 OF 2003
Re: CHAN CHE CHEONG<G421xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3480 OF 2003
Re: CHIU CHI KWONG<E876xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3484 OF 2003
Re: CHEUNG CHING SHEUNG<H039xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3486 OF 2003
Re: WU CHI KIT<C655xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3487 OF 2003
Re: WONG FAI TUEN<V013xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3495 OF 2003
Re: IP CHUN LUNG<C545xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3505 OF 2003
Re: CHANG CHI FUNG<G805xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5777
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3506 OF 2003
Re: CHAN YU SING<K375xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3510 OF 2003
Re: CHOW KWAN MEI<C630xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3512 OF 2003
Re: CHUI PUI HING RONALD<G713xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3549 OF 2003
Re: LAI SZE KEE GARY<G004xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3550 OF 2003
Re: CHAN CHING<H318xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3551 OF 2003
Re: MA MING YIN IVA<H474xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3552 OF 2003
Re: LO HON SHING<G133xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3553 OF 2003
Re: NG SAI WOON<D471xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3554 OF 2003
Re: LUN KWOK MING<C478xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3555 OF 2003
Re: CHENG LAM CHUNG<K741xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3564 OF 2003
Re: CHAN TUK BIU<E307xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3578 OF 2003
Re: LI MEI LIN<G574xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3581 OF 2003
Re: HO OI YEE<K835xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3582 OF 2003
Re: CHAN MEI YEE<D621xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3587 OF 2003
Re: NGUYEN MINH HUE LYNDA<D290xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3589 OF 2003
Re: YIP KAM WAI RAYMOND<K324xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3614 OF 2003
Re: YIP YIU CHO<D332xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3615 OF 2003
Re: NG SAU LAN<D193xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3619 OF 2003
Re: LEUNG CHUNG MING<A952xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3623 OF 2003
Re: LAW SUI WA<E879xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3624 OF 2003
Re: PUN CHEUNG TAI<K318xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3634 OF 2003
Re: KWANG KIN KEUNG<G306xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3635 OF 2003
Re: CHAN PUI SHAN<G809xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3643 OF 2003
Re: IP KIN TUNG<K304xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3646 OF 2003
Re: CHAN TO SANG<G515xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3647 OF 2003
Re: CHU CHUEN SUM<A699xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5778
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3678 OF 2003
Re: CHENG CHEUNG CHI<C386xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3683 OF 2003
Re: CHUI CHI HO<K677xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3686 OF 2003
Re: LAI SAU FONG<D802xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3687 OF 2003
Re: LAU BUN<D811xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3688 OF 2003
Re: MOK MEI FUNG<C306xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3691 OF 2003
Re: HON WAI KWAN<E884xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3693 OF 2003
Re: NG CHUNG YEE DAISY<G012xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3697 OF 2003
Re: CHAN CHUNG LAI<K856xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3698 OF 2003
Re: NG KIT ON<D174xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3705 OF 2003
Re: HUNG PO CHU<D670xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3710 OF 2003
Re: CHUNG KAM TAI<H058xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3717 OF 2003
Re: LAI KWOK YIU DICKY<K311xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3722 OF 2003
Re: YEUNG CHUN CHEONG<D104xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3733 OF 2003
Re: TAM KA SIN<C646xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3737 OF 2003
Re: HSU WAI MAN<G318xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3746 OF 2003
Re: MOK OI LAM<E464xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3748 OF 2003
Re: WONG KIT FONG SIMONE<D663xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3765 OF 2003
Re: LAM CHI MAN<E939xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3766 OF 2003
Re: WONG HAU KWONG<G398xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3767 OF 2003
Re: CHU SIU MING<G168xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3768 OF 2003
Re: LAM SUK KWAN<G069xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3774 OF 2003
Re: NG WOOD CHUEN<E171xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3783 OF 2003
Re: PANG PING PING<H460xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3784 OF 2003
Re: WONG HIU MAN<H424xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3797 OF 2003
Re: LEE SUK MEI CANDY<K554xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3799 OF 2003
Re: WONG KWOK ON<E794xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5779
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3802 OF 2003
Re: TSANG YUEN FUNG<K789xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3804 OF 2003
Re: TAI WAI KIN<K455xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3805 OF 2003
Re: AU-YEUNG LIN KAU<K451xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3806 OF 2003
Re: TENG KWOK ON<G171xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3810 OF 2003
Re: TSANG HING LAI<D118xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
1st April 2003. All debts due to the estates should
be paid to me.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 136 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 643 OF 2003
Re: LEUNG YUN WAH SAMMY<D557xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 832 OF 2003
Re: LEE YAT SUM<C433xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 861 OF 2003
Re: NG CHI SHING<C306xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 918 OF 2003
Re: KWOK LING FAI<D492xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 926 OF 2003
Re: TSE YUK HA CAT<D439xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 934 OF 2003
Re: LAM SUK KING<E832xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 954 OF 2003
Re: LEE KWAI HONG<K012xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 967 OF 2003
Re: CHUI CHI KUEN<C599xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 997 OF 2003
Re: CHAN WAH<E393xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1038 OF 2003
Re: LEE KWOK LEUNG<G672xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1051 OF 2003
Re: YU FAN YING<G050xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1057 OF 2003
Re: NG KAM MING ANDY<C289xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1065 OF 2003
Re: LI KIN WING RAMAN<G049xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22826 OF 2002
Re: LEUNG KWOK FUNG<K240xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26317 OF 2002
Re: LEUNG PO TIM<C327xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26564 OF 2002
Re: WONG CHI PING<C443xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 509 OF 2003
Re: MA YUNG HEI<D449xxx>.
———
PN5780
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1128 OF 2003
Re: CHEONG KA KIT<G482xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1130 OF 2003
Re: LAM LEE WAH<D652xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1140 OF 2003
Re: LAM FUNG KING<B938xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1249 OF 2003
Re: TANG SIU KWAN<G339xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1305 OF 2003
Re: CHAN CHUN LEUNG<E535xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1361 OF 2003
Re: CHU NIM KUI YONNE<C586xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1401 OF 2003
Re: CHAN SIU MAY KION<G652xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1403 OF 2003
Re: WONG SHING KWONG<E755xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1487 OF 2003
Re: MOK KWONG WAH<G010xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1505 OF 2003
Re: WAI FUNG YU SANDY<G607xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1512 OF 2003
Re: YEUNG KIN SANG<H434xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1513 OF 2003
Re: CHEUNG LEUNG<H092xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1567 OF 2003
Re: KWAN CHI WING<G547xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1604 OF 2003
Re: KWAN KWOK FU<C579xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1608 OF 2003
Re: CHAN OI LING AGNES<G681xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1609 OF 2003
Re: LEUNG CHI KIT<C575xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1705 OF 2003
Re: CHOW CHI CHIU<G216xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1714 OF 2003
Re: HO YIU WA KELTSY<G166xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1727 OF 2003
Re: WONG SAU CHI<D324xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1756 OF 2003
Re: LAM YI KIU ANN<Z171xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1759 OF 2003
Re: TAM KWOK HUNG<G382xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1774 OF 2003
Re: CHEN HUNG YUEN<B090xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1816 OF 2003
Re: WONG PUI YING<E388xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1865 OF 2003
Re: LIN KAM HA<P632xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1882 OF 2003
Re: LO WAH<K613xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1931 OF 2003
Re: YEUNG SUK KIT<C588xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5781
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1944 OF 2003
Re: CHAN KAM CHUEN<E089xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1956 OF 2003
Re: MA KWAN LEE<E584xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1989 OF 2003
Re: NG WAI PING<K494xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2233 OF 2003
Re: LAU YING TUNG<K431xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2234 OF 2003
Re: LEE SHEUNG FUNG<D402xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2235 OF 2003
Re: LAU YAT WAI<G575xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2236 OF 2003
Re: LI LAI KUEN BOIZA<G391xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2408 OF 2003
Re: TANG YUN PING<C231xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2410 OF 2003
Re: WONG HUNG KWAN<E626xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2412 OF 2003
Re: WU YUET WAN<G606xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2415 OF 2003
Re: CHIANG LAI FAN FANDY<G707xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2417 OF 2003
Re: AU WAI SING<E820xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2418 OF 2003
Re: CHAN TIK SZE<K522xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2419 OF 2003
Re: FUNG YUEN MAN<K142xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2420 OF 2003
Re: HO YUEN WA<K576xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2421 OF 2003
Re: AU-YEUNG HO PUI<E411xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2422 OF 2003
Re: LI SAU WAI<P061xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2423 OF 2003
Re: MAN HAY TUNG<D082xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2424 OF 2003
Re: NG YIM YEE IVY<C516xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2425 OF 2003
Re: TANG WING ON<D404xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2426 OF 2003
Re: WONG YIN LING<D069xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2427 OF 2003
Re: WONG YIN PING<A808xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2428 OF 2003
Re: YIP YUI SUM<K880xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2430 OF 2003
Re: CHAN CHI WAN<E908xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2432 OF 2003
Re: HO YUK WA<G609xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2434 OF 2003
Re: HUI TIN YAN<A820xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5782
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2437 OF 2003
Re: CHOW CHI KEUNG<G550xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2438 OF 2003
Re: CHAN MAN KING<G623xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2439 OF 2003
Re: CHAN SAU FAN HELEN<G622xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2440 OF 2003
Re: WONG YIU CHEUNG ANTHONY<B952xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2441 OF 2003
Re: LAU WAI WAH<K323xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2446 OF 2003
Re: CHAN YUNG SHING SONNY<A814xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2451 OF 2003
Re: HUI MAN SING<H084xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2453 OF 2003
Re: YIP CHIK YIN<D207xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2457 OF 2003
Re: LAM KAM SING<C394xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2459 OF 2003
Re: CHEUNG CHIN PANG NELSON<G008xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2460 OF 2003
Re: LAI MEI FONG CONNY<G664xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2461 OF 2003
Re: MOK LEUNG SUK CHING<D238xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2462 OF 2003
Re: CHAN KIN SHING<D088xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2467 OF 2003
Re: IP FUK LEE<D451xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2471 OF 2003
Re: LAI CHOR KEI<K087xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2473 OF 2003
Re: WONG MAN KIT<G171xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2474 OF 2003
Re: LOO SHUK KUEN PIGGY<H462xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2475 OF 2003
Re: SUEN KWONG CHEUNG<A915xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2476 OF 2003
Re: CHEUNG KAM HEI<D689xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2479 OF 2003
Re: FAN LIN<D653xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2482 OF 2003
Re: LI WING KAR<E793xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2484 OF 2003
Re: TONG HO KUEN<C415xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2485 OF 2003
Re: LI SIU PING<E806xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2486 OF 2003
Re: LAM HIU FAI<G651xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2487 OF 2003
Re: LEE SIU CHUNG RICHARD<K530xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2488 OF 2003
Re: WONG WAI SHAN<G221xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5783
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2489 OF 2003
Re: LEE SHU KWOK NICKY<D327xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2490 OF 2003
Re: WONG SHING CHEUNG<H467xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2493 OF 2003
Re: LAU CHI WING<E899xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2495 OF 2003
Re: LUK WING CHUNG<A786xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2502 OF 2003
Re: CHU OI PING PHOEBE<G901xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2503 OF 2003
Re: FUNG CHI MING ANDY<G231xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2505 OF 2003
Re: CHEUNG YUK YAU<D266xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2506 OF 2003
Re: LAW TAI SING<C298xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2507 OF 2003
Re: KWOK CHIN LING<G582xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2508 OF 2003
Re: NG HON HUNG JOHN<G361xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2510 OF 2003
Re: KO MING HON<G667xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2511 OF 2003
Re: CHUNG MUK KUN<E288xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2513 OF 2003
Re: HAR CHUI YI MARRIANNA<G371xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2515 OF 2003
Re: FONG MAN CHUN<Z207xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2517 OF 2003
Re: WONG SIU NGAN<G130xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2518 OF 2003
Re: CHENG CHUN KIT<K181xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2519 OF 2003
Re: CHU FAI YUK<C617xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2520 OF 2003
Re: LAU WING LIM<E764xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2521 OF 2003
Re: LO CHIU HUNG YING DORIS<D321xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2524 OF 2003
Re: LO TAM SHUN<C310xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2525 OF 2003
Re: TANG WAI MAN JOUWELL<K227xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2528 OF 2003
Re: POK CHEUNG FONG<E399xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2529 OF 2003
Re: LEUNG TIM FUK<C472xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2530 OF 2003
Re: WAN CHI KIN ANDREW<H388xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2531 OF 2003
Re: WONG ON<E663xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2533 OF 2003
Re: LAM OK SUN<B998xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5784
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2535 OF 2003
Re: CHAN CHI MING<G821xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2536 OF 2003
Re: KWOK KAM HING IVAN<C361xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2539 OF 2003
Re: LEUNG CHAN SUN<A937xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2540 OF 2003
Re: LEE NAI FAT<A899xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2541 OF 2003
Re: HO KA LUN<K973xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2545 OF 2003
Re: LAM PUI YUEN<A974xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2546 OF 2003
Re: FU WAI BUN<H439xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2548 OF 2003
Re: CHU TUNG WING<K216xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2550 OF 2003
Re: CHAU KWOK KEUNG<D217xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2555 OF 2003
Re: WONG YIN LING<E638xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2557 OF 2003
Re: PANG WAI YIN<K392xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2559 OF 2003
Re: CHAN HO NGAN<G046xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2560 OF 2003
Re: YUN KWOK LAND<K505xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2561 OF 2003
Re: CHOI KA LING ELSA<G461xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2562 OF 2003
Re: NG CHOI LING<D629xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2563 OF 2003
Re: LEUNG CHIN PANG<C381xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2564 OF 2003
Re: CHEN PUI LING<K355xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2565 OF 2003
Re: LI CHEUK MAN<C398xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2566 OF 2003
Re: NG TIN WAI<G902xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2567 OF 2003
Re: WONG WONG<K024xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2570 OF 2003
Re: FUNG SUK YEE GLORIA<K381xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2571 OF 2003
Re: LEUNG FEI MAN<K483xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2573 OF 2003
Re: LI KIN MAN<G229xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2574 OF 2003
Re: CHOW KAM CHUEN<K488xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2585 OF 2003
Re: LAM SIU PING COE<K107xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2587 OF 2003
Re: LEE WAI LUN ALAN<K374xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5785
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2589 OF 2003
Re: HO HOW TUNG MARCO<G531xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2590 OF 2003
Re: CHAN KWAI HANG<E775xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2591 OF 2003
Re: CHUNG YUK KIN<G708xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2593 OF 2003
Re: CHUNG YUK CHUN<C551xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2595 OF 2003
Re: MA CHING CHUEN<A955xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2597 OF 2003
Re: NG KWOK FUN<C506xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2598 OF 2003
Re: OR HOO KWONG<B084xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2600 OF 2003
Re: LAI KWAI TIM<D147xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2601 OF 2003
Re: CHAN CHUNG KWONG<H343xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2603 OF 2003
Re: LI MAN YEE JENNIFER<K167xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2608 OF 2003
Re: LO MAN YIN<D637xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2609 OF 2003
Re: KWOK CHUEN YEE<H374xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2610 OF 2003
Re: KWAN KAI MING<D151xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2612 OF 2003
Re: CHAN CHO WAI<G053xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2619 OF 2003
Re: LEUNG YIU CHUNG<D808xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2620 OF 2003
Re: KWOK CHI KEUNG<G414xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2623 OF 2003
Re: SIU WAI YIN<G693xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2628 OF 2003
Re: TONG SUK YEE<K331xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2630 OF 2003
Re: MAK SAI MUI PAULLY<E736xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2631 OF 2003
Re: MAN HIU KIT<K120xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2632 OF 2003
Re: SIT PO MING<D258xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2633 OF 2003
Re: SZETO WAI YI WHOOPI<K663xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2634 OF 2003
Re: WAN PUI YEE<D145xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2638 OF 2003
Re: CHEUNG WAI YEE<G309xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2639 OF 2003
Re: HO TUNG MAN<P160xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2640 OF 2003
Re: CHAN MEI LONE<C396xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5786
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2641 OF 2003
Re: FOO MAI PING PAULINA<D221xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2642 OF 2003
Re: SO KOON SHING<A739xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2651 OF 2003
Re: FUNG KIT YI<G710xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2652 OF 2003
Re: WONG PING KWAN<D183xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2654 OF 2003
Re: CHAN TUNG YIU<A996xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2655 OF 2003
Re: WONG TSZ KIT<K252xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2656 OF 2003
Re: CHU KWOK WING<E508xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2658 OF 2003
Re: FONG YUET WAH<C621xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2659 OF 2003
Re: LAU WAI TUNG<D295xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2661 OF 2003
Re: HO KWAN<V015xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2662 OF 2003
Re: CHAN LING TO<B723xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2663 OF 2003
Re: CHOW SIK CHUN<G367xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2664 OF 2003
Re: CHAN YEE LING ELAINE<G593xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2673 OF 2003
Re: FAN TAK HING<G130xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2674 OF 2003
Re: IP CHUN KAI<D662xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2676 OF 2003
Re: HO CHI PING<D241xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2677 OF 2003
Re: CHIM PUI MAN<K423xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2679 OF 2003
Re: LEE CHI CHUEN<C405xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2680 OF 2003
Re: TAM CHEUK MAN<G702xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2681 OF 2003
Re: LI MEI WAH<C431xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2682 OF 2003
Re: LIU SUN FAI<K508xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2683 OF 2003
Re: CHAN LI NAR<K525xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2684 OF 2003
Re: YIU CHI KEUNG<E441xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2685 OF 2003
Re: CHAN YING CHOI<A622xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2687 OF 2003
Re: LEUNG KA KIT<K169xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2688 OF 2003
Re: CHAN FUNG YEE KENNIS<C621xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5787
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2689 OF 2003
Re: CHEUNG YIU TONG<C571xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2690 OF 2003
Re: KWOK WAI TAK<K145xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2691 OF 2003
Re: LEUNG SHUN CHI<C627xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2692 OF 2003
Re: WONG TSE LUN<V044xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2694 OF 2003
Re: CHEUNG TAK WAI RAYMOND<K670xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2697 OF 2003
Re: HO HAY LUN<E595xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2698 OF 2003
Re: FUNG SIU HUNG<G197xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2699 OF 2003
Re: YAN POON LAM<E181xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2700 OF 2003
Re: TAM TAT MING<D024xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2701 OF 2003
Re: LEUNG CHING CHING EMMA<K161xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2703 OF 2003
Re: PAT IOK IU<G409xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2704 OF 2003
Re: CHAN BUTT CHUNG<D805xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2707 OF 2003
Re: LEE CHI YEUNG<K072xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2711 OF 2003
Re: CHEUNG CHUN HO<G441xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2712 OF 2003
Re: CHAN LAI MING CONNIE<E754xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2713 OF 2003
Re: SIN MUI<A958xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2714 OF 2003
Re: IP TAT WAH PETRICK<G371xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2721 OF 2003
Re: LEUNG LAI CHAK<G110xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2722 OF 2003
Re: LAI SHUK HA ROSA<D612xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2724 OF 2003
Re: WONG KAM MOON<D121xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2725 OF 2003
Re: SOON KIANG SIN<B607xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2727 OF 2003
Re: YUEN WING CHEONG<C560xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2729 OF 2003
Re: LAU TSZ MEI ERICA<G805xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2730 OF 2003
Re: HO CHUN FAI<C358xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2731 OF 2003
Re: SUEN LEUNG<E782xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2732 OF 2003
Re: LUI WAI FUN<E876xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5788
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2739 OF 2003
Re: HO KEI HO HELEN<E369xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2740 OF 2003
Re: CHEUNG CHEUK TING CATHY<E728xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2741 OF 2003
Re: CHIM YIU NAM<D368xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2742 OF 2003
Re: WONG WAI KUEN<G583xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2743 OF 2003
Re: CHONG KA WING<K024xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2746 OF 2003
Re: LAM CHAK LUNG<G176xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2747 OF 2003
Re: LAM CHAK MAN<D835xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2749 OF 2003
Re: LAM CHING MAN<G252xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2750 OF 2003
Re: LEE CHING WAN<A931xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2751 OF 2003
Re: LEUNG YIU WING<B899xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2752 OF 2003
Re: NG CHI CHUNG<G802xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2753 OF 2003
Re: TANG WAI YUEN<E559xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2754 OF 2003
Re: WONG SHUK FAN<G821xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2756 OF 2003
Re: WONG SUN<H098xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2758 OF 2003
Re: YUEN FOOK SHING<E417xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2761 OF 2003
Re: CHEUNG CHUN FAI<C673xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2762 OF 2003
Re: TSANG HOK WAN<C396xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2763 OF 2003
Re: LAM SIU FAI<K257xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2764 OF 2003
Re: PAI YEE FUNG YVONNE<E033xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2765 OF 2003
Re: LAI KA FAI<G655xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2766 OF 2003
Re: CHUNG WING TAK THOMAS<G705xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2767 OF 2003
Re: IP WAN SUN<E936xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2768 OF 2003
Re: LAU SIU TING PATRICK<G599xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2769 OF 2003
Re: TSIN WAH GEE CAROL<D031xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2770 OF 2003
Re: CHEUNG SUET CHI REBECCA<G470xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2773 OF 2003
Re: KWONG KWUN YU<G824xxx>.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5789
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2774 OF 2003
Re: CHAN YUEN LING<K212xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2775 OF 2003
Re: LEE HUNG FAI<E646xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2776 OF 2003
Re: WAN LAU MEI<A826xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2784 OF 2003
Re: CHU YI MAI<G555xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2785 OF 2003
Re: CHIU SAI MAN<G238xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
27th March 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 134 A
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 106 OF 2003
Re: MA HING MAU.
Date of Appointment
of Trustee — 2nd April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22105 OF 2002
Re: AU PUI SHAN.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25788 OF 2002
Re: LEUNG CHUNG MING TREVOR.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25955 OF 2002
Re: YEUNG MEI LING.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26136 OF 2002
Re: NG KI PIU BILL.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26289 OF 2002
Re: CHAN CHI FAI CLIVE.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25750 OF 2002
Re: FUNG TSZ HONG.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26480 OF 2002
Re: LEE KWOK WAI.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26018 OF 2002
Re: WONG HING WAH MICHAEL.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26173 OF 2002
Re: CHAN CHI CHIU.
Date of Appointment
of Trustee — 2nd April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26577 OF 2002
Re: LEE WAN LUNG ROGER.
Date of Appointment
of Trustee — 2nd April 2003.
———
PN5790
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26196 OF 2002
Re: LAU FUNG CHEUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25617 OF 2002
Re: LAM YUET KWOK.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26414 OF 2002
Re: MOK CHUNG YING.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25276 OF 2002
Re: WONG LAI IN.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26149 OF 2002
Re: CHU SIU WING FRANCIS.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25594 OF 2002
Re: TSE TAK YUEN.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26647 OF 2002
Re: YIP WING CHEUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19167 OF 2002
Re: SIU KWOK WA EDWARD.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22945 OF 2002
Re: LEE SAI KONG.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24719 OF 2002
Re: CHENG WING CHEUNG DANNY.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 540 OF 2003
Re: SUNG WING HO.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 550 OF 2003
Re: TONG CHING YEUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10 OF 2003
Re: SIT KAN WA.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25648 OF 2002
Re: LI YIM LING.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25439 OF 2002
Re: CHEUNG SEE FAT.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21 OF 2003
Re: NG CHI SHING.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15474 OF 2002
Re: MAK PUN CHUNG TOMMY.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19296 OF 2002
Re: LI SHING KWAI AGMEN.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5791
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20609 OF 2002
Re: KO FUNG MING.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20654 OF 2002
Re: LO SIU FAI.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 374 OF 2003
Re: NG YIU TUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26894 OF 2002
Re: CHAU SIU HUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 182 OF 2003
Re: LAU CHI NAM.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26758 OF 2002
Re: HO WAI KAI.
Date of Appointment
of Trustee — 4th April 2003.
———
TAKE NOTICE THAT Fred LEE (李思行) and
CHOW Wai Lan, Christine (周慧蘭), both of
2801, 28th Floor, Wu Chung House, 213 Queen’s
Road East, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Trustees of the property of the
abovenamed Bankrupts by virtue of the
resolution of the General Meeting of the
Bankrupts’ Creditors.
Dated this 11th day of April 2003
FRED LEE (李思行)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (周慧蘭)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 147 A
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
Legal Aid No. LU/WU/60012/2002 JL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 333 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of New Dragon
Auto Trading Company Limited
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was, on the
21st day of March 2003, presented to the said
Court by Cheng Ka Chun Mickey of Room 21,
Tai Tseng Wai, Yuen Long, New Territories,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 7th
day of May 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 6th day of May
2003.
PD Ref. 114 B

PN5792
P
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 11th day of April 2003
MARTIN LAW & CO.
Solicitors for the Petitioners
Room 1202, 12th Floor
Hillwood Centre, 17–19
Hillwood Road, Tsimshatsui
Kowloon, Hong Kong
(Ref. No.: G02061248-CT)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve
on or send by post to the above-named
solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named not later than 5:30
o’clock in the afternoon of the 22nd day
of April 2003.
PD Ref. 118 B
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1497 OF 1998
(Summary Case)
———
Re: LAM CHUN MING.
NOTICE is hereby given that a second and
final dividend of 3.693% has been declared in
the above matter and is payable on or after
14th April 2003.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 124 A
HCCW 210/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 210 OF 2003
———
IN THE MATTER of Section 168A
or alternatively 177(1)( f ) of the
Companies Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER OF LI
HING CLEANING SERVICES
COMPANY LIMITED (利興清潔服
務有限公司)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the above-named Company by the
High Court, Hong Kong was, on the 21st day of
February 2003, presented to the said Court by
WOO MING KUEN (胡明權), 1st Petitioner of
Room 9A, Shun Ning Court, No. 439 Cheung
Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong and
KWONG NGAN SUNG (鄺銀崧), 2nd
Petitioner of Flat 3009, Yee Yat House, Tsing
Yi Estate, Tsing Yi, New Territories, Hong
Kong and that the said Petition is directed to be
heard before a Master in Court at 10:00 a.m. on
the 23rd day of April 2003 and any creditor or
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 248 OF 1985
———
Name of company — BOUVET
INVESTMENT
LIMITED.
Address of
registered office — 8th Floor, Prince’s
Building, 10 Chater
Road, Central, Hong
Kong.
Number of matter — 248 of 1985.
PN5793
P
First and interim
dividend — 2.10%.
When payable — 14th April 2003.
Where payable — At the Joint and
Several Liquidators’
Office,
27th Floor, Alexandra
House, 16–20 Chater
Road, Central, Hong
Kong.
Dated this 11th day of April 2003
NICHOLAS P ETCHES
Joint and Several Liquidator
Bouvet Investment Limited
(In Liquidation)
PD Ref. 101 B
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 11th day of April 2003
MESSRS. PANG & ASSOCIATES
Solicitors for the Petitioner
Unit 2502, Golden Centre
188 Des Voeux Road Central
Hong Kong
(Ref: CSN/12878)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 6th day
of May 2003.
PD Ref. 119 C
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
HCCW 316/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 316 OF 2003
———
IN THE MATTER of FU LUNG
INTERNATIONAL TEXTILES
LIMITED (王福隆棉業有限公司)
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws of
Hong Kong
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on the 18th day of
March 2003 presented to the said Court by Kam
Shing Enterprises Company Limited (錦城企業
有限公司) whose registered office is situate at
Room B1, 9th Floor, Valiant Commercial
Building, 22–24 Prat Avenue, Tsim Sha Tsui,
Kowloon, Hong Kong. AND that said petition
is directed to be heard before the court at 9:30
a.m. on the 7th day of May 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
Legal Aid No. LU/WU/50142/2002 LCL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 321 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Tai Fong
Engineering Hong Kong Company
Limited
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was, on the
19th day of March 2003, presented to the said
Court by Heung Moon Hung of Room 1022,
Nam On House, Nam Shan Estate, Kowloon,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the 30th
PN5794
P
day of April 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 111 B
Floor, Block 15, Kunming House, Tsuen Wan
Centre, Tsuen Wan, New Territories, AND that
the said petition is directed to be heard before
the Court at 9:30 a.m. on the 30th day of April
2003; and any creditor or contributory of the
said company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 107 B
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
Legal Aid No. LU/WU/00037/2003 PL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 294 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Hop Lee
Knitting Factory Limited
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was, on the
12th day of March 2003, presented to the said
Court by Wong Hiu Wan of Room F, 25th
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1742 OF 2002
Re: CHEUNG HUNG SUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9797 OF 2002
Re: LEUNG MANG SHING.
———
PN5795
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11300 OF 2002
Re: LAU WAI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11399 OF 2002
Re: IP WING KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11778 OF 2002
Re: FUNG SIN PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12382 OF 2002
Re: LEE KEUNG BIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12422 OF 2002
Re: HO PO HONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12429 OF 2002
Re: YUEN PUI WO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12926 OF 2002
Re: SIU YUET NGAN TRADING AS
TRANSMATE EXPRESS SERVICES CO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15026 OF 2002
Re: LAM CHOI HA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15053 OF 2002
Re: LEE KAM FUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15173 OF 2002
Re: WU MUN YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15277 OF 2002
Re: CHOI YUK YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16815 OF 2002
Re: CHU TAK LAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16840 OF 2002
Re: CHEUNG WAI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16944 OF 2002
Re: LEUNG SAU PING ELCI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16975 OF 2002
Re: CHAN MING FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17000 OF 2002
Re: CHOI BIK HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17061 OF 2002
Re: YU HAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17125 OF 2002
Re: WONG PUI SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17170 OF 2002
Re: LAM LAI KONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17201 OF 2002
Re: KONG WAI PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17207 OF 2002
Re: HO YUK HA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17210 OF 2002
Re: CHAN KWOK CHEONG ROY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17246 OF 2002
Re: TANG NGA YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17254 OF 2002
Re: NG WAI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17255 OF 2002
Re: WONG YUK LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17281 OF 2002
Re: PANG PING.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5796
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17293 OF 2002
Re: TANG KA KUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17298 OF 2002
Re: LEE KWAN KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17312 OF 2002
Re: CHAU CHAU MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17325 OF 2002
Re: WONG BIK KEI PEGGY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17330 OF 2002
Re: LEE MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17369 OF 2002
Re: CHAN YICK TING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17482 OF 2002
Re: YEUNG FUNG YUK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17483 OF 2002
Re: TAI YUK LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17485 OF 2002
Re: BUX ABDUL KARIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17489 OF 2002
Re: LI WING SHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17492 OF 2002
Re: LI PING HONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17496 OF 2002
Re: NG KWOK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17562 OF 2002
Re: TANG YUK CHING PATSY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17564 OF 2002
Re: TONG CHU KAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17606 OF 2002
Re: YEUNG FAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17615 OF 2002
Re: WONG YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17666 OF 2002
Re: CHAIR PUI CHUN ELIZABETH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17710 OF 2002
Re: POON YAU SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17751 OF 2002
Re: HO YUK CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17764 OF 2002
Re: WONG CHUNG KI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17786 OF 2002
Re: YUNG YUK PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17795 OF 2002
Re: CHOW YIU KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18328 OF 2002
Re: WONG KWOK WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18403 OF 2002
Re: FONG CHI KAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18466 OF 2002
Re: LAU SING THOMAS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18468 OF 2002
Re: FUNG YUK YING ANGELA.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5797
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18470 OF 2002
Re: SO KA KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18494 OF 2002
Re: CHOW LAI FAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18572 OF 2002
Re: LEUNG YAU PONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18592 OF 2002
Re: LEE NGA LAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18599 OF 2002
Re: LIN FENG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19068 OF 2002
Re: SEU TAK MING MARK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19082 OF 2002
Re: TSE KIN CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19114 OF 2002
Re: TONG KIT HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19176 OF 2002
Re: YAU CHUEN KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19178 OF 2002
Re: LAI YUEN LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19274 OF 2002
Re: MA SHEUK YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19281 OF 2002
Re: KWOK PUI LING SUKI FORMERLY
KNOWN AS KWOK PO KWUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19298 OF 2002
Re: TSANG PO ON NIPPY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19578 OF 2002
Re: CHAN KWAN LUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19582 OF 2002
Re: LEE TIN LOONG ALAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19692 OF 2002
Re: CHAN WAI LAI WINNIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19873 OF 2002
Re: LOO CHUI LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19894 OF 2002
Re: CHOW SAU LAI CANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19919 OF 2002
Re: SIU CHI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19923 OF 2002
Re: YAU HIU KWAN ANN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19945 OF 2002
Re: CHAN KAI TAT DENUS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19970 OF 2002
Re: LAM YING KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19976 OF 2002
Re: TANG YUEN YU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20073 OF 2002
Re: WONG HING MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20124 OF 2002
Re: NG KIT PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20137 OF 2002
Re: HUNG CHEUNG FAI SIMON.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5798
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20194 OF 2002
Re: IP WANG WAH ANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20258 OF 2002
Re: LAM HON LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20269 OF 2002
Re: HO WAI ON ALEX.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20332 OF 2002
Re: HO SO WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20336 OF 2002
Re: WONG WING KEE RICKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20374 OF 2002
Re: CHAN KWOK WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20467 OF 2002
Re: LO MAN YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20510 OF 2002
Re: TSANG SIK WANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20520 OF 2002
Re: CHIU SHUK YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20524 OF 2002
Re: CHAN CHI WANG RONNIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20549 OF 2002
Re: CHOI LAI HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20562 OF 2002
Re: SIN HON WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20566 OF 2002
Re: YIP CHU FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20576 OF 2002
Re: LAI WAI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20578 OF 2002
Re: PAU KWOK ON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20583 OF 2002
Re: LEE TAK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20584 OF 2002
Re: LAU WAI YEE COOKIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20585 OF 2002
Re: CHENG CHI LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20624 OF 2002
Re: SHAW YEUNG SHENG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20678 OF 2002
Re: WONG WAI PIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20704 OF 2002
Re: LAU TAK MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20709 OF 2002
Re: TAI KWOK PING RAYMOND.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20846 OF 2002
Re: LO SIU PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20853 OF 2002
Re: SHEK PUI SZE MAGGIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20865 OF 2002
Re: LEE HUNG CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20879 OF 2002
Re: WONG HOI MING CONNIE.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5799
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20903 OF 2002
Re: NG WING SIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21073 OF 2002
Re: NG YUN PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21133 OF 2002
Re: FAN SAU LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21194 OF 2002
Re: LEE SIU KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21213 OF 2002
Re: LAU HOI SUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21228 OF 2002
Re: LEUNG CHI KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21277 OF 2002
Re: TAM KAM SANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21278 OF 2002
Re: KWOK SHU CHIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21312 OF 2002
Re: WONG MAN WAI STELLA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21340 OF 2002
Re: CHUNG SO WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21354 OF 2002
Re: LAU YUK MAN FORMERLY KNOWN
AS LAU KWAN PUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21362 OF 2002
Re: LI KIN KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21380 OF 2002
Re: LI KIN WONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21391 OF 2002
Re: TANG KAI FAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21580 OF 2002
Re: CHAN WAI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21624 OF 2002
Re: LAM LUK LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21665 OF 2002
Re: LO CHI FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21703 OF 2002
Re: FUNG LAU PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21767 OF 2002
Re: FUNG KWONG FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21843 OF 2002
Re: CHU YIU WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21918 OF 2002
Re: WONG HO CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21941 OF 2002
Re: IP WAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21963 OF 2002
Re: LEE SIU YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22009 OF 2002
Re: CHAN MEI HIN ANGIE FORMERLY
KNOWN AS CHAN MEI YUNG ANGIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22039 OF 2002
Re: CHAN SUK HAR SHARON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22063 OF 2002
Re: LEUNG WAI HUNG.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5800
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22081 OF 2002
Re: PUN YUEN LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22091 OF 2002
Re: WONG WAI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22150 OF 2002
Re: CHAN CHI KO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22192 OF 2002
Re: CHAU MING POR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22314 OF 2002
Re: LAU CHUI PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22423 OF 2002
Re: FOK WAI TONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22447 OF 2002
Re: KWOK SUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22449 OF 2002
Re: LAI CHI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22459 OF 2002
Re: CHENG TAK KEUNG TONY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22460 OF 2002
Re: LEUNG KAM WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22521 OF 2002
Re: LAI HEI HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22546 OF 2002
Re: LUI TAT MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22556 OF 2002
Re: TANG LUNG HOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22558 OF 2002
Re: CHEUNG WAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22610 OF 2002
Re: KAN LAI KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22661 OF 2002
Re: LAM LEONG FO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22664 OF 2002
Re: LEUNG WING YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22681 OF 2002
Re: KO KA WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22764 OF 2002
Re: WONG WAI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22827 OF 2002
Re: CHOW HO KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22833 OF 2002
Re: CHIU CHI KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22851 OF 2002
Re: LEE KAM BO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22857 OF 2002
Re: LAW KWONG CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22863 OF 2002
Re: CHU PUI LAN CONNIE FORMERLY
KNOWN AS CHU YUK LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22890 OF 2002
Re: WONG HOK WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22980 OF 2002
Re: LAU WING HAN.
———
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5801
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22981 OF 2002
Re: NG FUNG PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23310 OF 2002
Re: NG KAM POR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23312 OF 2002
Re: CHAN KA YUK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23342 OF 2002
Re: TO CHUN PUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23390 OF 2002
Re: LAM YUK MEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23422 OF 2002
Re: PUN PAK YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23432 OF 2002
Re: FOK TUNG WA TONY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23487 OF 2002
Re: CHAN PIK LAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23500 OF 2002
Re: HUI KWOK CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23540 OF 2002
Re: HO MAN NEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23625 OF 2002
Re: CHOW MEI LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23629 OF 2002
Re: LEUNG YU TING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23678 OF 2002
Re: LI SIU YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23700 OF 2002
Re: LEUNG WONG CHI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23706 OF 2002
Re: LAU SHUK MAN ABBY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23736 OF 2002
Re: SIN MEI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23739 OF 2002
Re: WONG TUNG MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23835 OF 2002
Re: LAU WAI CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23851 OF 2002
Re: CHAN YAU LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24043 OF 2002
Re: LAM PUI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24182 OF 2002
Re: MAK TAK HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24398 OF 2002
Re: LUK OI MAY AMY.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 14th March
2003.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 127 A
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
PN5802
P
Liquidators’
Address — 17/F Chun Wo
Commercial Centre 23
Wing Wo Street,
Central, Hong Kong.
Members of a
Committee of
Inspection — (a) Mr. Ma Yum Kai
of Wealthy
Transport
Company,
(b) Rockapetta
International
Limited,
(c) Rockapetta
Investment
Limited,
(d ) Grand Extend
Investments
Limited, and
(e) Mr. Kwok Chin
Wing.
Date of
Appointment — 18th March 2003.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 140 A
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4363 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: LEE FONG LENG.
NOTICE is hereby given that a dividend is
intended to be declared in the above matter.
Creditors who have not proved their debts by
26th April 2003 will be excluded from this
dividend.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 133 A
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND A COMMITTEE OF
INSPECTION
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 743 OF 2002
———
Name of Company — ROCKAPETTA
INDUSTRIAL
COMPANY LIMITED
NOW KNOWN AS
RIC TRADING
LIMITED.
Registered Office — Unit A–C 15/F Lever
Tech Centre 69–71
King Yip Street Kwun
Tong Kln.
Joint & Several
Liquidators’
Names — Mr. Kenny King Ching
Tam and Mr. Shum
Lap Chi both of
Messrs. Kenny Tam &
Co.
HCCW 300/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 300 OF 2003
———
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(Cap. 32)
and
IN THE MATTER OF
MODENTEX INTERNATIONAL
LIMITED
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed
Company by the High Court of Hong Kong
Special Administrative Region was, on the 13th
day of March 2003, presented to the said Court
by LEUNG WAI TUNG of 14th Floor, A4,
PN5803
P
Maiden Court, 46 Cloudview Road, Hong Kong.
The Petition is directed to be heard before the
Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 21st day
of May 2003, and any creditor or contributory
of the said Company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
Petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of regulated charges.
Dated the 11th day of April 2003
LILY FENN & PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
Room D, 32nd Floor
Lippo Centre, Tower I
89 Queensway
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of the
intention to do so. The notice must state
the name and address of the firm and
must be signed by the person or firm or
his or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed solicitors not later than six
o’clock in the afternoon on the 20th day
of May 2003.
PD Ref. 144 D
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 140 OF 1999
(Summary Case)
Re: CHAU ON HARRY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2867 OF 2000
(Summary Case)
Re: CHAN CHI LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4472 OF 2000
Re: KU WAI KONG.
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
26th April 2003 will be excluded from the above
dividends.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 131 B
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1288 OF 1998
(Summary Case)
Re: LEE WAI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 65 OF 1999
(Summary Case)
Re: HSIA AMAR KAUR.
———
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
(Summary Case)
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
AND SUMMARY PROCEDURE ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 388 OF 2002
CUTE TOONS LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 10th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 23 OF 2002
NEW FEDERAL LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 12th March 2003.
———
PN5804
P
COMPANIES WINDING-UP
NO. 50 OF 2002
EASTERN AIRCONDITIONING (CHINA)
LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 12th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 155 OF 2002
ARENA GROUP LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 24th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 188 OF 2002
MOUNT OCEAN DEVELOPMENT
LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 24th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 221 OF 2002
BESTMATE LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 24th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 258 OF 2002
RICARDO INTERNATIONAL
INVESTMENT DEVELOPMENT LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 24th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 375 OF 2002
UNI-DUTY INVESTMENTS LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 24th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 435 OF 2002
ENVIRO-CHEM ENGINEERING AND
LABORATORY LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 24th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 557 OF 2002
PRECISION PROOFING COMPANY
LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 24th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 512 OF 2002
ART PERFECT COMPUTER
EMBROIDERY FACTORY LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 31st March 2003.
———
We, Leung King Wai, William (HKID Card No.
G449239(A)) and Lee Kwok Wai (HKID Card
No. D638560(6)), both solicitors of Messrs.
William K. W. Leung & Co. of Unit 2704, 27th
Floor, Vicwood Plaza, No. 199 Des Voeux Road
Central, Hong Kong, hereby give notice that we
have been appointed as Joint and Several
Liquidators of the companies named above by
respective orders of the High Court pursuant to
Section 227F of the Companies Ordinance (Cap.
32) whereby it was also ordered that the
companies named above be wound up in a
summary manner.
Dated this 11th day of April 2003
LEUNG KING WAI WILLIAM
Joint and Several Liquidator
Unit 2704, 27th Floor
Vicwood Plaza
No. 199 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Tel: (852) 2810 6199
Fax: (852) 2810 1055
PD Ref. 145 D
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1207 OF 1999
(Summary Case)
———
Re: NG WING SHING.
NOTICE is hereby given that a third dividend
of 4.813% has been declared in the above matter
and is payable on or after 15th April 2003.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 125 A
PN5805
P
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
Legal Aid No. LU/WU/50111/2002 PL/GC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 334 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Pacific Rim
Solutions Limited
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was, on the
21st day of March 2003, presented to the said
Court by Wong Ka Ho of Room 713, 7/F., Mei
Yeung House, Mei Lam Estate, Shatin, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 7th day of May 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 6th day of May
2003.
PD Ref. 115 B
Legal Aid No. LU/WU/00480/2002 PL/WLM
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 332 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Wellgood
Management Limited
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was, on the
21st day of March 2003, presented to the said
Court by Tung Wai Ho of G/F., 37 Cha Kwo
Ling Main Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong
Kong, AND that the said petition is directed to
be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
7th day of May 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 6th day of May
2003.
PD Ref. 110 B
PN5806
P
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 29th day of April
2003.
PD Ref. 109 B
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
Legal Aid No. LU/WU/60047/2002 JL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 307 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Good Gainful
Limited
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was, on the
14th day of March 2003, presented to the said
Court by Fung Fook Shing of Flat B, 6/F,
Sheeny Terrace, Tsuen King Circuit, Tsuen Wan,
New Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 10:00
a.m. on the 30th day of April 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
———
Date Time Case No. Case Name
30.4.2003 9:30 a.m. B2548 of 2003 CHU TUNG WING
30.4.2003 10:00 a.m. B2147 of 2003 LEUNG WING YAN
30.4.2003 10:15 a.m. B2282 of 2003 CHAN SUK LAN
30.4.2003 11:00 a.m. B26864 of 2002 LAU TAK SING DICKSON
30.4.2003 11:30 a.m. B26896 of 2002 LEUNG CHIN WAN TASMAN
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 191 B
PN5807
P
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
25.4.2003 10:00 a.m. B2244 of 2003 CHAN KWOK KEUNG
25.4.2003 10:15 a.m. B321 of 2003 LEE JIK JOEN
25.4.2003 12:15 p.m. B2684 of 2003 YIU CHI KEUNG
25.4.2003 2:15 p.m. B2456 of 2003 LAI WAI HUNG
25.4.2003 2:45 p.m. B2872 of 2003 LAI KAM SHUN
25.4.2003 3:00 p.m. B1069 of 2003 WONG KWOK MING
25.4.2003 4:45 p.m. B1703 of 2003 TONG PING CHIU
2.5.2003 10:00 a.m. B1943 of 2003 LEUNG WING KEI
2.5.2003 10:45 a.m. B1719 of 2003 POON YIU KEI
2.5.2003 11:30 a.m. B2347 of 2003 LEONG KA KEUNG
2.5.2003 12:00 noon B2233 of 2003 LAU YING TUNG
2.5.2003 12:15 p.m. B2336 of 2003 NG SUI MING
2.5.2003 1:45 p.m. B2640 of 2003 CHAN MEI LONE
2.5.2003 2:00 p.m. B26669 of 2002 LI MEI YUNG
2.5.2003 2:15 p.m. B2727 of 2003 YUEN WING CHEONG
2.5.2003 3:15 p.m. B2788 of 2003 CHAN KOK POON
9.5.2003 9:30 a.m. B22187 of 2002 KWOK WING MOON
16.5.2003 9:15 a.m. B420 of 2003 WONG KWOK LEUNG EDMOND
16.5.2003 9:30 a.m. B1993 of 2003 KEUNG YIN MEI MAGGIE
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Sub Office of the
Official Receiver’s Office, Room 2401A(2), Tower I, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
25.4.2003 10:00 a.m. B1792 of 2003 LEE WING SUEN VIVIEN
25.4.2003 10:30 a.m. B1449 of 2003 TANG KWOK TAI CORTES
25.4.2003 11:45 a.m. B26613 of 2002 LAI KWOK CHEUNG
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 192 A
PN5808
P
2003 年第15 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 15/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
———
Date Time Case No. Case Name
23.4.2003 10:00 a.m. B20789 of 2002 HO OI LAN ENFILL
23.4.2003 10:00 a.m. B26210 of 2002 POON WAI MAN FERNA
23.4.2003 10:30 a.m. B1291 of 2003 TSANG SIU MING
23.4.2003 11:00 a.m. B2437 of 2003 CHOW CHI KEUNG
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 11th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 B



------------------------------------------------------------------------------------
20030716

PN6132
P
at 10:00 a.m. on the 21st day of May 2003, and
any creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
18th Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 111 B
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
———
IN THE MATTER OF
POLYTEX THREAD MFG. LIMITED
(In Compulsory Liquidation)
CWU 483 OF 1995
———
DIVIDENDS TO CREDITORS
———
The Liquidators of the abovenamed Company
hereby provide notice pursuant to Rule 142 of
the Companies (Winding-up) Rules that they
intend to declare a first and final dividend and
all creditors are required to prove their debts.
The creditors who do not prove their debts with
the Liquidators by 2nd of May 2003 will be
excluded from the benefit of the dividend.
Hong Kong 17th April 2003
TSANG TIN SAU, JOHN
Joint and Several Liquidator
Room 1206–7, 12/F.
Hanson House, 794–802
Nathan Road, Kowloon
Hong Kong
PD Ref. 121 C
Legal Aid No. LU/WU/60029/2002 PL/CLP
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 370 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Kinfung
Hantung (China) Transportation
Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 31st day
of March 2003, presented to the said Court by
Kwong Hou Kan of 19/F., Block A, Wing Fu
Mansion, 2–6 Fung Yau Street North, Yuen
Long, New Territories, AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
HCCW NO. 343 OF 2003
———
IN THE MATTER of the
COMPANIES ORDINANCE,
CAP. 32
and
IN THE MATTER of TEAMS
PRINTING GROUP LIMITED
(天彩印刷有限公司)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed Company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 25th day of
March 2003, presented to the said Court by
HEIDELBERG HONG KONG LIMITED
PN6133
P
whose registered office is situate at Ground
Floor, Vita Tower, 29 Wong Chuk Hang Road,
Hong Kong. AND that the said Petition is
directed to be heard before the Court on
Wednesday, the 21st day of May 2003, at 9:30
a.m.; and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 17th day of April 2003
JOSEPH CHU, LO & LAU
Solicitors for the Petitioner
Suite 1501 & 1503, Chinachem Tower
34–37 Connaught Road Central, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Joseph Chu, Lo & Lau, Solicitors, notice
in writing of his intention so to do. The
notice must state the name and address
of the person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or the firm, or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
Joseph Chu, Lo & Lau, Solicitors not
later than 6 o’clock in the afternoon of
the 20th day of April 2003.
PD Ref. 115 D
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1059 OF 2002
Name of Company — HONG KONG YU
XIN (GROUP)
LIMITED.
Date of order — 18th March 2003.
Dated this 17th day of April 2003
LO SIU KI
KONG CHI HOW, JOHNSON
Joint and Several Liquidators
Presented by BDO MCCabe Lo & Co
PD Ref. 112 B
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1057 OF 2002
Name of Company — UNITED POWER
HOLDINGS
LIMITED.
Date of order — 18th March 2003.
———
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24947 OF 2002
Re: KONG HOI FOR<H133xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24949 OF 2002
Re: LEUNG WOON CHING FORMERLY
TRADING AS WING HING AUTO
ENGINEERING SERVICE<H408xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1095 OF 2003
Re: LAU KAR TSUN<G387xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1810 OF 2003
Re: CHUNG NGOR CHUN<D271xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2124 OF 2003
Re: TAM CHI FU ALFRED<G307xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2238 OF 2003
Re: CINDY XI ALSO KNOWN AS XI
YUAN<020xxxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2266 OF 2003
Re: HUANG BEI<P184xxxx>.
———
PN6134
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2645 OF 2003
Re: YU SIU FONG<D539xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2649 OF 2003
Re: LI KA LEUNG<G522xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2667 OF 2003
Re: TONG CHI SHING<D208xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2668 OF 2003
Re: LEE WING YEE REBECCA<K005xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2669 OF 2003
Re: LEE KING MAN<B343xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2772 OF 2003
Re: CHAN WAI KWAN<A866xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2801 OF 2003
Re: HUI FUNG MING LINDA<D395xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2805 OF 2003
Re: LEUNG YAU WAH TRADING AS
HOLY ENGINEER CO.<G601xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2817 OF 2003
Re: MA KWAN TAI KITTY<C586xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2819 OF 2003
Re: NG CHI WO<B665xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2821 OF 2003
Re: SIU KWAI HING<E432xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2841 OF 2003
Re: LO MING HONG SCOTT<G620xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2963 OF 2003
Re: YEUNG KWOK KUEN TRADING AS
SING CHEONG CLEANING
COMPANY<D391xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2965 OF 2003
Re: LUM LAI FORMERLY TRADING AS
PO TEI YUEN<B454xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3029 OF 2003
Re: CHAN KONG YIN BING<B214xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3030 OF 2003
Re: CHAN KAM CHUN JOHN<E943xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3059 OF 2003
Re: CHAN CHOR YUEN<G166xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3061 OF 2003
Re: LAW LIT MING<C517xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
9th April 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 130 A
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21267 OF 2002
———
Re: TSANG HING WING.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver’s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 28th April 2003 (Monday) at 10:00 a.m.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 129 A
PN6135
P
Sugar Street, Causeway Bay, Hong Kong. AND
that said petition is directed to be heard before
the court at 10 a.m. on the 28th day of May 2003
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 17th day of April 2003
MESSRS. WAT & CO.
Solicitors for the Petitioner
12th Floor, Chuang’s Tower
30 & 32 Connaught Road, Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be serve, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed Solicitors not later than
six o’clock in the afternoon of the 27th
day of May 2003.
PD Ref. 101 C
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1208 OF 1998
(Summary Case)
Re: WONG KIN LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3643 OF 2002
(Summary Case)
Re: CHAN PUI KWAN.
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
3rd May 2003 will be excluded from the above
dividends.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 124 A
HCCW 393/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 393 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of GLORY
SENSE INTERNATIONAL
LIMITED (群盛國際有限公司)
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on 3rd day of April
2003, presented to the said Court by Ricker
Investment Limited (益基投資有限公司) whose
registered office is situate at 19th Floor,
Causeway Bay Commercial Building, Nos. 1–13
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 352 OF 2003
———
IN THE MATTER of Skill Knitters
Limited
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the winding-up of the abovenamed Company
by the High Court of The Hong Kong Special
PN6136
P
Administrative Region Court of First Instance
was on the 26th day of March 2003 present to
the said Court by Ip Siu Lin of Room 1604,
Kwong Hin House, Kwong Tin Estate, Lam Tin,
Kowloon, Hong Kong. And that the said
Petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on Wednesday, the 21st day of May
2003; and any creditor or contributory of the
said Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of the hearing by himself or
his counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated this 14th day of April 2003
KWOK, NG & CHAN
Solicitors for the Petitioner
9th Floor, Dah Sing Life Building
99 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Ref.: MK/3195/03
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Solicitors for the Petitioner, notice in
writing of his intention so to do. The
notice must state the name and address
of the person, or, if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitors (if any), and must be serve, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
Solicitors for the Petitioner not later than
six o’clock in the afternoon of the 20th
day of May 2003.
PD Ref. 114 B
Address of registered
office and Joint
and Several
Liquidators — 8th Floor, Prince’s
Building, 10 Chater
Road, Central, Hong
Kong.
Number of matter — 709 of 2001.
Last day for
receiving proofs — 2nd May 2003.
Dated this 17th day of April 2003
GABRIEL C. K. TAM
Joint and Several Liquidator
Curruthers Limited
(In Liquidation)
PD Ref. 116 B
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 709 OF 2001
———
Name of company — CURRUTHERS
LIMITED.
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 710 OF 2001
———
Name of company — LEADING SPIRIT
COMPUTER (HONG
KONG) LIMITED.
Address of registered
office and Joint
and Several
Liquidators — 8th Floor, Prince’s
Building, 10 Chater
Road, Central, Hong
Kong.
Number of matter — 710 of 2001.
Last day for
receiving proofs — 2nd May 2003.
Dated this 17th day of April 2003
GABRIEL C. K. TAM
Joint and Several Liquidator
Leading Spirit Computer (Hong Kong) Limited
(In Liquidation)
PD Ref. 117 B
PN6137
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3677 OF 2003
Re: CHOY CHO WAN<E844xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3680 OF 2003
Re: WONG SHAN NAR<D525xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3681 OF 2003
Re: HO KIN TONG<G252xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3682 OF 2003
Re: TSANG TIN SANG<E968xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3685 OF 2003
Re: YAU KWOK WANG<H406xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3689 OF 2003
Re: WONG OI TO<C648xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3690 OF 2003
Re: WONG OI KAN WIN<C444xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3692 OF 2003
Re: AU-YEUNG YUET KUEN JENNY<D640xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3694 OF 2003
Re: IP YUN MING ROGER<G018xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3699 OF 2003
Re: WONG WING TAI<G401xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3700 OF 2003
Re: CHAN KIN MING<G404xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3701 OF 2003
Re: NG YAN KEUNG<D004xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3702 OF 2003
Re: WONG KWOK MING<D499xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3435 OF 2003
Re: LEE KING FAI<H128xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3534 OF 2003
Re: LEUNG KANG CHOI<D427xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3626 OF 2003
Re: AU YUEN MING<E282xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3650 OF 2003
Re: WONG PO WING<D016xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3651 OF 2003
Re: CHEUNG TAM SING<A643xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3652 OF 2003
Re: CHENG CHI WING<C602xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3653 OF 2003
Re: CHEUNG SIK SHING<C290xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3655 OF 2003
Re: LEE CHING NGA<K018xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3656 OF 2003
Re: CHAN CHUNG WAI<D515xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3666 OF 2003
Re: YUEN HOP YING<G185xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3674 OF 2003
Re: MAK HON MAN<K068xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3675 OF 2003
Re: LAU WAI SEUNG CONNIE<E955xxx>.
———
PN6138
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3703 OF 2003
Re: WONG KAM WAH<B014xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3704 OF 2003
Re: CHUM CHI KIN<G061xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3706 OF 2003
Re: YEUNG WA CHING<K963xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3707 OF 2003
Re: CHOY HIU TAT<V021xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3708 OF 2003
Re: HO MIU YUEN<C301xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3709 OF 2003
Re: LAI CHI KEUNG<C514xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3713 OF 2003
Re: MAK PUI MUN VENESSA<G450xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3715 OF 2003
Re: LAM CHI KIN<D244xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3716 OF 2003
Re: CHAN WING KEAT ROBERT<G035xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3718 OF 2003
Re: YAN HO WAH<D377xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3719 OF 2003
Re: CHEUNG WAI LING<G670xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3720 OF 2003
Re: CHEUNG CHI FAI RIRANTER<C650xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3721 OF 2003
Re: LEUNG SHIU MING<G505xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3723 OF 2003
Re: SO SHUN KEI<G027xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3724 OF 2003
Re: LAW CHUN MAN<G694xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3725 OF 2003
Re: LAU HOI CHUEN TOBY<K137xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3726 OF 2003
Re: MA WING LUN ALAN<K987xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3727 OF 2003
Re: TANG WING CHEONG<C671xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3728 OF 2003
Re: HO KIM WAH<C395xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3729 OF 2003
Re: CHAU CHI MING<C272xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3730 OF 2003
Re: HO KA KOK<K473xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3731 OF 2003
Re: LEUNG YIU WAI<K619xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3732 OF 2003
Re: CHAN CHUN CHOI<C374xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3734 OF 2003
Re: CHOW WAI HAR<D141xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3735 OF 2003
Re: WONG KIM WING<E624xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3736 OF 2003
Re: YEUNG SHEUNG FAI<G371xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6139
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3738 OF 2003
Re: FONG YING KIT<G900xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3739 OF 2003
Re: PANG CHI CHIU DICKSON<K470xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3740 OF 2003
Re: HUI KIT CHUN<C323xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3741 OF 2003
Re: MOK WING CHUEN<D572xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3742 OF 2003
Re: LEE TIK NOR DORA<G654xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3743 OF 2003
Re: CHAN WAI KUEN DORIS<C598xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3745 OF 2003
Re: WONG KWAI WA<C568xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3747 OF 2003
Re: WONG CHING HOI<G688xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3751 OF 2003
Re: CHAN CHOI WAH CANDY<D451xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3752 OF 2003
Re: HO PING WAH<G097xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3754 OF 2003
Re: KWONG CHI KWOK CHARLES<D533xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3755 OF 2003
Re: LAI PAK FAI<D665xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3756 OF 2003
Re: LAM CHUI PIK DIANNA<D502xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3757 OF 2003
Re: LAM KAI LOY<A142xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3759 OF 2003
Re: LAU WING WA<K022xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3760 OF 2003
Re: NG MIU CHUN CONNIE<K545xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3761 OF 2003
Re: WONG CHEUNG KAN<K260xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3764 OF 2003
Re: LAU KIT YI BECKY<Z367xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3771 OF 2003
Re: YEUNG YUEN FONG<G625xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3773 OF 2003
Re: YIP YING NA<K717xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3775 OF 2003
Re: FAN SHUI MAN<T000xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3777 OF 2003
Re: TSE WAI WANG<K979xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3785 OF 2003
Re: LO KWOK SHAN CANNICE<Z431xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3786 OF 2003
Re: FUNG MAN SAU<E485xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3787 OF 2003
Re: SIT KWOK WA<G588xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3788 OF 2003
Re: TSANG TAK PING<K204xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6140
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3789 OF 2003
Re: CHOW CHI FAI<E577xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3790 OF 2003
Re: WONG FOOK MOON<D048xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3791 OF 2003
Re: LEUNG SUK HA<K038xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3792 OF 2003
Re: SHUM KWOK HUNG SAM<K072xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3793 OF 2003
Re: LEUNG WAI KWONG<G388xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3808 OF 2003
Re: MA MAN WAH<G585xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3809 OF 2003
Re: CHIU CHUN KIT GEORGE<G558xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3814 OF 2003
Re: NG WAI HO<G485xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3815 OF 2003
Re: PANG KA LUN<K336xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3820 OF 2003
Re: YEUNG CHOI NUI<A678xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3821 OF 2003
Re: LEE WAI MAN VIVIAN<K020xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3822 OF 2003
Re: LEUNG YIU CHUEN<E362xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3823 OF 2003
Re: HO LAN<C499xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3824 OF 2003
Re: NG PUI SZE NORA<K894xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3825 OF 2003
Re: HUI PING HIM<E519xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3826 OF 2003
Re: CHOI YIU FAI<C362xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3827 OF 2003
Re: WONG PAK HUNG<C655xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3828 OF 2003
Re: CHIU YUK CHU<G802xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3829 OF 2003
Re: SHUM SAI LUN WILLAM<G530xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3830 OF 2003
Re: YU WING MEI<E956xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3832 OF 2003
Re: LEE SUM CHUEN<A614xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3833 OF 2003
Re: LI WAI YEE<A749xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3834 OF 2003
Re: AU-DUONG TICH HUNG<D553xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3835 OF 2003
Re: WONG SIU LING ALICE<D402xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3836 OF 2003
Re: WONG KIN KEI CACTUS<C549xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3837 OF 2003
Re: SIN PUI YING<G668xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6141
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3838 OF 2003
Re: TSANG YUK FAI PHILLIP<K747xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3839 OF 2003
Re: FUNG MEI YUK<C644xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3840 OF 2003
Re: CHUNG YUK YI<G657xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3841 OF 2003
Re: YU MING JAT<G366xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3845 OF 2003
Re: YEE WAI CHEUNG<C474xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3846 OF 2003
Re: POON PATRICK<K261xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3847 OF 2003
Re: LEUNG YEUK SZE CHRISTINA<K096xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3848 OF 2003
Re: TING YING SUET CARMEN<D558xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3849 OF 2003
Re: NGAI TO SANG<E466xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3850 OF 2003
Re: CHAN YIN PING<D515xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3851 OF 2003
Re: NG HON CHUNG<K204xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3852 OF 2003
Re: YUEN WAI KUEN<G112xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3853 OF 2003
Re: LAU CHUN WAH<G805xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3854 OF 2003
Re: MAK KUN<E392xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3855 OF 2003
Re: HO PUI YU BIANCA<G469xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3856 OF 2003
Re: HO KAM YING<K502xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3857 OF 2003
Re: NG KIN KAM<E884xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3858 OF 2003
Re: MAK WAI MING<D628xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3859 OF 2003
Re: WU FUNG KAM<H023xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3860 OF 2003
Re: LAM YUK TUNG<P287xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3861 OF 2003
Re: TSANG WING SUM<K348xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3868 OF 2003
Re: AU WAI KIT<G461xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3876 OF 2003
Re: MA WAN PAU JOE<K230xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3879 OF 2003
Re: TSOI KIN FU<H373xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3880 OF 2003
Re: LEUNG MEI YING MAGGIE<G054xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3881 OF 2003
Re: TAM KAM WAH<E278xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6142
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3882 OF 2003
Re: TSUI CHI FUNG<Z226xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3883 OF 2003
Re: WONG YIN KING<E588xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4205 OF 2003
Re: WONG PO LING<G636xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4213 OF 2003
Re: CHOY KIT LING<G111xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4224 OF 2003
Re: LI YAT SHING<E955xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4234 OF 2003
Re: KAM CHI KWONG<K403xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4238 OF 2003
Re: TRAN CHI QUAN<K098xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4239 OF 2003
Re: VICASITGOMUT RATANA<XC532xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4242 OF 2003
Re: LEUNG KING FAN<E908xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4255 OF 2003
Re: HO WAI KEUNG<G695xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4256 OF 2003
Re: CHAN SHUN FUN<P222xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4258 OF 2003
Re: TSE MIU HUNG<K603xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4259 OF 2003
Re: CHEUNG WOON YEE MANDA<G152xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4267 OF 2003
Re: CHU VICKEY<Z538xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4273 OF 2003
Re: NG SHUI PING<E415xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4274 OF 2003
Re: SIN FU KEUNG<C445xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4275 OF 2003
Re: CHEUNG WAI WA<C385xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4276 OF 2003
Re: KOH KAR WING DAVID<D451xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4277 OF 2003
Re: YUEN KAM HING<D531xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4280 OF 2003
Re: CHAN PING MOON<E224xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4281 OF 2003
Re: TANG MIU LING<G715xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4282 OF 2003
Re: CHEUNG SIU MAN<K551xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4283 OF 2003
Re: SIU CHI WAH<C319xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4284 OF 2003
Re: SIU PO CHUN<C438xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4293 OF 2003
Re: WONG PING KUEN<C477xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4302 OF 2003
Re: TANG WING YEE BETTY<D678xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6143
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4304 OF 2003
Re: WONG YUEN PING<G477xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4324 OF 2003
Re: LEUNG KIN HUNG<E466xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4325 OF 2003
Re: LEE KIN MING<D426xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4328 OF 2003
Re: KAM PUI PUI<C632xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4341 OF 2003
Re: WU WAI NGOR<G400xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4342 OF 2003
Re: CHAN SIU YING<E383xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4390 OF 2003
Re: YEUNG CHUN CHUEN<A990xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4391 OF 2003
Re: KAN PUI KWAN<C646xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4393 OF 2003
Re: CHAN CHUN TAK MICHAEL<E841xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4394 OF 2003
Re: TAI WAI MAN<K066xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4395 OF 2003
Re: LAM WING KAI<K556xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4397 OF 2003
Re: CHEN HIU HUNG<P129xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4404 OF 2003
Re: DOS REIS, NORMA ELFRIDA<XD461xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4426 OF 2003
Re: SIU MAN YAN<K599xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4438 OF 2003
Re: FUNG KIT WAH<E582xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4439 OF 2003
Re: LEUNG PING HON<C287xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4444 OF 2003
Re: CHEANG IP CHENG<G273xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4456 OF 2003
Re: WONG WAI HAR<E881xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4462 OF 2003
Re: LEE SIU TONG TOBY<G478xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4463 OF 2003
Re: CHAN KWAI LING<G212xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4466 OF 2003
Re: PANG CHI KEUNG<K480xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4508 OF 2003
Re: CHAN ON<E392xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4509 OF 2003
Re: LAI WAI CHONG ELLA<D211xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4510 OF 2003
Re: LAU PO TIN<B462xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4511 OF 2003
Re: NG SUK CHING<D056xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4512 OF 2003
Re: CHIU SAU MUN<D212xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6144
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4522 OF 2003
Re: CHOK KA KIT<K488xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4524 OF 2003
Re: TONG WING CHEUNG<G539xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4525 OF 2003
Re: WONG SAU MAN<G251xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4526 OF 2003
Re: TAM HIU MAN<H329xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4527 OF 2003
Re: KWOK CHI HUNG TOMMY<G287xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4529 OF 2003
Re: CHIK SIU CHUNG<K296xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4539 OF 2003
Re: HO CHI KEUNG<D234xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4541 OF 2003
Re: TAM SIU KIT<G690xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4546 OF 2003
Re: KWU YUK YEE<G248xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4558 OF 2003
Re: WONG WAN MAN AMANDA<K634xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4559 OF 2003
Re: SAO MEI WA<C340xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4562 OF 2003
Re: SIT PO WA<G394xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4563 OF 2003
Re: CHEUNG PING YUEN<E402xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4580 OF 2003
Re: HARVEY, JIMMY EDWARD<XD662xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4599 OF 2003
Re: LAW KAM FUK<D380xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4601 OF 2003
Re: TSUI CHAK LAM<A897xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4602 OF 2003
Re: LAM SHUK FAN ANGEL<D221xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4615 OF 2003
Re: NG CHUI SHAN<Z319xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4645 OF 2003
Re: LO CHUN CHUEN LAWRENCE<G644xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4646 OF 2003
Re: CHOW WAI YIN<D080xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4647 OF 2003
Re: SUM KA FAI<C648xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4648 OF 2003
Re: LAM KEI KAI<D098xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4649 OF 2003
Re: LAW TSANG SO HA<K036xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
8th April 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 132 B
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6145
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18605 OF 2002
Re: YAU CHUN HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18658 OF 2002
Re: LAW SAU LAI CORDIA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18822 OF 2002
Re: CHAN TING KOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18824 OF 2002
Re: WONG SUK CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18851 OF 2002
Re: LAW MEI KEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18867 OF 2002
Re: TSUI KAM-LOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18954 OF 2002
Re: WONG CHUN WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19075 OF 2002
Re: FONG CHOI LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19090 OF 2002
Re: CHEUNG CORA DONG YANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19096 OF 2002
Re: CHAN WAI LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19098 OF 2002
Re: MAK KAM YUNG FRANKIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19127 OF 2002
Re: CHAU SUK YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19270 OF 2002
Re: KONG SIU LING PAULINE.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10013 OF 2001
Re: CHEUK ON CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16955 OF 2002
Re: TSANG YORK HON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16977 OF 2002
Re: LAI YUN YU CHARLSON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16980 OF 2002
Re: WONG KWOK ON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17211 OF 2002
Re: BAU SAI LAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17534 OF 2002
Re: CHOW SHU KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17833 OF 2002
Re: WONG LAP KI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17935 OF 2002
Re: YAU HO YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18480 OF 2002
Re: LEE TAI WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18482 OF 2002
Re: YUEN KAM HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18501 OF 2002
Re: MA CHUNG YEUNG.
———
PN6146
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19276 OF 2002
Re: LAU BO LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19282 OF 2002
Re: CHAN CHI SHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19316 OF 2002
Re: LIU FUK WAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19451 OF 2002
Re: YU PING CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19671 OF 2002
Re: YIP TZE YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19672 OF 2002
Re: POON CHI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19730 OF 2002
Re: LOK NGAR YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19736 OF 2002
Re: KONG YIU KI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20052 OF 2002
Re: KWOK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20063 OF 2002
Re: FUNG SO BING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20312 OF 2002
Re: LAU FUNG YEE CONNIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20316 OF 2002
Re: SIN YUK YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20330 OF 2002
Re: YU WAI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20387 OF 2002
Re: HO FAI PANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20409 OF 2002
Re: MAN WAI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20415 OF 2002
Re: PO PUI SZE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20424 OF 2002
Re: LEUNG WAI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20425 OF 2002
Re: YIM TAK FUK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20453 OF 2002
Re: CHAN FAN KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20477 OF 2002
Re: WU I TINNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20570 OF 2002
Re: CHONG PUI LAM MAGGIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20685 OF 2002
Re: LOK SUK YUE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20697 OF 2002
Re: MA PUI CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21033 OF 2002
Re: YAU PUI SZE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21119 OF 2002
Re: CHAN HUNG WAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21123 OF 2002
Re: CHAN WAN KWAN PERCY.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6147
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21311 OF 2002
Re: KWOK PUI YING MICHELLE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21467 OF 2002
Re: LAU WAI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21489 OF 2002
Re: MAK KAI HEI DANNIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21847 OF 2002
Re: WONG HON KAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21925 OF 2002
Re: YEUNG WAI TIP.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22107 OF 2002
Re: KWAN SAU KUEN CARMEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22189 OF 2002
Re: SHING NGAN YUK JENNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22228 OF 2002
Re: LUI KWOK LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22261 OF 2002
Re: WONG CHI WOON LOUIS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22285 OF 2002
Re: YEUNG KIT LING MERENA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22952 OF 2002
Re: MAK KWOK FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23073 OF 2002
Re: LUM PUI WAH TIFFANY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23716 OF 2002
Re: LAM SUI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23767 OF 2002
Re: LEUNG WAI KUEN RUBBY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24050 OF 2002
Re: TANG WAI MING SIMON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24089 OF 2002
Re: FUNG CHUN MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24124 OF 2002
Re: LAM MI MI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24177 OF 2002
Re: WONG CHI CHIU DERRICK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24439 OF 2002
Re: KWUN KAM YAN ANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24450 OF 2002
Re: CHEUNG SUI LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24560 OF 2002
Re: YU FUNG KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24897 OF 2002
Re: TANG HOK SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25037 OF 2002
Re: CHUNG CHUN KEY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25048 OF 2002
Re: WONG CHI KIT.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 21st March
2003.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 143 A
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003

PN6148
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16799 OF 2002
Re: CHAN WING FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17190 OF 2002
Re: NG LAI YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17265 OF 2002
Re: DEBORAH YEUNG KAI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17400 OF 2002
Re: NG SIU HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17527 OF 2002
Re: CHENG YIU KWAN STEPHEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17531 OF 2002
Re: CHOW SO LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17541 OF 2002
Re: CHEUNG YIU KWOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17548 OF 2002
Re: NG SAU FUNG JOYCE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18534 OF 2002
Re: CHAU MEI KI MAGGIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18902 OF 2002
Re: NG MIU SZE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18964 OF 2002
Re: CHIANG WAI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19034 OF 2002
Re: LIEM TECK SHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19038 OF 2002
Re: LAI KA KEUNG.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13317 OF 2002
Re: CHO WAI LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13402 OF 2002
Re: CHUNG CHUN WO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13546 OF 2002
Re: WONG SZE MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13781 OF 2002
Re: JIM MEI LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14300 OF 2002
Re: LEUNG KWAI LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15308 OF 2002
Re: CHUN SAI CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15719 OF 2002
Re: NG SIU MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15764 OF 2002
Re: KOU IAT SENG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16093 OF 2002
Re: CHU SIU LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16512 OF 2002
Re: TO PAK HONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16514 OF 2002
Re: WONG LUNG SZE REES.
———
PN6149
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19056 OF 2002
Re: CHAN WAI LOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19061 OF 2002
Re: LAU HOI TUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19084 OF 2002
Re: LAM SO HAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19104 OF 2002
Re: CHEUNG SUM MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19118 OF 2002
Re: WONG YUET SHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19125 OF 2002
Re: HO WAI FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19130 OF 2002
Re: NG WING HIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19156 OF 2002
Re: LAU KOON FUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19172 OF 2002
Re: LEUNG CHIO IENG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19181 OF 2002
Re: LAW KWAN WAI ANGEL.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19186 OF 2002
Re: CHENG YIN HO MARIA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19223 OF 2002
Re: TIN TIN SUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19315 OF 2002
Re: LEUNG SHUK YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19610 OF 2002
Re: CHAN WAI YUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19614 OF 2002
Re: WONG MEI CHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19634 OF 2002
Re: CHONG OI LA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19668 OF 2002
Re: CHENG KAR LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19681 OF 2002
Re: YUEN LAI YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19813 OF 2002
Re: KWOK WAI LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19833 OF 2002
Re: LO WAI MING MICHELLE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19866 OF 2002
Re: FONG YU CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19867 OF 2002
Re: LAU WAI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19892 OF 2002
Re: CHAN LAI KING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19898 OF 2002
Re: TANG CHI SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20084 OF 2002
Re: POON KWOK SIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20115 OF 2002
Re: CHEUNG KWOK KEE.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6150
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20912 OF 2002
Re: YEUNG YAT WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20965 OF 2002
Re: LAM PUI YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21107 OF 2002
Re: CHEUNG PAN CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21149 OF 2002
Re: CHAU CHI FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21163 OF 2002
Re: NGAI CHUNG YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21168 OF 2002
Re: CHUNG KOON WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21171 OF 2002
Re: CHOI SHEUNG SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21196 OF 2002
Re: WONG KIT WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21263 OF 2002
Re: PO FUK CHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21316 OF 2002
Re: CHAN PO YUNG ALISON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21363 OF 2002
Re: WONG MEI YEE JOYCE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21372 OF 2002
Re: HO CHOI LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21373 OF 2002
Re: KAN YEUNG YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21396 OF 2002
Re: CHOW KWAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21443 OF 2002
Re: TAM KA YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21477 OF 2002
Re: LEE PIK-YUK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21519 OF 2002
Re: CHIANG CHIPMAN ANDREW.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21552 OF 2002
Re: LIU CHUN HANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21610 OF 2002
Re: NGAN LAI KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21977 OF 2002
Re: LI SIU LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22032 OF 2002
Re: YEUNG MUI FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22287 OF 2002
Re: WONG SHEK PIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23841 OF 2002
Re: CHAN CHI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23895 OF 2002
Re: KO WAI YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23896 OF 2002
Re: CHOW YUEN MEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23988 OF 2002
Re: CHAN KING CHUN.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6151
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24097 OF 2002
Re: YEUNG CHO FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24118 OF 2002
Re: SUNG WAI FAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24126 OF 2002
Re: AU CHING SZE WINNIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24127 OF 2002
Re: CHAN TAK FAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24149 OF 2002
Re: CHAN SIU FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24200 OF 2002
Re: LI KING LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24455 OF 2002
Re: LEE SHUK KUEN.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 27th March
2003.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 147 A
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1127 OF 2001
Name of Company — PORTSLINK ASIA
LIMITED.
Date of Order — 6th September 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1005 OF 2001
Name of Company — ROUND FAIR
DEVELOPMENT
LIMITED.
Date of Order — 4th June 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1337 OF 2001
Name of Company — GRAINTEX
DEVELOPMENT
LIMITED.
Date of Order — 27th May 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1150 OF 2001
Name of Company — CHANG’S
RESTAURANT
LIMITED.
Date of Order — 26th March 2002.
———
Dated this 9th day of April 2003
WILLIAM NICHOLAS GILES
DAVID ALEXANDER MCKELLAR
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 103 B
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER AND APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1164 OF 2001
Name of Company — GOOD TASTE
RESTAURANT
LIMITED.
Date of Order — 27th May 2002.
———
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7731 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: NG LEE MERRY.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
10.828% has been declared in the above matter
and is payable on or after 17th April 2003.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 134 A
PN6152
P
COMPANIES WINDING-UP
NO. 101 OF 2002
Name of Company — FAITHFUL
ENTERPRISES
LIMITED.
Date of Order — 19th August 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 159 OF 2002
Name of Company — KINDLIGHT
PROPERTY
LIMITED.
Date of Order — 9th September 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 187 OF 2002
Name of Company — THAI BOON ROONG
COMPANY
LIMITED.
Date of Order — 22nd November 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 242 OF 2002
Name of Company — EVERLARGE
INDUSTRIAL
LIMITED.
Date of Order — 16th September 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 967 OF 2001
Name of Company — INDUSTRIAL
INVESTMENT
INTERNATIONAL
LIMITED.
Date of Order — 16th September 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 73 OF 2002
Name of Company — MAXII HIGHTECHNIQUE
ENGINEERING
COMPANY
LIMITED.
Date of Order — 5th August 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 122 OF 2002
Name of Company — GLOBAL GROWTH
LIMITED.
Date of Order — 29th August 2002.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER AND APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1367 OF 2001
Name of Company — GOOD WAY GROUP
COMPANY
LIMITED.
Date of Order — 6th December 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 63 OF 2002
Name of Company — HARICO LIMITED.
Date of Order — 25th June 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 21 OF 2002
Name of Company — HEIDI CARGO
MANAGEMENT
COMPANY
LIMITED.
Date of Order — 2nd July 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 29 OF 2002
Name of Company — TIME
INTERNATIONAL
INVESTMENTS
LIMITED.
Date of Order — 15th July 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 110 OF 2002
Name of Company — PRINCE LUCK
DEVELOPMENT
LIMITED.
Date of Order — 20th August 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 123 OF 2002
Name of Company — CENTRIS LAND
COMPANY
LIMITED.
Date of Order — 15th August 2002.
———
PN6153
P
COMPANIES WINDING-UP
NO. 118 OF 2002
Name of Company — FRANKWILL
LIMITED.
Date of Order — 29th August 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 256 OF 2002
Name of Company — SANKO AIRCONDITIONING
ENGINEERING
LIMITED.
Date of Order — 16th September 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 273 OF 2002
Name of Company — JOINTEX
PROPERTIES
LIMITED.
Date of Order — 15th October 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 305 OF 2002
Name of Company — KANFOON
INTERNATIONAL
LIMITED.
Date of Order — 5th November 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 343 OF 2002
Name of Company — ACEMARK
LIMITED.
Date of Order — 5th November 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 332 OF 2002
Name of Company — BEWIN INDUSTRIES
LIMITED.
Date of Order — 10th October 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 300 OF 2002
Name of Company — REDBRIDGE
HOLDINGS
LIMITED.
Date of Order — 24th October 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 378 OF 2002
Name of Company — SHENG ZHAN
INDUSTRIAL
LIMITED.
Date of Order — 31st October 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 365 OF 2002
Name of Company — SURRENTAL
LIMITED.
Date of Order — 1st November 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 391 OF 2002
Name of Company — TANG KWAI KEE
MANUFACTORY
CO. LTD.
Date of Order — 27th November 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 418 OF 2002
Name of Company — HOI FAI
HANDBAGS
COMPANY
LIMITED.
Date of Order — 31st October 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 460 OF 2002
Name of Company — CORNICE
INDUSTRIAL
LIMITED.
Date of Order — 22nd October 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 486 OF 2002
Name of Company — CHUNG HOI
INTERNATIONAL
HOLDINGS
LIMITED.
Date of Order — 22nd October 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 506 OF 2002
Name of Company — POWER SOURCE
COMPANY
LIMITED.
Date of Order — 31st October 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 487 OF 2002
Name of Company — LOONG CHUEN
TAT LIMITED.
Date of Order — 22nd October 2002.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6154
P
COMPANIES WINDING-UP
NO. 520 OF 2002
Name of Company — NEKO TRADING
COMPANY
LIMITED.
Date of Order — 31st October 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 445 OF 2002
Name of Company — ACE DONE
INVESTMENTS
LIMITED.
Date of Order — 31st October 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 549 OF 2002
Name of Company — MEGA CREATOR
LIMITED.
Date of Order — 22nd November 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 571 OF 2002
Name of Company — CHINA OVERSEAS
JEWELLERY
LIMITED.
Date of Order — 25th November 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 593 OF 2002
Name of Company — MANGENT
INTERNATIONAL
LIMITED.
Date of Order — 3rd December 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 608 OF 2002
Name of Company — WELMORE
ENTERPRISES
LIMITED.
Date of Order — 25th November 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 631 OF 2002
Name of Company — LOONGFUNG
HINGYIP
(HOLDINGS)
LIMITED.
Date of Order — 25th November 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 630 OF 2002
Name of Company — BILLION UNITED
INTERNATIONAL
DEVELOPMENT
LIMITED.
Date of Order — 8th November 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 703 OF 2002
Name of Company — ESCADON LIMITED.
Date of Order — 8th November 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 689 OF 2002
Name of Company — EXECUTIVE SIGN
LIMITED.
Date of Order — 29th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 544 OF 2002
Name of Company — ASIA-STAR
INDUSTRIAL
LIMITED.
Date of Order — 18th December 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 744 OF 2002
Name of Company — WEBWAY
COMMUNICATIONS
(HONG KONG)
LIMITED.
Date of Order — 18th December 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 751 OF 2002
Name of Company — KUNMOR
INDUSTRIES
LIMITED.
Date of Order — 18th December 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 770 OF 2002
Name of Company — GENERAL
ENGINEERING
SERVICES LIMITED.
Date of Order — 20th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 820 OF 2002
Name of Company — GREAT PROSPECT
INDUSTRIES
LIMITED.
Date of Order — 23rd December 2002.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6155
P
COMPANIES WINDING-UP
NO. 829 OF 2002
Name of Company — ACTIVE UNION
INVESTMENT
LIMITED.
Date of Order — 29th January 2003.
———
Dated this 9th day of April 2003
WILLIAM NICHOLAS GILES
ALAN HUBERT DAY
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 104 B
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 133 OF 2003
Name of Company — KA HING CHEUNG
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat C 15th Floor
Block 2 Tai Ping
Industrial Centre Phase
II 55 Ting Kok Road
Tai Po NT.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 29th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 177 OF 2003
Name of Company — HO NAM MARINE
TRADING
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Ground Floor 155 Cha
Kwo Ling Road Kwun
Tong Kln.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 14th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 189 OF 2003
Name of Company — FAR EAST
GATEWAY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 8th Floor Pico Tower
No 66 Gloucester Road
Wan Chai HK.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 17th February 2003.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 94 OF 2003
Name of Company — LIOTE PROPERTY
MANAGEMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit B 8/F Seabright
Plaza Nos 9–23 Shell
Street North Point HK.
Date of Order — 7th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 22nd January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 180 OF 2003
Name of Company — SMARTLINE
TECHNOLOGY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 38 1/F Tak Wun
Building 12–16 Pak
Kung Street Hung
Hom Kln.
Date of Order — 7th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 14th February 2003.
———
PN6156
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 191 OF 2003
Name of Company — FAIRSON
CONSULTANTS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 603 6th Floor
Alliance Building
130–136 Connaught
Road Central HK.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 18th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 223 OF 2003
Name of Company — STABLE WIDE
MACHINERY
EQUIPMENT CO.
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit No 2 15/F
Welborne Commercial
Ctr 8 Java Road HK.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 25th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 227 OF 2003
Name of Company — VISCOUNT
DEVELOPMENT
(H.K.) LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat D 7/F Tai Fung
Industrial Bldg 61
Hung To Road Kwun
Tong Kln.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 26th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 228 OF 2003
Name of Company — TAK CHEUNG
STAINLESSWARE
MANUFACTURING
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Ground Floor 252 Lai
Chi Kok Road Kln.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 26th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 229 OF 2003
Name of Company — EVER GAIN
ENGINEERING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 407 4th Floor
Heng Ngai Jewelry
Centre No 4 Hok Yuen
Street East Hung Hom
Kln.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 26th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 230 OF 2003
Name of Company — GITANES MARINE
CONTRACTORS
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Workshop 12 4/F
Block A Yau Tong
Industrial City 17 Ko
Fai Road Yau Tong
Kln.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 26th February 2003.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6157
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 231 OF 2003
Name of Company — DYNASTY SOUP
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 1006 10/F
Worldwide House 19
Des Voeux Road
Central HK.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 26th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 232 OF 2003
Name of Company — J.A. HOLDINGS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Group Floor No 1 Tai
Pak Terrace Kennedy
Town HK.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 26th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 233 OF 2003
Name of Company — HONG KONG HANG
CHEONG
DECORATION
ENGINEERING
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 1406 China
Insurance Group
Building 141 Des
Voeux Road Central
HK.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 26th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 234 OF 2003
Name of Company — KONG HUNG
CONSTRUCTION
(HK) LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 6C 2/F Block 4
San Po Kong Factory
Building San Po Kong
Kln.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 26th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 235 OF 2003
Name of Company — YING WAH PIECE
GOODS LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — G/F 39A-1 Apliu Street
Shamshuipo Kln.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 26th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 236 OF 2003
Name of Company — BESCA LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 8th Floor Punfet
Building No 701
Nathan Road
Mongkok Kln.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 26th February 2003.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6158
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 238 OF 2003
Name of Company — PACIFIC
INDUSTRIAL (HK)
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 12th Floor Tien Shing
Industrial Building
36–38 Belcher’s Street
Kennedy Town HK.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 26th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 241 OF 2003
Name of Company — FORTRESS
HOLDINGS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 2/F 23 Nam Cheong
Street Shamshuipo Kln.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 27th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 243 OF 2003
Name of Company — KWUN YUN
VEGETARIAN
RESTAURANT
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Ground Floor Shop 1
& 2 Sun Yuet House
19–21 Lion Rock Road
Kowloon City Kln.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 28th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 244 OF 2003
Name of Company — ADVENTURE
FORCE LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 1104B Chung
Kiu Commercial
Building 47–51
Shantung Street
Mongkok Kln.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 28th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 245 OF 2003
Name of Company — CHONG YEE
METAL
MANUFACTORY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat 28 9/F Golden
Industrial Building
16–26 Kwai Tak Street
Kwai Chung NT.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 28th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 247 OF 2003
Name of Company — LUXSTAR
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 1/F China Minmetals
Tower 79 Chatham
Road South T.S.T.
Kln.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 28th February 2003.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6159
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 248 OF 2003
Name of Company — CHINA SINO
ENTERPRISES
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 2915 Hong
Kong Plaza 188
Connaught Road West
HK.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 28th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 249 OF 2003
Name of Company — REGENT SKY
INVESTMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 3 4/F Chong
Fat Building 266
Cheung Sha Wan Road
Shamshuipo Kln.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 28th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 250 OF 2003
Name of Company — DOMINION
ENGINEERING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat A 7th Floor Ma’s
Building 35–37
Hankow Road
Tsimshatsui Kln.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 28th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 251 OF 2003
Name of Company — SUN SHING
ARCHITECTURAL &
DRAINAGE
ENGINEERING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Rooms 29–32 3rd
Floor Pacific Trade
Centre 2 Kai Hing
Road Kowloon Bay
Kln.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 28th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 252 OF 2003
Name of Company — REGENTOP
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — G/F & 1/F 42 Bedford
Road Tai Kok Tsui
Kln.
Date of Order — 9th April 2003.
Date of
Presentation of
Petition — 28th February 2003.
———
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 138 B
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6160
P
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
Legal Aid No. LU/WU/00228/2003 JL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 369 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Goldsino
Group Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 31st day
of March 2003, presented to the said Court by
Cheung Wun of 190 Ka Yuen, Tung Tau Tsuen,
Yuen Long, New Territories AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 10:00 a.m. on the 21st day of May 2003, and
any creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
18th Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 107 B
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20309 OF 2002
Re: LI WAI HUNG SIMON<C501xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 577 OF 2003
Re: CHAN SZE NGAR<K471xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1131 OF 2003
Re: LOK HING TONG DONALD<D281xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2835 OF 2003
Re: KWOK SUI WA CATHERINE<K179xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3298 OF 2003
Re: YIP WING KIN<G048xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3447 OF 2003
Re: AU CHI SON<B843xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3449 OF 2003
Re: LAM SHUK HA<D669xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3451 OF 2003
Re: NG SIU HOI<B935xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3456 OF 2003
Re: CHAN LAP FAI<C648xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3457 OF 2003
Re: IP CHUNG YEUNG<K221xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3458 OF 2003
Re: TSANG MING YAN<K819xxx>.
———
PN6161
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3459 OF 2003
Re: YEE CHI KIM<K093xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3460 OF 2003
Re: CHEUNG MEI YUK
NIKITA<G433xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3461 OF 2003
Re: LAM SO YAM<C259xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3462 OF 2003
Re: CHAN CHI KEUNG<K470xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3463 OF 2003
Re: CHENG PUI FUN<K308xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3464 OF 2003
Re: YEUNG KIT CHING<E558xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3465 OF 2003
Re: LAM CHAK SING<E503xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3466 OF 2003
Re: WONG LAM FAT<C395xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3467 OF 2003
Re: CHIU TAK MING<E007xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3469 OF 2003
Re: KWOK WAI HUNG<G415xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3470 OF 2003
Re: YAU MEI LING<K310xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3472 OF 2003
Re: LAM KWOK ON BARLKEI<E722xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3473 OF 2003
Re: KWOK CHUNG HON<E937xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3476 OF 2003
Re: CHAN SUN FAI<G031xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3477 OF 2003
Re: CHEUNG LAI HEUNG KITTY<G202xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3481 OF 2003
Re: CHENG YIM LAN GRACIE<G241xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3482 OF 2003
Re: CHONG LAI MAN<D706xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3483 OF 2003
Re: FUNG WAI KIN<E458xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3488 OF 2003
Re: CHIU HON MAN<G512xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3489 OF 2003
Re: MA WAI MING<K002xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3490 OF 2003
Re: CHENG CHI HUNG<D338xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3491 OF 2003
Re: CHEUNG LAI YI<G529xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3492 OF 2003
Re: MUI KAM CHU<E150xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3496 OF 2003
Re: LAM CHI KWAN<D269xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3497 OF 2003
Re: CHEUNG HOK MING<E244xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3498 OF 2003
Re: TAM CHOI HA<D312xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6162
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3499 OF 2003
Re: LEUNG KWOK CHOY<K185xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3500 OF 2003
Re: LAM MEI HING MABEL<G372xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3501 OF 2003
Re: CHAN YUE PAN<V001xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3502 OF 2003
Re: CHAN YIK CHUNG KAN<C447xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3503 OF 2003
Re: LAU NGAI WUN<P200xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3504 OF 2003
Re: CHEUNG CHI HIN<D109xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3508 OF 2003
Re: FONG SIU MING<C445xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3509 OF 2003
Re: NG SIU MEI LISA<G075xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3511 OF 2003
Re: LAM SHUI LING<K039xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3515 OF 2003
Re: CHUNG YAT CHUNG<K225xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3516 OF 2003
Re: LAU KIN HO<K586xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3517 OF 2003
Re: SUEN FUT WONG<E484xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3519 OF 2003
Re: SO CHEONG SHING<C523xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3520 OF 2003
Re: LAM SIU FUNG<C345xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3521 OF 2003
Re: TSANG HIN KWONG<E489xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3525 OF 2003
Re: CHAN KIN SHUI<K332xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3526 OF 2003
Re: TANG BIK FUN CINDY<E713xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3528 OF 2003
Re: SHARE KA WING STEPHEN<E701xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3529 OF 2003
Re: MA CHI KEUNG<K712xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3531 OF 2003
Re: CHAN CHUK KWAN ASTER<D471xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3532 OF 2003
Re: HO KIM YUNG<E450xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3533 OF 2003
Re: WU MAN LUNG<K839xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3535 OF 2003
Re: WONG WAI LAM<K924xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3536 OF 2003
Re: LAM YAN YING<H334xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3537 OF 2003
Re: CHAN KIN KIU<C315xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3538 OF 2003
Re: KWAN TSUI FUNG<K363xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6163
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3539 OF 2003
Re: LEUNG TING LAP MARIANNE<G466xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3540 OF 2003
Re: YIP SING LEUNG<A183xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3541 OF 2003
Re: YEUNG TZE LING CONNIE<G012xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3542 OF 2003
Re: LEUNG SHU CHUEN<G078xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3543 OF 2003
Re: WONG WAI CHU CARMEN<G259xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3544 OF 2003
Re: LO CHEUK MING<G069xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3545 OF 2003
Re: WONG MAN FI<A886xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3546 OF 2003
Re: CHU WING HING<G380xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3547 OF 2003
Re: TAM CHING YING<G621xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3548 OF 2003
Re: YIP CHUN KUEN<G545xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3557 OF 2003
Re: MA HON KEUNG RIX<D462xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3558 OF 2003
Re: YIP SHU FAI<D450xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3559 OF 2003
Re: NG WAI JING<E619xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3561 OF 2003
Re: CHAN KIN HING<G701xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3562 OF 2003
Re: CHAN CHI CHOR<K371xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3563 OF 2003
Re: MAN LAI KING<E426xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3565 OF 2003
Re: LEE TING KWOK SIMON<D607xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3568 OF 2003
Re: WONG MEI KWOK<G595xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3570 OF 2003
Re: LAM PAK HUNG<E338xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3572 OF 2003
Re: TING LUEN HING<E591xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3575 OF 2003
Re: KONG KIN TIN<E747xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3577 OF 2003
Re: WONG HING WAI<A903xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3579 OF 2003
Re: LAU SHING MO<K421xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3580 OF 2003
Re: CHENG KWOK CHEUNG RINGO<D255xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3584 OF 2003
Re: SIU MING FAI<E883xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3586 OF 2003
Re: SHUM KA WAI CLARA<D604xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6164
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3588 OF 2003
Re: WONG CHOI LING<G379xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3590 OF 2003
Re: LIN KWOK FAI<Z437xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3591 OF 2003
Re: CHAK LAI WA<G447xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3592 OF 2003
Re: FONG HOI CHUNG<G335xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3594 OF 2003
Re: CHAN KWOK SUI<G505xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3595 OF 2003
Re: CHAU KWOK CHUNG<D628xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3596 OF 2003
Re: CHUN PING KAN<G363xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3597 OF 2003
Re: CHEUNG FUK YU DANNY<E948xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3598 OF 2003
Re: LI YIU MING<G608xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3599 OF 2003
Re: HO KWOK HUNG<E371xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3600 OF 2003
Re: LO LEUNG KWAN<D525xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3601 OF 2003
Re: LO YUN CHEE<H053xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3602 OF 2003
Re: MAK SAU FONG<D173xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3603 OF 2003
Re: CHOI YUK LAN<K227xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3604 OF 2003
Re: WONG WAI HUNG<D101xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3605 OF 2003
Re: LAU KIM FAI<G563xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3606 OF 2003
Re: SO KIN CHUNG<H448xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3607 OF 2003
Re: CHEUNG SING YI KENNIS<Z163xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3608 OF 2003
Re: HO CHUN SING<E584xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3609 OF 2003
Re: LEE KAM LING<K163xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3611 OF 2003
Re: LUM SUK HA<G481xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3612 OF 2003
Re: TAM KWAI WAI<D036xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3613 OF 2003
Re: SO KING TAT<E972xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3633 OF 2003
Re: CHOI WAN CHOI<E981xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3636 OF 2003
Re: LO CHE KONG<C465xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3637 OF 2003
Re: TSANG KWOK FAI<C361xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6165
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3638 OF 2003
Re: HO WING<E919xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3639 OF 2003
Re: FAN KAM HUNG JACKYIE<E342xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3640 OF 2003
Re: CHUNG CHI WING<G647xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3641 OF 2003
Re: LI HANG YUNG JOE JOE<E997xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3642 OF 2003
Re: WONG KWEI WAH<A949xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3644 OF 2003
Re: CHEUNG WAI HUNG<G030xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3645 OF 2003
Re: WONG CHUNG NI<K821xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3648 OF 2003
Re: HUANG MEI KI<D689xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3658 OF 2003
Re: YIP SUK FAN<C654xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3670 OF 2003
Re: TAM KA MING<K296xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3672 OF 2003
Re: MAK YIU POR<C580xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3811 OF 2003
Re: LEUNG MIU FUN<C490xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3813 OF 2003
Re: LO SUK LING IVY<E135xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3816 OF 2003
Re: TSANG SIU SHING<C529xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3817 OF 2003
Re: HUI CHING FUN<K250xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3818 OF 2003
Re: KEUNG YUET KWAI<D041xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3819 OF 2003
Re: LEUNG WAI TONG<E140xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3842 OF 2003
Re: CHING HON WA IVAN<E958xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3843 OF 2003
Re: SEY HING YIU<D203xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3844 OF 2003
Re: CHEUNG YEE SHAN<Z293xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3871 OF 2003
Re: POON KWAN YAM<B347xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3873 OF 2003
Re: CHOW KA WAI GLORIA<K497xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3878 OF 2003
Re: LEUNG SIU KUEN<A984xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3907 OF 2003
Re: LAI NIM HANG<G000xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3912 OF 2003
Re: LAI KWOK CHEUNG<E652xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3915 OF 2003
Re: LEUNG YIU CHUNG ALAN<E879xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6166
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3922 OF 2003
Re: CHEUNG YIP TO HORACE<C383xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3935 OF 2003
Re: LEE SHIU YING<K178xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3936 OF 2003
Re: LEUNG KAM KAU<G261xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3937 OF 2003
Re: LUI YIU KEUNG<G664xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3938 OF 2003
Re: WONG WAI PING<G171xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3946 OF 2003
Re: WONG YIN CHUN<D357xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3947 OF 2003
Re: FU CHI SING<H439xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3949 OF 2003
Re: TANG YUK LING KATHY<C611xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3950 OF 2003
Re: LUK SIU WAH<C485xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3952 OF 2003
Re: TSE WAI KEUNG<D849xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3953 OF 2003
Re: CHEUNG FUNG PING<Z217xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3954 OF 2003
Re: CHOI KIM HO<D233xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3957 OF 2003
Re: WONG CHI FAI<G807xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3958 OF 2003
Re: LAU PIK SHAN<K123xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3967 OF 2003
Re: NG WAI MUN WYMAN<D426xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3969 OF 2003
Re: LO KAI HUNG<C445xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3971 OF 2003
Re: CHUNG KWOK TUNG<C496xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3975 OF 2003
Re: WONG SOO KAM<C447xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3978 OF 2003
Re: KWOK CHOI YING<E529xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3982 OF 2003
Re: CHUI PUI FUN STEPHANIE<K256xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3985 OF 2003
Re: SO YIN PING CAROL<E791xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3996 OF 2003
Re: CHEUNG KA WAH<D501xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3997 OF 2003
Re: LAM MAN KIT<Z166xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3998 OF 2003
Re: LAM MEI HA<K938xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4012 OF 2003
Re: YUEN KWONG CHI<K234xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4013 OF 2003
Re: SIU WING SUM<E511xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6167
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4015 OF 2003
Re: CHAU WING WAI ESTHER<P014xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4016 OF 2003
Re: CHAN CHING CHING<H391xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4018 OF 2003
Re: LI KAM WAH<C554xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4020 OF 2003
Re: LO WAI TING<G669xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4021 OF 2003
Re: LI KAM FA<G694xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4024 OF 2003
Re: LEUNG WAI MAN<A997xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4026 OF 2003
Re: LO CHEONG PING<K000xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4030 OF 2003
Re: WONG YIM LING<E832xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4063 OF 2003
Re: SO TAI SIU<E810xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4065 OF 2003
Re: LEE YING KEI VINCENT<D568xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4067 OF 2003
Re: LIU TING HUNG<G692xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4069 OF 2003
Re: CHEUNG KWAI WING<C413xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4070 OF 2003
Re: CHUNG YI HA<K258xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4071 OF 2003
Re: SZETO KA HO<K413xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4076 OF 2003
Re: HUI MIN KEE<D069xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4077 OF 2003
Re: LI KWAN<E346xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4078 OF 2003
Re: TSANG BOK MAN<G214xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4079 OF 2003
Re: TANG KWOK CHI<D275xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4080 OF 2003
Re: YEUNG SHUI MING<H316xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4081 OF 2003
Re: WONG SUK FAN<G588xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4082 OF 2003
Re: LAM HON YUK<D554xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4083 OF 2003
Re: WONG WING LAI<K706xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4085 OF 2003
Re: KO OI LING<G089xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4116 OF 2003
Re: LEUNG CHOR YI<E285xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4128 OF 2003
Re: LEUNG WAI YIN JOLY<G693xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4135 OF 2003
Re: SZE WAI SHEUNG<D628xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6168
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4137 OF 2003
Re: WAN KIT HUNG JACKY<G621xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4141 OF 2003
Re: YUNG KWOK MAN<D081xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4156 OF 2003
Re: WONG KWOK WAI<K662xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4157 OF 2003
Re: SO CHING WAI<K000xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4158 OF 2003
Re: NG MONG WAH<K114xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4159 OF 2003
Re: WONG WAI HUNG COKE<E907xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4160 OF 2003
Re: CHOI SUK YEE WENDY<D802xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4161 OF 2003
Re: CHUNG YAN TUNG FORMERLY
KNOWN AS CHUNG YUNG MUI<C641xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4163 OF 2003
Re: TONG PIK KI BECKY<K057xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4164 OF 2003
Re: CHU JANTHONG<P545xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4167 OF 2003
Re: LAM WING YIN<Z077xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4174 OF 2003
Re: SIU PING CHEUNG<A489xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4189 OF 2003
Re: MOK BIK WAH BECKY<D634xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4193 OF 2003
Re: CHIU TSUI HA<A175xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4194 OF 2003
Re: NG KAM HEI<C571xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4195 OF 2003
Re: YAM SAI WAH<E677xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4196 OF 2003
Re: LAU YEE MAN<K458xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4206 OF 2003
Re: TSE PUI JEFFREY<Z514xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
7th April 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 128 B
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1873 OF 2003
———
Re: TAN KIN GEORGE.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver’s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 13th May 2003 (Tuesday) at 10:00 a.m.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 127 A

PN6169
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18472 OF 2002
Re: WONG WAI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18513 OF 2002
Re: WU KA WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18516 OF 2002
Re: TO KHAC MIEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18540 OF 2002
Re: YUEN KWOK CHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18541 OF 2002
Re: FU CHUN MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18894 OF 2002
Re: NG MONG YI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18906 OF 2002
Re: LAI HON WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18925 OF 2002
Re: WONG LILY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19047 OF 2002
Re: CHU YU CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19244 OF 2002
Re: WONG LING YAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19265 OF 2002
Re: WONG YUET FUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19320 OF 2002
Re: LUI SIU YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19382 OF 2002
Re: HO FUNG MEI.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2355 OF 2002
Re: LEE TAK YAN NICHOLAS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12911 OF 2002
Re: LIANG PAUL PAULY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13183 OF 2002
Re: TSANG PUI SAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16470 OF 2002
Re: LO SUI CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17376 OF 2002
Re: KOO PO CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17387 OF 2002
Re: YEUNG WAI NAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17476 OF 2002
Re: CHAN LAP FAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17491 OF 2002
Re: CHAN WAI TAT KENNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17806 OF 2002
Re: MAN WING HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18452 OF 2002
Re: NG KAM YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18469 OF 2002
Re: CHAN CHUI HAN.
———
PN6170
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19405 OF 2002
Re: YAU YUK TONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19645 OF 2002
Re: SUM MUN PUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19650 OF 2002
Re: WONG WAI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19716 OF 2002
Re: WONG YIN TO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19718 OF 2002
Re: LIN WAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19726 OF 2002
Re: CHANG KWOK WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19790 OF 2002
Re: MA SEK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19794 OF 2002
Re: CHEONG YIU HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19864 OF 2002
Re: LAI YUEN HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19874 OF 2002
Re: LAM NGAN LING GRACE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20003 OF 2002
Re: TO PIK SHAN JANE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20022 OF 2002
Re: MANG PAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20070 OF 2002
Re: LAM NG KWAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20271 OF 2002
Re: KWONG TAK CHI JACKSON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20489 OF 2002
Re: WONG KWONG TING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20641 OF 2002
Re: CHAN HIU TING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20742 OF 2002
Re: LEE HAU LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20910 OF 2002
Re: WONG KING TO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21036 OF 2002
Re: CHAN KIT LING ELAINE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21040 OF 2002
Re: SO SIU MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21063 OF 2002
Re: HUI MAN YEE CONNIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21087 OF 2002
Re: CHAN KWOK CHOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21101 OF 2002
Re: LEE KAI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21103 OF 2002
Re: WONG HOI YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21118 OF 2002
Re: TUEN SHU CHOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21167 OF 2002
Re: LAM HOU KIN KEN.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6171
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21177 OF 2002
Re: LEUNG CHI KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21188 OF 2002
Re: KAM CHOI HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21199 OF 2002
Re: LI WAI SUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21223 OF 2002
Re: CHAN KIN POR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21224 OF 2002
Re: WONG KAM WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21227 OF 2002
Re: WONG KIN PUI KEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21315 OF 2002
Re: LEE WAI KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21323 OF 2002
Re: WONG CHI FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21388 OF 2002
Re: LEUNG SUK KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21402 OF 2002
Re: WONG CHUN PONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21409 OF 2002
Re: CHEUNG SHUI TING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21451 OF 2002
Re: CHENG KA WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21523 OF 2002
Re: LUI KAI YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21636 OF 2002
Re: MAK CHUN HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21673 OF 2002
Re: FONG KWOK HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21814 OF 2002
Re: TSE FUNG WAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21820 OF 2002
Re: LEE SAU PING JOEY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21954 OF 2002
Re: AU YEUNG MAN YIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22331 OF 2002
Re: TSUI FUNG YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22332 OF 2002
Re: WONG WAI KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22445 OF 2002
Re: CHAN WING KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22489 OF 2002
Re: POON YIN PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22986 OF 2002
Re: NG TOU LUK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23459 OF 2002
Re: SIN YIU KEUNG JOHNSON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23460 OF 2002
Re: SO WAI LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23492 OF 2002
Re: KAUR INDERJIT.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6172
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23553 OF 2002
Re: MA KING YIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23590 OF 2002
Re: CHENG CHING PANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23617 OF 2002
Re: LAM CHI HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23631 OF 2002
Re: CHOW HON WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23689 OF 2002
Re: AU IP HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23982 OF 2002
Re: CHEUNG KAI WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23987 OF 2002
Re: LAM CHUN HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24705 OF 2002
Re: HO PING KONG JOE.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 24th March
2003.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 144 A
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1733 OF 2003
Re: CHU YUET WAH<C500xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1768 OF 2003
Re: HO YING MUI<D495xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1783 OF 2003
Re: CHOW YUK KING<C420xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1898 OF 2003
Re: NG SHAN DODO<C446xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1902 OF 2003
Re: LAU HON CHUNG<G480xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1933 OF 2003
Re: CHAN TAT<G035xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1936 OF 2003
Re: CHAN SHUK YAU<P480xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2081 OF 2003
Re: WONG TSE YUEN<G364xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2082 OF 2003
Re: CHAN TSZ KIN<Z070xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2085 OF 2003
Re: NG MEI YEE FANNY<K751xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2122 OF 2003
Re: LEUNG KING CHUNG<E812xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2134 OF 2003
Re: LIU SHUI LAN<D122xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2148 OF 2003
Re: LEUNG WAI PING ANITA<C558xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1673 OF 2003
Re: IP PING WAI<C623xxx>.
———
PN6173
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2196 OF 2003
Re: WONG KWONG SHING VICTOR<K368xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2211 OF 2003
Re: TIN WAI KONG<G391xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2227 OF 2003
Re: KO WING KIN EDMOND<D304xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2248 OF 2003
Re: CHENG MEI YING<G639xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2260 OF 2003
Re: WONG PO YI JOSEPHINE<G694xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2270 OF 2003
Re: LAU KAM KEUNG<E258xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2313 OF 2003
Re: LAI KWAI SHING<E273xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2315 OF 2003
Re: YU DAVID<E683xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2316 OF 2003
Re: CHAN SIU HUNG ESTHER<G528xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2321 OF 2003
Re: LEUNG SAU LIN<G632xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2330 OF 2003
Re: LEUNG TAK KWONG RAYMOND<D563xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2366 OF 2003
Re: KWONG KWAI PING MELODY<G108xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2390 OF 2003
Re: LAW KWOK HUNG DENNIS<D315xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2527 OF 2003
Re: TANG MAN LOK<C673xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2583 OF 2003
Re: YIP KAM HO QUEENIE<D632xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2670 OF 2003
Re: CHAN MEI LING<G393xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2686 OF 2003
Re: CHENG YUET HON<D309xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2705 OF 2003
Re: CHUM CHI KIN PHILIP<C484xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2760 OF 2003
Re: HO KWAI KWONG<G254xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2802 OF 2003
Re: WONG PETER<B716xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2887 OF 2003
Re: LAM WAI MAN<V005xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2942 OF 2003
Re: CHAN CHI MAN<D508xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2944 OF 2003
Re: WONG MEI MUI<E328xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2946 OF 2003
Re: FUNG CHI WAH<D496xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2948 OF 2003
Re: MA CHUN KEUNG<D504xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6174
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2949 OF 2003
Re: YIP CHI FAI<G631xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3117 OF 2003
Re: CHIN KWOK WAH BENKES<G260xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3118 OF 2003
Re: CHAN WAI KAI<G674xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3119 OF 2003
Re: LEONG KWOK YEUNG<G308xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3120 OF 2003
Re: LEUNG KAM FUNG<E843xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3121 OF 2003
Re: TSOI YUK KIN<E861xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3123 OF 2003
Re: LEUNG CHI KIN<K604xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3125 OF 2003
Re: NG SIU TUNG<H444xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3126 OF 2003
Re: CHENG PAK KIN STEPHEN<E872xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3128 OF 2003
Re: KUNG TUNG KUEN<A784xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3129 OF 2003
Re: TSANG KOON MAN<A781xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3130 OF 2003
Re: LUI SHING YIU<K568xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3135 OF 2003
Re: LEE PUI LAM<E151xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3137 OF 2003
Re: LI TAK SING<C493xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3140 OF 2003
Re: CHAN SAU WAN<Z457xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3141 OF 2003
Re: WONG TSZ KWAN ANN<D483xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3142 OF 2003
Re: TAM WAI CHUEN<E585xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3143 OF 2003
Re: NG LAP KEI PANNY<G673xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3144 OF 2003
Re: SUM HUNG HEI<D272xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3145 OF 2003
Re: LAW KING SHING<G101xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3146 OF 2003
Re: LAU WING WAI<K899xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3147 OF 2003
Re: CHEUNG KWAN YEE<E482xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3149 OF 2003
Re: YEUNG MAN YEE<G260xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3150 OF 2003
Re: LAU CHI LEUNG<K435xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3152 OF 2003
Re: CHAN SIU KUEN AMY<E674xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3156 OF 2003
Re: CHAN KAM BIU<K805xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6175
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3165 OF 2003
Re: WONG CHIU LAN<C539xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3167 OF 2003
Re: WONG YIU MING<E704xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3168 OF 2003
Re: LAU KAM<C269xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3169 OF 2003
Re: CHEUK KWOK YAN<A790xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3170 OF 2003
Re: CHOR WING SANG<D364xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3171 OF 2003
Re: CHAN KAM FUNG<K678xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3174 OF 2003
Re: CHENG MEI NGOR<G534xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3176 OF 2003
Re: SO KWOK LEUNG<K299xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3177 OF 2003
Re: YEUNG CHI FAI<E946xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3178 OF 2003
Re: YEUNG CHI WAH<G284xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3185 OF 2003
Re: TSOI HING YUEN<P325xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3186 OF 2003
Re: HO WAI HONG<C548xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3187 OF 2003
Re: MAIO WAH MOU<A731xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3188 OF 2003
Re: KUO CHU MEI FEN<P098xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3189 OF 2003
Re: WONG CHI MAN<D203xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3194 OF 2003
Re: TSANG CHIU MO<G378xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3195 OF 2003
Re: FOK TAK SHING<D055xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3196 OF 2003
Re: CHAU NGON FUNG<G526xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3197 OF 2003
Re: CHU CHI HO<K039xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3198 OF 2003
Re: LEUNG YUK KEI<D391xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3199 OF 2003
Re: LAI WING SHING<K102xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3200 OF 2003
Re: YUE KWOK KEUNG<G192xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3201 OF 2003
Re: CHEUNG SIU YAM<D569xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3202 OF 2003
Re: CHEUNG CHOR MEI<E813xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3203 OF 2003
Re: NG HON SING<G596xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3204 OF 2003
Re: CHOW SIU KEUNG<G651xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6176
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3206 OF 2003
Re: CHOI PAK CHEUNG RICKY<G166xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3209 OF 2003
Re: CHAN CHUI LING<D075xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3210 OF 2003
Re: CHAU LING<P626xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3212 OF 2003
Re: KWOK SIU PING<K498xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3213 OF 2003
Re: KYAW THAN SEIN<P127xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3214 OF 2003
Re: LEE KWOK KEUNG<D642xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3215 OF 2003
Re: LEE TAK KWONG<C336xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3216 OF 2003
Re: NG SIU HONG<P211xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3217 OF 2003
Re: TANG SHUK CHI SHEENA<K019xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3218 OF 2003
Re: WONG CHING<D675xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3219 OF 2003
Re: WONG YING KA<K249xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3220 OF 2003
Re: WONG YIP WAH<G431xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3221 OF 2003
Re: YEUNG WAH HUNG MARCO<D453xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3222 OF 2003
Re: NG WAI KIT<G542xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3223 OF 2003
Re: YU SAU YING VICKY<G680xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3224 OF 2003
Re: FUNG MAN KEUNG<E792xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3227 OF 2003
Re: FAN CHUI MAN<Z244xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3231 OF 2003
Re: OR TAT MING<D547xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3233 OF 2003
Re: MONZON GERALDO<XE574xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3235 OF 2003
Re: LI MAN<P006xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3237 OF 2003
Re: CHAN VALLO, TERESITA F.<XD816xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3241 OF 2003
Re: MOK KIN<C239xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3242 OF 2003
Re: LAM MIN HON IVAN<G522xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3243 OF 2003
Re: CHEUNG TING TING<K690xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3244 OF 2003
Re: CHAN WAI MUI<G143xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3246 OF 2003
Re: CHAU HAY MAN<E813xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6177
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3247 OF 2003
Re: WONG SHING SHUN JAMES<A846xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3248 OF 2003
Re: LAU KWOK KEUNG SANDY<E586xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3249 OF 2003
Re: HO SHU KIT<G566xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3250 OF 2003
Re: LEUNG LOONG<E522xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3251 OF 2003
Re: MAN CHIU WAI<Z383xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3252 OF 2003
Re: FUNG KAM HUNG<D211xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3253 OF 2003
Re: WONG TAK CHOI<K011xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3254 OF 2003
Re: CHAN KAM KWONG SAMMY<G058xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3255 OF 2003
Re: YAU CHI PING<C478xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3256 OF 2003
Re: TANG NGA TING<Z482xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3261 OF 2003
Re: LEE CHI WAH RAYMOND<D416xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3262 OF 2003
Re: CHAN KA KI<K697xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3265 OF 2003
Re: TSANG FUNG YING<E606xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3266 OF 2003
Re: NG KWAN SHING DAVID<A001xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3267 OF 2003
Re: YEUNG WAI YING SOLO<D510xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3269 OF 2003
Re: AU TAT CHUEN<A877xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3270 OF 2003
Re: WONG CHI YUEN<E876xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3271 OF 2003
Re: WONG WING SIU<E793xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3273 OF 2003
Re: CHEUNG MAN SHAN<P395xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3274 OF 2003
Re: TANG MEI SHING<E998xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3276 OF 2003
Re: TANG LUN<E478xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3277 OF 2003
Re: CHAU CHOR KWAN<G628xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3278 OF 2003
Re: MAK YIU LUEN<D300xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3280 OF 2003
Re: WAN CHI HING<A982xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3281 OF 2003
Re: LAM MEI CHI<K216xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3282 OF 2003
Re: LEUNG HONG KIT<K212xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6178
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3283 OF 2003
Re: CHOW CHI KING<K671xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3284 OF 2003
Re: LO WAI LIN<G574xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3289 OF 2003
Re: HO MAN CHEUNG<E854xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3294 OF 2003
Re: BUBPHAN RAWADEE<K636xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3296 OF 2003
Re: YUEN KAI WING<K521xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3297 OF 2003
Re: CHUNG WAN HING<E507xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3299 OF 2003
Re: WONG CHI WAI<K011xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3302 OF 2003
Re: WU CHI HO TONY<G712xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3304 OF 2003
Re: HUI LAM PO<G511xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3305 OF 2003
Re: SHUM CHIU MING STEPHEN<E458xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3309 OF 2003
Re: KOT MIU LUNG<E178xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3310 OF 2003
Re: KWAN SUI YING<K988xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3311 OF 2003
Re: HO KIT MING<P345xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3312 OF 2003
Re: LI YUNG HO<E689xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3313 OF 2003
Re: CHOW KING FUK<G810xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3314 OF 2003
Re: LAW KWAN LEUNG KEN<K115xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3315 OF 2003
Re: LEUNG WA<D830xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3316 OF 2003
Re: HO YEE MAN<E407xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3317 OF 2003
Re: WONG SZE WAI JOJO<K438xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3318 OF 2003
Re: LI TAK MING<E954xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3319 OF 2003
Re: SO SAI WAN EVA<K522xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3320 OF 2003
Re: NG TANG FONG<E444xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3321 OF 2003
Re: WONG WING SHING JOSEPH<G683xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3322 OF 2003
Re: POON LAI WAH FION<P095xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3323 OF 2003
Re: CHU LAI OI<G554xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3324 OF 2003
Re: LIU SHING HUNG<K417xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6179
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3325 OF 2003
Re: CHENG CHUN WAH<G707xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3326 OF 2003
Re: LAU SUK FONG<C588xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3327 OF 2003
Re: LAM SIU HONG<K875xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3328 OF 2003
Re: LAM MIU LAN<G667xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3329 OF 2003
Re: HO KAM HON<G545xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3330 OF 2003
Re: SO YUK MING<E367xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3333 OF 2003
Re: TING KEI CHOI<A894xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3334 OF 2003
Re: WONG WAI KIT STANLEY<Z232xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3335 OF 2003
Re: LAU WING SANG<E518xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3337 OF 2003
Re: NG LAI FONG<G263xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3338 OF 2003
Re: CHOW TAK SHUN FRANCIS<K871xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3339 OF 2003
Re: CHOY CHANG WAH<K785xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3340 OF 2003
Re: YAU WING FUK<D568xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3341 OF 2003
Re: TJONG SU LANG<P521xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3342 OF 2003
Re: CHENG PUI SZE<K513xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3343 OF 2003
Re: SUEN KWOK PING<G211xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3344 OF 2003
Re: CHOW WING WAH RAYMOND<D366xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3345 OF 2003
Re: YIP KIM HUNG<C630xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3346 OF 2003
Re: WONG PUI YAN<K934xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3347 OF 2003
Re: CHAN CHING KIU<D060xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3349 OF 2003
Re: LO PAK SANG<E504xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3350 OF 2003
Re: LI CHUN WAH<E739xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3352 OF 2003
Re: WONG WING SHAN SHIRLEY<K760xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3353 OF 2003
Re: SUNG YUET MUI<E831xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3354 OF 2003
Re: CHAN WAI MAN DORIS<G142xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3355 OF 2003
Re: LI YUM YAN<E825xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6180
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3356 OF 2003
Re: PO WAI TAK<C390xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3357 OF 2003
Re: LEUNG CHUN MAN<G474xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3358 OF 2003
Re: NG LIN HO<C355xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3359 OF 2003
Re: LAU CHEE MING DANIEL<G418xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3360 OF 2003
Re: LAM WING HING<C614xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3362 OF 2003
Re: SO KAT FAT<C523xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3363 OF 2003
Re: WAN WOON KUEN<H109xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3364 OF 2003
Re: CHEUNG LAI HING<G246xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3365 OF 2003
Re: CHOW YUK HING BECKY<D180xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3366 OF 2003
Re: KWOK TZE WING FANNY<K165xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3368 OF 2003
Re: KONG MAN CHING<K546xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3369 OF 2003
Re: SO WO CHUNG EDWARD<G580xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3371 OF 2003
Re: KWONG CHEUK WING<G077xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3372 OF 2003
Re: CHEUNG SHING LUNG PAUL<G112xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3373 OF 2003
Re: TRUONG CHI HANH<G199xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3374 OF 2003
Re: LAI YAN TIM<G426xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3375 OF 2003
Re: LAU HON PING NELSON<E834xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3376 OF 2003
Re: WONG CHING PING<G269xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3377 OF 2003
Re: YAN SUI HING SANDRA<D364xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3380 OF 2003
Re: WONG KWOK WAH<E934xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3381 OF 2003
Re: CHOI TIN KWAN<C231xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3382 OF 2003
Re: NG WOON CHUEN EVA<K212xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3383 OF 2003
Re: LEUNG PUI CHUN<C609xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3384 OF 2003
Re: LAI HING TUNG<E881xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3385 OF 2003
Re: CHAN CHUNG KUEN WICKY<D457xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3386 OF 2003
Re: NG YIM MING<C465xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6181
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3387 OF 2003
Re: CHAN SIU WING KELVIN<C285xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3388 OF 2003
Re: CHAN YIU MAN<D668xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3389 OF 2003
Re: CHAU PO HONG<D547xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3390 OF 2003
Re: CHEUNG FAI<H126xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3391 OF 2003
Re: CHING SAU LAN ELSA<G466xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3392 OF 2003
Re: KO CHI YIN<G800xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3393 OF 2003
Re: CHOW HAK SZI<A336xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3394 OF 2003
Re: LAM TAK KEUNG REX<C654xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3395 OF 2003
Re: LAU CHI WAI<D702xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3397 OF 2003
Re: LAU HON MING<E031xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3398 OF 2003
Re: LAU KWOK WAI<K257xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3399 OF 2003
Re: LAU WAH TAK ERIC<E836xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3400 OF 2003
Re: LI CHI YUI<G033xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3401 OF 2003
Re: MAK KAM WAH<E524xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3403 OF 2003
Re: SHAM CHIT<K535xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3404 OF 2003
Re: CHAN WAN TING<K495xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3405 OF 2003
Re: SO KAM TONG<D661xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3406 OF 2003
Re: TANG WAI KWONG<C612xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3407 OF 2003
Re: WONG MUK CHUN<G662xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3408 OF 2003
Re: KAN OI LIN<E817xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3409 OF 2003
Re: YIP KA FAI<G710xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3410 OF 2003
Re: LEUNG WAI KEUNG<E361xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3411 OF 2003
Re: TONG TZE HING<E529xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3412 OF 2003
Re: LAM YUEN CHI<K012xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3413 OF 2003
Re: KING KWONG HUN<A214xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3414 OF 2003
Re: CHOI KIT YUK<G611xxx>.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6182
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3415 OF 2003
Re: TAM WAH SING<D485xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3416 OF 2003
Re: HO WING LAI<E219xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3417 OF 2003
Re: MAK HUNG WAH<G612xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3422 OF 2003
Re: LAM CHOI SHUN<E743xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3428 OF 2003
Re: CHOW FUNG KAM JOSEPHINE<E506xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3429 OF 2003
Re: HUI TAK KIN<B320xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3432 OF 2003
Re: CHAN SIU LAM<E252xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3434 OF 2003
Re: TAM CHAI KUEN<E964xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3443 OF 2003
Re: NG TAI MING DIAMOND<E782xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3445 OF 2003
Re: MO LAI YI<K835xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3446 OF 2003
Re: LAU KWOK HUNG<G396xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 3rd April 2003. All debts due to the
estates should be paid to me.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 125 B
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
HCCW No. 154/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 154 OF 2003
———
IN THE MATTER of CODEBANK
LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance Cap. 32, Sections 168A and
177(1)( f )
———
Notice is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 7th
February 2003 presented to the said court by TO
YUET SING of Room 806, Wang Yat House,
Lok Fu Estate, Kowloon, Hong Kong. And that
the said petition is directed to be heard before
the Court at 10:00 a.m. on Wednesday, the 23rd
day of April 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said petition may appear at the time of hearing
by himself of his counsel for that purpose; and
a copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
CHAN, WONG & LAM
Solicitors for the Petitioner
Units 505–7, Lippo Centre
Tower II, 89 Queensway
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any) and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6 o’clock in the
afternoon of the 22nd day of April 2003.
PD Ref. 118 A
PN6183
P
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
Legal Aid No. LU/WU/00019/2003 LCL/CMC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 361 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Whole Young
International Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 28th day
of March 2003, presented to the said Court by
Cheung Wai Hung of Flat E, 11/F., Block 9,
Saddle Ridge Garden, Ma On Shan, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
10:00 a.m. on the 21st day of May 2003, and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
18th Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 110 B
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 922 OF 2002
———
Re: YAN PING CHI.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
1.460% has been declared in the above matter
and is payable on or after 22nd April 2003.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 135 A
HCCW 328/03
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 328 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of HONG
KONG CHUANG YE
INTERNATIONAL INVESTMENT
GROUP LIMITED
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 20th day of
March 2003 presented to the said Court by the
Petitioner, Bank of China (Hong Kong) Limited,
the successor corporation to The Yien Yieh
Commercial Bank Limited pursuant to Bank of
China (Hong Kong) Limited (Merger) Ordinance
(Cap. 1167) ) of 14/F., Bank of China Tower,
No. 1 Garden Road, Hong Kong. AND that the
said Petition is directed to be heard before the
Court at Wednesday, 7th day of May 2003 at
9:30 o’clock in the forenoon and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
PN6184
P
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated this 17th day of April 2003
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House
71 Dex Voeux Road Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person or
firm or his or their solicitor (if any), and
must be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
abovenamed solicitors not later than six
o’clock in the afternoon of the 6th day
of May 2003.
PD Ref. 100 B
Plaza, 5 Hanoi Road, Tsimshatsui, Kowloon,
Hong Kong. And that the said petition is
directed to be heard before the Court at the High
Court Building, 38 Queensway, Hong Kong at
9:30 a.m. on 11th June 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said petition may appear at the time of the
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 17th day of April 2003
LOVELLS
Solicitors for the Petitioner
23/F, Cheung Kong Center
2 Queen’s Road Central
Hong Kong
Ref: TH/BY/N0025/00123
Tel: 2219 0888
Fax: 2219 0222
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named
solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named solicitors not later than
6 o’clock in the afternoon of the 10th day
of June 2003.
PD Ref. 148 B
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
HCCW 400 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance (Cap 32, The Laws of
Hong Kong)
and
IN THE MATTER OF JADE
UNION INVESTMENT LIMITED
(British Virgin Islands Company No.
128125)
———
Notice is hereby given that a petition for the
winding-up of the above-named company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on 4th April 2003,
presented to the said court by Hoo Cheong
Building Construction Company Limited whose
registered office is situate at 16th Floor, Podium
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19214 OF 2002
Re: FUNG CHOY KWAN.
———
PN6185
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19215 OF 2002
Re: WONG TSZ FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19217 OF 2002
Re: TSUI WAI HANG DICK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19224 OF 2002
Re: CHU KAM WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19232 OF 2002
Re: SUEN MING YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19266 OF 2002
Re: CHAN SIU KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19273 OF 2002
Re: CHAN WAI CHIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19275 OF 2002
Re: NIP CHI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19292 OF 2002
Re: WONG LAI KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19295 OF 2002
Re: WONG CHARN YUK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19469 OF 2002
Re: LEUNG CHI KAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19497 OF 2002
Re: HO CHIT HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19910 OF 2002
Re: LAU WAI SHING PAUL.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19941 OF 2002
Re: LAU WAH SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19950 OF 2002
Re: CHAN MING CHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19960 OF 2002
Re: LO YIN MIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19965 OF 2002
Re: WU MEI LOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20123 OF 2002
Re: KWOK KA WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20133 OF 2002
Re: CHEUNG PING KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20187 OF 2002
Re: BUT YUK KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20195 OF 2002
Re: HUI YUK PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20208 OF 2002
Re: WAN KWAN HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20255 OF 2002
Re: LUK WING SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20267 OF 2002
Re: LI CHI MEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20627 OF 2002
Re: MOY CHUNG WAH BILLY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20662 OF 2002
Re: WONG PO YI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20664 OF 2002
Re: CHAN LAI SHEUNG.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6186
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20668 OF 2002
Re: FUNG HILDA KAM LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22609 OF 2002
Re: NG SUI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23003 OF 2002
Re: CHAN PING CHUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23096 OF 2002
Re: LI LAI FUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23282 OF 2002
Re: TANG KIM KWONG.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 25th March
2003.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 145 A
Sai Kung, New Territories, Hong Kong SAR
and was amended on the 3rd day of April 2003
(‘Amended Petition’). AND that the said
Amended petition is directed to be heard before
the Court at 9:30 o’clock in the forenoon on the
30th day of April 2003; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said Amended Petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Amended Petition
will be furnished to any creditor or contributory
of the said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 17th day of April 2003
STEPHENSON HARWOOD & LO
Solicitors for the Petitioner
18th Floor Edinburgh Tower
The Landmark
15 Queen’s Road Central
Hong Kong
(Ref: MBK/AY1746H)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Amended Petition
must serve on or send by post to the
above-named Solicitors, notice in writing
of his intention so to do. The notice must
state the name and address of the person,
or if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their Solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named not later than six
o’clock in the afternoon on the 29th day
of April 2003.
PD Ref. 105 C
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
HCCW69/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 69 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws of
Hong Kong
and
IN THE MATTER of DODO
INTERNATIONAL LIMITED,
formerly known as CHINA
ASSOCIATES LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company by the
High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 16th day of
January 2003, presented to the said Court by
Peter Geoffrey de Krassel of 51 Sheung Sze Wan,
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9710 OF 2002
Re: CHAN HING WAH.
———
PN6187
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11160 OF 2002
Re: YIP YUN YEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12786 OF 2002
Re: FUNG KAM CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14427 OF 2002
Re: TSE CHI HIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14550 OF 2002
Re: MO MEI YIN HELEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14704 OF 2002
Re: CHAN WING KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14759 OF 2002
Re: FOO FUNG YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14789 OF 2002
Re: LEUNG KAM KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14981 OF 2002
Re: LIU YU CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15051 OF 2002
Re: LAU SIU MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15115 OF 2002
Re: LI YIU WING ERIC.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16940 OF 2002
Re: LIU RON KWONG YU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17355 OF 2002
Re: LEUNG KING IU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17435 OF 2002
Re: SO CHI HEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17439 OF 2002
Re: NG MAN YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17555 OF 2002
Re: TO KWAN FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17563 OF 2002
Re: WONG TAK CHIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17565 OF 2002
Re: OR MAN CHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17581 OF 2002
Re: FONG KWOK HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17596 OF 2002
Re: MAK WAN KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17599 OF 2002
Re: MAN KWOK SIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17640 OF 2002
Re: YIP KIT YING CHRISTINA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17708 OF 2002
Re: CHOW YIN WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17731 OF 2002
Re: LEE PO KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17739 OF 2002
Re: LAM PO WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17753 OF 2002
Re: CHAN CHI SHING JACKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17765 OF 2002
Re: LEUNG VAI SAN.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6188
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17794 OF 2002
Re: HO MAY PO MABLE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17802 OF 2002
Re: IP YAN SUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17862 OF 2002
Re: TANG OI LING AILEEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17928 OF 2002
Re: LING KWOK WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18031 OF 2002
Re: SO PUI SAN SUSANNA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18414 OF 2002
Re: WONG CHI SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18449 OF 2002
Re: YEUNG MING CHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18462 OF 2002
Re: CHAN WAI YEE GRACE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18483 OF 2002
Re: WAN KWOK CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18496 OF 2002
Re: LAU SUET YING BILLY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18544 OF 2002
Re: NG MEI YUK EVA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18558 OF 2002
Re: NG CHI KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18639 OF 2002
Re: KWOK KA KEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18648 OF 2002
Re: CHANG KWONG KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18650 OF 2002
Re: LEE CHI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18801 OF 2002
Re: LEE MAN LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18826 OF 2002
Re: LAU YIN TUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18842 OF 2002
Re: MOK MAY YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18863 OF 2002
Re: LUK YIM LAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18878 OF 2002
Re: YIP KWAI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18899 OF 2002
Re: CHAN KA YI MICHELLE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18908 OF 2002
Re: NG YUNG SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18961 OF 2002
Re: SUEN YAU WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18975 OF 2002
Re: CHAN CHI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18992 OF 2002
Re: CHU WING LOK ALEX.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20314 OF 2002
Re: CHU LAI FAN.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6189
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20368 OF 2002
Re: CHAN HOI FUNG NORZDIC.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20369 OF 2002
Re: CHEUNG FAT KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20389 OF 2002
Re: LAI KWAI HO DIDDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20396 OF 2002
Re: CHENG KWOK WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20642 OF 2002
Re: JOU WING PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20763 OF 2002
Re: CHAN WING FAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20882 OF 2002
Re: NG CHI WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20891 OF 2002
Re: LO WING KI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20894 OF 2002
Re: LAI KIN YIU REX.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20994 OF 2002
Re: LO LAI CHUN IDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21197 OF 2002
Re: CHAN YIN SHAN SHIRLY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21297 OF 2002
Re: WONG CHI WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21306 OF 2002
Re: NG MEE YING REBECCA ALSO
KNOWN AS NG MEE YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21334 OF 2002
Re: LAM KAM FUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21615 OF 2002
Re: MOK YUK CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22182 OF 2002
Re: WONG CHI WAI DANNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22620 OF 2002
Re: CHAN CHI WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22709 OF 2002
Re: YIP WOON TAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22751 OF 2002
Re: LAU YIK MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25041 OF 2002
Re: CHAN CHEUNG SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25194 OF 2002
Re: KWONG CHI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25280 OF 2002
Re: CHING TUNG YUEN.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 26th March
2003.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 146 A
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003

PN6190
P
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said Petition may appear at the time
of hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 17th day of April 2003
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House
No. 71 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person or
firm or his or their solicitor (if any), and
must be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
abovenamed solicitors not later than six
o’clock in the afternoon of the 20th day
of May 2003.
PD Ref. 120 B
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17163 OF 2002
———
Re: TAM CHI MING.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 100% has been declared in the above
matter and is payable on or after 23rd April
2003.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 126 A
HCCW350/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 350 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, (Cap. 32)
and
IN THE MATTER of INSTEP
FOOTWEAR COMPANY
LIMITED
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was on the 26th March
2003 presented to the said Court by the
Petitioner, Bank of China (Hong Kong) Limited
(the successor corporation to The National
Commercial Bank Limited pursuant to Bank of
China (Hong Kong) Limited (Merger) Ordinance
(Cap. 1167)) of 14th Floor, Bank of China
Tower, 1 Garden Road, Hong Kong. And that
the said Petition is directed to be heard before
the Court on Wednesday, the 21st day of May
2003 at 9:30 o’clock in the forenoon and any
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3265 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: LAM HON MING.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
31.16% has been declared in the above matter
and is payable on or after 23rd April 2003.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 131 A
PN6191
P
2003; and any creditor or contributory of the
said company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of the said hearing by himself
or his Counsel for that purpose; and a copy of
the Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 17th day of April 2003
W. K. TO & CO.
Solicitors for the Petitioner
11th Floor, Wheelock House
20 Pedder Street
Central, Hong Kong
(Ref.: TA/03-38892 (TA-LSW))
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o’clock in the
afternoon of the 6th day of May 2003.
PD Ref. 102 B
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 751 OF 1998
(Summary Case)
———
Re: CHAN WAI TAK.
NOTICE is hereby given that a supplementary
dividend of 6.442% has been declared in the
above matter and is payable on or after 22nd
April 2003.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 133 A
HCCW 329/2003
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 329 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of STATELY
TRADING LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named company Stately
Trading Limited by the High Court of the Hong
Kong Special Administrative Region was, on the
20th day of March 2003, presented to the said
Court by the Petitioner J & C Cargo Services
Company Limited whose registered office is
situate at Unit 23, 7th Floor, Sino Industrial
Plaza, 9 Kai Cheung Road, Kowloon Bay,
Kowloon, Hong Kong. And that the said
Petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on Wednesday, the 7th day of May
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10968 OF 2001
———
Re: CHEUNG KWOK LUN ALAN<G226XXXX>.
NOTICE is hereby given that a Bankruptcy
Order was made on 14th March 2003. All debts
due to the estate should be paid to me.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 123 A
PN6192
P
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
Legal Aid No. LU/WU/00077/2003 PL/CMC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 357 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of China Gateway
Development Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 28th day
of March 2003, presented to the said Court by
Kwong Lai Yee of 5/F., 204 Portland Street,
Mongkok, Kowloon, AND that the said petition
is directed to be heard before the Court at
10:00 a.m. on the 21st day of May 2003, and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
18th Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 108 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11085 OF 2002
Re: LEE SANG HEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16231 OF 2002
Re: NG BO KWAN LEANNE ALSO
KNOWN AS NG CHOR LAI LEANN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16855 OF 2002
Re: WONG CHE KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17516 OF 2002
Re: LAW MEI TING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17595 OF 2002
Re: FAN HING TAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17657 OF 2002
Re: LAW TAK KEUNG DANNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17671 OF 2002
Re: CHENG WAI YEE WINNIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17693 OF 2002
Re: WONG KA YEUNG STANLEY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17841 OF 2002
Re: CHAN KA FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17872 OF 2002
Re: TAM KWAI YIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19136 OF 2002
Re: LEUNG KWONG FAT.
———
PN6193
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19350 OF 2002
Re: PUN KING FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19383 OF 2002
Re: CHEUNG WING KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19418 OF 2002
Re: CHENG WING CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19435 OF 2002
Re: LUI YUK MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19472 OF 2002
Re: TSANG TSUI FUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19553 OF 2002
Re: NG KA WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19599 OF 2002
Re: YEM LAI TAT PETER.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20201 OF 2002
Re: LAM YUK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20279 OF 2002
Re: WONG TAK HONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20366 OF 2002
Re: WONG HOI YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20439 OF 2002
Re: SHEK FOR TAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20461 OF 2002
Re: CHOW KWONG SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20480 OF 2002
Re: LUK KA LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20521 OF 2002
Re: WONG TING WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20542 OF 2002
Re: SIU LAI MEI MAYELIZA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20544 OF 2002
Re: LUI HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20588 OF 2002
Re: WONG PUI CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20706 OF 2002
Re: YAU CHI WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21813 OF 2002
Re: CHENG CHING WAN EMI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21828 OF 2002
Re: LO WAI LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22803 OF 2002
Re: LEUNG CHUNG HAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22808 OF 2002
Re: NG CHING HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22959 OF 2002
Re: HUNG PUI YUEN ANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22972 OF 2002
Re: WONG SZE MING CHESTER.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23145 OF 2002
Re: LAM KA CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23151 OF 2002
Re: CHOW SAU CHU.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6194
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23160 OF 2002
Re: LAU WING CHI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23162 OF 2002
Re: LAM TAK WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23176 OF 2002
Re: LEUNG YIU KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23235 OF 2002
Re: KONG TOONG TAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23381 OF 2002
Re: PUN BING FAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23389 OF 2002
Re: CHEUNG YEE WAN DORIS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23397 OF 2002
Re: WONG LAI SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23406 OF 2002
Re: LAU WING SZE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23431 OF 2002
Re: FUNG PAK KAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23724 OF 2002
Re: LO SIU WAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23754 OF 2002
Re: TSE SHEK KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23901 OF 2002
Re: LEUNG YUE KWONG FELIX.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23902 OF 2002
Re: HUI TIN KWAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24029 OF 2002
Re: LEE HON CHONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24284 OF 2002
Re: IP SIU CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24485 OF 2002
Re: YU LAI SHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24612 OF 2002
Re: CHIANG SAU YING GRACE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24650 OF 2002
Re: YAN WAI KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24692 OF 2002
Re: POON PO TIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24781 OF 2002
Re: LAI WAI PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24905 OF 2002
Re: CHAU SUI LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24958 OF 2002
Re: YU KWOK LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25067 OF 2002
Re: NGAN LUN KAM.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 19th March
2003.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 141 A
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6195
P
All creditors and others are accordingly hereby
required to send in their claims before the 17th
day of June 2003 to the personal representative
of the above estate:
BANK OF CHINA (HONG KONG)
TRUSTEES LIMITED
2nd Floor, Bank of China Tower, 1 Garden
Road, Central, Hong Kong
or their Solicitors:
LIU, CHAN AND LAM, Solicitors &
Notaries
Room 2102, 21st Floor, Admiralty Centre,
Tower I, No. 18 Harcourt Road, Queensway,
Hong Kong.
by whom this Notice is issued 17th day of April
2003
PD Ref. 113 C
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF FIRST MEETINGS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1367 OF 2002
———
Name of Company — IXNET HONG
KONG LIMITED.
Date of Meetings — 7th May 0203
(Wednesday).
Creditors — At 10:30 a.m.
Contributories — At 11:30 a.m.
Place — At the Official
Receiver’s Office,
10th Floor, Queensway
Government Offices,
66 Queensway,
Hong Kong.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Provisional Liquidator
PD Ref. 136 C
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
GRANT NO. HCAG000820/2003
———
IN THE ESTATE of KWAN TIONG
GIE late of Samarinda, Jalan Aminah
Syukur, Block C, Number 32,
Indonesia, Merchant, deceased
and
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules,
Chapter 10.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Registrar of the High Court of The Hong Kong
Special Administrative Region has by virtue of
Rule 60A of the Non-Contentious Probate
Rules, Chapter 10 made an Order limiting the
time for creditors and others to send in their
claims against the above estate to two months
from the date of publication of this notice.
NOTICE OF INTENDED PREFERENTIAL
PAYMENT AND DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 415 OF 2001
(Summary Case)
———
Name of Company — HANG SHUN HING
YIP (GROUP)
COMPANY
LIMITED.
Name of Liquidator— The Official Receiver.
Registered Office
and Liquidator’s
Address — 10th Floor, Queensway
Government Offices,
66 Queensway,
Hong Kong.
Last Day for
Receiving Proofs — 3rd May 2003.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Liquidator
PD Ref. 137 A
PN6196
P
Kong on Wednesday, the 30th day of April 2003
at 9:30 o’clock in the forenoon; and any creditor
or contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on the
Petition may appear at the time of the hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 17th day of April 2003
Messrs. DEACONS
Solicitors for the Petitioner
5th Floor, Alexandra House
Chater Road, Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named
Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any)
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named Solicitors not later than
6 o’clock in the afternoon of the 29th day
of April 2003.
PD Ref. 119 A
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10399 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: YIP LAI CHUN.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
5.458% has been declared in the above matter
and is payable on or after 22nd April 2003.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 122 A
HCCW 302/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 302 OF 2003
———
IN THE MATTER of KARTING
MALL (HONG KONG) LTD
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance Cap. 32
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
(which was subsequently amended) for the
winding-up of the above-named company,
KARTING MALL (HONG KONG) LTD
whose registered office is situated at 37/F.,
Hennessy Centre, 500 Hennessy Road, Causeway
Bay, Hong Kong by the High Court of Hong
Kong was on the 14th day of March 2003
presented to the said Court by Taskforce
Collections Inc, being a corporation whose
registered address is situated at Columbus Centre
Building, Wickhams Cay, Road Town, Tortola,
British Virgin Islands.
AND that the said Petition is directed to be
heard before Master at the High Court of Hong
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 146 OF 2002
Re: WONG CHUN TAK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 500 OF 2002
Re: LAM KAM CHUNG.
———
PN6197
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6529 OF 2002
Re: LI CHUEN TEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15622 OF 2002
Re: LAU KAM CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16536 OF 2002
Re: PANG SUET YI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17568 OF 2002
Re: WOON PAK PEI DENNIS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17799 OF 2002
Re: CHAN LIN HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17837 OF 2002
Re: WONG SAU WAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17880 OF 2002
Re: IP SAI CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17930 OF 2002
Re: LUI SUK FAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17945 OF 2002
Re: CHAN SIT CHUNG BEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17947 OF 2002
Re: NG MING KEUNG WINSON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18140 OF 2002
Re: CHAN KAM LING CINDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18996 OF 2002
Re: WONG MEI LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19694 OF 2002
Re: YIU YUEN MEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19792 OF 2002
Re: POON CHAN SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19922 OF 2002
Re: WONG YEUK YU KENNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20038 OF 2002
Re: SIU YEE SANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20447 OF 2002
Re: HUNG WAI YU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21592 OF 2002
Re: WAN CHI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21908 OF 2002
Re: CHEUNG PUI LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22243 OF 2002
Re: KWAN WING HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22286 OF 2002
Re: LAM CHI KONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23122 OF 2002
Re: TSANG YI LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23126 OF 2002
Re: TANG CHUN FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24377 OF 2002
Re: MA CHEE HO PETER.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 20th March
2003.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 142 A
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6198
P
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
Legal Aid No. LU/WU/00071/2003 JL/CMC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 360 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Wealthshine
Industrial Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 28th day
of March 2003, presented to the said Court by
Ngai Hau Kwan of Flat 7, 27/F., Yun Fung
House, Ning Fung Court, Kwai Chung, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
10:00 a.m. on the 21st day of May 2003, and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
18th Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 109 B
Legal aid No. LU/WU/50043/2002 PL/WLM
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 368 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Chuen Fat
Piling Engineering Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 31st day
of March 2003, presented to the said Court by
Luk Ying Ho of Flat C, 9/F., Full Yuet Court,
87 Ha Heung Road, To Kwa Wan, Kowloon,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the 21st
day of May 2003, and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
18th Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 106 B
PN6199
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14761 OF 2002
Re: LAM HON WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14814 OF 2002
Re: CHAN DON SANG ALAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15047 OF 2002
Re: TSE FUNG YIN FLORENCE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15400 OF 2002
Re: CHOI LAM HING JOSEPH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15643 OF 2002
Re: NGAI YIM SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15978 OF 2002
Re: WONG CHI FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16011 OF 2002
Re: KWOK KAI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16112 OF 2002
Re: LAI CHI CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16957 OF 2002
Re: LUI WAI CHAU TERRY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17033 OF 2002
Re: IP CHEUK KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17099 OF 2002
Re: WONG CHI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17122 OF 2002
Re: WONG YUN KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17336 OF 2002
Re: CHAN KWOK KUEN DANNIS.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE OF FIRST MEETINGS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 947 OF 2002
———
Name of Company — WAH HIP (E & M)
ENGINEERING CO.
LIMITED.
Date of Meetings — 6th May 2003
(Tuesday).
Creditors — At 2:30 p.m.
Contributories — At 3:30 p.m.
Place — At the Official
Receiver’s Office,
10th Floor, Queensway
Government Offices,
66 Queensway,
Hong Kong.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Provisional Liquidator
PD Ref. 139 C
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10720 OF 2002
Re: MA CHUN MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13374 OF 2002
Re: TSUI WAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13440 OF 2002
Re: TAO YU YUE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14259 OF 2002
Re: SIU LO KUEN.
———
PN6200
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17430 OF 2002
Re: CHAN LIK HONG ALAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17456 OF 2002
Re: YEUNG KIN HONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17474 OF 2002
Re: MO CHUN HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17497 OF 2002
Re: LOH SHIK LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17580 OF 2002
Re: LAM HIMSON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17636 OF 2002
Re: LEUNG KIT MAN LYDIA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17638 OF 2002
Re: LEE MEI KIT MAGGIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17680 OF 2002
Re: NG CHUN WAH ALAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17743 OF 2002
Re: CHENG FU KUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17849 OF 2002
Re: HO CHUI YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17886 OF 2002
Re: LAM SIK NGAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17926 OF 2002
Re: CHUNG SIU WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17944 OF 2002
Re: CHONG FUNG YEE JULIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18755 OF 2002
Re: HO PUI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18886 OF 2002
Re: CHU KAM MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19012 OF 2002
Re: NG KA YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19129 OF 2002
Re: LAI SIU HAR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19180 OF 2002
Re: LUK KEI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19184 OF 2002
Re: CHANG KWAN LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19920 OF 2002
Re: HUI CHUN YAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19984 OF 2002
Re: CHAN LI LI LILY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19994 OF 2002
Re: HO KWAI SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20007 OF 2002
Re: YU KWOK HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20017 OF 2002
Re: CHAN YING KEUNG RAYMAND.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20032 OF 2002
Re: TANG SUI TING SALLY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20069 OF 2002
Re: HO KWUN FAI.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6201
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20099 OF 2002
Re: CHAN CHI KWONG WARREN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20139 OF 2002
Re: YUEN PING FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20160 OF 2002
Re: LAI POK WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20169 OF 2002
Re: LEE KA KIT VINCENT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20222 OF 2002
Re: CHAN SHUK KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20228 OF 2002
Re: YANG YING WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20257 OF 2002
Re: KWONG SIU LOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20338 OF 2002
Re: YEUNG PING KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20340 OF 2002
Re: SO WING KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20350 OF 2002
Re: CHUNG KING HEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20656 OF 2002
Re: WONG KIT CHING FLORENCE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20687 OF 2002
Re: JAVED KHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20734 OF 2002
Re: WAI MAN KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20747 OF 2002
Re: TAM WAI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20845 OF 2002
Re: CHIANG KAM WOON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20967 OF 2002
Re: TSE MAN WAI RAYMOND.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20987 OF 2002
Re: FUNG WING HON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21446 OF 2002
Re: TANG KIT YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21479 OF 2002
Re: YAU PUI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21537 OF 2002
Re: LO WING HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21591 OF 2002
Re: LI WAI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21815 OF 2002
Re: CHENG YING FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21876 OF 2002
Re: CHAN CHUN KAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22480 OF 2002
Re: YUEN WAI HON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22517 OF 2002
Re: LEUNG SHU KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22574 OF 2002
Re: KOO KA CHEE JOSEPH.
———
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6202
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22732 OF 2002
Re: LEUNG YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22736 OF 2002
Re: TAM WAI MAN FENNIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22819 OF 2002
Re: YAU YING KWO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22871 OF 2002
Re: PUN FUNG HA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22873 OF 2002
Re: HO CHI YIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22896 OF 2002
Re: WONG KWOK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23074 OF 2002
Re: HONG SIU YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23264 OF 2002
Re: CHAN KWOK LEUNG TERRY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23495 OF 2002
Re: FUNG CHUN PUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23502 OF 2002
Re: TUNG YIU FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23593 OF 2002
Re: LAW HI FAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23601 OF 2002
Re: LEE HONG KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23813 OF 2002
Re: LAM YUK KING BECKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23889 OF 2002
Re: TSE WA KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24123 OF 2002
Re: CHAN PO YEE DEBBIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24281 OF 2002
Re: CHOW KWUN LOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24361 OF 2002
Re: LIU MIU LENG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24492 OF 2002
Re: TAM FONG YIN DOROTHY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24566 OF 2002
Re: CHAN KAI MING.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 18th March
2003.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 140 A
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
PN6203
P
2003 年第16 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 16/2003
NOTICE GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
2.5.2003 9:00 a.m. B2392 of 2003 YIP SIN
2.5.2003 9:15 a.m. B2317 of 2003 TAN CHUEN MING
2.5.2003 9:30 a.m. B1968 of 2003 CHAN YIU FAI
2.5.2003 9:45 a.m. B77 of 2003 LEE KAM MING
2.5.2003 11:00 a.m. B2856 of 2003 LAM PO KI SHIREY
2.5.2003 3:00 p.m. B2845 of 2003 WONG CHO TING
2.5.2003 4:00 p.m. B2852 of 2003 CHAN LAI KEUNG
2.5.2003 4:15 p.m. B24944 of 2002 YIP SIU HONG CHARLES
2.5.2003 4:30 p.m. B3996 of 2003 CHEUNG KA WAH
2.5.2003 4:45 p.m. B4016 of 2003 CHAN CHING CHING
9.5.2003 9:15 a.m B3094 of 2003 CHAN YUEN MAN
9.5.2003 10:30 a.m B3581 of 2003 HO OI YEE
9.5.2003 11:00 a.m. B2673 of 2003 FAN TAK HING
9.5.2003 11:15 a.m. B2234 of 2003 LEE SHEUNG FUNG
9.5.2003 12:00 noon B3907 of 2003 LAI NIM HANG
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Sub Office of the
Official Receiver’s Office, Room 2401A(2), Tower I, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
2.5.2003 10:00 a.m. B26264 of 2002 LEUNG AH YEE MAGGIE
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 17th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 B


------------------------------------------------------------------------------------
20030717

PN6515
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14423 OF 2002
Re: HUNG HING KUT DICKY.
First dividend of 2.13%.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7714 OF 2002
Re: CHAN CHI MING.
First dividend of 4.47%.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8998 OF 2002
Re: CHAK SHEUNG MAN.
First dividend of 6.67%.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9830 OF 2002
Re: TANG MING CHUEN.
First dividend of 17.42%.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13496 OF 2002
Re: CHAN WAI MING.
First dividend of 4.84%.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11055 OF 2002
Re: CHAN MEI YUK.
First dividend of 7.74%.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10813 OF 2002
Re: CHU CHAU PING.
First dividend of 3.13%.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7095 OF 2002
Re: YUEN MAN YEE BELINDA.
First dividend of 25.58%.
———
NOTICE is hereby given that dividend in the
percentage as respectively set out in the above
matters has been declared and is payable on or
after 28th April 2003.
Dated this 25th day of April 2003
FRED LEE (李思行)
Trustee
PD Ref. 154 B
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6278 OF 2002
Re: TSUI SAU KUEN BETTY.
First dividend of 6.86%.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4411 OF 2002
Re: CHIU HON KUN.
First dividend of 7.06%.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2495 OF 2002
Re: YUEN LOI ON.
First dividend of 4.15%.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11240 OF 2002
Re: NG SAU CHUN.
First dividend of 21.34%.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1802 OF 2002
Re: LAM MAN HONG.
First dividend of 4.26%.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13452 OF 2002
Re: NGAI CHIU KWAN.
First dividend of 8.12%.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6833 OF 2002
Re: CHEUNG YEE SHUN.
First dividend of 3.99%.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10044 OF 2002
Re: NG KIM MAN.
First dividend of 5.41%.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8989 OF 2002
Re: LEUNG SUI SUM.
First dividend of 7.13%.
———
PN6516
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18524 OF 2002
Re: LEE WING LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18613 OF 2002
Re: LEE WAI KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18649 OF 2002
Re: LAM YAU SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18651 OF 2002
Re: LAM KIT YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18663 OF 2002
Re: LAI TUNG CHI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18673 OF 2002
Re: LIN TAK WO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18691 OF 2002
Re: LEUNG SUK YI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18709 OF 2002
Re: CHOW KAM HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18712 OF 2002
Re: LAU KAR HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18719 OF 2002
Re: CHEUNG CHING TING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18774 OF 2002
Re: LIU KIN HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18788 OF 2002
Re: YEUNG LAI SHEUNG CORA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18789 OF 2002
Re: WONG TZE YAN JOYCE.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12890 OF 2002
Re: WONG CHEUK HEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14350 OF 2002
Re: 邱小娟LYDIA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15729 OF 2002
Re: TAI FUI YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17472 OF 2002
Re: LAM CHI SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17876 OF 2002
Re: CHAN KA LOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17883 OF 2002
Re: KWOK KIM WA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18144 OF 2002
Re: MAK FO YAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18153 OF 2002
Re: LEUNG YIN LAN CANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18423 OF 2002
Re: CHEUNG KA PO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18433 OF 2002
Re: TAI KING FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18520 OF 2002
Re: YAU YUK LING.
———
PN6517
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18811 OF 2002
Re: LEE HAU DOO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18837 OF 2002
Re: KO CHI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18848 OF 2002
Re: CHAN YIN BUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18866 OF 2002
Re: WONG KWUN SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18887 OF 2002
Re: TO FU MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18910 OF 2002
Re: HEUNG SIU LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18913 OF 2002
Re: WONG CHI KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18968 OF 2002
Re: KWAN KAM WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18978 OF 2002
Re: MAN LAI NGOR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18998 OF 2002
Re: YEUNG KAM TONG WINDSOR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19010 OF 2002
Re: TSANG PIK WAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19049 OF 2002
Re: CHANG YEE WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19062 OF 2002
Re: LEUNG YAT WAH PATON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19086 OF 2002
Re: WAN YIN YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19190 OF 2002
Re: CHOW YUK LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19199 OF 2002
Re: HO KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19206 OF 2002
Re: FONG WAI YEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19211 OF 2002
Re: NGAI HEI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19255 OF 2002
Re: LO SHEUNG SHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19272 OF 2002
Re: LEE LAP KEE KENNETH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19288 OF 2002
Re: CHENG SZE WAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19321 OF 2002
Re: LAM TAT MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19324 OF 2002
Re: HO KIN WAI AIDON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19338 OF 2002
Re: CHIU WAI LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19348 OF 2002
Re: LAI WAN SANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19359 OF 2002
Re: CHENG SAU KING.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6518
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19364 OF 2002
Re: LAW HON LAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19375 OF 2002
Re: ANG YIU MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19428 OF 2002
Re: KOT HAU LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19433 OF 2002
Re: CHUNG PO LAM MELAY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19438 OF 2002
Re: WONG YEUK NANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19447 OF 2002
Re: LEE FAT KEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19457 OF 2002
Re: KAM YI CHING JOYCE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19461 OF 2002
Re: FUNG TAK SEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19503 OF 2002
Re: LEUNG CHI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19504 OF 2002
Re: LO SIU CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19509 OF 2002
Re: TANG YIM FAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19523 OF 2002
Re: NG HONG KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19563 OF 2002
Re: WONG MAN HONG FRANKIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19567 OF 2002
Re: LEUNG CHING WAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19588 OF 2002
Re: CHAN KWOK MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19591 OF 2002
Re: KAN SIU HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19593 OF 2002
Re: CHU WING SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19595 OF 2002
Re: LAM CHI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19602 OF 2002
Re: WU CHING CHOI KENNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19627 OF 2002
Re: FONG KAI FUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19628 OF 2002
Re: KONG WING LOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19632 OF 2002
Re: TANG KWOK WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19719 OF 2002
Re: SZE CHUN YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19723 OF 2002
Re: CHAN TAI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19744 OF 2002
Re: LI PO HEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19788 OF 2002
Re: LUI MAN LEUNG.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6519
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19818 OF 2002
Re: WU CHI SING RINGO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19974 OF 2002
Re: SO KWAI CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20006 OF 2002
Re: CHAN HOI NI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20040 OF 2002
Re: LAU YAN WING DONALD.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20062 OF 2002
Re: CHAN KWOK CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20071 OF 2002
Re: CHAN CHEUK FEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20088 OF 2002
Re: LEE CHI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20106 OF 2002
Re: DA ROSA CASTILHO AUGUSTO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20159 OF 2002
Re: LO YAU KIN TIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20215 OF 2002
Re: CHAN FUNG KONG JENNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20281 OF 2002
Re: TSANG CHEUNG CHIK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20351 OF 2002
Re: NGAN CHI KEUNG GODFREY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20375 OF 2002
Re: HO WING WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20377 OF 2002
Re: SOON SIU PIK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20388 OF 2002
Re: POON WING YIN DANNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20401 OF 2002
Re: WONG KWAN TAT GARY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20404 OF 2002
Re: LAM KWAN SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20407 OF 2002
Re: LI SIN KAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20432 OF 2002
Re: CHUI PAK SEE SANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20442 OF 2002
Re: HO WING LAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20443 OF 2002
Re: LAM SAU PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20448 OF 2002
Re: CHUI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20475 OF 2002
Re: LI PAK SUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20500 OF 2002
Re: NG HIM FOOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20504 OF 2002
Re: LAW KWAI FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20508 OF 2002
Re: WONG WAI SAU.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6520
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20519 OF 2002
Re: NG KA WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20531 OF 2002
Re: NG KA HUNG KARA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20545 OF 2002
Re: CHAU WAI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20601 OF 2002
Re: FOK HO CHEE JOYCE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20614 OF 2002
Re: SEK KWOK WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20637 OF 2002
Re: YAU YAU NAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20643 OF 2002
Re: LAM MAN KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20649 OF 2002
Re: SIN KING MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20705 OF 2002
Re: LO WAI FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20708 OF 2002
Re: WOO KWONG YUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20778 OF 2002
Re: NG CHUNG KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20848 OF 2002
Re: KWOK CHI TAK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20849 OF 2002
Re: YIU LEUNG KING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20850 OF 2002
Re: TAM FUNG MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20883 OF 2002
Re: CHENG SUK FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20905 OF 2002
Re: LAM PIK YI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21128 OF 2002
Re: CHAN CHIN HONG PAUL.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21279 OF 2002
Re: CHOI MAN NGO SINYAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21302 OF 2002
Re: CHAN CHUNG CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21369 OF 2002
Re: KONG KING TAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21389 OF 2002
Re: LAW WAI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21392 OF 2002
Re: CHU YUEN YI JOIES.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21424 OF 2002
Re: LEUNG WAN CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21427 OF 2002
Re: CHAN WAI CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21450 OF 2002
Re: CHANG SIN HA KARIS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21454 OF 2002
Re: LO MAN TING.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6521
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21461 OF 2002
Re: CHAN YUK LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21491 OF 2002
Re: LUI CHUN NING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21495 OF 2002
Re: CHAN MEI CHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21508 OF 2002
Re: KEUNG FU KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21531 OF 2002
Re: TSE WAI SUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21534 OF 2002
Re: LOU CHI TAT KEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21544 OF 2002
Re: WONG SZE YIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21554 OF 2002
Re: LAU YUK SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21584 OF 2002
Re: MAK HOI YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21590 OF 2002
Re: POON YING WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21598 OF 2002
Re: MAK WAI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21601 OF 2002
Re: POON CHUN KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21637 OF 2002
Re: LAM CHIK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21646 OF 2002
Re: CHEUNG KA HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22465 OF 2002
Re: WONG CHOW MUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22481 OF 2002
Re: WAN CHUNG KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22495 OF 2002
Re: LEE CHO YEE JOEL.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22508 OF 2002
Re: YIP LI KING JANUS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23174 OF 2002
Re: CHEUNG PIK YU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23215 OF 2002
Re: HO KAM FUK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23251 OF 2002
Re: TAM KIN WA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23253 OF 2002
Re: CHONG HON CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23439 OF 2002
Re: WONG KIN LAP JACKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23479 OF 2002
Re: NG CHOI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23507 OF 2002
Re: CHIU KWAI YIN SUSANNA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23547 OF 2002
Re: MAK CHI HUNG.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6522
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23781 OF 2002
Re: KWOK KA WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24008 OF 2002
Re: HUI FONG LAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24025 OF 2002
Re: YU HEUNG MEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24060 OF 2002
Re: WONG KAR KUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24080 OF 2002
Re: LAM CHUN WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24088 OF 2002
Re: WONG CHOR WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24237 OF 2002
Re: TANG HON MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24245 OF 2002
Re: WU KWOK CHEUNG SIMON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24294 OF 2002
Re: LI SHU MAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24552 OF 2002
Re: HO CHI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24575 OF 2002
Re: SIU MAN LUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24584 OF 2002
Re: WONG LI HONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24601 OF 2002
Re: CHAN PING HAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24622 OF 2002
Re: WONG CHIU KI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24640 OF 2002
Re: CHENG YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24646 OF 2002
Re: CHIU MAN CHIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24730 OF 2002
Re: LEUNG SIU WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24785 OF 2002
Re: HO FUNG YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24810 OF 2002
Re: HO PUI TONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24834 OF 2002
Re: TSOI WING KA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24885 OF 2002
Re: WOO LUNG WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24899 OF 2002
Re: LAM WAI YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25199 OF 2002
Re: LAI LAI SEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25218 OF 2002
Re: KO WAI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25267 OF 2002
Re: LO MEI LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25281 OF 2002
Re: LUI CHUN WAN.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6523
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25283 OF 2002
Re: WONG WAI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25308 OF 2002
Re: YUEN WAI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25338 OF 2002
Re: MAK KA K’EONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25360 OF 2002
Re: CHIK FU TAK HARRY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25382 OF 2002
Re: LING HONG FAI.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 4th April 2003.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 124 C
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18239 OF 2002
Re: SIU CHI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18329 OF 2002
Re: CHAN SAU KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18349 OF 2002
Re: TSE TAK CHIN TRADING AS HUNG
WAN INDUSTRIAL COMPANY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18518 OF 2002
Re: TSOI OI WA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18566 OF 2002
Re: WU WING FU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18615 OF 2002
Re: YEUNG KAI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18647 OF 2002
Re: CHUNG YIU CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18793 OF 2002
Re: WONG KAM LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18877 OF 2002
Re: LEUNG KWOK WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19806 OF 2002
Re: CHAN SIU WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19808 OF 2002
Re: TANG CHUN KAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19811 OF 2002
Re: CHUNG YUK WING LAWRENCE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19816 OF 2002
Re: CHAN MAN CHUNG.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16745 OF 2002
Re: WONG MI LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16780 OF 2002
Re: HUEN CHEUK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16841 OF 2002
Re: LUI SHI PIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17570 OF 2002
Re: LAU CHOI HA ENID.
———
PN6524
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20714 OF 2002
Re: MAN LAI YIN.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 31st March
2003.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 112 A
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16012 OF 2002
Re: LI KWOK KEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16014 OF 2002
Re: PO MAN YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16089 OF 2002
Re: CHAN WING LOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16194 OF 2002
Re: LEUNG CHI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16484 OF 2002
Re: YEUNG YAT SING TRADING AS
HANG SING SCAFFOLD WORKS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16816 OF 2002
Re: WONG PIK WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19052 OF 2002
Re: CHANG MEI HA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19065 OF 2002
Re: NG WAI KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19106 OF 2002
Re: CHU KWONG YIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19107 OF 2002
Re: LI HEI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19148 OF 2002
Re: HO KA PO ELAINE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19185 OF 2002
Re: LIU KWOK CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19189 OF 2002
Re: NG TAT MAN.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9971 OF 2002
Re: WONG MEI YIN MONY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13344 OF 2002
Re: TSUI SAI KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13653 OF 2002
Re: CHAN KA HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13708 OF 2002
Re: LUN SIU MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13709 OF 2002
Re: CHAN MEI WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14154 OF 2002
Re: WONG KWAI HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14978 OF 2002
Re: CHAN KIT PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15206 OF 2002
Re: HAU CHAK MAN.
———
PN6525
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19200 OF 2002
Re: HO HON CHIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20725 OF 2002
Re: PANG SO KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20764 OF 2002
Re: LAU KWAI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20786 OF 2002
Re: BI FUJUN FRANK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24430 OF 2002
Re: CHEN PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24830 OF 2002
Re: FUNG KWAN CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24835 OF 2002
Re: LEE SHUI ON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24928 OF 2002
Re: CHAN TJU LUING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24930 OF 2002
Re: CHU SHIU WING ALAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24956 OF 2002
Re: TAI TAK LUNG WILLIAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24959 OF 2002
Re: KO MEI KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24967 OF 2002
Re: CHIU CHUN MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24974 OF 2002
Re: WONG YUK KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25040 OF 2002
Re: TSE SIU FUNG LISA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25118 OF 2002
Re: LEE KAM TIM TIMOTHY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25178 OF 2002
Re: CHAN HON MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25192 OF 2002
Re: LAM YIU KWONG.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 3rd April 2003.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 125 B
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25136 OF 2002
———
Re: LAU YUET TAI.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver’s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 13th May 2003 (Tuesday) at 10:30A.M.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 117 A
PN6526
P
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1445 OF 1998
(Summary Case)
———
Re: CHU WAI MAN.
NOTICE is hereby given that a third and final
dividend of 7.754% has been declared in the
above matter and is payable on or after 28th
April 2003.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 107 B
NOTICE OF INTENDED FIRST AND
FINAL DIVIDEND
———
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
———
Name of Company — BENNA
INTERNATIONAL
LIMITED (In
Creditors’ Voluntary
Liquidation).
Names of Joint
and Several
Liquidators — Kennic Lai Hang LUI
and Lauren WU LAU.
Address of Joint
and Several
Liquidators — 5th Floor, Ho Lee
Commercial Building,
38–44 D’Aguilar Street,
Central, Hong Kong.
Last Day of
Receiving Proofs — 9th May 2003.
Dated this 25th day of April 2003
KENNIC LAI HANG LUI
LAUREN WU LAU
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 104 B
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
(Summary Case)
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATOR AND SUMMARY
PROCEDURE ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 941 OF 2001
BIG RESOURCES INVESTMENTS
LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 887 OF 2001
CHINA GARDEN LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 925 OF 2001
GARLIN ENTERPRISES LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 794 OF 2001
GOLDEN HORSE FURNITURE
FACTORY LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 829 OF 2001
HONRICH INTERNATIONAL LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 885 OF 2001
KIRK WOOD DEVELOPMENT LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
PN6527
P
COMPANIES WINDING-UP
NO. 851 OF 2001
MAYS TAILORING COMPANY LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 820 OF 2001
MIGHT RISE INVESTMENT LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 757 OF 2001
NOBLE FOCUS LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 735 OF 2001
ORIENTAL TRANSPORTATION
COMPANY LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 951 OF 2001
PENNER LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 919 OF 2001
POSAND BUILDING & LOAN FINANCE
LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 828 OF 2001
PURSE UNION INTERNATIONAL
LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 750 OF 2001
SELLETON INVESTMENT LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 903 OF 2001
SIDCO (CHINA) CORPORATION
LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 781 OF 2001
TELEVERSE INTERNATIONAL LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 876 OF 2001
WAYNE CONSTRUCTION COMPANY
LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 809 OF 2001
WILSHIRE INTERNATIONAL LIMITED
Date of Summary
Procedure Order — 28th March 2003.
———
I, Chan Wai Dune, Charles (HKID Card No.
D096243(1)) of CCIF Corporate Advisory
Services Limited, 16th Floor, 1 Hysan Avenue,
Causeway Bay, Hong Kong hereby give notice
that I have been appointed as Sole Liquidator of
the companies named above by orders of the
High Court whereby it was also ordered that the
companies named above be wound up in a
summary manner.
Dated this 25th April 2003
CHAN WAI DUNE, CHARLES
Sole Liquidator
CCIF Corporate Advisory Services Limited
16th Floor, 1 Hysan Avenue
Causeway Bay, Hong Kong
Tel: (852) 2504 1188
Fax: (852) 2972 2742
PD Ref. 122 B
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6528
P
Lun House, Siu Lun Court, Tuen Mun, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 21st day of May 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 135 A
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE TO CREDITORS OF
INTENTION TO DECLARE DIVIDEND
———
IN THE MATTER OF
PEREGRINE STRATEGIC INVESTMENTS
LIMITED
(In Creditors’ Voluntary Liquidation)
———
Notice is hereby given that a third interim
dividend is intended to be declared in the above
matter. All creditors of the company must prove
their debts by 16th May 2003. Any creditor who
does not lodge a claim by that date, will be
excluded from the benefit of any distribution
made before such debts are proved and from
objecting to such distribution.
Dated this 25th day of April 2003
DAVID RICHARD HAGUE
Joint and Several Liquidator
Peregrine Strategic Investments Limited
(In Creditors’ Voluntary Liquidation)
c/o PricewaterhousesCoopers
22/F., Prince’s Building
10 Chater Road
Central
Hong Kong
Tel.: (852) 2289 8888
Fax (852) 2890 8345
PD Ref. 144 C
Legal Aid No. LU/WU/60046/2002 JL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 338 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of HAI SAN
SINO-HONGKONG TRANSPORT
LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 24th day
of March 2003, presented to the said Court
by Leung Sing Chi of Room 2301, Block K, Fai
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 410 OF 2001
(Summary Case)
———
Name of Company — VIEW GLAD
COMPANY
LIMITED.
Registered Office — 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66
Queensway, Hong
Kong.
PN6529
P
First and Final
Dividend — 0.03%.
When Payable — On or after 28th April
2003.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Liquidator
PD Ref. 119 A
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed notice
in writing of his intention to do so. The
notice must state the name and address
of the person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
Solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6 o’clock in the afternoon
of the 27th day of May 2003.
PD Ref. 155 B
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
HCCW 394/2003
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. HCCW 394 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32.
and
IN THE MATTER of YIN SING
TRADING LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed Company by the
High Court of Hong Kong was on the 3rd day
of April 2003, presented to the said Court by Mr.
Choi Ki Chuen Robert of 20C, Harrison Court,
Phase 6, 10 Man Wan Road, Waterloo Hill,
Kowloon, Hong Kong AND that the said
Petition is directed to be heard before the Court
at 10:00 a.m. on the 28th day of May 2003; and
any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 25th day of April 2003
BENNY KONG & PETER TANG
Solicitors for the Petitioner
21st Floor, Tesbury Centre
28 Queen’s Road East
Wanchai, Hong Kong
NOTICE OF APPOINTMENT OF
PROVISIONAL LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 375 OF 2003
———
Name of Company — YUE FUNG
INTERNATIONAL
GROUP HOLDING
LIMITED.
Registered Office — Rooms 11-12 32/F
Wharf Cable Tower
9 Hoi Shing Road
Tusen Wan NT.
Joint & Several
Provisional
Liquidators’
Names — Mr. Gabriel Chi Kok
Tam and Mr. Jacky
Chung Wing Muk.
Provisional
Liquidators’
Address — 8th Floor, Prince’s
Building, 10 Chater
Road, Central, Hong
Kong.
Date of
Appointment — 10th April 2003.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 121 A

PN6530
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16987 OF 2002
Re: NG MEI CHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17393 OF 2002
Re: MUI KAI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17409 OF 2002
Re: LAU TAK KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17500 OF 2002
Re: LO WAI KUEN RICKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17723 OF 2002
Re: YIP WAI FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17740 OF 2002
Re: LEE KIT HA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17781 OF 2002
Re: LEE MAN KAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17834 OF 2002
Re: CHAN KWOK HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18344 OF 2002
Re: CHEUNG YUK YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18499 OF 2002
Re: SHEK YUK YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18560 OF 2002
Re: LEE PETER HUNG FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18637 OF 2002
Re: HUANG CHIEN JEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18667 OF 2002
Re: HUI CHUEN WAI.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13210 OF 2002
Re: CHAN KIT CHING PAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13364 OF 2002
Re: WONG KWOK MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13365 OF 2002
Re: CHUNG MEI FONG SHIRLEY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14304 OF 2002
Re: YU TAK HOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14442 OF 2002
Re: LEUNG CHUNG CHARN TARDING
AS WEST ASSOCIATES.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14457 OF 2002
Re: LIN SI SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14748 OF 2002
Re: WONG CHUN KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14891 OF 2002
Re: YU HO KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14976 OF 2002
Re: WONG CHUI LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14992 OF 2002
Re: POON KAM KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15070 OF 2002
Re: CHAN TING HING.
———
PN6531
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18713 OF 2002
Re: CHIU SUK HAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18747 OF 2002
Re: YIP KWOK WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18780 OF 2002
Re: WONG TAI FUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18834 OF 2002
Re: WU HOI LING IRENE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18840 OF 2002
Re: LEE KWOK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18849 OF 2002
Re: CHEUNG LAN SO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18855 OF 2002
Re: LAI KWOK LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19116 OF 2002
Re: CHAN YIU WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19209 OF 2002
Re: KWAN PAK YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19233 OF 2002
Re: CHENG CHI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19673 OF 2002
Re: IP TSZ YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19809 OF 2002
Re: LAU MEI LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19823 OF 2002
Re: LAM KIN HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19879 OF 2002
Re: HUI SHUN LEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19946 OF 2002
Re: KWONG KIT MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19975 OF 2002
Re: LAW LAI KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20005 OF 2002
Re: CHEUNG WAI FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20012 OF 2002
Re: LEUNG KAM FU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20462 OF 2002
Re: HUNG WAI KWOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20466 OF 2002
Re: LEUNG NGAN KWAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20468 OF 2002
Re: CHOW YAN YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20479 OF 2002
Re: WONG YUEN YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20486 OF 2002
Re: CHAN KIN HON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20490 OF 2002
Re: CHOI WAN HOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20514 OF 2002
Re: WONG SEE WAN JACKIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20675 OF 2002
Re: CHAN PUI LING.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6532
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20715 OF 2002
Re: YEUNG KAM WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20835 OF 2002
Re: WONG SIU LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20859 OF 2002
Re: CHONG YEUK LAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20860 OF 2002
Re: CHEUNG PUI SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20881 OF 2002
Re: TSUI PEI WILLIAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20892 OF 2002
Re: LEUNG KWOK KUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20902 OF 2002
Re: TSUI PO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20917 OF 2002
Re: CHAN KWAI TONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20929 OF 2002
Re: LIN BING MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20981 OF 2002
Re: LAW TAT HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21050 OF 2002
Re: YIP CHUI NAR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21057 OF 2002
Re: CHEUNG CHEUK FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21074 OF 2002
Re: FUNG HOI YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21078 OF 2002
Re: WONG KAM SHING DANNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21162 OF 2002
Re: LAU MEI YUK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21221 OF 2002
Re: CHAN TING YUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21235 OF 2002
Re: LAM YIN CHUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21256 OF 2002
Re: NG PING HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21268 OF 2002
Re: CHUNG KWAN YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21274 OF 2002
Re: KWOK YIN KEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21282 OF 2002
Re: LAU CHI WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21349 OF 2002
Re: CHENG KAI CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21740 OF 2002
Re: YIU WING WO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21773 OF 2002
Re: YIP SIU LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21786 OF 2002
Re: TAM WAI LAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22030 OF 2002
Re: WONG HON JO.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6533
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22034 OF 2002
Re: LEE PO MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22250 OF 2002
Re: LEUNG YUET YIN SANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22351 OF 2002
Re: CHO KWAI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22381 OF 2002
Re: HO KAM CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22391 OF 2002
Re: CHENG WAI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22397 OF 2002
Re: CHAN SHU HANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22416 OF 2002
Re: LEE PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22536 OF 2002
Re: NAM SHU LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22617 OF 2002
Re: TANG WING KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22618 OF 2002
Re: POON SIU KAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22621 OF 2002
Re: CHENG SUI HEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22637 OF 2002
Re: SIU YUEN LEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22672 OF 2002
Re: MA YUK LIN JENNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22673 OF 2002
Re: LI FUNG WAN FLORA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22695 OF 2002
Re: PONG KWOK SUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22696 OF 2002
Re: NG SUET FUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22845 OF 2002
Re: CHAN TAT ON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22879 OF 2002
Re: CHO WAI KEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22908 OF 2002
Re: TSE KIT-YUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22954 OF 2002
Re: TSANG WAI SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22987 OF 2002
Re: KONG SIU WAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23022 OF 2002
Re: CHOW MEI SIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23042 OF 2002
Re: WONG CHI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23064 OF 2002
Re: TSE KWAN KEE MICKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23322 OF 2002
Re: CHUI HAK WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24076 OF 2002
Re: CHAN FUNG YEE.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6534
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24083 OF 2002
Re: LAU HON WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24087 OF 2002
Re: WONG CHE SANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24119 OF 2002
Re: IP KAM WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24155 OF 2002
Re: YU PO LOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24156 OF 2002
Re: TSANG KIN MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24176 OF 2002
Re: TOU IN LENG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24184 OF 2002
Re: HO PAK PIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24185 OF 2002
Re: KWAN KWOK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24203 OF 2002
Re: CHAN MEI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24232 OF 2002
Re: FONG CHUI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24236 OF 2002
Re: CHAN PUI SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24260 OF 2002
Re: CHO YAN LEUNG IVAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24329 OF 2002
Re: LUI CHUI SAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24502 OF 2002
Re: TSANG WAI TUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24528 OF 2002
Re: LAW HAU SUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24565 OF 2002
Re: NG KEE CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24590 OF 2002
Re: MA WAI LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24610 OF 2002
Re: YU FOR CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24752 OF 2002
Re: CHU PUI KEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24771 OF 2002
Re: HO HING KAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24772 OF 2002
Re: CHAN SUK YU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24900 OF 2002
Re: LUI TIN SHUN RAYMOND.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24941 OF 2002
Re: CHAN KAI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24976 OF 2002
Re: KONG WAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24986 OF 2002
Re: CHAN CHI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25008 OF 2002
Re: LAU MAY SEE.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6535
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25030 OF 2002
Re: TANG KWOK CHAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25035 OF 2002
Re: YU KING YEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25036 OF 2002
Re: LAU ON HIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25059 OF 2002
Re: HON CHAK YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25070 OF 2002
Re: HO SHING HANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25111 OF 2002
Re: CHUNG CHI CHOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26733 OF 2002
Re: NG WING CHOI.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 2nd April 2003.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 114 A
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20977 OF 2002
Re: CHENG WING SING.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 37 OF 2003
Re: FUNG PUI SHAN JESSICA.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26800 OF 2002
Re: SO YUK PING.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26742 OF 2002
Re: WONG KWOK KEUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25950 OF 2002
Re: LEUNG SIU FUNG PAULINE.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26671 OF 2002
Re: YUNG PO LING.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26389 OF 2002
Re: HO SAU LING.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26077 OF 2002
Re: TIU YEE FONG EDITH.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 205 OF 2003
Re: LO CHUN YU.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20780 OF 2002
Re: LEE WAI FUK.
Date of Appointment
of Trustee — 9th April 2003.
———
PN6536
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25130 OF 2002
Re: LEE KWONG CHUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24661 OF 2002
Re: SHIU HEI YUEN.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23850 OF 2002
Re: KONG KWONG MAN MICHAEL.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25254 OF 2002
Re: LEE JIK PANG.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26238 OF 2002
Re: SO KIN WAH EDDIE also known as SO
KIN WAH.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26871 OF 2002
Re: CHAK CHI CHEONG.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22225 OF 2002
Re: LO KWOK NGAI SANTI.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26872 OF 2002
Re: LEE KWONG HUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26887 OF 2002
Re: CHAN PING TAK.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26324 OF 2002
Re: CHOW CHEUNG WING.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22376 OF 2002
Re: TSANG SUM SAMUEL.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1071 OF 2003
Re: LAU CHI KAM.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 554 OF 2003
Re: CHAN CHIU HUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25374 OF 2002
Re: LEUNG WAI KING.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 594 OF 2003
Re: SUN TOI WA JOYCE.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26011 OF 2002
Re: LIU YUEN BUN.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25347 OF 2002
Re: CHAN SUI HUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 750 OF 2003
Re: CHUNG YIU WANG.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6537
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 916 OF 2003
Re: HUI ROBERT.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 188 OF 2003
Re: YAM CHI KEUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25493 OF 2002
Re: CHENG LUNG YEUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1785 OF 2003
Re: CHAI CHI MAN.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 398 OF 2003
Re: WONG KAM YUEN.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 652 OF 2003
Re: IP KWOK KEUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 338 OF 2003
Re: LAU CHI KEUNG.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1654 OF 2003
Re: CHAN CHI SING.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24157 OF 2002
Re: LOUIE TSZ WAN RAY.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1292 OF 2003
Re: LI CHI SHING.
Date of Appointment
of Trustee — 11th April 2003.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1189 OF 2003
Re: AU BING SUM.
Date of Appointment
of Trustee — 16th April 2003.
———
TAKE NOTICE THAT Fred LEE (李思行) and
CHOW Wai Lan, Christine (周慧蘭), both of
2801, 28th Floor, Wu Chung House, 213 Queen’s
Road East, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Trustees of the property of the
abovenamed Bankrupts by virtue of the
resolution of the General Meeting of the
Bankrupts’ Creditors.
Dated this 25th day of April 2003
FRED LEE (李思行)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (周慧蘭)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 149 B
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11837 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: MAK WING KEUNG.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 26.375% has been declared in the
above matter and is payable on or after 28th
April 2003.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 105 A
PN6538
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18859 OF 2002
Re: LEUNG HIN CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18873 OF 2002
Re: SUM KA MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18874 OF 2002
Re: CHAN HOI YAN CHINGMY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18891 OF 2002
Re: CHIM HAU CHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19101 OF 2002
Re: CHAN WAI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19157 OF 2002
Re: TSE HOI SANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19158 OF 2002
Re: WONG SHUI HEUNG MATO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19182 OF 2002
Re: SHER KA YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19279 OF 2002
Re: CHENG KAM YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19307 OF 2002
Re: MA KA WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19309 OF 2002
Re: LEE KAI SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19473 OF 2002
Re: CHEUNG KAM WA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19480 OF 2002
Re: TO WAI MAN.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1925 OF 2002
Re: CHOW HON LAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3518 OF 2002
Re: MUI KWONG YIN GORDON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5273 OF 2002
Re: LIM SIU PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9909 OF 2002
Re: CHOY WAI KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10372 OF 2002
Re: CHOY SHING YAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12563 OF 2002
Re: LIU CHI WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13890 OF 2002
Re: WONG KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13954 OF 2002
Re: YEUNG MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16323 OF 2002
Re: HO TAK FAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17912 OF 2002
Re: NG HON CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17919 OF 2002
Re: MOK CHI FAI.
———
PN6539
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19500 OF 2002
Re: YIP YUEN MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19817 OF 2002
Re: LEE WAI TAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19855 OF 2002
Re: LEE TAK KONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19900 OF 2002
Re: HO WAI LUN ALLAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19947 OF 2002
Re: CHIN YEUK YUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20023 OF 2002
Re: CHEUNG MAN HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20068 OF 2002
Re: CHUM HOK YAN ERNEST.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20074 OF 2002
Re: WONG WAI MAN CANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20083 OF 2002
Re: POON CHIU MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20085 OF 2002
Re: NG KAM YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20117 OF 2002
Re: LI KWOK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20121 OF 2002
Re: LAM CHI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20164 OF 2002
Re: LAU WAI SHUN BEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20179 OF 2002
Re: CHAN KWOK CHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20182 OF 2002
Re: POON CHI FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20218 OF 2002
Re: LEE SIU KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20232 OF 2002
Re: LEUNG KWOK FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20285 OF 2002
Re: LEE KIT WAH JOJO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20286 OF 2002
Re: LAM KAI YAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20287 OF 2002
Re: CHONG HEI NAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20329 OF 2002
Re: LO CHI KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20334 OF 2002
Re: WONG BIK KEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20335 OF 2002
Re: LAI CHI TAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20383 OF 2002
Re: CHIU TIN HOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20385 OF 2002
Re: CHENG CHUNG SING SPENCER.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20568 OF 2002
Re: CHAN WAH CHING.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6540
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20572 OF 2002
Re: FUNG TAK KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20577 OF 2002
Re: KWONG TAK WAI MICHAEL.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20712 OF 2002
Re: LI YAT CHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20713 OF 2002
Re: TANG KIN ON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20716 OF 2002
Re: MO WAI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20729 OF 2002
Re: LAW YUK KWAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20757 OF 2002
Re: NG HON HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20777 OF 2002
Re: LEUNG SHUI FUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20830 OF 2002
Re: ERH TUNG YU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20836 OF 2002
Re: CHAN CHUNG HOP.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21015 OF 2002
Re: CHIANG CHUNG YAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21041 OF 2002
Re: CHANG YAM SIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21052 OF 2002
Re: MAK MIU CHING STELLA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21065 OF 2002
Re: LO KUNG CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21066 OF 2002
Re: TAM KAM YIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21131 OF 2002
Re: HAO JUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21132 OF 2002
Re: HAO YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21218 OF 2002
Re: CHAN YIM HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21346 OF 2002
Re: YAU CHUNG YIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21382 OF 2002
Re: LAU SIU KING ANNIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21399 OF 2002
Re: YEUNG KAM FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21696 OF 2002
Re: CHANG CHUN WAH CHRISTINE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21824 OF 2002
Re: CHONG CHAU YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21829 OF 2002
Re: SEE-TO YUEN MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21944 OF 2002
Re: FUNG TAT SUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22015 OF 2002
Re: CHAN PIU NGAR.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6541
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22026 OF 2002
Re: YIU MAK TAK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22028 OF 2002
Re: LAU CHING WAN LYDIA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22031 OF 2002
Re: FUNG CHI MING ANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22096 OF 2002
Re: TSANG HEI KIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22132 OF 2002
Re: LEUNG KAM TIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22151 OF 2002
Re: YAM CHING CHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22174 OF 2002
Re: CHENG YAN YU RUFINA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22178 OF 2002
Re: CHOW CHI MEI ASTRID.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22186 OF 2002
Re: LAM KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22242 OF 2002
Re: YEUNG CHUN HUNG TEEM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22309 OF 2002
Re: CHOW HOU LAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22352 OF 2002
Re: LAI TIM WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22364 OF 2002
Re: LEUNG PUI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22425 OF 2002
Re: CHAN SUN FOOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22435 OF 2002
Re: YAU HOK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22608 OF 2002
Re: CHAN YIN PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22644 OF 2002
Re: LEE WING CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22671 OF 2002
Re: FAN TAK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22711 OF 2002
Re: LO YING LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22748 OF 2002
Re: KWOK SAU KWAN CANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22811 OF 2002
Re: TSE MEI TSZ.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22813 OF 2002
Re: WONG CHI WAI KELVIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22825 OF 2002
Re: CHENG LAI YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22964 OF 2002
Re: YUEN PUI LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23037 OF 2002
Re: LAM NGAI YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23111 OF 2002
Re: LEE CHUNG WAI.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6542
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23177 OF 2002
Re: WONG YAU MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23348 OF 2002
Re: CHAN KING LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23354 OF 2002
Re: CHAN HUNG FAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23373 OF 2002
Re: KWAN YUK WAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23383 OF 2002
Re: CHAN SUI LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23402 OF 2002
Re: WONG CHING MAN ADA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23441 OF 2002
Re: YU YAN SHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23451 OF 2002
Re: CHAN WAI KIT EDMOND.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23454 OF 2002
Re: LEUNG CHI WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23481 OF 2002
Re: YUE TSANG KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23524 OF 2002
Re: YUEN SZE LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23529 OF 2002
Re: FUNG WING WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23558 OF 2002
Re: LO WAI FAN MOON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23642 OF 2002
Re: MOK SAI YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23648 OF 2002
Re: LEUNG WAI HA FARICA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23675 OF 2002
Re: LAU WAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23688 OF 2002
Re: MAK KIT NGAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23692 OF 2002
Re: YUNG CHI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23701 OF 2002
Re: KI YUEN LING ELAINE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23741 OF 2002
Re: CHEUNG FONG YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23789 OF 2002
Re: TSE WAI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23797 OF 2002
Re: LEE YUK FUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23807 OF 2002
Re: LIU CHAU MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23958 OF 2002
Re: TSUI CHING WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23986 OF 2002
Re: LEE WING KEY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23990 OF 2002
Re: YUEN WAI KIN.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6543
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23999 OF 2002
Re: KWOK TAK YIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24052 OF 2002
Re: MAK KIN CHEUNG PETER.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24117 OF 2002
Re: MAK MAN YI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24140 OF 2002
Re: KOO MAN SUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24153 OF 2002
Re: LUI HON MAN SIMON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24160 OF 2002
Re: MOK SHU MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24174 OF 2002
Re: SUEN YUK LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24286 OF 2002
Re: WOO LAI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24414 OF 2002
Re: YU KIN CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24435 OF 2002
Re: LEE LAI SHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24444 OF 2002
Re: LIN WO SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24531 OF 2002
Re: LI WA SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24674 OF 2002
Re: TANG PING LEE FORMERLY
TRADING AS FUNG MING YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24742 OF 2002
Re: CHOI LING LEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24768 OF 2002
Re: CHENG SIU KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25139 OF 2002
Re: NG KAI SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25190 OF 2002
Re: MOK SIU CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25306 OF 2002
Re: LI SUK YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25566 OF 2002
Re: PANG WAN YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25706 OF 2002
Re: WONG CHUN YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25817 OF 2002
Re: CHAN KA LOK ERIC.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25852 OF 2002
Re: WONG CHI YEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25871 OF 2002
Re: CHAN WING HONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25918 OF 2002
Re: HO WAI KWONG.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 7th April 2003.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 126 C
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6544
P
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
Legal Aid No. LU/WU/50212/2002 PL/KFW
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 395 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Smart Win
Consultants Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 4th day
of April 2003, presented to the said Court
by Chan Po Lin of Room 2803, 28/F, Block 9,
Heng Fai House, Tin Heng Estate, Tin Shui Wai,
New Territories AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
10:00 a.m. on the 28th May 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 143 A
Legal Aid No. LU/WU/00048/2003 PL/CMC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 380 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of
Smart-Player.Com Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 2nd day
of April 2003, presented to the said Court by
Kwok Ka Lai of Room 1920, Fung Hing House,
Hing Wah Estate, Chai Wan, Hong Kong, AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on the 28th day of
May 2003; and any creditor or contributory of
the said company desirous to support or oppose
the making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 138 B
PN6545
P
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
Legal Aid No. LU/WU/00188/2003 LCL/CMC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 382 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Keyace
Investments Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 2nd day
of April 2003, presented to the said Court by
Chan Tat On of Room 1032, Shun Man House,
Oi Man Estate, Kowloon, AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 28th day of May 2003; and
any creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 136 A
Legal Aid No. LU/WU/00100/2003 LCL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 346 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Golden Come
Holdings Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 26th day
of March 2003, presented to the said Court
by Leung Mei Lin of Room 918, Ko Yuen
House, Ko Yee Estate, Kowloon, AND that the
said petition is directed to be heard before the
Court at 9:30 a.m. on the 21st day of May 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 134 A
PN6546
P
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
Legal Aid No. LU/WU/00018/2003 LCL/KFW
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 348 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Sun Wing
Catering Equipment & Gas
Engineering Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 26th day
of March 2003, presented to the said Court
by Lee Chi Kuen of Room 1505, Kin Tai House,
Fu Tai Estate, Tuen Mun, New Territories AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on the 21st day of
May 2003; and any creditor or contributory of
the said company desirous to support or oppose
the making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 132 B
Legal Aid No. LU/WU/00092/2003 JL/KFW
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 347 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of XS Fashion
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 26th day
of March 2003, presented to the said Court
by Wong Yuk Pan of Flat D, 9th Floor, Wan
Tin Building, 108–114 Tam Kung Road, Ma Tau
Wai, Kowloon AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 21st day of May 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 131 B
PN6547
P
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
Legal Aid No. LU/WU/50220/2002 JL/KFW
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 396 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Polysome
Industrial Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 4th day
of April 2003, presented to the said Court
by Wong Wan of Room 1016, Oi Yee House,
Yau Oi Estate, Tuen Mun, New Territories
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the
28th May 2003; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 142 B
Legal Aid No. LU/WU/00131/2003 JL/PCC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 383 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of United Profit
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 2nd day
of April 2003, presented to the said Court by Wu
Hau Fei of 4/F., 359 Castle Peak Road, Cheung
Sha Wan, Kowloon AND that the said petition
is directed to be heard before the Court at
9:30 a.m. on the 28th day of May 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 139 B
PN6548
P
Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Special Administrative Region. And that the said
Petition is directed to be heard before the Master
of High Court in Court at High Court Building,
38 Queensway, Hong Kong Special
Administrative Region at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 28th day of May 2003; and any
creditor or contributory of the said Company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said Petition may appear at the time
of the hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 25th day of April 2003
MESSRS. BOSCO TSO & PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
8th Floor, Luk Hoi Tong Building
31 Queen’s Road Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitors (if any) and must be,
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6 o’clock in the
afternoon of the 27th day of May 2003.
PD Ref. 103 A
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 831 OF 1998
———
Name of Company — EAST EAGLE
INTERNATIONAL
LIMITED.
Registered Office — 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66
Queensway, Hong
Kong.
Second and
Final Dividend — 1.519%.
When Payable — On or after 29th April
2003.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Liquidator
PD Ref. 120 B
HCCW 374/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 374 OF 2003
———
IN THE MATTER of Section
177(1)(d) of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of KTC
CREATIONS INTERNATIONAL
(H.K.) LIMITED
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 31st day of
March 2003, presented to the said Court by
Rockapetta Toys Manufacturing Company
Limited whose registered office is situate at Unit
A–C, 15th Floor, Lever Tech Centre, 69–71 King
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
———
NOTICE OF FIRST AND
FINAL ORDINARY DIVIDEND
———
Name of Company — ASIA.COM (HK)
LIMITED
SILVER RIVER
INVESTMENT
LIMITED
(Both in Members’
Voluntary Liquidation).
PN6549
P
Address of
Registered Office — C/O MOORES
ROWLAND
CORPORATE
ADVISORY LTD.
34TH FLOOR, THE
LEE GARDENS, 33
HYSAN AVENUE,
CAUSEWAY BAY,
HONG KONG.
First and final
ordinary dividend— 100%.
When payable — On or after 2nd May
2003.
Where payable — At the registered office
as above.
Dated this 25th day of April 2003
MAN MO LEUNG
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 128 B
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF FIRST MEETINGS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1156 OF 2002
———
Name of Company — THE PRECAST
PILING AND
ENGINEERING
COMPANY LIMITED
(建成打樁工程有限公
司).
Date of Meetings — 6th May 2003
(Tuesday).
Creditors — At 11:00 a.m.
Contributories — At 12:00 noon.
Place — At the office of Lily
Fenn & Patners, at
Room D, 32nd Floor,
Lippo Centre, Tower I,
89 Queensway, Hong
Kong.
Dated this 25th day of April 2003
LILY K. B. FENN
Joint and Several Provisional Liquidators
PD Ref. 148 B
Legal Aid No. LA/M/00900/2002 CMT/KTT
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 387 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of POLYLINE
DEVELOPMENT LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 2nd day
of April 2003, presented to the said Court by
Tsang Sze Lok of Room 12, 23/F., Block A, Siu
Wo Court, For Tan, Shatin, N.T. AND that the
said petition is directed to be heard before the
Court at 9:30 a.m. on the 28th May 2003; and
any creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TE KWONG
for Director of Legal Aid
27th Floor, Queensway Government Offices
66 Queensway, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 100 A

PN6550
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17918 OF 2002
Re: PANG SIU SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18123 OF 2002
Re: YIP MEI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18188 OF 2002
Re: LAI CHEUK KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18230 OF 2002
Re: CHOW SIU KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18338 OF 2002
Re: LO CHI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18528 OF 2002
Re: TAM SIU HUNG RICKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18565 OF 2002
Re: WONG OI PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18567 OF 2002
Re: PO KAM SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18583 OF 2002
Re: LI PUI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18634 OF 2002
Re: WONG CHI FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18697 OF 2002
Re: MAN MEI LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18702 OF 2002
Re: CELEDONIO G. JOSE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18708 OF 2002
Re: LAM CHIU TO.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4406 OF 2002
Re: CHAN KA SING FELIX.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15994 OF 2002
Re: TSANG SHUET YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16015 OF 2002
Re: LING NGAR SEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17282 OF 2002
Re: LEUNG NGAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17566 OF 2002
Re: POON CHI WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17627 OF 2002
Re: LEE KA LOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17685 OF 2002
Re: CHEUNG SHAN SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17717 OF 2002
Re: CHIU CHI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17780 OF 2002
Re: HO YIN MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17798 OF 2002
Re: LAM CHUEN MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17909 OF 2002
Re: LEE KA KA KATHELINE.
———
PN6551
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18716 OF 2002
Re: CHOY CHI CHAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18721 OF 2002
Re: CHONG WAN MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18725 OF 2002
Re: IP YIN HA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18733 OF 2002
Re: WONG CHE MAN ATHELIO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18825 OF 2002
Re: HUNG KWOK WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18854 OF 2002
Re: NGAN KWOK LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18914 OF 2002
Re: KONG CHI MUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18922 OF 2002
Re: LAU KAM FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18933 OF 2002
Re: CHAO WAI LAN ANNIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18951 OF 2002
Re: LI SAU KING JANET.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18995 OF 2002
Re: FUNG WAI WING RICKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19138 OF 2002
Re: CHAN SAI FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19237 OF 2002
Re: LO LAI HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19313 OF 2002
Re: KONG CHONG TIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19314 OF 2002
Re: NG LAP HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19373 OF 2002
Re: LAU WAN WAH KITTY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19407 OF 2002
Re: TANG YUK LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19439 OF 2002
Re: LAM LEUNG LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19484 OF 2002
Re: CHEUNG TACK CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19487 OF 2002
Re: CHIU WAI HUNG JANET.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19493 OF 2002
Re: WONG HEUNG LIN CAMMY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19494 OF 2002
Re: SO HEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19555 OF 2002
Re: CHAN CHI WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19564 OF 2002
Re: CHAN MANG HANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19770 OF 2002
Re: YAU CHI HUNG JULIAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19831 OF 2002
Re: CHAN KWONG MING.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6552
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19902 OF 2002
Re: YEUNG CHI KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19911 OF 2002
Re: FONG PUI YI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19930 OF 2002
Re: YAU SIK HEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19940 OF 2002
Re: CHAN WAI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19988 OF 2002
Re: LEUNG CHI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19997 OF 2002
Re: WONG KWOK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20021 OF 2002
Re: LAM CHOI CHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20065 OF 2002
Re: AU WAI SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20165 OF 2002
Re: LUK KAM HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20196 OF 2002
Re: TANG TAT CHEUNG EDMUND.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20553 OF 2002
Re: CHUNG KIM HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20683 OF 2002
Re: YUNG SAU TUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20710 OF 2002
Re: KWOK SZE MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20718 OF 2002
Re: CHEUNG WAI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20862 OF 2002
Re: CHONG WING HIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20999 OF 2002
Re: FUNG LAI MUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21088 OF 2002
Re: CHIU SIK KUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21111 OF 2002
Re: LEUNG SUET FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21112 OF 2002
Re: AU KIN SUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21170 OF 2002
Re: CHUNG CHAN WAI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21207 OF 2002
Re: FU WAI HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21226 OF 2002
Re: YUEN KWOK HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21564 OF 2002
Re: CHAN SIU CHEONG JONATHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21771 OF 2002
Re: LEE WAI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21796 OF 2002
Re: YUEN KWOK TIM STANLEY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21840 OF 2002
Re: HO CHUN KUEN.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6553
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21885 OF 2002
Re: SZE-TO YUEN SHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21928 OF 2002
Re: CHEUNG YIU WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21933 OF 2002
Re: WONG TSZ YAN JESSIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21943 OF 2002
Re: HO KA YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21950 OF 2002
Re: TAM CHUCK WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22000 OF 2002
Re: YEUNG WAI LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22013 OF 2002
Re: CHUN WAI LAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22099 OF 2002
Re: CHEUNG KWOK FU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22102 OF 2002
Re: TO KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22157 OF 2002
Re: TANG YIU TONG JOHNNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22308 OF 2002
Re: CHAN WAI CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22342 OF 2002
Re: LEE KA FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22393 OF 2002
Re: CHUNG BRIAN SIU WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22398 OF 2002
Re: CHEUNG KAM YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23170 OF 2002
Re: LEE WING SHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23332 OF 2002
Re: NG KAM CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23353 OF 2002
Re: LEUNG PO CHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23679 OF 2002
Re: IP CHUI MEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23759 OF 2002
Re: FUNG WING HOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23906 OF 2002
Re: YUNG CHI KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23929 OF 2002
Re: SUNG KAM LUN TONY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23962 OF 2002
Re: MAN SHUK FAN BETTY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23974 OF 2002
Re: CHAN WING YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24223 OF 2002
Re: CHAN ON KEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24234 OF 2002
Re: CHAN WAI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24323 OF 2002
Re: CHU KWOK WAI.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6554
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24333 OF 2002
Re: WONG KIM HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24445 OF 2002
Re: CHOW CHEUNG HANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24478 OF 2002
Re: WONG TAT HONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24494 OF 2002
Re: NG KING HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24656 OF 2002
Re: CHAN WAI CHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24665 OF 2002
Re: PANG CHAU WO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24773 OF 2002
Re: CHIU KOON MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24787 OF 2002
Re: CHENG PAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24823 OF 2002
Re: YEUNG WING YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25303 OF 2002
Re: JAM CHI HANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25361 OF 2002
Re: CHU TSZ FUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25420 OF 2002
Re: LO CHAU WAH JOHNNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25508 OF 2002
Re: CHAN WAI FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25676 OF 2002
Re: TSANG HOI YEE PATRICIA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25781 OF 2002
Re: KO KAM YUK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25872 OF 2002
Re: LAI KIT YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25873 OF 2002
Re: LI SIU MUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26158 OF 2002
Re: SEE MAN CHUNG.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 1st April 2003.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 113 A
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1081 OF 1998
(Summary Case)
———
Re: SHI CHEE HANG.
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 7.257% has been declared in the
above matter and is payable on or after 29th
April 2003.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 108 B
PN6555
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1607 OF 2003
Re: WU TAK NGOK<E846xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1769 OF 2003
Re: LEE CHUEN HONG<K514xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1776 OF 2003
Re: YEUNG CHUEN FUNG FORMERLY
KNOWN AS YEUNG KAI SUN AND
YEUNG CHUEN FUNG <D315xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2436 OF 2003
Re: TAM CHING MAN<C661xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2447 OF 2003
Re: YIP PO ON<C289xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2463 OF 2003
Re: HO WING PUI<E461xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2477 OF 2003
Re: LAM SZE MING<G414xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2504 OF 2003
Re: CHEUNG YING CHUEN<A295xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2512 OF 2003
Re: CHAN SHUI<E573xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2534 OF 2003
Re: YUEN SIN YU<C593xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2537 OF 2003
Re: HAU CHEUK WAH<C479xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2538 OF 2003
Re: LEUNG FU WAH<C603xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2693 OF 2003
Re: PUN KA SING<G692xxx>.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26655 OF 2002
Re: LI WING HUNG TOMME<G151xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 789 OF 2003
Re: SIU KWONG SANG<C237xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 794 OF 2003
Re: LEE WOON SIN<G208xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 798 OF 2003
Re: KAO KAM MING<D013xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 823 OF 2003
Re: LEUNG KAM YUEN<D068xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 937 OF 2003
Re: LAM KONG FAI<E878xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1018 OF 2003
Re: CHAN SUK LING<D134xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1054 OF 2003
Re: SHEK WAI KEUNG CARLO<G395xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1086 OF 2003
Re: KAN WING WAH SIMON<C365xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1093 OF 2003
Re: LAU SUK HING ANITA<D394xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1439 OF 2003
Re: CHEUNG CHI PING<D551xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1526 OF 2003
Re: NG TAK KUN<G308xxx>.
———
PN6556
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2706 OF 2003
Re: LAM KAM YING<D608xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2708 OF 2003
Re: ANG TAI HOI<E863xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2709 OF 2003
Re: CHENG KA KUI PETER<D648xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2723 OF 2003
Re: KWOK CHOR HING<E321xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2744 OF 2003
Re: LAI CHI TO<B953xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2757 OF 2003
Re: YU WAI LAN SILVIA<D450xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2780 OF 2003
Re: CHAN TAK LOI<E453xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2812 OF 2003
Re: KWOK TAK TAI DAVID<D691xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2815 OF 2003
Re: CHEUNG KWOK FAI<H104xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2816 OF 2003
Re: KWOK CHI PING EVA<C517xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2882 OF 2003
Re: YIK CHOI YI<E748xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2903 OF 2003
Re: KO CHEUNG FAT<E370xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2905 OF 2003
Re: NG KAM SHAN<K173xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2923 OF 2003
Re: TSANG WAI KEUNG<E439xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2931 OF 2003
Re: MOK YUK LING<E994xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2951 OF 2003
Re: LI KAM KONG<D843xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2952 OF 2003
Re: CHEUNG WING CHI<K451xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2955 OF 2003
Re: CHU WING LING<G646xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2989 OF 2003
Re: CHAN YIK CHONG<P028xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3016 OF 2003
Re: CHEUNG KAI CHUNG<D219xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3019 OF 2003
Re: NG SZE FONG<H345xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3020 OF 2003
Re: POON WAN YING<G322xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3031 OF 2003
Re: CHAN PING KEUNG<A932xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3051 OF 2003
Re: NG PING TONG<E524xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3052 OF 2003
Re: YIP LAI HEUNG<C380xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3057 OF 2003
Re: WONG CHI PANG PANNY<D388xxx>.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6557
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3068 OF 2003
Re: YEE MAN YUEN<E606xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3069 OF 2003
Re: HO SIU WAH WALLACE<G044xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3151 OF 2003
Re: TAM WAI MAN<C378xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3155 OF 2003
Re: LAM HUNG YING<H403xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3162 OF 2003
Re: CHIM CHUN WAH<K429xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3173 OF 2003
Re: LAI TAI SING<D254xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3207 OF 2003
Re: PO SIU HONG<K218xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3239 OF 2003
Re: CHAN CHUN CHUN<K027xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3272 OF 2003
Re: LAI MUK TAI<H117xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3292 OF 2003
Re: CHAN PING KEUNG SIMON<D403xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3351 OF 2003
Re: YUEN SHUK LAN<A988xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3378 OF 2003
Re: LAU WING KAM<Z167xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3438 OF 2003
Re: YIP PANIDA<P456xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3452 OF 2003
Re: CHAN CHI WAI JACKY<G383xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3485 OF 2003
Re: CHAN KWONG CHUAN<E776xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3507 OF 2003
Re: CHAN KIM WAN BARRY<D454xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3556 OF 2003
Re: CHEUNG LING LING IMAN<D693xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3684 OF 2003
Re: CHO WAI SHING<K125xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3695 OF 2003
Re: KWOK PAN<K192xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3750 OF 2003
Re: LO YEE FUN<K409xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3758 OF 2003
Re: MOK PAK TUEN FRANCIS<G412xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3776 OF 2003
Re: LO WING KEUNG<C570xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3862 OF 2003
Re: LEE KWOK CHUNG<K353xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3864 OF 2003
Re: KAN YUEN HEIN<D004xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3865 OF 2003
Re: TANG KWOK WAH<C291xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3866 OF 2003
Re: CHUI MING KWONG<K090xxx>.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6558
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3867 OF 2003
Re: CHAN YUEN FUNG<K485xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3872 OF 2003
Re: WONG YEE NAM<E148xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3874 OF 2003
Re: MAN KWONG HUNG PAT<D529xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3884 OF 2003
Re: TONG TIK MAN<K416xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3885 OF 2003
Re: AU LING KWAN<C380xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3886 OF 2003
Re: LAU KWAN YIU VICKY<K605xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3887 OF 2003
Re: LUK YEE KIT<E381xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3889 OF 2003
Re: LAI CHUN HO<C647xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3890 OF 2003
Re: WONG YUK KEI<K929xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3891 OF 2003
Re: KWOK WAI MAN<D440xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3892 OF 2003
Re: YU WING GI<C582xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3893 OF 2003
Re: LUI JOHN<C297xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3894 OF 2003
Re: POON WAI YUEN<C497xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3895 OF 2003
Re: NG KAI MING<D559xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3896 OF 2003
Re: WONG WAI KIN<C457xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3897 OF 2003
Re: WONG CHEUK PANG<D000xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3898 OF 2003
Re: SHUM SO FUN JOSEPHINE<K043xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3899 OF 2003
Re: CHAN MIU HA<E932xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3900 OF 2003
Re: HUI WING FAI<D612xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3901 OF 2003
Re: CHUN OI YAN<Z059xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3902 OF 2003
Re: PO SIU HA MELODY<C624xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3903 OF 2003
Re: CHU WAI LING ELAINE<D626xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3904 OF 2003
Re: WOO KAI YUEN RANDOLPH<D848xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3905 OF 2003
Re: LEUNG WAI YEE WINNIE<C357xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3909 OF 2003
Re: CHEUNG YAU FU<G672xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3910 OF 2003
Re: CHAN MAN WAI<D494xxx>.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6559
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3911 OF 2003
Re: WONG CHI SUN<G404xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3914 OF 2003
Re: KUM MOON<E480xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3916 OF 2003
Re: HO WAI KAY KEITH<K603xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3917 OF 2003
Re: HEUNG HON WAN<E943xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3919 OF 2003
Re: LAU KWOK WAI<G119xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3920 OF 2003
Re: NG LOK SZE<K977xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3923 OF 2003
Re: LAU YUK KWONG<C609xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3924 OF 2003
Re: CHEUNG FOOK KEUNG<E722xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3925 OF 2003
Re: LUI CHUN FU COLEY<D345xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3926 OF 2003
Re: SUEN YUEN FUN<E936xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3927 OF 2003
Re: WONG WAI KEUNG ANDY<G819xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3928 OF 2003
Re: CHAN YIN KWAN<G521xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3929 OF 2003
Re: TSANG KOON WING<A952xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3931 OF 2003
Re: CHEUNG WAI MUI<E318xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3932 OF 2003
Re: LEE SHUN KUEN<A672xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3933 OF 2003
Re: LAU OI LING<E748xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3934 OF 2003
Re: WONG CHEUNG YAM<G633xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3939 OF 2003
Re: WONG PAK WAI<E972xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3941 OF 2003
Re: YAP CHENG CHOO<K384xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3942 OF 2003
Re: FOK PO LUN ALLEN<E896xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3943 OF 2003
Re: CHIU SHU MING<D439xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3944 OF 2003
Re: YUNG YIN NEI JOAN<K338xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3951 OF 2003
Re: WONG KAI CHAU<E497xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3960 OF 2003
Re: YICK SHUN WAH<C395xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3961 OF 2003
Re: CHAN FEI TAI<P010xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3962 OF 2003
Re: LAM YAU SING<E577xxx>.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6560
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3963 OF 2003
Re: TSE TIM HONG<A967xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3964 OF 2003
Re: LO FOO<E424xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3965 OF 2003
Re: HO WAI HUNG HERMES<G661xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3966 OF 2003
Re: NG KEE TAT<K152xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3968 OF 2003
Re: CHAN WAH BOR<E243xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3970 OF 2003
Re: NG JINQ YAU<B229xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3972 OF 2003
Re: CHAN SUM CHUEN<C351xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3974 OF 2003
Re: HSU WAI YING STELLA<D445xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3976 OF 2003
Re: LAU WENG FOOK<B950xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3977 OF 2003
Re: FOK SHEUNG YEE BECKY<E130xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3979 OF 2003
Re: AU-YEUNG TAK FAT<K403xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3980 OF 2003
Re: LEUNG YIU KWOK<G431xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3981 OF 2003
Re: CHAN HON FONG<E982xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3983 OF 2003
Re: CHAN CHI KEUNG<G362xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3984 OF 2003
Re: CHAN OI CHING MAGGIE<D658xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3986 OF 2003
Re: CHOW CHUN KIT<G471xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3987 OF 2003
Re: HO CHI KEUNG<C495xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3988 OF 2003
Re: LEE KAM PUI<D107xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3989 OF 2003
Re: LO FOOK YUEN<E662xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3990 OF 2003
Re: MA CHAN WINNIE<D090xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3991 OF 2003
Re: NG YAU WAH<D682xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3993 OF 2003
Re: YIU WING SEE ELIZABETH<D397xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3994 OF 2003
Re: LEUNG LEE SIU BO
EDANA<B734xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3995 OF 2003
Re: HANG FUK LUNG<G634xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3999 OF 2003
Re: CHEUK PUI SHAN<G369xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4002 OF 2003
Re: LEUNG KING SHUEN<K193xxx>.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6561
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4003 OF 2003
Re: YIM SUET KAN<K631xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4004 OF 2003
Re: YEUNG KAR CHOI DENNY<C589xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4005 OF 2003
Re: SUEN KWAN CHING<G419xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4006 OF 2003
Re: CHAN PUI SHAN<G248xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4007 OF 2003
Re: YIU KING SUM<D417xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4008 OF 2003
Re: WONG KUK BUI<K240xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4009 OF 2003
Re: WONG CHAK KI<C428xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4011 OF 2003
Re: LI KIN YIP<G677xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4014 OF 2003
Re: CHAI KWAN PAK<C541xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4017 OF 2003
Re: KAN YUEN CHUNG CHRISTOPHER<C631xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4019 OF 2003
Re: YUNG WAI FONG MABEL<D301xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4023 OF 2003
Re: LAM CHIN LUN<D058xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4025 OF 2003
Re: NG SIU LING<G020xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4028 OF 2003
Re: LAI MAN CHIU<G154xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4029 OF 2003
Re: TSE YIM KING<D023xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4031 OF 2003
Re: CHAN YUK CHUN JENNY<G643xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4034 OF 2003
Re: WONG WAI MING IVAN<G080xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4035 OF 2003
Re: LO CHUEN YAN ANDY<K247xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4036 OF 2003
Re: KONG YUEN LING<E988xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4037 OF 2003
Re: NG CHI HUNG<G526xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4038 OF 2003
Re: WONG KAI KAM<K972xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4039 OF 2003
Re: WONG BING YEUNG<B971xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4040 OF 2003
Re: MOK WING CHEE<D247xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4041 OF 2003
Re: WONG YUET KUEN<E700xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4042 OF 2003
Re: YOUNG WING FAI<D180xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4043 OF 2003
Re: TO CHUN WAN<G609xxx>.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6562
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4044 OF 2003
Re: CHUI MAN FU<E388xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4045 OF 2003
Re: WONG MEI YING<D077xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4046 OF 2003
Re: CHAN KIN YAN<E814xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4047 OF 2003
Re: YAN CHING YIN<E881xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4048 OF 2003
Re: TSANG MING CHU MARIA<K104xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4049 OF 2003
Re: CHAN CHEUNG NGO<E625xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4050 OF 2003
Re: LI CHI KIN<E533xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4051 OF 2003
Re: CHIU CHAU LAI<K208xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4052 OF 2003
Re: WAN SIU KUEN<G620xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4053 OF 2003
Re: LAW CHI FAI<E792xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4054 OF 2003
Re: ELAHI GHUFRAN<P672xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4055 OF 2003
Re: LO PUI WANG<D612xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4056 OF 2003
Re: SO YIU KWONG<H434xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4057 OF 2003
Re: FUNG KAM SHING<E673xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4072 OF 2003
Re: WONG PIK SHAN JOEY<G452xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4074 OF 2003
Re: LAU KA LAI ANNA<G278xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4075 OF 2003
Re: LAM KANG WO<A035xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4084 OF 2003
Re: LEUNG PIK HA POLLY<G446xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4088 OF 2003
Re: CHAN WAI KWAN<G177xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4089 OF 2003
Re: LO KAR KI<E965xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4090 OF 2003
Re: CHEUNG WAI KEUNG<G717xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4091 OF 2003
Re: FUNG MAN FUNG<D179xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4092 OF 2003
Re: KWOK CHI WAI<C390xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4093 OF 2003
Re: CHIU TAT SAN<K475xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4094 OF 2003
Re: WONG WAI PONG<K640xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4095 OF 2003
Re: HUI CHI KEUNG<G624xxx>.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6563
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4096 OF 2003
Re: WONG YEE MAN<K599xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4097 OF 2003
Re: IU KAM TIN<B149xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4098 OF 2003
Re: LEE MAN KWONG<C635xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4099 OF 2003
Re: WONG LAI KUEN<E998xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4100 OF 2003
Re: HO SZE WAI<C632xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4101 OF 2003
Re: CHAN KA KEUNG<G692xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4102 OF 2003
Re: TAM SHIU SHAN<D307xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4103 OF 2003
Re: LAU KA KIT<G216xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4104 OF 2003
Re: SIU CHUI FUN<C550xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4105 OF 2003
Re: TJIA MAN CHUNG<H358xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4106 OF 2003
Re: MA HUNG FAI<G138xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4107 OF 2003
Re: CHEUK CHEUNG YU<K475xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4108 OF 2003
Re: NG FUNG LAN<C408xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4109 OF 2003
Re: KO YUNG HO<D617xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4110 OF 2003
Re: HO KAI SHING<G640xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4113 OF 2003
Re: NAM SIN HAY<D505xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4115 OF 2003
Re: CHEUNG KIN CHOI<C340xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4118 OF 2003
Re: CHIU WAI HUNG<C522xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4119 OF 2003
Re: CHAN CHI KONG<E770xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4120 OF 2003
Re: WONG KITTY YUK LIN<D503xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4121 OF 2003
Re: CHEUNG KUEN TO<D068xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4122 OF 2003
Re: YEUNG KWONG YEE<A904xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4123 OF 2003
Re: WONG KWOK FAI<E438xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4124 OF 2003
Re: MA SIU MUI<D815xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4125 OF 2003
Re: MUI KIN VAI<G417xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4126 OF 2003
Re: CHOW CHOI CHUN<E911xxx>.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6564
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4127 OF 2003
Re: LAM CHI CHEONG<G603xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4129 OF 2003
Re: KO WAI SUNNY<K105xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4130 OF 2003
Re: CHAN YUEN YEE<E422xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4132 OF 2003
Re: LO KWOK WING<H016xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4133 OF 2003
Re: LI SHU SUM<A936xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4134 OF 2003
Re: CHAN KIN MAN<D140xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4136 OF 2003
Re: CHU WAH CHING<D085xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4138 OF 2003
Re: CHONG OI KYUN<D818xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4139 OF 2003
Re: CHEUNG WAI KIT<K889xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4140 OF 2003
Re: LAM YUEN LING AMELIA<A778xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4142 OF 2003
Re: HO KING BUN<G017xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4143 OF 2003
Re: SHAIR WAI PING<E975xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4144 OF 2003
Re: YU WING LOK SYDNEY<D514xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4145 OF 2003
Re: TANG YEE MAN<G381xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4146 OF 2003
Re: LEE LAI PING<G684xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4147 OF 2003
Re: YUEN YUK WAH<K168xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4148 OF 2003
Re: CHAN CHING YEE JANET<K440xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4149 OF 2003
Re: SHIU HON YIU<G573xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4150 OF 2003
Re: NG KA CHUN<C454xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4151 OF 2003
Re: YU LILY<D689xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4152 OF 2003
Re: TANG KAM KAI<G454xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4153 OF 2003
Re: CHU WING PANG<E471xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4154 OF 2003
Re: KAN KWOK WING<G006xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4155 OF 2003
Re: CHOW CHUN WAI VICKY<D623xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4162 OF 2003
Re: CHENG WAI KIT RICK<K091xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4165 OF 2003
Re: MOK MAN TAT<Z410xxx>.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6565
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4166 OF 2003
Re: TANG KAI MO<D061xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4168 OF 2003
Re: LEUNG MING LAI SAMMY<E695xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4169 OF 2003
Re: CHENG CHUNG SAU RAYMOND<H387xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4170 OF 2003
Re: CHAN KAM WAI<D114xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4171 OF 2003
Re: CHAN WAI LING<A726xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4173 OF 2003
Re: CHOI CHUNG WING CYNTHIA<K034xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4175 OF 2003
Re: KO KAKA AMINA<G078xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4176 OF 2003
Re: SO YAT FUNG<G519xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4177 OF 2003
Re: KWOK POON HON HERMAN<D215xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4178 OF 2003
Re: KWOK WING SHAN<H466xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4179 OF 2003
Re: KUI CHEN WAH TIMOTHY<E535xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4180 OF 2003
Re: LAU SUI CHUEN<D145xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4181 OF 2003
Re: LAU WAI CHING VINCENT<D333xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4182 OF 2003
Re: LEUNG CHUN SING<K213xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4184 OF 2003
Re: LEE CHUN SING<D474xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4185 OF 2003
Re: LI YUK YING JANET<A911xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4186 OF 2003
Re: NG YAU LEUNG<H324xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4187 OF 2003
Re: TANG CHO FAI<E149xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4188 OF 2003
Re: WONG WAI MAN<G581xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4190 OF 2003
Re: YUNG HIU MING BILLY<K295xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4191 OF 2003
Re: YUNG LAI LIN MAGGIE<D811xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4197 OF 2003
Re: YIM LAP PUN<G569xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4208 OF 2003
Re: HUI HING YUNG LARRY<D814xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4226 OF 2003
Re: CHAN WOON KIN<A968xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
10th April 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 118 A
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6566
P
Healthy Wharf Limited whose registered office
is situate at 15th Floor, Asia Standard Tower,
59–65 Queen’s Road Central, Hong Kong. And
that the said Petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the
28th day of May 2003; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the said Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 25th day of April 2003
HO & IP
Solicitors for the Petitioner
Units 3601–2, 36th Floor, The Center
99 Queen’s Road Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named
Petitioner or the Solicitors for the
Petitioner, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named Petitioner or the
Solicitors for the Petitioner not later than
six o’clock in the afternoon of the 27th
day of May 2003.
PD Ref. 054 A
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 525 OF 2002
TIN TIN PUBLICATION
DEVELOPMENT LIMITED
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT we, Law
Yui Lun [HKID No. C300814(0)] and Mok Chi
Wai, Zeke [HKID No. G529107(A)] of Unit
3903, Tower 2, Lippo Centre, 89 Queensway,
Hong Kong were appointed as the Joint and
Several Liquidators of the above company by an
order made by Master S. Kwang on 10th April
2003.
Dated this 10th day of April 2003
LAW YUI LUN
MOK CHI WAI, ZEKE
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 147 A
HCCW 377/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 377 OF 2003
———
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
CAP. 32
and
IN THE MATTER OF FIRM
WINNER TRADING LIMITED (凱
堅貿易有限公司)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the above-named Company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on the 31st day of
March 2003, presented to the said Court by
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 510 OF 2000
———
Name of Company — SIU FUNG
CONCEPT LIMITED
(In Liquidation).
PN6567
P
Address of
registered office — 8th Floor, Prince’s
Building, 10 Chater
Road, Central, Hong
Kong.
Number of matter — 510 of 2000.
First interim
dividend — 0.05%.
When payable — 30th April 2003
Where payable — At the Joint and
Several Liquidator’s
Office, 27th Floor,
Alexandra House,
16–20 Chater Road,
Central, Hong Kong.
Dated this 25th day of April 2003
JACKY C. W. MUK
Joint and Several Liquidator
Siu Fung Concept Limtied
(In Liquidation)
PD Ref. 141 C
order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 25th day of April 2003
GALLANT Y. T. HO & CO.
Solicitors for the Petitioner
4th Floor, Jardine House
No. 1 Connaught Place
Central, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm or his or
their Solicitors (if any) and must be
signed by the person or firm, or his or
their solicitors (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 102 B
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
HCCW 344/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 344 OF 2003
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF LUXRAM
INVESTMENT LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on the 25th day of
March 2003, presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited, a banking
corporation duly incorporated in Hong Kong
Special Administrative Region whose registered
office is situate at 14th Floor, Bank of China
Tower, 1 Garden Road, Hong Kong AND that
the said petition is directed to be heard on the
21st day of May 2003 at 9:30 a.m. and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1653 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: IP CHUN HUNG.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 14.693% has been declared in the
above matter and is payable on or after 28th
April 2003.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 109 B
PN6568
P
AND that the said Petition is directed to be
heard in Court at 9:30 a.m. on the 28th day of
May 2003; and any creditor or contributory of
the said company desirous to support or oppose
the making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 25th day of April 2003
MESSRS. RICHARD TAI & CO.
Solicitors
Units 3309–11, 33rd Floor
West Tower
Shun Tak Centre
168–200 Connaught Road Central
Sheung Wan, Hong Kong
Ref. No.: CDCP/02-6525/LRS/CML/DY
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve,
by hand or send by post to the
abovenamed Solicitors’ firm, notice in
writing of his intention to do so. The
notice must state the name and address
of the person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
Solicitors’ firm not later than six o’clock
in the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 146 B
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1130 OF 1998
(Summary Case)
Re: SO OI CHE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1421 OF 1998
(Summary Case)
Re: NG PING WAH.
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
10th May 2003 will be excluded from the above
dividends.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 116 A
HCCW 388/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 388 OF 2003
———
IN THE MATTER of JENSEN
FREIGHT SERVICES LIMITED
(捷臣運輸有限公司)
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company
JENSEN FREIGHT SERVICES LIMITED was
on the 2nd day of April 2003 presented to the
Court of First Instance by AIR SEA
WORLDWIDE LOGISTICS LIMITED whose
registered office is situate at Units 3403–6, 34th
Floor, AIA Tower, 183 Electric Road, North
Point, Hong Kong.
NOTICE OF REGULATING ORDER AND
APPOINTMENT OF LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 373 OF 2002
———
Name of Company — PROMAIL
INTERNATIONAL
(HK) LIMITED.
PN6569
P
Registered Office — 14th Floor,
Hong Kong Club
Building, 3A Chater
Road, Hong Kong.
Joint and Several
Liquidators’
Names — Mr. John Robert Lees
and Mr. Desmond
Chung Seng Chiong.
Liquidators’
Address — c/o Messrs. Ferrier
Hodgson Limited,
14th Floor, Hong
Kong Club Building,
3A Chater Road,
Hong Kong.
Date of Regulating
Order and
Appointment of
Liquidators — 21st March 2003.
Dated this 25th day of April 2003
JOHN ROBERT LEES
DESMOND CHUNG SENG CHIONG
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 150 B
on the 11th day of June 2003; and any creditor
or contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or by his counsel for that purpose;
and a copy of the Petition will be furnished to
any creditor or contributory of the said
Company requiring the same by the undersigned
on payment of the regulated charge for the same.
Dated the 25th day of April 2003
WONG, HUI & CO.
Solicitors for the Petitioner
5th & 6th Floors, Wai Fung Plaza
664 Nathan Road, Mongkok, Kowloon
Note:—Any person who intends to appear at the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 10th day of June
2003.
PD Ref. 140 C
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
HCCW 423/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 423 OF 2003
———
IN THE MATTER OF JANTAKA
DEVELOPMENT LIMITED (珍達
雅發展有限公司)
And
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CAP. 32)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 9th day of
April 2003, presented to the said Court by
Dr. Chang Swie Yun of Room 701, Yiu Chung
House, Yiu On Estate, Ma On Shan, New
Territories, Hong Kong. And that the Petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 203 OF 2000
———
Re: HO SIU WAI ALSO KNOWN AS HO SIU
WAI JOSEPH.
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 7.36 % has been declared in the
above matter and is payable on or after 28th
April 2003.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 110 A

PN6570
P
any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of the hearing by himself or
his counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated this 25th day of April 2003
GALLANT Y. T. HO & CO.
Solicitors for the Petitioner
4th Floor, Jardine House
No. 1 Connaught Place
Hong Kong
Ref.: 584-606-2383-2001-1 (42)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Solicitors for the Petitioner, notice in
writing of his intention so to do. The
notice must state the name and address
of the person, or, if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
Solicitors for the Petitioner not later than
six o’clock in the afternoon of the 29th
day of April 2003.
PD Ref. 151 B
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 567 OF 1999
(Summary Case)
———
Re: LI KWOK KI.
NOTICE is hereby given that a third dividend
of 15.785% has been declared in the above matter
and is payable on or after 29th April 2003.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 106 A
HCCW292/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS
NO. 292 OF 2003
———
IN THE MATTER OF NORTH
LANTAU DREDGING LIMITED
and
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32 OF THE LAWS
OF HONG KONG SPECIAL
ADMINISTRATIVE REGION
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the winding-up of the abovenamed Company
by the Court of First Instance of the High Court
of the Hong Kong Special Administrative
Region was on the 11th day of March 2003
presented to the said Court by Mak Kee Limited
a company duly incorporated under the laws of
Hong Kong Special Administrative Region
having its registered office situated at Ground
Floor, 76 Cherry Street, Kowloon, Hong Kong.
And that the said Petition is directed to be heard
before the Court on Wednesday, the 30th day of
April 2003 at 9:30 o’clock in the forenoon, and
COMPANIES WINDING-UP
NO. 239 OF 1999
HANIL HONG KONG LIMITED
———
NOTICE OF SIXTH ORDINARY
DIVIDEND
———
Name of Company — HANIL HONG
KONG LIMITED.
Address of registered
office — 26th Floor, Wing On
Centre, 111 Connaught
Road Central,
Hong Kong.
Amount of dividend— 1.05%.
When payable — On or after 28th April
2003.
PN6571
P
Where payable — 22nd Floor, Wing On
Centre, 111 Connaught
Road Central,
Hong Kong.
Dated this 25th day of April 2003
JOSEPH KIN CHING LO
DERMOT AGNEW
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 127 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16440 OF 2002
Re: WAN HEI LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16687 OF 2002
Re: NG PUI KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16743 OF 2002
Re: NGAI CHI WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16751 OF 2002
Re: CHAN MIU LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17354 OF 2002
Re: WOO KAR WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17375 OF 2002
Re: LI YAT SUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17394 OF 2002
Re: WONG LAI HEUNG CARMEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17642 OF 2002
Re: CHAN KWOK HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17715 OF 2002
Re: CHAN KIN MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17738 OF 2002
Re: WOO YIN PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17874 OF 2002
Re: CHUNG CHI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18229 OF 2002
Re: NG WING KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18387 OF 2002
Re: CHAN LAI PING QUEENLY.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13314 OF 2002
Re: WONG TAK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14348 OF 2002
Re: CHIM HOI WO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14650 OF 2002
Re: CHAN KWUN WAI FREDDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15791 OF 2002
Re: WU SAU CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15809 OF 2002
Re: YEP WAI FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16174 OF 2002
Re: CHU LAI KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16354 OF 2002
Re: WONG YUET MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16380 OF 2002
Re: WAN CHI SHING.
———
PN6572
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18418 OF 2002
Re: YIP LAI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18447 OF 2002
Re: CHEUK CHUN KIT BENNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18611 OF 2002
Re: YU CHI SING DANNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18622 OF 2002
Re: LAM MIN TIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18815 OF 2002
Re: KO FUNG LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19724 OF 2002
Re: TONG NGA TING MAGGIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19767 OF 2002
Re: LIU KAM WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19772 OF 2002
Re: CHAN YUK KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19777 OF 2002
Re: WONG TAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19838 OF 2002
Re: SE-TO YUK LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19860 OF 2002
Re: WONG SZE YUNG ANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19903 OF 2002
Re: FUNG KING KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19993 OF 2002
Re: KO WAI TAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20135 OF 2002
Re: FUNG WAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20264 OF 2002
Re: YEUNG PING CHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20501 OF 2002
Re: SO HONG YIP.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20522 OF 2002
Re: HUANG GUOJING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20550 OF 2002
Re: YEUNG MAN TAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20559 OF 2002
Re: WONG YUK CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20615 OF 2002
Re: WONG MAN FAI ANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20730 OF 2002
Re: FONG YAU LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20754 OF 2002
Re: KWANG MEI YUK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20787 OF 2002
Re: CHAN WAI LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20802 OF 2002
Re: LAW KWOK KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20803 OF 2002
Re: LAI CHOI HIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20816 OF 2002
Re: TING KIN LAM.
———
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6573
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20817 OF 2002
Re: WONG PO PING IVY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20820 OF 2002
Re: LAU HON MAN ALSO KNOWN AS
LAU HON MAN NELSON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20827 OF 2002
Re: YIP HON MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20887 OF 2002
Re: WONG LAI KAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20946 OF 2002
Re: HO SUET LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22418 OF 2002
Re: CHEUNG WAI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22430 OF 2002
Re: TAM WAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23242 OF 2002
Re: LI WING FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23653 OF 2002
Re: HUI MAN LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23780 OF 2002
Re: WONG KI LAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24775 OF 2002
Re: WONG KWAN KWING.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 28th March
2003.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 111 A
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
GRANT NO. HCAG000846/2003
———
IN THE ESTATE of TSUI MO
CHING (崔慕貞) (Holder of Hong
Kong Permanent Identity Card No.
A327501(1)) late of Flat C, 4th Floor,
No. 1 Hillier Street, Hong Kong, The
Hong Kong Special Administrative
Region (‘Hong Kong SAR’), married
woman, deceased
and
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules
(Chapter 10)
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Registrar of the High Court of Hong Kong SAR
has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules, Chapter 10 made an
Order limiting the time for creditors and others
to send in their claims against the above estate
to two months from the date of publication of
this notice.
All creditors and others are accordingly hereby
required to send in their claims before the 25th
day of June 2003 to the personal representatives
of the abovenamed deceased:
NANYANG COMMERCIAL BANK
TRUSTEE LIMITED
南洋商業銀行信託有限公司
No. 151, Des Voeux Road Central, Hong
Kong, Hong Kong SAR
or their Solicitors:
LIU, CHAN AND LAM, Solicitors &
Notaries
廖陳林律師事務所
Room 2102, 21st Floor, Admiralty Centre,
Tower I, No. 18, Harcourt Road, Queensway,
Hong Kong, Hong Kong SAR
by whom this Notice is issued 25th day of April
2003
PD Ref. 145 B
PN6574
P
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
Legal Aid No. LU/WU/50120/2002 PL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 367 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Ponyard
Development Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 31st day
of March 2003, presented to the said Court
by Au Yeung Miu Che Patsy of Room 2,
15th Floor, Yuet Chui Court, 9 Yan Tsui Street,
Chai Wan, Hong Kong, AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 10:00 a.m. on the 21st day of May 2003; and
any creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 130 B
Legal Aid No. LU/WU/00117/2003 PL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 365 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Elegance
Garments & Textile Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 31st day
of March 2003, presented to the said Court by
Wong Ngar Yee of Room 1729, Kwai Yiu
House, Lai Yiu Estate, Kwai Chung, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
10:00 a.m. on the 21st day of May 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 137 B
PN6575
P
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
Legal Aid No. LU/WU/50221/2002 PL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 356 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of York Winner
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 28th day
of March 2003, presented to the said Court
by Chan Kin Keung of Room 3502, Tin Cheung
House, Tin Ping Estate, Sheung Shui, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
10:00 a.m. on the 21st day of May 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 133 A
Legal Aid No. LU/WU/50086/2002 PL/WLM
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 381 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Architerior
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 2nd day
of April 2003, presented to the said Court by
Tang Cheuk Ki Keith of Room 905, Yue Wo
House, Yue Tin Court, Shatin, New Territories,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the
28th day of May 2003, and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 129 A
PN6576
P
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1690 OF 1996
(Summary Case)
———
Re: LEADER LABELS PRINTING
COMPANY.
NOTICE is hereby given that a dividend is
intended to be declared in the above matter.
Creditors who have not proved their debts by 9th
May 2003 will be excluded from this dividend.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 115 B
NOTICE OF RECONVENED FIRST
MEETING OF CONTRIBUTORIES
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 711 OF 2002
———
Name of Company — THE FITNESS
CENTRE LIMITED
(In Compulsory
Liquidation).
Registered Office — 16/F On Hing Building,
1 On Hing Terrace,
Central, Hong Kong.
Matter — Reconvened first
meeting of
contributories.
Place — 16/F On Hing Building,
1 On Hing Terrace,
Central, Hong Kong.
Time and Date — 2:30 p.m. on 2nd May
2003.
Dated this 14th day of April 2003
WILLIAM NICHOLAS GILES
Joint and Several Provisional Liquidator
PD Ref. 123 B
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
WAH NAM GROUP LIMITED
(IN LIQUIDATION)
COMPANIES WINDING-UP
NO. 166 OF 2000
———
Name of Company — WAH NAM GROUP
LIMITED.
Registered Office — 14th Floor, Hong
Kong Club Building,
3A Chater Road,
Central, Hong Kong.
Names of
Liquidators — John Robert Lees and
Desmond Chung Seng
Chiong.
Liquidators’
Address — c/o Ferrier Hodgson,
14th Floor, Hong
Kong Club Building,
3A Chater Road,
Central, Hong Kong.
Last Day for
Receiving Proofs — 23rd May 2003.
Dated this 25th day of April 2003
PD Ref. 153 B
公告
———
香港特別行政區高等法院
原訟法庭
公司清盤案
2003 年第299 宗
———
關於《公司條例》(第32 章)
與
關於互聯投資有限公司
———
一項要求香港特別行政區高等法院將上述公司
清盤的呈請，已於2003 年3 月12 日，由香港
印花稅署署長，地址為香港灣仔告士打道五號
稅務大樓，向該法院提出，特此通知。該項呈
請按指示將於2003 年5 月7 日上午9 時30 分
在法庭席前進行聆訊；該公司的任何債權人或
分擔人，如意欲支持或反對就該項呈請作出命
PN6577
P
令，可於聆訊時親自出庭或由為該目的而獲聘
任代表他的大律師出庭。該公司的任可債權人
或分擔人，如要求獲得該呈請書的文本，在繳
付該文本的規定收費後，會獲得下述簽署人提
供該文本。
日期： 2003 年4 月25 日
呈請人代表律師：政府律師施蕙珊
辦事處：香港金鐘道66 號
金鐘道政府合署
高座2 樓律政司
註：任何擬在該項呈請聆訊中出庭的人，必須
將有關其擬出庭的意向的書面通知，送達
或以郵遞方式送交上述簽署人。該通知書
必須述明該人的姓名及地址，或如屬商
號，則必須述明其名稱及地址，且必須由
該人或該商號，或該人或該商號的律師(如
有的話) 簽署。該通知書亦必須以足夠時間
送達或(如寄出) 以郵遞送交，以在不遲於
2003 年5 月6 日下午6 時送抵上述簽署
人。
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 299 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of Wui Luen
Investment Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the above-named Company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 12th day of
March 2003 presented to the said Court by the
Collector of Stamp Revenue of Hong Kong of
Revenue Tower, 5 Gloucester Road, Wan Chai,
Hong Kong. And that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 7th day of May 2003; and any creditor
or contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 25th day of April 2003
ADA SZE
Government Counsel
Counsel for the Petitioner
Department of Justice
2nd Floor, High Block
Queensway Government Offices
66 Queensway, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o’clock in the
afternoon of the 6th day of May 2003.
PD Ref. 101 C
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
PN6578
P
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
———
Date Time Case No. Case Name
2.5.2003 10:15a.m. B22466 of 2002 MIU MEE LAN EMILY
2.5.2003 10:30a.m. B3269 of 2003 AU TAT CHUEN
2.5.2003 11:15a.m. B2367 of 2003 MA CHI CHUNG
2.5.2003 11:45a.m. B3967 of 2003 NG WAI MUN WYMAN
2.5.2003 2:30p.m. B22259 of 2002 AU TONY KAI KWONG
2.5.2003 3:30p.m. B2190 of 2003 WONG PUI LAM ROGER
2.5.2003 3:45p.m. B2330 of 2003 LEUNG TAK KWONG RAYMOND
9.5.2003 9:00a.m. B3738 of 2003 FONG YING KIT
9.5.2003 1:45p.m. B3680 of 2003 WONG SHAN NAR
9.5.2003 2:30p.m. B3612 of 2003 TAM KWAI WAI
9.5.2003 4:00p.m. B25570 of 2002 SETO JOHNSON
16.5.2003 9:45a.m. B2122 of 2003 LEUNG KING CHUNG
16.5.2003 10:45a.m. B3015 of 2003 SIU PUI MAN
16.5.2003 11:15a.m. B3242 of 2003 LAM MIN HON IVAN
16.5.2003 11:30a.m. B3935 of 2003 LEE SHIU YING
16.5.2003 12:00noon B3525 of 2003 CHAN KIN SHUI
16.5.2003 1:45p.m. B26473 of 2002 BUT CHI KEUNG
16.5.2003 2:00p.m. B896 of 2003 LEE CHUN MING
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Sub Office of the
Official Receiver’s Office, Room 2401A(2), Tower I, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
2.5.2003 2:00p.m. B21762 of 2002 WONG SIN NAM
2.5.2003 2:15p.m. B22944 of 2002 YEUNG PING CHE
2.5.2003 2:30p.m. B23173 of 2002 LAW SAU YAM EDDY
2.5.2003 2:45p.m. B2855 of 2003 TSUI MEI KUEN
2.5.2003 3:00p.m. B1075 of 2003 LAM MING FUNG CLARENCE
16.5.2003 10:30a.m. B24737 of 2002 CHEUNG CHEUK LING
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 191 A
PN6579
P
2003 年第17 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 17/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
———
Date Time Case No. Case Name
7.5.2003 10:00a.m. B25738 of 2002 LAU CHUNG ON
7.5.2003 10:15a.m. B590 of 2003 LAI CHUI MING
7.5.2003 10:30a.m. B2692 of 2003 WONG TSE LUN
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong .
Dated this 25th day of April 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 A


------------------------------------------------------------------------------------
20030718

PN6915
P
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 392 OF 2003
———
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
And
IN THE MATTER OF KNOLOR
LIMITED (國雷有限公司)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company has
been presented to the High Court of The Hong
Kong Special Administrative Region on 2nd
April 2003 by Bank of China (Hong Kong)
Limited (formerly known as Po Sang Bank
Limited) whose registered office is situate at 14th
Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden
Road, Hong Kong. And that the said Petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on 28th May 2003; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of such order as
asked for in the said Petition may appear at the
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company upon his request and payment for
such copy at the regulated charge.
Dated the 2nd day of May 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21/F., Bank of China Tower
No. 1 Garden road, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed a
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, of, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 163 B
PN6916
P
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the Company requiring the same
by the undersigned on payment of the regulated
charge for the same.
Dated the 2nd day of May 2003
JOHNSON STOKES & MASTER
Solicitors for the Petitioners
18th Floor, Prince’s Building
10 Chater Road, Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The Notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed Solicitors not later than
6:00 o’clock in the afternoon on 20th
May 2003.
PD Ref. 129 D
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 340 OF 2003
———
IN THE MATTER of HAPPY
HOTELS LIMITED (合利酒店有限
公司)
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws of
Hong Kong
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the winding up of the abovenamed Company
by the High Court of Hong Kong was on 24th
March 2003 presented to the court by (1)
WestLB AG (formerly known as Westdeutsche
Landesbank Girozentrale) whose principal place
of business in Hong Kong is at 36th Floor, Bank
of America Tower, 12 Harcourt Road, Hong
Kong; (2) CTB Australia Limited whose
registered office is situated at 14th Floor, Two
Exchange Square, 8 Connaught Place, Central,
Hong Kong; (3) Sumitomo Mitsui Banking
Corporation (which was so renamed after the
former Sumitomo Mitsui Banking Corporation
merged with The Wakashio Bank, Limited on
17th March 2003) whose principal place of
business in Hong Kong is at 8th Floor, One
International Finance Centre, 1 Harbour View
Street, Central, Hong Kong; (4) Standard
Chartered Bank whose registered office is
situated at 3rd Floor, 4–4A Des Voeux Road
Central, Hong Kong; (5) Bank of America N.A.
(the assignee of Kincheng-Tokyo Finance
Company Limited) whose registered office is
situated at P.O. Box 407, Bank of America
House, 1 Alie Street, London EI 8DE England,
U.K.; and (6) Morgan Stanley Emerging
Markets, Inc. (the assignee of The Hokkaido
Takushoku Bank Limited) whose registered
office is situated at Corporation Trust Center,
1209 Orange Street, City of Wilmington, County
of New Castle, State of Delaware U.S.A.
AND that the Petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday,
21st May 2003; and any creditor or contributory
of the Company desirous to support or oppose
the making of an order on the Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4062 OF 2003
———
Re: WONG YIU DANIEL FORMERLY
KNOWN AS WONG LO FUNG
DANIEL.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver’s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 14th May 2003 (Wednesday) at 11:15 a.m.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 157 B
PN6917
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 956 OF 2002
Name of Company — MCVOLF SUPPLIER
(H.K.) CO. LIMITED.
Date of Order — 4th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 884 OF 2002
Name of Company — HOSTWAY
ENGINEERING
LIMITED.
Date of Order — 4th March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 970 OF 2002
Name of Company — XUE CUI COLLEGE
COMPANY
LIMITED.
Date of Order — 25th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1019 OF 2002
Name of Company — CHINA ANIMAL
FIBRE COMPANY
LIMITED.
Date of Order — 25th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 990 OF 2002
Name of Company — SOUTH CHAMPION
INTERNATIONAL
(H.K.) LIMITED.
Date of Order — 25th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1007 OF 2002
Name of Company — HUNG FUK
TRADING
COMPANY
LIMITED.
Date of Order — 5th March 2003.
———
Dated this 25th day of April 2003
BRUNO ARBOIT
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 167 B
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 749 OF 2002
Name of Company — REED’S EINGEERS
LIMITED.
Date of Order — 28th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 814 OF 2002
Name of Company — HONG KONG
CONFIDENT
ENGINEERING
LIMITED.
Date of Order — 17th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 815 OF 2002
Name of Company — SPLENDID
DUESSELDORF
PRODUCTION
LIMITED.
Date of Order — 17th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 840 OF 2002
Name of Company — TAI HING GROUP
LIMITED.
Date of Order — 29th January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 839 OF 2002
Name of Company — MARINE WILL
LIMITED.
Date of Order — 23rd January 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 961 OF 2002
Name of Company — MULTI UNION
LIMITED.
Date of Order — 10th March 2003.
———
PN6918
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3501 OF 1999
(Summary Case)
Re: TSANG YUET HOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3725 OF 1999
(Summary Case)
Re: WONG KA KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 715 OF 2001
(Summary Case)
Re: LAM YAM SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1028 OF 2001
(Summary Case)
Re: SUNG HAM YAT CECIL.
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
17th May 2003 will be excluded from the above
dividends.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 158 A
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2214 OF 1999
(Summary Case)
———
Re: LI KA KEUNG.
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 35.953% has been declared in the
above matter and is payable on or after 6th May
2003.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 136 A
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 234 OF 1999
(Summary Case)
Re: LAM ARTHUR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 390 OF 1999
(Summary Case)
Re: LAM PO TONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 984 OF 1999
(Summary Case)
Re: WONG SUET FUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1572 OF 1999
Re: KWAN SUK KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2364 OF 1999
(Summary Case)
Re: LEE MAN SANG.
———
HCCW 364/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS
NO. 364 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws of
Hong Kong Special Administrative
Region
and
IN THE MATTER OF
STARPAGING AIR EXPRESS
LIMITED
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the winding up of the abovenamed Company
PN6919
P
by the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 29th day of
March 2003, presented to the said Court by
RIGHT EXPRESS LIMITED whose registered
office is Block E, 19th Floor, Leahander Centre,
No. 28 Wang Wo Tsai Street, Tsuen Wan, New
Territories, Hong Kong.
AND that the said Petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on
Wednesday, the 21st day of May 2003; and any
creditor or contributory of the said Company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said Petition may appear at the time
of hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charges
for the same.
Dated the 2nd day of May 2003
WILLIAM SIN & SO
Solicitors for the Petitioner
Room 401, 4th Floor
United Chinese Bank Building
31–37 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The Notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed Solicitors not later than
6 o’clock in the afternoon of the 20th day
of May 2003.
PD Ref. 119 B
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
Legal Aid No. LU/WU/50200/2002 JL/CLP
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 413 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Environmental
Protection Industry (Holdings)
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 7th day
of April 2003, presented to the said Court by Lor
Yee Yan of Flat 1232, 12/F., Sun Chun House,
Sun Chui Estate, Shatin, New Territories, AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 10:00 a.m. on the 28th day
of May 2003; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 128 A
PN6920
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 200 OF 2003
Name of Company — RICH UNION
MANAGEMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 509–10 New
Town Tower 8–18
Pak Hok Ting Street
Shatin NT.
Date of Order — 16th April 2003.
Date of Presentation
of Petition — 19th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 205 OF 2003
Name of Company — COMMERCIAL
INTELLIGENCE
(HONG KONG)
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 4 7th Floor Yue
Fai Commerical Centre
No 208 Aberdeen Main
Road Aberdeen HK.
Date of Order — 16th April 2003.
Date of Presentation
of Petition — 20th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 237 OF 2003
Name of Company — WEL-EXPRESS
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 15th Floor Galway
Court 9 Cross Street
Wanchai HK
Date of Order — 16th April 2003.
Date of Presentation
of Petition — 26th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 242 OF 2003
Name of Company — GOAL FORTUNE
INTERNATIONAL
LIMITED.
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1104 OF 2002
Name of Company — DAVID RESOURCES
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 1803 18/F St.
George’s Building 2 Ice
House Street Central
HK.
Date of Order — 14th April 2003.
Date of Presentation
of Petition — 3rd October 2002.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 211 OF 2003
Name of Company — LIWEAR GARMENT
CO. LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 1611 Nan Fung
Centre 264–498 Castle
Peak Road Tsuen Wan
NT.
Date of Order — 14th April 2003.
Date of Presentation
of Petition — 22nd February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 144 OF 2003
Name of Company — CALMAR TELECOM
(CHINA) LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 1102 Singga
Commercial Centre
144–151 Connaught
Road West HK.
Date of Order — 16th April 2003.
Date of Presentation
of Petition — 5th February 2003.
———
PN6921
P
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat C 5th Floor Block
7 Grand Palisades 8
Shan Yin Road Tai Po
NT.
Date of Order — 16th April 2003.
Date of Presentation
of Petition — 28th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 255 OF 2003
Name of Company — WELL LOK
PRINTING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Rooms 507–510 Yue
Fung Industrial Bldg
35–45 Chai Wan Kok
Street Tsuen Wan NT.
Date of Order — 16th April 2003.
Date of Presentation
of Petition — 28th February 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 256 OF 2003
Name of Company — DOUBLE ELEGANT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Shop 51–52 G/F
Huston Centre 63
Mody Road
Tsimshatsui East Kln.
Date of Order — 16th April 2003.
Date of Presentation
of Petition — 3rd March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 258 OF 2003
Name of Company — MASTER LINK
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Shop 1–6 G/F Fortune
Plaza Tai Po NT.
Date of Order — 16th April 2003.
Date of Presentation
of Petition — 3rd March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 260 OF 2003
Name of Company — KAM YUEN HONG
TRADING LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat B2 8/F Stage 1
Tung Chun Industrial
Building 9–11 Cheung
Wing Road Kwai
Chung NT.
Date of Order — 16th April 2003.
Date of Presentation
of Petition — 3rd March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 261 OF 2003
Name of Company — YUEN KEE
NOODLE LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 1304A Sino
Centre No 582–592
Nathan Road
Mongkok Kln.
Date of Order — 16th April 2003.
Date of Presentation
of Petition — 3rd March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 263 OF 2003
Name of Company — TAI SUN CANVAS
AWNING COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 1st Floor, No 159 San
Tau Kok Tai Po NT.
Date of Order — 16th April 2003.
Date of Presentation
of Petition — 3rd March 2003.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 275 OF 2003
Name of Company — TINKY
INDUSTRIAL
LIMITED.
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6922
P
Registered Office/
Principal Place
of Business — Room 1604 Trust
Centre 912–914 Cheung
Sha Wan Road Lai
Chi Kok Kln
Date of Order — 16th April 2003.
Date of Presentation
of Petition — 6th March 2003.
———
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 162 C
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of
regulated charges.
Dated the 2nd day of May 2003
CHU & LAU
Solicitors for the Petitioner
2nd Floor, The Chinese General Chamber of
Commerce Building
No. 24–25 Connaught Road
Central, Hong Kong
(Our Ref.: L/47320/ED/CKY)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed notice
in writing of his intention so to do. The
notice must state the name and address
of the person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any) and must be served, or
if posted, must be sent by them in
sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o’clock in the afternoon
of the 20th day of May 2003.
PD Ref. 123 A
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
HCCW 355/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 355 OF 2003
———
IN THE MATTER of Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of KING’S
FELICITATION COMPANY
LIMITED
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed Company
by the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was on the 27th day of
March 2003, presented to the said Court by Bank
of China (Hong Kong) Limited (the successor
of all the undertakings of The National
Commercial Bank Limited, Hong Kong Branch
by virtue of the Bank of China (Hong Kong)
Limited (Merger) Ordinance, Cap. 1167) of
14th Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden
Road Central, Hong Kong AND that the said
Petition is directed to be heard before the Court
at 10:00 a.m. on Wednesday, the 21st day of
May 2003; and any creditor or contributory of
the said company desirous to support or oppose
the making of an Order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
NOTICE TO CREDITORS TO PROVE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 930 OF 2002
———
Name of Company — HUAQING
ORIENTAL MINING
(HOLDINGS)
LIMITED.
Provisional
Liquidators’
Address — 17th Floor, 23 Wing
Wo Street, Central,
Hong Kong.
Last Day for
Receiving Proofs — 16th May 2003.
Dated this 2nd day of May 2003
KENNY KING CHING TAM
Joint and Several Provisional Liquidator
PD Ref. 166 B
PN6923
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5042 OF 2003
Re: HO WING YEE<D421xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5043 OF 2003
Re: AU YAT WING<B689xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5044 OF 2003
Re: TAM TSUI MAY<C547xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5045 OF 2003
Re: LAM WAI HANG<G018xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5047 OF 2003
Re: CHAU CHUN TING<V016xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5049 OF 2003
Re: CHENG SAU SUM<H415xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5050 OF 2003
Re: LAU WAI LING<K856xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5052 OF 2003
Re: CHOW MING FAI<C591xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5053 OF 2003
Re: CHAN YIU KWONG<C463xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5054 OF 2003
Re: WONG KOK KEI<G609xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5058 OF 2003
Re: TANG HO ON RICKY<K856xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5059 OF 2003
Re: AU KIM WING<G624xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5060 OF 2003
Re: PAOU KWOK FAN FRANK<G174xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2472 OF 2003
Re: AU YEUNG SHEK KIN<E672xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2726 OF 2003
Re: CHAN YUK YING<D368xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3106 OF 2003
Re: SO KWONG SUN<C252xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3228 OF 2003
Re: TSE FUK YIU ALSO KNOWN AS TSE
FUK YIU DAFFY<D218xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3812 OF 2003
Re: PABUNAN LORNA AQUINO<K388xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4343 OF 2003
Re: POON KWAI HING<E813xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4427 OF 2003
Re: WONG SHUET FONG<G378xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4771 OF 2003
Re: CHEUNG WAI ON THOMAS<G607xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4870 OF 2003
Re: WU MABEL<E677xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4880 OF 2003
Re: NG MAN FAI<E846xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5041 OF 2003
Re: WONG KWOK WAI<K345xxx>.
———
PN6924
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5061 OF 2003
Re: LI DICKSON KIN WAN<A917xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5062 OF 2003
Re: LAU KWOK HUNG<C216xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5063 OF 2003
Re: YUEN CHI HUNG<K290xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5064 OF 2003
Re: LEUNG WING KAM<K235xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5065 OF 2003
Re: CHENG CHI YUEN<G281xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5066 OF 2003
Re: AU CHOR MAN<G514xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5067 OF 2003
Re: LAM CHUI MAN<K522xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5068 OF 2003
Re: KONG CHUNG WING<D028xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5070 OF 2003
Re: CHAN KAM YUNG<V003xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5071 OF 2003
Re: CHAN KWONG<E209xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5072 OF 2003
Re: FUNG BIK YAN EUNICE<K882xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5073 OF 2003
Re: HUNG CHING LIANG<D580xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5074 OF 2003
Re: LAU PONG<B317xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5075 OF 2003
Re: LEE TIN SHING<D501xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5078 OF 2003
Re: WONG KA YEE<G714xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5079 OF 2003
Re: TSE FONG<E536xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5080 OF 2003
Re: LEUNG CHI HUNG<C301xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5082 OF 2003
Re: HO YUK SIM<E300xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5083 OF 2003
Re: WONG MING NGA<K411xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5084 OF 2003
Re: WONG CHI HO<G801xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5086 OF 2003
Re: CHAN YUK KWAN<C414xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5087 OF 2003
Re: WONG CHIU KAM<E666xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5088 OF 2003
Re: CHENG TO HANG<E199xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5089 OF 2003
Re: HUI KA YEE<D860xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5091 OF 2003
Re: LAI TAT SHUN<E086xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5092 OF 2003
Re: CHEUNG KAI CHUEN<K793xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6925
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5093 OF 2003
Re: CHAN PING YUNG<H066xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5094 OF 2003
Re: HO MEI NGAN<G243xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5101 OF 2003
Re: TANG WAI LEUNG SIMON<E721xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5112 OF 2003
Re: WONG WAI HUNG<B190xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5113 OF 2003
Re: CHANG KING TAK DOUGLAS<D286xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5115 OF 2003
Re: OR CHUN ON<K432xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5116 OF 2003
Re: CHAN HUNG MING<E458xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5117 OF 2003
Re: LAM YUEN MEI<C641xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5118 OF 2003
Re: LEE TAK CHI<D487xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5121 OF 2003
Re: LI KWOK YIU RANDY<G601xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5123 OF 2003
Re: CHENG PO MING<E546xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5124 OF 2003
Re: WONG KAM LEUNG<G397xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5125 OF 2003
Re: CHUA WING BUN<D219xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5126 OF 2003
Re: TZE SIU KI<D809xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5127 OF 2003
Re: LAU YUK CHUN<D219xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5128 OF 2003
Re: TSE SO HING<E850xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5131 OF 2003
Re: LEE HUNG FAT<A928xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5132 OF 2003
Re: LEE KA SING<G205xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5134 OF 2003
Re: LAW YEE SLE<G071xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5135 OF 2003
Re: NG WING SUN<G660xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5137 OF 2003
Re: CHAN YEE WAH<K281xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5138 OF 2003
Re: YAU YIN LING WENDY<D531xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5140 OF 2003
Re: NG LAM MUI<G806xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5142 OF 2003
Re: PANG LAI WAH CANDY<D653xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5145 OF 2003
Re: YEUNG YEE KEUNG<G106xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5146 OF 2003
Re: CHENG CHI WAI<K092xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6926
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5147 OF 2003
Re: WONG SIM YUK WINNIE<C573xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5149 OF 2003
Re: KWOK TZE LEUNG<G001xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5150 OF 2003
Re: NG SUNG YAN<A970xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5151 OF 2003
Re: CHIU KWOK KUEN<D551xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5152 OF 2003
Re: TSOI WAI LAN<P783xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5153 OF 2003
Re: FUNG WAI KEUNG RICKY<K295xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5159 OF 2003
Re: LOWE KWOK WING THOMAS<G189xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5160 OF 2003
Re: MAK FUNG HO GOODY<E713xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5161 OF 2003
Re: FUNG CHAM HUNG<G067xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5163 OF 2003
Re: MAK SIU HONG<D391xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5165 OF 2003
Re: MAK TSZ KIN<K334xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5166 OF 2003
Re: LAU YEE LI ELIZA<K186xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5167 OF 2003
Re: WONG TAT TUNG<G183xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5169 OF 2003
Re: LAM KA YEE<K438xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5170 OF 2003
Re: LAM TIN<A798xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5171 OF 2003
Re: GURUNG HIRA MAN<P731xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5172 OF 2003
Re: LEE CHUN YING<E841xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5173 OF 2003
Re: LEE TAI LUM<E673xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5174 OF 2003
Re: LEE SUNEE<K863xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5176 OF 2003
Re: CHENG WAI HUNG<G415xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5177 OF 2003
Re: KOON WANG FAI<C568xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5178 OF 2003
Re: LAW CHI FAI<D455xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5179 OF 2003
Re: LEE KWAN KEUNG<C543xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5180 OF 2003
Re: PO FUNG WAN<G674xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5181 OF 2003
Re: SUNG YIU CHUNG RICKY<G431xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5182 OF 2003
Re: WONG CHI KEUNG<B852xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6927
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5183 OF 2003
Re: WONG WAI PING DANNY<G571xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5184 OF 2003
Re: CHAN WAI MAN<C601xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5185 OF 2003
Re: YEUNG PUI FAN<K537xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5186 OF 2003
Re: YUNG SHING LEUNG<A638xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5187 OF 2003
Re: YUNG YU KUEN<G036xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5189 OF 2003
Re: YICK SIU WAH<E465xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5190 OF 2003
Re: LAU CHI WAI<C562xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5192 OF 2003
Re: LUI LAI CHUN<G562xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5193 OF 2003
Re: CHE CHUN SHING KENT<G369xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5194 OF 2003
Re: TANG KAM HUNG<K107xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5197 OF 2003
Re: OR CHEA KIN<E921xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5198 OF 2003
Re: CHUNG WING HAN<D436xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5199 OF 2003
Re: KWAN SO YUET<G164xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5201 OF 2003
Re: KWONG CHUN WA<D627xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5202 OF 2003
Re: MO FAI MING<G322xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5203 OF 2003
Re: YEUNG CHE MEONG SANDY<G147xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5204 OF 2003
Re: YIM CHI CHIU<C628xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5205 OF 2003
Re: SUEN YAU SEUNG<G018xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5206 OF 2003
Re: LEUNG HING WING<G097xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5207 OF 2003
Re: LI HEUNG LEUNG<G137xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5208 OF 2003
Re: LEE YEUNG SANG<G385xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5209 OF 2003
Re: YIP CHAK FAI<C545xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5210 OF 2003
Re: WONG SHING HIM<C326xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5211 OF 2003
Re: HO KA KIN<C603xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5213 OF 2003
Re: CHEUK TAK LUNG<K546xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5214 OF 2003
Re: WAN WAI LING<G132xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6928
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5216 OF 2003
Re: SUN JUNK WAH ERIC<G400xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5217 OF 2003
Re: CHAN TAI<C161xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5218 OF 2003
Re: CHANG YI LING<C481xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5219 OF 2003
Re: KONG MING CHIU<C625xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5220 OF 2003
Re: CHOI KWAI POR<D555xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5223 OF 2003
Re: WONG HON LUN<K369xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5225 OF 2003
Re: HUI KWAI FUN<G030xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5227 OF 2003
Re: HO YUEN KUEN<C423xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5239 OF 2003
Re: LAI HUNG CHIU<D385xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5240 OF 2003
Re: CHUNG KWOK HUNG<E811xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5241 OF 2003
Re: TSUI MIU FONG<E823xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5242 OF 2003
Re: KAU YUK WO ALFRED<A806xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5243 OF 2003
Re: YAN LAM GAN<A729xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5245 OF 2003
Re: WONG FU KWAN MANDY<G635xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5248 OF 2003
Re: LEE SAU YING<G696xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5251 OF 2003
Re: SUM WAI SHEUNG<K486xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5254 OF 2003
Re: FUNG CHUN KWAI<K241xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5256 OF 2003
Re: CHOI MAN SING<K023xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5259 OF 2003
Re: YIU TSAN FAI<H109xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5261 OF 2003
Re: LEE TING PAK<E120xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5262 OF 2003
Re: LI TIN CHOR<E284xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5267 OF 2003
Re: TAM MING FAI<E980xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5274 OF 2003
Re: FONG LEUNG KEE<A762xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5276 OF 2003
Re: CHEN SAI KEUNG<G252xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5293 OF 2003
Re: YAU LAI MING<G536xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5299 OF 2003
Re: VAN KAM CHIO<G563xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6929
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5300 OF 2003
Re: YEUNG CHI PAN BEN<D368xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5301 OF 2003
Re: LAI SIU YING<K586xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5302 OF 2003
Re: CHAN MA LEUNG<B134xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5303 OF 2003
Re: LEE KWOK LEUNG<E616xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5304 OF 2003
Re: CHAN YUK KWAN<G661xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5306 OF 2003
Re: LEUNG CHOI LING CHRISTINA<K199xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5308 OF 2003
Re: HO ROBERT<A513xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5314 OF 2003
Re: LEUNG TAK MING<G900xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5318 OF 2003
Re: FAN SIU PING<G674xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5321 OF 2003
Re: CHENG NIM KAN PALLY<A983xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5322 OF 2003
Re: YEUNG CHUN LUNG<E677xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5329 OF 2003
Re: HUNG LAM CHEN LOUIS<D126xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5330 OF 2003
Re: CHEUNG YING YING<Z168xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5332 OF 2003
Re: CHENG SZE WAN<K946xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5333 OF 2003
Re: LEE WING KEUNG<K037xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5341 OF 2003
Re: LAU CHUEN HAY TOMMY<A907xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5344 OF 2003
Re: LAU AH LEI<P064xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5345 OF 2003
Re: KAM SING HOI<E956xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5360 OF 2003
Re: LEUNG HEI MAN<G472xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5366 OF 2003
Re: WONG SAU CHUN<G275xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5369 OF 2003
Re: CHENG YEE SHAN SHIRLEY<K249xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5382 OF 2003
Re: CHAN CHIH SUM<A837xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5383 OF 2003
Re: CHUI LAU<D115xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5385 OF 2003
Re: LEE YEE MAN YVONNE<E939xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5387 OF 2003
Re: YU CHAN YAM<E976xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5388 OF 2003
Re: TANG HON KI<D058xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6930
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5389 OF 2003
Re: CHAN IP SHING<E877xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5390 OF 2003
Re: LAW SHU TING<D702xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5391 OF 2003
Re: WONG SHUK LING<K237xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5418 OF 2003
Re: SUM WAI YI JOYCE<K788xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5419 OF 2003
Re: LEE YUK MEI<G207xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5420 OF 2003
Re: WONG KWOK CHU<G307xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5422 OF 2003
Re: CHENG LAI HA<G208xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5436 OF 2003
Re: LING HUNG SUN JOSEPH<G065xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5437 OF 2003
Re: LING MA SAU FONG AGNES<E843xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5439 OF 2003
Re: MAK KWOK FAI STANLEY<G059xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5441 OF 2003
Re: CHEUNG FUNG YING<D105xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5449 OF 2003
Re: TANG WAI HAN
CATHERINE<K419xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5452 OF 2003
Re: LEE YUK LING<K696xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5464 OF 2003
Re: WONG OI WAH<D406xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5466 OF 2003
Re: CHAN LILY<E594xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5470 OF 2003
Re: FONG YUK HING<D608xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5472 OF 2003
Re: LIU CHUNG YI<G358xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
22nd April 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 150 C
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 371 OF 2003
———
IN THE MATTER of HOI NING
CONTRACTORS LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the
Laws of The Hong Kong Special
Administrative Region
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the winding up of the abovenamed Company
by the High Court of Hong Kong was, on the
31st day of March 2003, presented to the said
Court by R.H.T. HOLDINGS INC. c/o HSBC
TRUSTEE (H.K.) LIMITED whose registered
office is situate at Level 13, 1 Queen’s Road
Central, Hong Kong
AND that the said Petition is directed to be
heard before the Court at 10 a.m. on Wednesday,
the 21st day of May 2003; and any creditor or
PN6931
P
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 2nd day of May 2003
JOHNSON STOKES & MASTER
Solicitors for the Petitioner
18th Floor, Prince’s Building
10 Chater Road, Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The Notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed Solicitors not later than
6:00 o’clock in the afternoon on the 20th
day of May 2003.
PD Ref. 130 D
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13 OF 1999
(Summary Case)
———
Re: CHIU CHI MING TOMMY.
NOTICE is hereby given that a third and final
dividend of 3.265% has been declared in the
above matter and is payable on or after 6th May
2003.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 137 A
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
GRANT NO. HCAG 002475/2002
———
IN THE MATTER of LI
HONGHAO (李洪浩) late of No.
27–1 Liu Tiao Road, Changchun City,
Jilin Province, the People’s Republic
of China, merchant, deceased.
and
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules,
Chapter 10.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Registrar of the High Court of The Hong Kong
Special Administrative Region has by virtue of
Rule 60A of the Non-contentious Probate Rule
(Chapter 10) made an Order limiting the time for
creditors and others to send in their claims
against the above estate to the 2nd day of July
2003.
ALL creditors and others are accordingly hereby
required to send in their claims on or before that
date to the personal representative of the
abovenamed deceased:
Kwok Hong Yee Jesse (郭匡義)
of 6th Floor, Fortune Centre,
Nos. 44–48 Yun Ping Road, Causeway Bay,
Hong Kong
and
Wu Man Kam (胡文錦)
of 6th Floor, Fortune Centre,
Nos. 44–48 Yun Ping Road,
Causeway Bay,
Hong Kong.
or their solicitors:
Messrs. Jesse H. Y. Kwok & Co.,
Solicitors,
of 6th Floor, Fortune Centre,
Nos. 44–48 Yun Ping Road,
Causeway Bay,
Hong Kong.
by whom this Notice is issued this 2nd day of
May 2003.
PD Ref. 131 B

PN6932
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3450 OF 2003
Re: CHEN HON YING<A750xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3471 OF 2003
Re: YUEN KENNETH<A912xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3514 OF 2003
Re: LEE TAT KEUNG<C340xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3518 OF 2003
Re: CHIU SHUK KEE BOSCO<E132xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3530 OF 2003
Re: BUWPHAN SOMERUN<XG009xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3566 OF 2003
Re: CHAN TSE FAN REBECCA<A870xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3567 OF 2003
Re: WONG PUI PO<C253xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3569 OF 2003
Re: WONG YUN BOR<D090xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3571 OF 2003
Re: WONG SEK PO<C322xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3573 OF 2003
Re: WONG TAT PO<D503xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3576 OF 2003
Re: WAN SIU CHUN<K336xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3593 OF 2003
Re: WONG LIN HEUNG HELEN<G306xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3628 OF 2003
Re: LEE LEE WING<E587xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21031 OF 2002
Re: HO KANG POR ALEX<D291xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26608 OF 2002
Re: SHAM SAU MING<E189xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 217 OF 2003
Re: CHAU YAT PING<D750xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1230 OF 2003
Re: LAU WAI LOK<K423xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2080 OF 2003
Re: LAI KIT CHUN<G549xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2108 OF 2003
Re: NG KWOK YIN KEN<E865xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2465 OF 2003
Re: WONG KA KEUNG<D350xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3166 OF 2003
Re: LEE FUNG HAR<C570xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3211 OF 2003
Re: CHONG SUET FUN<E338xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3263 OF 2003
Re: TOO KWAI HING<G182xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3367 OF 2003
Re: CHAU ANDY FORMERLY TRADING
AS CHAU’S COMPANY<G623xxx>.
———
PN6933
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3660 OF 2003
Re: LUI CHUEN LING<G195xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3744 OF 2003
Re: CHAN CHARN KWONG<D487xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3749 OF 2003
Re: CHAN CHEUNG SING
MACMILLAN<C503xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3762 OF 2003
Re: CHUANG HING YIP<E495xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3763 OF 2003
Re: LAM SHUN KUEN TRADING AS
JOYFUL SLIMMING BEAUTY &
SKINCARE CENTRE<G506xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3772 OF 2003
Re: TSE PUI MAN ALSO KNOWN AS TSE
WAI<P431xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3913 OF 2003
Re: LAU CHUN KAU<E832xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3918 OF 2003
Re: WONG YUEN HAN MANDY<D579xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3955 OF 2003
Re: LI KAM HUNG<G623xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4032 OF 2003
Re: CHEUNG MAN KIN<G035xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4114 OF 2003
Re: CHAN PAK LING<D384xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4198 OF 2003
Re: TANG FUK SHUN<G397xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4278 OF 2003
Re: KO WAI YIP<K194xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4291 OF 2003
Re: LAW KWOK WAH<D622xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4332 OF 2003
Re: WONG CHI YAU<D394xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4354 OF 2003
Re: LAM KO WAH<E759xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4357 OF 2003
Re: TSANG WAI CHU ANNIE<D352xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4392 OF 2002
Re: TSOI TSZ SHING<K158xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4396 OF 2003
Re: WONG MAN HING<D142xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4457 OF 2003
Re: FUNG YING KWAI<E818xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4487 OF 2003
Re: YUNG WAI CHING<G412xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4538 OF 2003
Re: FUNG PO YI SHIRLEY<G655xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4543 OF 2003
Re: SO SUI PING<D688xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4545 OF 2003
Re: NG TAK KI<G382xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4555 OF 2003
Re: CHONG CHI FAI<D302xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6934
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4590 OF 2003
Re: WONG FUK YIU<C527xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4592 OF 2003
Re: CHAN KING LUN<E107xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4606 OF 2003
Re: WANG WEI WEI<K297xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4678 OF 2003
Re: LI YUEN LING AMY<G714xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4679 OF 2003
Re: LI KWEI WING<C501xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4683 OF 2003
Re: NG KA FAI<K679xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4684 OF 2003
Re: CHONG CHIK MAN<K232xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4685 OF 2003
Re: TSANG KWOK MING<E530xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4686 OF 2003
Re: WONG CHING LEUNG<K081xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4687 OF 2003
Re: CHAN KAI WAH<E577xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4688 OF 2003
Re: TSANG KAM WING<H480xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4689 OF 2003
Re: CHEUNG CHUN TUNG<K431xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4692 OF 2003
Re: CHAN YIU CHO<D657xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4695 OF 2003
Re: CHEUNG PAK KEUNG<D810xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4696 OF 2003
Re: LO TAT WAH DAVID<E865xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4697 OF 2003
Re: KWOK WAI KIT<Z207xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4698 OF 2003
Re: WONG SI MAN<C374xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4699 OF 2003
Re: NG CHUN WA<K008xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4701 OF 2003
Re: CHUNG CHOR KWAN<K298xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4702 OF 2003
Re: LEUNG KA MAN CARMEN<K354xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4703 OF 2003
Re: KEUNG KWOK CHEUNG RICKY<G515xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4704 OF 2003
Re: TSEUNG SIU HUNG<D366xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4705 OF 2003
Re: WAN TAK MING<G821xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4706 OF 2003
Re: LAU MAN KIN<G605xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4708 OF 2003
Re: LAU MUN CHING<P374xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4709 OF 2003
Re: KWOK YIN ON<E521xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6935
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4712 OF 2003
Re: LEUNG SO<E383xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4713 OF 2003
Re: LAU WING FAI<D422xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4714 OF 2003
Re: LI HON YAU<G047xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4716 OF 2003
Re: LEUNG KA LUNG<G301xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4717 OF 2003
Re: NG CHUNG FAI IRWIN<K222xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4718 OF 2003
Re: LUK CHI NGAN<K077xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4719 OF 2003
Re: LAI WAH KING<C672xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4721 OF 2003
Re: CHAN KWOK CHU
TOMMY<D639xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4724 OF 2003
Re: SHEK LAI KWAN<K116xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4725 OF 2003
Re: TANG KIN KEUNG<G802xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4726 OF 2003
Re: CHENG PO YUK<D476xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4727 OF 2003
Re: CHANG WING<A879xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4728 OF 2003
Re: LEUNG SAU MAN<C565xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4729 OF 2003
Re: MOK PUI HUNG<E389xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4730 OF 2003
Re: LAM SOK NG<A845xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4731 OF 2003
Re: LEE WAI YEE MATILDA<A948xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4732 OF 2003
Re: NGAN LING ON<Z244xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4733 OF 2003
Re: YEP KIM KWOK<C568xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4734 OF 2003
Re: LAI CHI TANG<H001xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4735 OF 2003
Re: LUN MING<E414xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4736 OF 2003
Re: WONG PUI YUNG<G528xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4737 OF 2003
Re: WONG HING WAI<K261xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4738 OF 2003
Re: CHAN KENNETH KAM HON<D065xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4739 OF 2003
Re: YAU NAI KUEN<G202xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4740 OF 2003
Re: LAU YUK WA<E833xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4746 OF 2003
Re: AU MAN WAI DOMINIC<D750xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6936
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4748 OF 2003
Re: AW TAK CHAU<E402xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4754 OF 2003
Re: LOK CHEN KUN<E665xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4757 OF 2003
Re: CHEUNG KAM CHAU<C657xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4758 OF 2003
Re: LAM MAN CHEUNG<G615xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4759 OF 2003
Re: CHOW YIN MUI JANET<K617xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4760 OF 2003
Re: IP MEI WAN CANDY<E994xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4761 OF 2003
Re: CHAN YING SHU<D096xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4762 OF 2003
Re: KUNG KAM MING<D224xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4763 OF 2003
Re: LAU KIN WAH<H418xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4764 OF 2003
Re: CHAU KIN WA<G426xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4765 OF 2003
Re: LUI WAI YIN<K010xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4766 OF 2003
Re: MAK KIM PO DAVID<D354xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4767 OF 2003
Re: SO MEI CHUN ABBY<G814xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4768 OF 2003
Re: TSANG HING MAN<G595xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4770 OF 2003
Re: WONG NYUK MEI AGNES<K232xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4774 OF 2003
Re: CHUNG CHI CHEONG<C349xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4775 OF 2003
Re: CHOY WAN WAI<G173xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4784 OF 2003
Re: TAM YING KWONG THOMAS<E107xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4788 OF 2003
Re: LEUNG WAI SHING<E866xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4791 OF 2003
Re: FONG KAM WAI TRADING AS RICKY
FONG & CO.<D222xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4792 OF 2003
Re: YU KA MAN<E543xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4793 OF 2003
Re: MOK LOK KI ROCKY<G644xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4794 OF 2003
Re: HO TING TING<K422xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4795 OF 2003
Re: NG MAY TAK CINDY<C563xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4796 OF 2003
Re: MA MAN SIM<E834xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4798 OF 2003
Re: WONG CHI WAI<K610xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6937
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4799 OF 2003
Re: WONG CHUN WAI DICK<G446xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4802 OF 2003
Re: CHAN WAI KUEN<E476xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4803 OF 2003
Re: CHAN YUK FAN MORCOCA<C496xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4804 OF 2003
Re: LUI HOI AH CARSON<D529xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4805 OF 2003
Re: CHAN KWONG YU<H372xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4806 OF 2003
Re: CHUNG KIT YING<Z173xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4807 OF 2003
Re: LAU MAN CHAM<B821xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4808 OF 2003
Re: KWOK WAI KEUNG JOHN<D511xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4813 OF 2003
Re: NG TAK HING<C271xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4814 OF 2003
Re: LAU KUEN KWAN<C325xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4816 OF 2003
Re: NG HO MAN<K161xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4819 OF 2003
Re: TONG MAN KIN<C526xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4820 OF 2003
Re: LO CHOI YIN<G381xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4821 OF 2003
Re: CHU WING YIN<E574xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4823 OF 2003
Re: CHAN WING YEE<H140xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4824 OF 2003
Re: NGAN KIN KEUNG<E843xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4825 OF 2003
Re: LAI FUNG YEE<P422xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4826 OF 2003
Re: CHAN CHAU MAY<C313xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4828 OF 2003
Re: CHAN KOON TIM<C228xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4829 OF 2003
Re: NG WAI MAN<D180xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4832 OF 2003
Re: CHU WANG HONG<D462xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4837 OF 2003
Re: CHAN SEE HING<A961xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4838 OF 2003
Re: HO HUNG FAN<E757xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4840 OF 2003
Re: WONG YUEN SHING RICKY<A964xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4841 OF 2003
Re: WONG WAI KEUNG DENIL<D437xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4843 OF 2003
Re: KAN SHUK HAN POLLY<E976xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6938
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4844 OF 2003
Re: TAI WAI MING<D473xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4848 OF 2003
Re: CHAN CHI KUEN<E574xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4849 OF 2003
Re: CHAN PIK KAM<D050xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4850 OF 2003
Re: LO TAI YAU<A995xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4851 OF 2003
Re: MAK TIM KWAI<K200xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4852 OF 2003
Re: OUNG CHENG MING<G471xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4854 OF 2003
Re: CHAN MEI PO WINNIE<D478xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4860 OF 2003
Re: WU DIP YE<G539xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4866 OF 2003
Re: CHOW YUN KUEN<E823xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4873 OF 2003
Re: KWOK YUEN HAN<Z080xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4878 OF 2003
Re: LAM SAU YUNG<C268xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4884 OF 2003
Re: CHEUNG CHI HUNG<E361xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4887 OF 2003
Re: YAU SIU HAN<K031xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4889 OF 2003
Re: LEE YEUM CHIU<C271xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4890 OF 2003
Re: LEE WAN WAH<G171xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4891 OF 2003
Re: TONG KWOK LEUNG SIMON<E566xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4894 OF 2003
Re: CHENG SHUN CHEUNG<G129xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4895 OF 2003
Re: LO CHI WO<E547xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4899 OF 2003
Re: LAI SANG<D447xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4900 OF 2003
Re: LEUNG YAT SING<C265xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4901 OF 2003
Re: TSANG CHI HUNG<E916xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4902 OF 2003
Re: KOON HON KIT<G570xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4903 OF 2003
Re: TSANG FAI KEUNG<E859xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4904 OF 2003
Re: HO KWOK WAI<A900xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4906 OF 2003
Re: TSUI YAU LOK<G703xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4907 OF 2003
Re: KWAN WING YUEN<C222xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6939
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4908 OF 2003
Re: CHEUNG SIU KAI<A918xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4909 OF 2003
Re: TSANG WING KEUNG<G647xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4910 OF 2003
Re: YUEN TAK CHAU<G234xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4911 OF 2003
Re: NG KIN LUNG<K583xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4912 OF 2003
Re: WONG SAI CHONG<E845xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4913 OF 2003
Re: AU KWOK KEUNG<D227xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4914 OF 2003
Re: WONG CHEUNG CHUNG<C407xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4915 OF 2003
Re: CHEUNG KA FUNG AMY<K102xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4916 OF 2003
Re: CHAN WAI KWONG<D553xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4918 OF 2003
Re: NG CHING HANG<A311xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4923 OF 2003
Re: WONG MEI LIN<A987xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4927 OF 2003
Re: LAM KA LING<K748xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4929 OF 2003
Re: TSE KAM WAH<E165xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4930 OF 2003
Re: YEUNG KAM OI<G301xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4931 OF 2003
Re: WOO TAT CHO<G404xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4933 OF 2003
Re: TUNG WAI LING<A952xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4934 OF 2003
Re: SUNG WILLIE<G284xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4935 OF 2003
Re: MAK CHEUK KWAN<D849xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4938 OF 2003
Re: CHEUNG MEI YEE<G565xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4939 OF 2003
Re: LAW CHI KEUNG<E838xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4940 OF 2003
Re: WONG OI KING<E582xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4942 OF 2003
Re: CHEUNG LAI MING<P014xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4944 OF 2003
Re: CHENG KIT YEE JANET<C639xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4945 OF 2003
Re: AU RONALD<K201xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4946 OF 2003
Re: MOK WAI CHUN BETTY<E122xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4947 OF 2003
Re: FONG LEUNG TAT<K192xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6940
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4948 OF 2003
Re: CHAN SUK WAI<K416xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4951 OF 2003
Re: MA YUK LING<D272xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4952 OF 2003
Re: CHOW DANNY SHU WA<E824xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4955 OF 2003
Re: CHAN KAM HOO SAMSON<G406xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4957 OF 2003
Re: FOK CHI HUNG<D302xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4958 OF 2003
Re: FUNG KIT LAI CAREN<K685xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4959 OF 2003
Re: NG PO YUNG<E836xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4960 OF 2003
Re: WU CHI YIN PATRICK<D239xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4962 OF 2003
Re: CHAN YEE MAN JOYCE<K476xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4963 OF 2003
Re: CHENG CHOR HING<G570xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4964 OF 2003
Re: CHENG SHEK WAH<A774xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4965 OF 2003
Re: CHEUNG KIT<E309xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4968 OF 2003
Re: CHUNG CHUN WAH<K275xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4970 OF 2003
Re: LAM SZE YIN<D243xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4971 OF 2003
Re: SIN YIU WAH<D513xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4973 OF 2003
Re: SZE CHING CHI GIGI<Z406xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4975 OF 2003
Re: TSE YIM YING<E823xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4976 OF 2003
Re: WAN SHIU KWOK<D394xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4977 OF 2003
Re: WONG KIN KEUNG<D053xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4979 OF 2003
Re: YEE YIM MING<E038xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4985 OF 2003
Re: LIN YAU SHAN<H321xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4987 OF 2003
Re: IP KIM FAI<G065xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4989 OF 2003
Re: YAU HA YING<C640xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4990 OF 2003
Re: CHENG FOOK KEUNG<G584xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4991 OF 2003
Re: CHAM HO WING GARY<G446xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4994 OF 2003
Re: TO LAI KUEN<G553xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6941
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4995 OF 2003
Re: WONG WAI MING OTIS<D088xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4996 OF 2003
Re: LAI TAT WAI<E835xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4997 OF 2003
Re: KWOK CHI MING<E306xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4998 OF 2003
Re: LEE SHU HING<D044xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4999 OF 2003
Re: LEUNG WAI YIU<C601xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5000 OF 2003
Re: CHAN WAI MAN<C626xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5001 OF 2003
Re: MA LAI MING<C526xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5002 OF 2003
Re: LEE WAI HONG<G704xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5003 OF 2003
Re: HO LAI KAM<K290xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5004 OF 2003
Re: YUE YUK MUI<C556xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5005 OF 2003
Re: PANG TZE YIN<C290xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5006 OF 2003
Re: TUNG CHE YIN<E773xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5007 OF 2003
Re: CHAN CHUN LUNG<E457xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5008 OF 2003
Re: HO CHI CHUNG BONY<G357xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5009 OF 2003
Re: LAU MAN CHING AMY<G654xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5011 OF 2003
Re: TONG WAI NGAN<K445xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5012 OF 2003
Re: WONG CHI KEUNG<E695xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5013 OF 2003
Re: WU YUK BING<G574xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5014 OF 2003
Re: MA CHI WAH<C397xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5015 OF 2003
Re: CHIM HING CHUEN<E056xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5016 OF 2003
Re: FAN HOI CHI<G523xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5017 OF 2003
Re: CHAN KIM YING ERIC<C508xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5018 OF 2003
Re: YIP KAI CHUEN<E924xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5019 OF 2003
Re: CHAN MEI FUNG<C603xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5020 OF 2003
Re: TSIM FUNG KWAN<D077xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5024 OF 2003
Re: HO MO LAN<G543xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6942
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5026 OF 2003
Re: LEUNG KIM CHING<B499xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5030 OF 2003
Re: WONG KOON FUNG<H445xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5032 OF 2003
Re: LEE YAN KI<K128xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5034 OF 2003
Re: NG SIU KAN<E939xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5035 OF 2003
Re: LUK SAU WAN<C324xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5036 OF 2003
Re: LAI SHU HUNG<E351xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5037 OF 2003
Re: KWONG MEE LEE<E745xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5038 OF 2003
Re: LAI LUNG CHING YEE<E874xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
17th April 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 149 B
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
Legal Aid No. LU/WU/60024/2002 PL/WLM
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 434 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Techno Mind
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 14th day
of April 2003, presented to the said Court by
Cheung Chun Chau of Room 728, 7/F., Skylark
House, Sha Kok Estate, Shatin, New Territories,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the 11th
day of June 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 10th day of June
2003.
PD Ref. 127 B
PN6943
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15862 OF 2002
Re: YIM FUNG YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15932 OF 2002
Re: TSUA KWOK PO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16013 OF 2002
Re: NG PAUL.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16048 OF 2002
Re: KUNG MUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16068 OF 2002
Re: LEUNG SHU MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18555 OF 2002
Re: CHEUNG CHUN HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18787 OF 2002
Re: YIU KAM ON MICHAEL.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19352 OF 2002
Re: AU KIT CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19456 OF 2002
Re: WONG WING YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19476 OF 2002
Re: LAM CHO SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19491 OF 2002
Re: CHENG CHIU KING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19492 OF 2002
Re: NG KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19529 OF 2002
Re: KWONG WAN LAN RITA.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12992 OF 2001
Re: TANG KING SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4235 OF 2002
Re: TSANG TAK CHI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6958 OF 2002
Re: KWONG KWOK CHOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8215 OF 2002
Re: LAI CHI WAH BONEY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14629 OF 2002
Re: CHAN WAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15303 OF 2002
Re: LEUNG CHI ON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15479 OF 2002
Re: KI YIU LAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15480 OF 2002
Re: LEUNG MEI KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15716 OF 2002
Re: TSUI MAN HEI CONNIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15810 OF 2002
Re: WONG YUN CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15822 OF 2002
Re: WONG SUI YING.
———
PN6944
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19560 OF 2002
Re: CHAN JIAYAN REGINA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19561 OF 2002
Re: FUNG WING KWAN MOOBE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19708 OF 2002
Re: CHUNG KAM PUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19738 OF 2002
Re: LEE CHEUK SUEN VICENTE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19890 OF 2002
Re: LO CHUN WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19936 OF 2002
Re: LAU SIU ON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20093 OF 2002
Re: NG CHI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20096 OF 2002
Re: LEE KAM LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20193 OF 2002
Re: LEE YUEN LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20210 OF 2002
Re: POON HONG KI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20292 OF 2002
Re: HO FUK SHING JECKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20399 OF 2002
Re: LI SUK YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20505 OF 2002
Re: LI MIU LING ALICE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20512 OF 2002
Re: PO MING CHAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20659 OF 2002
Re: WONG KWONG LONG FRANK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20707 OF 2002
Re: CHAN CHI KWAN HELEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20737 OF 2002
Re: TANG CHI NGAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20743 OF 2002
Re: CHAN SUI YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20791 OF 2002
Re: SUNG CHI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20795 OF 2002
Re: LAM SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20841 OF 2002
Re: WAN LAI FEE FEE FEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20858 OF 2002
Re: CHAN KIT YING KITTY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20890 OF 2002
Re: NG MAU KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20906 OF 2002
Re: LAU LAI KIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20914 OF 2002
Re: CHOY KWAI SUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20922 OF 2002
Re: TSUI WAI PANG PARKER.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6945
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20930 OF 2002
Re: IP OI CHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20933 OF 2002
Re: LAU HON WA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20945 OF 2002
Re: LEUNG LAI SIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21215 OF 2002
Re: HO WAI SUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21250 OF 2002
Re: LEE ON MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21483 OF 2002
Re: HO WAI CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21496 OF 2002
Re: CHOW SIU KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21511 OF 2002
Re: NGAI PUI FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21535 OF 2002
Re: WONG NGA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21536 OF 2002
Re: LEE KOON HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21539 OF 2002
Re: CHEUNG HING LUN ROJO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21638 OF 2002
Re: LAU CHI HUNG ALEX.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21691 OF 2002
Re: PANG WAI YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21723 OF 2002
Re: TAI TAK CHAK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21731 OF 2002
Re: WONG CHI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21741 OF 2002
Re: LIU KON HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21745 OF 2002
Re: TANG YIN FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21779 OF 2002
Re: WONG WAI HON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21812 OF 2002
Re: LEE SAM TAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21856 OF 2002
Re: CHAN SIU LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21858 OF 2002
Re: CHAN SIU NGAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21902 OF 2002
Re: LAM SHING TO TEDDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21937 OF 2002
Re: WONG OI SZE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21952 OF 2002
Re: TSANG YIU MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21953 OF 2002
Re: WONG PUI SHAN ANDREE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21966 OF 2002
Re: LAI CHI CHING.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6946
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21970 OF 2002
Re: IU CHOI FAAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21973 OF 2002
Re: YUEN KAI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21978 OF 2002
Re: CHUI CHI WANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21980 OF 2002
Re: YAN PING KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22270 OF 2002
Re: LAI SHUK HA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23302 OF 2002
Re: WONG SHU PUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23465 OF 2002
Re: LI PUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23490 OF 2002
Re: TAI YU HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23535 OF 2002
Re: LEE CHUNG KIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23719 OF 2002
Re: CHAN SUK KEE BONNIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23756 OF 2002
Re: CHONG WAI LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23969 OF 2002
Re: CHAN MEI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23972 OF 2002
Re: CHAN OI LIN IRENE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24110 OF 2002
Re: KWONG WAI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24427 OF 2002
Re: YIU TSZ YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24431 OF 2002
Re: CHAN WAI TONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24576 OF 2002
Re: HO LAI PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24699 OF 2002
Re: FUNG PIK HAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24853 OF 2002
Re: LAU SIU MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24995 OF 2002
Re: YEUNG KAM TONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24996 OF 2002
Re: LAI CHUN FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 27 OF 2003
Re: LAM SHU SUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 131 OF 2003
Re: POON CHI MAN.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 10th April 2003.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 134 B
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6947
P
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2014 OF 2003
———
Re: SO WAI MAN<K105xxx.>
NOTICE is hereby given that a Bankruptcy
Order was made on 31st March 2003. All debts
due to the estate should be paid to me.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 152 B
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 338 OF 2000
———
Name of Company — GREATER BEIJING
FIRST
EXPRESSWAYS
LIMITED.
Name of Joint &
Several
Liquidators — Ms. Joanne Oswin and
Mr. David Richard
Hague.
Address of Registered
Office — TrustNet Chambers
P.O. Box 3444, Road
Town, Tortola, British
Virgin Islands.
Last Day for
Receiving Proofs — 22nd May 2003.
Address — 22/F., Prince’s Building,
10 Chater Road,
Central, Hong Kong.
Dated this 2nd day of May 2003
JOANNE OSWIN
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 165 A
Legal Aid No. LU/WU/00011/2003 PL/GC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 384 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Happy Eastern
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 2nd day
of April 2003, presented to the said Court by So
Nim Wah of No. 420, Ha Wo Che Tsuen, Shatin,
New Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 28th day of May 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purposes; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
of the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 117 B
PN6948
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14924 OF 2002
Re: LAU PO YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14928 OF 2002
Re: LEE YIN LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15031 OF 2002
Re: YEUNG HUNG YAN JUDE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15126 OF 2002
Re: NGAN MAN HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15170 OF 2002
Re: WONG PO YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15171 OF 2002
Re: HO POON YAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15548 OF 2002
Re: CHIU SHUK YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15581 OF 2002
Re: CHEUNG CHAN WAH WILLIAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15653 OF 2002
Re: LEE MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15690 OF 2002
Re: TSANG PING YUEN STANLEY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15889 OF 2002
Re: LAM MAN FU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16001 OF 2002
Re: CHIU CHI KEUNG PARKER.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16477 OF 2002
Re: SZE YEE CHUNG.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13368 OF 2002
Re: KWONG SIU KING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13755 OF 2002
Re: NG YU WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13756 OF 2002
Re: KWOK YAU FAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13858 OF 2002
Re: CHAN KING CHIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14361 OF 2002
Re: KWOK LAI YU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14383 OF 2002
Re: CHAN KA MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14430 OF 2002
Re: CHUNG CHING YEE SERINA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14571 OF 2002
Re: HAO HO SUK HING LIZA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14724 OF 2002
Re: NG SHUK HAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14777 OF 2002
Re: NG TUNG KA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14828 OF 2002
Re: WONG YUET MAN.
———
PN6949
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16478 OF 2002
Re: LEE HON WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16540 OF 2002
Re: CHUNG WAI MAN FLORA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16813 OF 2002
Re: WONG PO KING ESTHER.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16846 OF 2002
Re: CHEN IAN SUE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16867 OF 2002
Re: NG CHEUK SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16964 OF 2002
Re: YIU CHI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16967 OF 2002
Re: NG SUK HAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16973 OF 2002
Re: LEW KA WING JACKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17008 OF 2002
Re: HUI SIU ON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17019 OF 2002
Re: CHUN PING FUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17117 OF 2002
Re: YU KAR HO BROWN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17230 OF 2002
Re: LAM MAY LAN PAULIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17269 OF 2002
Re: CHU PO LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17284 OF 2002
Re: TSANG TAK WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17381 OF 2002
Re: CHOI WAN FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17426 OF 2002
Re: CHU KWUN YAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17461 OF 2002
Re: LUIZ LOPES MARION VALERIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17486 OF 2002
Re: WONG SAU KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17557 OF 2002
Re: YU KAM MEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17619 OF 2002
Re: HO WAI KEUNG KEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17620 OF 2002
Re: WONG HIU HA CANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17634 OF 2002
Re: LAM MEI SI MAIZE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17774 OF 2002
Re: LAM PAK WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17777 OF 2002
Re: CHU YI CHEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17848 OF 2002
Re: CHAU MEI KI KAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17868 OF 2002
Re: NG SUI LUNG.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6950
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17967 OF 2002
Re: WONG WAI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17980 OF 2002
Re: WONG LAI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17983 OF 2002
Re: TSAI CHUAN SHENG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18033 OF 2002
Re: LINGDEN SANJIP KUMAR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18258 OF 2002
Re: CHAN KAM WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18355 OF 2002
Re: TSANG SIU LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18481 OF 2002
Re: YEE TING HEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18556 OF 2002
Re: CHAN TSANG NGOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18597 OF 2002
Re: TUNG YIP SUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18609 OF 2002
Re: CHAN SZE SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18626 OF 2002
Re: LEE KAI CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18676 OF 2002
Re: KWOK KWEI YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18680 OF 2002
Re: LEE WAN TIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18705 OF 2002
Re: LO CHUN YUE EDMUND.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18731 OF 2002
Re: MOY WAI CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18737 OF 2002
Re: CHONG SZE CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18798 OF 2002
Re: CHAU LAI MEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18807 OF 2002
Re: YEUNG KIT NGAR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18870 OF 2002
Re: LAW CHI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18885 OF 2002
Re: TIN TAK WA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18901 OF 2002
Re: LO CHI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18965 OF 2002
Re: LEE WAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18970 OF 2002
Re: CHEUNG SHUI HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19022 OF 2002
Re: CHAN SIU LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19141 OF 2002
Re: TSUI SIU KAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19290 OF 2002
Re: LAU FAI KIM.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6951
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19333 OF 2002
Re: TAI KAR YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19393 OF 2002
Re: YEUNG YUE HANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19422 OF 2002
Re: LEUNG SHIU LOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19532 OF 2002
Re: NG SIU CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19570 OF 2002
Re: CHEUNG KA KEUNG SPENCER.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19607 OF 2002
Re: WONG HON CHUNG RAYMOND.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19619 OF 2002
Re: CHAN SAU WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19649 OF 2002
Re: FONG KWOK PIU SAMUEL.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19733 OF 2002
Re: LUNG PUI YIN CHERIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19753 OF 2002
Re: WAN SIU MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19755 OF 2002
Re: CHU KIN KWOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19774 OF 2002
Re: LAU KIN SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19793 OF 2002
Re: TSOI TING SHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19821 OF 2002
Re: NG SHEK LOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19826 OF 2002
Re: KEUNG SIU YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19830 OF 2002
Re: CHAN HING YIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19876 OF 2002
Re: LAM KAM YU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19937 OF 2002
Re: IP CHIK FUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19999 OF 2002
Re: MAK SAU LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20016 OF 2002
Re: CHAN YAU HANG LEWIS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20060 OF 2002
Re: LAI WING CHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20066 OF 2002
Re: SO SIU SHUK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20118 OF 2002
Re: CHIU CHAU SIM VIRGINIA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20120 OF 2002
Re: WONG MING YING WILLIAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20148 OF 2002
Re: AU NOON SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20154 OF 2002
Re: SO HOI KIN.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6952
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20156 OF 2002
Re: PHIONG CHUI KHIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20163 OF 2002
Re: LEUNG KIN WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20172 OF 2002
Re: WU SUK FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20188 OF 2002
Re: YEUNG LAI SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20192 OF 2002
Re: HO KAR WONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20266 OF 2002
Re: SETO YEE TSUI FLORA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20317 OF 2002
Re: KWAN KIN HING ANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20392 OF 2002
Re: LEUNG MAN WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20420 OF 2002
Re: HUNG CHI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20431 OF 2002
Re: CHONG YI CHAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20527 OF 2002
Re: LO KAM WA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20645 OF 2002
Re: LAU HING MAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20658 OF 2002
Re: TO KIN MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20666 OF 2002
Re: WONG KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20676 OF 2002
Re: MANG LAAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20857 OF 2002
Re: POON CHUEN SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20904 OF 2002
Re: CHAU CHI LAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21044 OF 2002
Re: CHAN KA YIN CECILIA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21045 OF 2002
Re: TSE YUEN CHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21047 OF 2002
Re: KWOK YUET MEI SALLY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21048 OF 2002
Re: KAN CHI HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21053 OF 2002
Re: LEUNG KAM HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21092 OF 2002
Re: LAI SHUK YEE SUSANNA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21108 OF 2002
Re: TUNG KAM WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21121 OF 2002
Re: NG YUET HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21157 OF 2002
Re: FUNG CHI MING TEDDY.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6953
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21183 OF 2002
Re: TAI SUK FAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21190 OF 2002
Re: YU KIN PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21251 OF 2002
Re: SHIU YUET YUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21337 OF 2002
Re: LAM MAN YAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21348 OF 2002
Re: WONG YING WICKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21366 OF 2002
Re: LAU LING CHONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21374 OF 2002
Re: CHEUNG CHAU FA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21408 OF 2002
Re: TAM FUNG HAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21419 OF 2002
Re: CHAN KWOK PONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21453 OF 2002
Re: YEUNG WAI MUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21492 OF 2002
Re: KO MIU MEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21493 OF 2002
Re: TUNG CHU KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21516 OF 2002
Re: TSANG HOK MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21526 OF 2002
Re: CHOI NGAI KAN JACK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21530 OF 2002
Re: LAU KAM HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21551 OF 2002
Re: CHAN YAU ON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21557 OF 2002
Re: NGAI MOOK SHUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21569 OF 2002
Re: CHENG KWOK YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21570 OF 2002
Re: WOO CHUNG HANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21600 OF 2002
Re: WONG OI LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21605 OF 2002
Re: LEUNG YAM TIM JERRY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21611 OF 2002
Re: NG KEUNG KENNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21612 OF 2002
Re: LAW MING HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21631 OF 2002
Re: CHU PUN KEI CLARENCE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21654 OF 2002
Re: CHAN TSZ KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21659 OF 2002
Re: MAN SHUK KWAN ANITA.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6954
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21680 OF 2002
Re: KWOK SIU KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21688 OF 2002
Re: SIU HOI WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21732 OF 2002
Re: YEUNG CHI TAK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21804 OF 2002
Re: CHENG KA MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21818 OF 2002
Re: LO WAI YIN CINDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21819 OF 2002
Re: SIU KWONG YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22001 OF 2002
Re: CHAK SIU LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22223 OF 2002
Re: LIANG KA CHING VICTOR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22280 OF 2002
Re: CHAU PUI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22322 OF 2002
Re: HO SUK HAN ASA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22490 OF 2002
Re: TANG HO WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22492 OF 2002
Re: CHAN KIT PING PINK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22507 OF 2002
Re: FUNG YUN KIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22519 OF 2002
Re: LEE KIM BOR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22537 OF 2002
Re: LEE YUEN KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22559 OF 2002
Re: CHEUNG MAN TAK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22598 OF 2002
Re: WOO CHO KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22616 OF 2002
Re: YUNG WAI KAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22659 OF 2002
Re: CHUNG SZE WAN VERA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22727 OF 2002
Re: WAI KONG SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22733 OF 2002
Re: SO KWAI MUI JENNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22760 OF 2002
Re: WAN KWOK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22785 OF 2002
Re: CHAN KIT YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22798 OF 2002
Re: LEE LAI YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22815 OF 2002
Re: POON HON WAN ANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22820 OF 2002
Re: TANG SWEE LEONG JAMES.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6955
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22854 OF 2002
Re: LEE WAI LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22884 OF 2002
Re: MAK SHIU HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22887 OF 2002
Re: LIU KAI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22913 OF 2002
Re: CHOI MIU LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22946 OF 2002
Re: CHAN CHEUNG HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22967 OF 2002
Re: WONG HON KWONG LUKE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22997 OF 2002
Re: LEE MAN CHUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22998 OF 2002
Re: LEUNG CHI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23000 OF 2002
Re: PAU CHUNG PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23007 OF 2002
Re: WONG HING CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23011 OF 2002
Re: CHAN CHI KI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23018 OF 2002
Re: CHENG HOI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23029 OF 2002
Re: WONG SAI YIU RAYMOND.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23041 OF 2002
Re: WONG KA YEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23058 OF 2002
Re: LI WAI MING ANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23066 OF 2002
Re: TAM KIN MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23077 OF 2002
Re: CHIU CHUNG WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23080 OF 2002
Re: HOUW TIAN CHAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23090 OF 2002
Re: LEE SAU KUEN AMY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23097 OF 2002
Re: TAM KWONG FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23104 OF 2002
Re: WONG MAN LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23127 OF 2002
Re: CHAN YUET KWAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23150 OF 2002
Re: LAM CHEE WING PAUL.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23161 OF 2002
Re: FUNG CHUNG MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23172 OF 2002
Re: WONG OI LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23182 OF 2002
Re: JIM TZE HUNG.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6956
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23214 OF 2002
Re: NGAN CHIU YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23226 OF 2002
Re: CHAN KWOK HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23241 OF 2002
Re: LAU WAI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23248 OF 2002
Re: HUI SIU POR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23250 OF 2002
Re: HO TIM YAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23257 OF 2002
Re: LEUNG YU FUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23262 OF 2002
Re: LIU HING SANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23279 OF 2002
Re: WONG YICK MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23281 OF 2002
Re: WONG KIT MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23295 OF 2002
Re: LEUNG FUK WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23307 OF 2002
Re: CHAN SIU LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23308 OF 2002
Re: CHO KIN YING ALICE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23360 OF 2002
Re: YIK KIN HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23369 OF 2002
Re: CHAN ON FAI RICKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23407 OF 2002
Re: CHAN FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23435 OF 2002
Re: CHAN KAM HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23461 OF 2002
Re: LAU TSZ NING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23498 OF 2002
Re: MA HING BUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23619 OF 2002
Re: NG CHUN POON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23623 OF 2002
Re: LIU LIT KONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23638 OF 2002
Re: LO YIN LEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23664 OF 2002
Re: CHAN YUK YING KITTY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23779 OF 2002
Re: MOK WING NGA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23798 OF 2002
Re: LO MEI LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23805 OF 2002
Re: FU OI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23810 OF 2002
Re: HO WAI FONG.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6957
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23930 OF 2002
Re: CHEUNG MAN YUEN RUBY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23931 OF 2002
Re: YIU FAT CHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23936 OF 2002
Re: CHAU SUK FAN ANGEL.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24015 OF 2002
Re: WAN MEI SIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24075 OF 2002
Re: LI PAK KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24077 OF 2002
Re: CHAN WAI TING SHIRLEY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24162 OF 2002
Re: LEUNG MI YING GARY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24163 OF 2002
Re: CHAN KWAI KAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24179 OF 2002
Re: CHAN KIT MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24229 OF 2002
Re: NG SIU CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24246 OF 2002
Re: WONG MAN CHIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24290 OF 2002
Re: WONG SZE YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24312 OF 2002
Re: CHAN LAI YUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24384 OF 2002
Re: LAW CHI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24391 OF 2002
Re: LIN LAI YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24392 OF 2002
Re: HUI KIM CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24426 OF 2002
Re: LEUNG MEI LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24446 OF 2002
Re: TSOI CHUNG YEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24461 OF 2002
Re: LAM CHUNG CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24462 OF 2002
Re: WONG SAI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24470 OF 2002
Re: LAM WING HEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24479 OF 2002
Re: CHICK CHI HANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24488 OF 2002
Re: TANG CHI KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24545 OF 2002
Re: IP CHAU NGOR WINNIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24613 OF 2002
Re: CHAU CHI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24648 OF 2002
Re: LAI KAM WAH.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6958
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24685 OF 2002
Re: LAI SHING YU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24710 OF 2002
Re: HO CHI WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24746 OF 2002
Re: CHOW MAN WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24751 OF 2002
Re: WOO PETER.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24769 OF 2002
Re: HO HOI SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24844 OF 2002
Re: LIN PAK NIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24865 OF 2002
Re: FUNG CHI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24867 OF 2002
Re: YIM KWOK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24964 OF 2002
Re: WONG LAI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24988 OF 2002
Re: CHAN MEI LEE LILY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24992 OF 2002
Re: YU BUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24999 OF 2002
Re: NG SAU YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25006 OF 2002
Re: KWONG CHUN YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25025 OF 2002
Re: TAM CHUNG SUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25057 OF 2002
Re: CHAN MAN KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25116 OF 2002
Re: LAM LAI HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25137 OF 2002
Re: KONG KWOK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25164 OF 2002
Re: LAW SHUK CHI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25189 OF 2002
Re: LEE CHOR ON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25197 OF 2002
Re: LEE YUEN BIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25240 OF 2002
Re: CHAN KAM WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25274 OF 2002
Re: YU MAN WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25279 OF 2002
Re: CHOW KAN CHOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25322 OF 2002
Re: LEE WING KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25431 OF 2002
Re: LAI KWAI SANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25453 OF 2002
Re: KWAN YUK CHUN.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6959
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25486 OF 2002
Re: LEUNG MEI YU DODO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25526 OF 2002
Re: YEUNG FUK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25645 OF 2002
Re: CHO HOI YAN JOANNE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25652 OF 2002
Re: CHAN WAI KUEN FANNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25683 OF 2002
Re: TSANG KI LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25696 OF 2002
Re: CHOW YUK KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25773 OF 2002
Re: SING WING ON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25787 OF 2002
Re: LO NAM SANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25804 OF 2002
Re: YING KAI CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25844 OF 2002
Re: LO NGA CHUNG BENJOMAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25887 OF 2002
Re: CHAN CHI YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26047 OF 2002
Re: KWAN SUI HANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26055 OF 2002
Re: NG CHI IP.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26166 OF 2002
Re: CHAN KA LOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26167 OF 2002
Re: PANG YEE CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26198 OF 2002
Re: CHEUNG MAN YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26248 OF 2002
Re: LEUNG CHI HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26279 OF 2002
Re: CHENG SHUK MAN CHRISTINA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26462 OF 2002
Re: CHAN KAM SUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26727 OF 2002
Re: CHU SAI KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 227 OF 2003
Re: LAM WAI HO.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 8th April 2003.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 132 C
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 215 OF 2000
———
Name of Company — HT TECHNOLOGIES
(H.K.) LIMITED
(In Liquidation).
PN6960
P
Name of
Liquidators — Mr. David Richard
Hague and Mr. Rainier
Lam Hok Chung.
Registered Office
and Liquidators’
Address — 22/F., Prince’s Building,
Central, Hong Kong.
Last Day of
Receiving Proofs — 19th May 2003.
Dated this 2nd day of May 2003
RAINIER LAM HOK CHUNG
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 124 B
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 2nd day of May 2003
CHOW, GRIFFITHS & CHAN
Solicitors for the Petitioner
Room 1001, 10th Floor
Aon China Building
29 Queen’s Road Central
Hong Kong
(Ref.: TC/SH/86678/99/DC)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above named,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the above
named not later than six o’clock in the
afternoon of the 27th day of May 2003.
PD Ref. 101 B
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
HCCW 405/2003
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
HCCW NO. 405 OF 2003
———
IN THE MATTER of ELQUEEN
INDUSTRIAL LIMITED (愛群實業
有限公司)
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the above named company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 7th day of
April 2003 presented to the said Court by BANK
OF CHINA (HONG KONG) LIMITED whose
registered office is situated at 14th Floor, Bank
of China Tower, No. 1 Garden Road, Hong
Kong AND that the said petition is directed to
be heard on Wednesday, at 10:00 o’clock in the
forenoon, the 28th day of May 2003 and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4842 OF 2003
———
Re: WONG CHI YU.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver’s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 14th May 2003 (Wednesday) at 10:30 a.m.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 160 B
PN6961
P
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3371 OF 2003
———
Re: KWONG CHEUK WING.
NOTICE is hereby given that General Meeting
of Creditors will be held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government
Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 7th May
2003 (Wednesday) at 10:00 a.m.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 154 A
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 500 OF 1993
———
Name of Company — HANG SHUN PAPER
PRODUCTS
INDUSTRIAL
COMPANY
LIMITED.
Liquidator’s Name — The Official Receiver.
Registered Office
and Liquidator’s
Address — 10th Floor, Queensway
Government Offices,
66 Queensway,
Hong Kong.
Date of Release — 1st April 2003.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 161 B
Legal Aid No. LU/WU/00054/2003 JL/PCC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 403 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Sanefield
International Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 4th day
of April 2003, presented to the said Court by
Kwong Wing Faat of Room 1504, 15/F., Sau
Nga House, Sau Mau Ping Estate, Kwun Tong,
Kowloon AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 10:00 a.m. on
the 28th day of May 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purposes; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
of the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 118 B

PN6962
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17256 OF 2002
Re: MA WAI KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17341 OF 2002
Re: CHOI FUNG LAP TOMMY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17508 OF 2002
Re: KWOK MEI FUNG AMY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17594 OF 2002
Re: YAU KAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17612 OF 2002
Re: YIP HO PONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17706 OF 2002
Re: FUNG WAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17707 OF 2002
Re: LEUNG HO WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17737 OF 2002
Re: CHEUNG YEUNG YEE ALAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17818 OF 2002
Re: FUNG CHIK SANG EDWARD
FORMERLY KNOWN AS FUNG CHIK
SANG FORMERLY KNOWN AS FUNG
DIK SANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17897 OF 2002
Re: YEUNG SIU LING ANNETTE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17905 OF 2002
Re: CHEUNG KWOK YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17934 OF 2002
Re: NGAN SHU CHI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17976 OF 2002
Re: NG WAI MING.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10355 OF 2002
Re: CHAU YING YING KAREN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12242 OF 2002
Re: CHU CHI TONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14326 OF 2002
Re: LAM TAN PAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14925 OF 2002
Re: WONG YUK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15294 OF 2002
Re: WONG WAI CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15544 OF 2002
Re: CHAN SUET FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15692 OF 2002
Re: CHOY YIU PUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16486 OF 2002
Re: NG CHUNG CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16911 OF 2002
Re: SO PUI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17056 OF 2002
Re: CHOY PING CHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17136 OF 2002
Re: HO KIN KWAI.
———
PN6963
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18075 OF 2002
Re: LI MAN YUN THOMAS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18179 OF 2002
Re: WAN TING TAK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18191 OF 2002
Re: FONG KIT WAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18444 OF 2002
Re: CHEUNG KA FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18495 OF 2002
Re: LI YU TAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18578 OF 2002
Re: LO PO WAH ANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18580 OF 2002
Re: LAM WING POR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18586 OF 2002
Re: HO WAN LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18636 OF 2002
Re: NG CHI CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18688 OF 2002
Re: WAN YAM WAI ROCKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18766 OF 2002
Re: TANG PIK CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18768 OF 2002
Re: TSUI SHUN YING ANNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18846 OF 2002
Re: CHOI FOR HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18942 OF 2002
Re: LEUNG MAN YI SILVIA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18943 OF 2002
Re: LEUNG CHI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19021 OF 2002
Re: POON KIN CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19032 OF 2002
Re: LAU CHAM PIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19044 OF 2002
Re: CHEUNG CHUN FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19078 OF 2002
Re: HO SHUK HAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19097 OF 2002
Re: TSANG CHEUNG FU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19134 OF 2002
Re: LAI TIN CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19175 OF 2002
Re: HO MEI LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19234 OF 2002
Re: NG TAK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19259 OF 2002
Re: CHEUNG SUK KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19362 OF 2002
Re: KUNG TAK WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19367 OF 2002
Re: CHIU SIU HANG.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6964
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19403 OF 2002
Re: LAM SHE MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19573 OF 2002
Re: LAI SUI HANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19615 OF 2002
Re: CHAO KHEK WEI AMY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19623 OF 2002
Re: CHAN KIN HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19635 OF 2002
Re: 童何.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19639 OF 2002
Re: AU CHUI KUN KATIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19659 OF 2002
Re: LI SUI LAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19666 OF 2002
Re: TAM YIU WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19678 OF 2002
Re: CHAN HONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19713 OF 2002
Re: CHOI SIN MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19741 OF 2002
Re: CHOW TIM PO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19745 OF 2002
Re: CHEUNG KING YU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19752 OF 2002
Re: LEUNG MAN PO BO BO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19758 OF 2002
Re: LAI TAK WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19765 OF 2002
Re: HUNG TSZ TIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19766 OF 2002
Re: LAI WAI BIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19800 OF 2002
Re: WONG YUEN KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19824 OF 2002
Re: CHAN LIN KAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19836 OF 2002
Re: KWOK SI YUEN SIMON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19962 OF 2002
Re: LAM YAT MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19971 OF 2002
Re: KOU KAM FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20086 OF 2002
Re: WONG WAI PING SANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20141 OF 2002
Re: LAU LAI LAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20199 OF 2002
Re: CHAN CHERRIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20224 OF 2002
Re: CHAN MAN KAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20256 OF 2002
Re: SIN LAI CHU.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6965
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20324 OF 2002
Re: LEE CHUN KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20358 OF 2002
Re: CHEUNG WING MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20364 OF 2002
Re: MAN YIU FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20382 OF 2002
Re: CHOU CHIU MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20391 OF 2002
Re: CHUI MAN WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20417 OF 2002
Re: WU KAI YIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20428 OF 2002
Re: NIP YUK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20452 OF 2002
Re: CHAN HOO MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20565 OF 2002
Re: CHAN SUI KWOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20590 OF 2002
Re: LAM KIN SUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20592 OF 2002
Re: TSUI KING LUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20669 OF 2002
Re: SO KA YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20682 OF 2002
Re: LEE KWOK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20699 OF 2002
Re: FONG CHEUK FAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20798 OF 2002
Re: LAM SHIU BONG PATRICK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20812 OF 2002
Re: NGAN YING LUN JOSEPHINE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20815 OF 2002
Re: WONG HO LUN GARY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20823 OF 2002
Re: CHENG KWOK LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20847 OF 2002
Re: CHUNG HEI SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20940 OF 2002
Re: TANG TIT CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20975 OF 2002
Re: KWAN WAI TAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20978 OF 2002
Re: LEE CHI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20980 OF 2002
Re: CHEUNG HUNG SIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21003 OF 2002
Re: WOO KIM HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21021 OF 2002
Re: HUNG SIU PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21023 OF 2002
Re: YU YAN YAN.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6966
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21025 OF 2002
Re: CHOI WAI YING SELINA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21102 OF 2002
Re: LIU YAU SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21151 OF 2002
Re: LAU CHI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21185 OF 2002
Re: LEE SEE SHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21195 OF 2002
Re: LEUNG LAI KAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21284 OF 2002
Re: LEUNG WAI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21371 OF 2002
Re: YIP KWOK HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21412 OF 2002
Re: AU CHE WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21448 OF 2002
Re: LI KA LOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21469 OF 2002
Re: CHAU SUET FUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21701 OF 2002
Re: LAI KWOK FUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21729 OF 2002
Re: TSANG KAM CHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21736 OF 2002
Re: LAM HIU YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21784 OF 2002
Re: HUNG KWOK CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21972 OF 2002
Re: LAU FUNG YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21984 OF 2002
Re: LEE TANG FONG FORMERLY
KNOWN AS LEE TANG FONG
ANCHOVY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21987 OF 2002
Re: KWAN CHUNG KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21994 OF 2002
Re: LAM KAM HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22007 OF 2002
Re: AU MAN WAI ZOE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22038 OF 2002
Re: TAM KWOK HUNG JOHNSON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22058 OF 2002
Re: FUNG SIU MUI JUNE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22076 OF 2002
Re: HO KI KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22089 OF 2002
Re: LEE SEASON JOE EVELINE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22092 OF 2002
Re: LAI CHUN YI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22140 OF 2002
Re: TSANG MEI MEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22450 OF 2002
Re: LAU YEE MEI.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6967
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22452 OF 2002
Re: FOK SIU KAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22453 OF 2002
Re: LO YING SUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22494 OF 2002
Re: TSOI LONG KAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22523 OF 2002
Re: KUNG MEI HAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22581 OF 2002
Re: LEE MAN WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22595 OF 2002
Re: LAM KAM YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22631 OF 2002
Re: LI KAM WO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22666 OF 2002
Re: HOU KAI SHAN POLLY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22677 OF 2002
Re: CHOI CHI YUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22731 OF 2002
Re: TSUI KWONG KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22809 OF 2002
Re: LEE TIM TRADING AS TUNG SHUM
RESTAURANT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22878 OF 2002
Re: NG PANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22938 OF 2002
Re: LAI KWOK HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22940 OF 2002
Re: SUNG FUK CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23045 OF 2002
Re: NG WAI CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23072 OF 2002
Re: CHICK SUET HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23099 OF 2002
Re: LEE HIN WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23159 OF 2002
Re: LAU HUNG FAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23202 OF 2002
Re: KWOK PUI FAN CANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23273 OF 2002
Re: LAM CHI KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23522 OF 2002
Re: LEE CHI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23525 OF 2002
Re: WONG CHAU LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23530 OF 2002
Re: CHAN KING LAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23579 OF 2002
Re: YAU KWOK YUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23611 OF 2002
Re: CHAN WING CHI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23616 OF 2002
Re: CHEUNG MING.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6968
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23632 OF 2002
Re: LEUNG WAI KWOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23725 OF 2002
Re: LEE PO KAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24017 OF 2002
Re: SHUI YEE WAH CATHERINE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24345 OF 2002
Re: SHIT WAI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24876 OF 2002
Re: LAM SAU KUEN AGNES.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24936 OF 2002
Re: LAW SZE WEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25236 OF 2002
Re: NG PING KWAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25257 OF 2002
Re: CHEUNG LAI LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25265 OF 2002
Re: KU CHI MING JOHNNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25341 OF 2002
Re: CHUI HOI TIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25455 OF 2002
Re: MAK CHUI NGAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25505 OF 2002
Re: CHOI KWOK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25835 OF 2002
Re: TSANG YUEN FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26338 OF 2002
Re: CHU CHUM MING.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 11th April 2003.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 135 B
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
Legal Aid No. LU/WU/60040/2002 PL/GC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 411 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Elsa Beauty &
Fitness Centre Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 7th day
of April 2003, presented to the said Court by Lo
Yin Yi of Room 1702, Chak Yam House, On
Yam Estate, Kwai Chung, New Territories,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the 28th
day of May 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purposes; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
of the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai
Hong Kong
PN6969
P
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 115 B
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF HEARING OF
APPLICATION TO COURT TO ANNUL
THE BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17495 OF 2002
———
Re: CHAN SIU FUN (‘the bankrupt’).
TAKE NOTICE that the High Court has
appointed Wednesday, the 21st day of May 2003
at 11:30 a.m. to hear the application of the
Official Receiver on behalf of the bankrupt
pursuant to Section 33(1)(b) of the Bankruptcy
Ordinance to annul the bankruptcy order made
against the bankrupt on 27th November 2002.
Any creditor who wishes to support or oppose
the application to annul the bankruptcy order
shall give notice in writing to the Official
Receiver at 10th Floor, Queensway Government
Offices, 66 Queensway, Hong Kong to reach him
by 16th May 2003 and may appear at the High
Court on the day for the purpose by himself or
his solicitor.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 159 C
Legal Aid No. LU/WU/50144/2002 LCL/WLM
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 418 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Yat Sing
Decoration Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 9th day
of April 2003, presented to the said Court by Ng
Wai Sun of 2nd Floor, No. 177 Tai Nan Street,
Kowloon, AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
11th day of June 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 10th day of June
2003.
PD Ref. 126 B
PN6970
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16168 OF 2002
Re: MA JICK KUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16273 OF 2002
Re: MO PUI YU LANA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16304 OF 2002
Re: CHUNG CHOI HA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16442 OF 2002
Re: LAI WING OI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16498 OF 2002
Re: FONG SHING KUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16534 OF 2002
Re: CHUNG MEI HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16629 OF 2002
Re: WONG CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16668 OF 2002
Re: LEUNG WAI NIN WILLIAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16786 OF 2002
Re: LEE SAI HOI MATHEW.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17031 OF 2002
Re: LO YUN KUN TONY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17091 OF 2002
Re: LEUNG CHING MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17197 OF 2002
Re: CHEUNG KWOK FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17274 OF 2002
Re: KAN YUI KWONG.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11640 OF 2001
Re: CHUNG JONES FORMERLY KNOWN
AS CHUNG HON YU JONES.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11694 OF 2001
Re: CHIN SUK YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13366 OF 2002
Re: CHAN CHUNG SANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13422 OF 2002
Re: CHAN YAU TUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14623 OF 2002
Re: LEUNG CHUNG KUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15030 OF 2002
Re: CHUNG SAU FAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15041 OF 2002
Re: KWOK CHUNG WO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15205 OF 2002
Re: LEUNG WAI HO GARY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15523 OF 2002
Re: TSE CHUN SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16102 OF 2002
Re: TSOI SIU WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16119 OF 2002
Re: FONG HUNG CHOI.
———
PN6971
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17327 OF 2002
Re: YICK SAU WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17494 OF 2002
Re: CHAN KWOK CHING ANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17529 OF 2002
Re: CHUNG MING HUNG MICHAEL.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17736 OF 2002
Re: TSE SHU TIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17788 OF 2002
Re: SIN FUNG MING IVY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17875 OF 2002
Re: POON CHI HONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17908 OF 2002
Re: LO WAI KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18206 OF 2002
Re: LO OI HA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18240 OF 2002
Re: LAU YAN CHI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18354 OF 2002
Re: TANG MEI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18410 OF 2002
Re: HO MEI FUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18412 OF 2002
Re: WONG KAM WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18765 OF 2002
Re: AU YEUNG WAI LAM WILLIAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18869 OF 2002
Re: CHEUNG MEI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18912 OF 2002
Re: WAN LAP TAK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18956 OF 2002
Re: CHENG WING FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19117 OF 2002
Re: TSE WING KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19142 OF 2002
Re: WONG HOI SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19144 OF 2002
Re: WONG KWONG CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19152 OF 2002
Re: CHEUNG EMILIA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19305 OF 2002
Re: CHO WAI LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19325 OF 2002
Re: LO MAN TAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19330 OF 2002
Re: LAM CHI LAP ANDERS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19370 OF 2002
Re: TAM KWONG MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19389 OF 2002
Re: LIU YIN NOR INA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19445 OF 2002
Re: TANG MEI LIN.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6972
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19482 OF 2002
Re: YING YUE CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19559 OF 2002
Re: PONG MAN KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19565 OF 2002
Re: CHAN KING HONG RICKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19882 OF 2002
Re: FUNG CHAI SING SAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19907 OF 2002
Re: LAW CHUN KWAI ELISA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19986 OF 2002
Re: QUE KAM YUEN ALBERT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19991 OF 2002
Re: LEE HUNG LOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20077 OF 2002
Re: CHAN CHI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20087 OF 2002
Re: LAM SAU CHING ALICE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20092 OF 2002
Re: LO CHI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20460 OF 2002
Re: NG KAM YIN CANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20740 OF 2002
Re: KWOK SIU KAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21113 OF 2002
Re: YAU PAUL.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21116 OF 2002
Re: HUNG WONG CHING REBECCA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21127 OF 2002
Re: WU CHI CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21189 OF 2002
Re: LEUNG YAU HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21212 OF 2002
Re: FUNG MAU KAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21296 OF 2002
Re: CHUI HON SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21330 OF 2002
Re: YEUNG KWAN LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21331 OF 2002
Re: CHEUNG MEI YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21351 OF 2002
Re: LO SUI HON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21468 OF 2002
Re: CHAN PING SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21504 OF 2002
Re: TSANG WAI LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21558 OF 2002
Re: CHAN YEE LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21563 OF 2002
Re: WONG PUI KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21565 OF 2002
Re: TSANG CHI HUNG.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6973
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21575 OF 2002
Re: LAU KWAI WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21606 OF 2002
Re: LING KWOK LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21613 OF 2002
Re: WONG KWAI DONALD.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21617 OF 2002
Re: YUEN KAM WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21620 OF 2002
Re: PONG WAI HA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21647 OF 2002
Re: SIU PO CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21661 OF 2002
Re: LAM WING KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21674 OF 2002
Re: LAI MUI HAN ALICE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21687 OF 2002
Re: WONG CHUNG SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21713 OF 2002
Re: NG SHUN FONG MAY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21718 OF 2002
Re: LAU CHI HO GILBERT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21761 OF 2002
Re: KWOK SIU KAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21875 OF 2002
Re: LEE YIN LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21882 OF 2002
Re: LAW CHEUK FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22033 OF 2002
Re: PANG CHUN WAI ALEX.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22048 OF 2002
Re: CHAN TIN YAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22050 OF 2002
Re: CHAN WAI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22055 OF 2002
Re: HUI YEE FONG YVONNE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22064 OF 2002
Re: WONG CHI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22069 OF 2002
Re: CHAN YU LAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22074 OF 2002
Re: CHONG PIK WAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22083 OF 2002
Re: CHENG KWOK CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22086 OF 2002
Re: CHOW KAM FU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22101 OF 2002
Re: LAM WING LOONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22103 OF 2002
Re: VONG ON CHI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22122 OF 2002
Re: LI PUI SAN.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6974
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22124 OF 2002
Re: WOO KA HANG GRACE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22142 OF 2002
Re: LAM KIT TING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22147 OF 2002
Re: TSE LAI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22152 OF 2002
Re: LO PUI LING ADA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22153 OF 2002
Re: WONG HO YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22155 OF 2002
Re: CHAN YEE PING SANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22165 OF 2002
Re: CHOU KIN FAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22230 OF 2002
Re: CHENG SO MUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22237 OF 2002
Re: LEE MAN BO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22260 OF 2002
Re: CHEONG WAI HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22266 OF 2002
Re: FONG LAI SAU SHIRLEY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22275 OF 2002
Re: LAM KIN TING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22279 OF 2002
Re: CHOW CHOR WAN CARMEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22289 OF 2002
Re: LAM JI KOEK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22302 OF 2002
Re: CHUNG PUI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22307 OF 2002
Re: YEUNG WAI KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22339 OF 2002
Re: WONG KING SUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22340 OF 2002
Re: CHIU CHI WAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22350 OF 2002
Re: NG MAN SUM KELVIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22353 OF 2002
Re: LAW WAI SHUN ANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22375 OF 2002
Re: LAM HEI TUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22383 OF 2002
Re: WONG HO LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22384 OF 2002
Re: NG CHI TING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22387 OF 2002
Re: TSE SAU HING MONITA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22390 OF 2002
Re: TSE SIU CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22395 OF 2002
Re: CHAN PIK KWAN NATALIE.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6975
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22401 OF 2002
Re: LEE CHEUK HOO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22411 OF 2002
Re: CHEUNG KING FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22455 OF 2002
Re: LEE WING CHUNG VINCENT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22500 OF 2002
Re: LUI MAN LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22524 OF 2002
Re: TONG KAI YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22575 OF 2002
Re: SO KAM CHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22576 OF 2002
Re: MAK SIU LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22583 OF 2002
Re: LEUNG KAM TAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22586 OF 2002
Re: PANG TUNG CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22591 OF 2002
Re: TSANG CHING CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22592 OF 2002
Re: HO CHUN SANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22596 OF 2002
Re: LAM TZE PANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22600 OF 2002
Re: MAN HON CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22607 OF 2002
Re: YU FU CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22632 OF 2002
Re: CHOI LOI SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22647 OF 2002
Re: KWOK PUI SHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22718 OF 2002
Re: TSE MAN YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22719 OF 2002
Re: FUNG WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22738 OF 2002
Re: CHAN CHUN LAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22750 OF 2002
Re: TSE WAH KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22859 OF 2002
Re: CHOI WAH KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22943 OF 2002
Re: CHIU LAI NGOR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23040 OF 2002
Re: YU YUEN TAK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23093 OF 2002
Re: NGAI WAI LAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23193 OF 2002
Re: TANG MAY LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23200 OF 2002
Re: LEE KING MAN.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6976
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23276 OF 2002
Re: WONG KAI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23285 OF 2002
Re: FAN CHI SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23286 OF 2002
Re: CHAN KWOK KUEN KK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23304 OF 2002
Re: KI CHI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23334 OF 2002
Re: CHOI HUCK LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23366 OF 2002
Re: CHENG SZE YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23380 OF 2002
Re: WONG PO SANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23415 OF 2002
Re: YAN SHUK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23423 OF 2002
Re: LAM CHI WANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23471 OF 2002
Re: CHAN KWOK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23501 OF 2002
Re: CHAN KWOK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23514 OF 2002
Re: TSANG HAK KAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23722 OF 2002
Re: CHEUNG FOR KEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23814 OF 2002
Re: LEUNG MEI KI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23815 OF 2002
Re: LEUNG MING LOK ADAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23844 OF 2002
Re: WONG SIU ON.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23893 OF 2002
Re: CHAN TING KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23903 OF 2002
Re: TANG KING LEUNG MIKE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23919 OF 2002
Re: YIM CHI WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23940 OF 2002
Re: LAU KAM WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23955 OF 2002
Re: YU HON CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24081 OF 2002
Re: HUNG KWOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24094 OF 2002
Re: CHAN MING CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24222 OF 2002
Re: YUEN WAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24226 OF 2002
Re: CHEUNG HEI BUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24227 OF 2002
Re: FUNG PING HUNG.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6977
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24241 OF 2002
Re: YIP CHAU PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24247 OF 2002
Re: CHU YUET WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24276 OF 2002
Re: YEUNG CHIK LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24277 OF 2002
Re: LAU KWOK SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24295 OF 2002
Re: CHEUNG KAM LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24296 OF 2002
Re: TSE SUET FAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24297 OF 2002
Re: TAI CHI KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24339 OF 2002
Re: KUK KAN PONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24342 OF 2002
Re: CHAN OI LIN IRENE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24550 OF 2002
Re: LEE WAI KEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24551 OF 2002
Re: CHAN KWAI MAY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24558 OF 2002
Re: TSANG TAK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24586 OF 2002
Re: WONG CHI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24630 OF 2002
Re: FUNG KIT WAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24721 OF 2002
Re: LO KAM WING DANIEL.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24745 OF 2002
Re: WONG NGAI WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24815 OF 2002
Re: LEE CHUI FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24838 OF 2002
Re: CHEUNG KWOK SUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24874 OF 2002
Re: LI SAI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25004 OF 2002
Re: LO LAP KWONG ANDREW.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25081 OF 2002
Re: CHOW YIU CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25125 OF 2002
Re: CHAN CHI FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25323 OF 2002
Re: AU-YEUNG WOON YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25392 OF 2002
Re: WONG KIT YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25419 OF 2002
Re: TO WAI FUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25441 OF 2002
Re: WONG KA FOO.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6978
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25466 OF 2002
Re: CHAN SIU KAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25492 OF 2002
Re: CHUNG LI CHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25533 OF 2002
Re: LAM ON TAK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25554 OF 2002
Re: TAM SIU YIN MIRANDA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25565 OF 2002
Re: WONG LOCK PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25615 OF 2002
Re: WONG YUEN CHO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25625 OF 2002
Re: LO CHI YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25653 OF 2002
Re: WONG KIN CHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25678 OF 2002
Re: WOO YUET YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25682 OF 2002
Re: WONG CHAU LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25684 OF 2002
Re: FUNG TAK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25776 OF 2002
Re: CHAN KAM SHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25797 OF 2002
Re: WONG KWAI FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25801 OF 2002
Re: WONG WING NIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25888 OF 2002
Re: CHAU YUK WA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25893 OF 2002
Re: WONG OI KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25906 OF 2002
Re: LEE CHI LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25926 OF 2002
Re: HO CHI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25939 OF 2002
Re: SIN WING HAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25961 OF 2002
Re: CHONG KIN CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26050 OF 2002
Re: LEUNG LAI PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26052 OF 2002
Re: LIN HON CHAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26070 OF 2002
Re: TSE SIU YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26155 OF 2002
Re: DOO LUTHER.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26189 OF 2002
Re: HO MAN SHUEN GENIUS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26226 OF 2002
Re: CHAN CHI KWAN.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6979
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26227 OF 2002
Re: KAM MAN KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26250 OF 2002
Re: MOK KING WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26252 OF 2002
Re: WONG MANG WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26278 OF 2002
Re: HO PUI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26282 OF 2002
Re: KWONG CHIU YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26305 OF 2002
Re: CHAN MEI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26327 OF 2002
Re: ANG JUANITO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26371 OF 2002
Re: SHUM YEE LOY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26380 OF 2002
Re: SIU TAK MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26419 OF 2002
Re: CHAN YUK LING ANNA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26421 OF 2002
Re: LAU WAI PUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26497 OF 2002
Re: TANG WAI YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26535 OF 2002
Re: LEUNG CHO WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26877 OF 2002
Re: CHOI TIN YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 32 OF 2003
Re: PANG CHUEN SUM.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 9th April 2003.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 133 D
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
HCCW 354/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 354 OF 2003
———
IN THE MATTER of Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of WISE SMART
ENTERPRISES LIMITED
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed Company
by the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was on the 27th day of
March 2003, presented to the said Court by Bank
of China (Hong Kong) Limited (the successor of
all the undertakings of Bank of China, Hong
Kong Branch by virtue of the Bank of China
(Hong Kong) Limited (Merger) Ordinance,
Cap. 1167) of 14th Floor, Bank of China Tower,
No. 1 Garden Road Central, Hong Kong AND
that the said Petition is directed to be heard
before the Court at 10:00 a.m. on Wednesday,
the 21st day of May 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
PN6980
P
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of regulated charges.
Dated the 2nd day of May 2003
CHU & LAU
Solicitors for the Petitioner
2nd Floor, The Chinese General Chamber of
Commerce Building
No. 24–25 Connaught Road
Central, Hong Kong
(Our Ref.: L/40307/ED/CKY)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed notice
in writing of his intention so to do. The
notice must state the name and address
of the person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any) and must be served, or
if posted, must be sent by them in
sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o’clock in the afternoon
of the 20th day of May 2003.
PD Ref. 122 A
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2468 OF 2003
———
Re: SOO LAI SEUNG.
NOTICE is hereby given that General Meeting
of Creditors will be held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government
Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 21st May
2003 (Wednesday) at 10:00 a.m.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 155 A
Legal Aid No. LU/WU/50011/2002 PL/WLM
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 435 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Hoi Fung
Engineering Co. Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 14th day
of April 2003, presented to the said Court by
Yau Sau Yu of Flat 209, Lung Wai House,
Lower Wong Tai Sin Estate, Kowloon, AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 10:00 a.m. on the 11th day
of June 2003; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 10th day of June
2003.
PD Ref. 125 B
PN6981
P
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the said Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
upon his request and payment for such copy at
the regulated charge.
Dated the 2nd day of May 2003
LEUNG CHAN & PANG
Solicitors for the Petitioner
Suite 1203, 12th Floor, Wing On House
71 Des Voeux Road Central, Hong Kong
(Ref.: LD-20859-03)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of the
intention to do so. The Notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitors (if any), and
must be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
abovenamed solicitors not later than six
o’clock in the afternoon of the 20th May
2003.
PD Ref. 100 B
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 835 OF 2002
———
Name of Company — SLA LIMITED.
Date of order — 13th January 2003.
Dated this 22nd day of April 2003
ANDREW GEORGE HUNG
YAU SUN YU, SONIA
Joint & Several Liquidators
PD Ref. 106 B
HCCW 351/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 351 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, (Chapter 32)
and
IN THE MATTER of EUROAMERICA
INDUSTRIES
LIMITED formerly known as EUROAMERICA
WOOD PRODUCTS
LIMITED
———
Notice is hereby given that a Petition for the
Winding-up of the abovenamed Company has
been presented to the High Court of the Hong
Kong Special Administrative Region on the 26th
March 2003 by Lo Siu Hung of Flat C, 8th
Floor, Block 10, Kenswood Court, Kingswood
Villa, Tin Shui Wai, New Territories, Hong
Kong. And that the said Petition is directed to
be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
21st May 2003; and any creditor or contributory
of the said Company desirous to support or
oppose the making of such order as asked for in
the said Petition may appear at the hearing by
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18493 OF 2002
———
Re: HOP YICK ENGINEERING CO.
(Debtor: CHOW KING MAN<E222xxx>,
CHAU TAT KWONG<E556xxx>, CHOW
KING SHUN<E545xxx>).
NOTICE is hereby given that a Bankruptcy
Orders was made on 27th November 2002. All
debts due to the estate should be paid to me.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 151 B

PN6982
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2728 OF 2003
Re: YIU KUI HIN<E758xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2733 OF 2003
Re: KWOK SIM CHUN<G544xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2734 OF 2003
Re: YIP WING CHUEN<E671xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2988 OF 2003
Re: PAU HOI CHUNG EDDIE<E628xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2990 OF 2003
Re: HO YIN FAN ELIZA<D235xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3148 OF 2003
Re: TSE YUEN YEE IRENE<D355xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3164 OF 2003
Re: CHAN SIU HONG HONBY<G103xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3180 OF 2003
Re: LAI WAI KAM<D331xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3181 OF 2003
Re: KO TSZ TUNG<H355xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3182 OF 2003
Re: TAI LAU YING<K402xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3183 OF 2003
Re: WONG YUEN HING<P400xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3184 OF 2003
Re: TONG CHI HUNG<C397xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3225 OF 2003
Re: TSUI SUET LING<E424xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19696 OF 2002
Re: HO MAN WAI<D589xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1549 OF 2003
Re: CHAN CHI HUNG CARRAN<D581xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1550 OF 2003
Re: CHAI SUEN YUNG<D298xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1808 OF 2003
Re: LAM KA PO DONOVAN<G138xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2443 OF 2003
Re: CHIU YUEN HAN<E005xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2621 OF 2003
Re: CHAN SHUN WAN<H373xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2622 OF 2003
Re: CHAN HING KEUNG<V022xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2624 OF 2003
Re: CHAN HING FAT<K061xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2653 OF 2003
Re: NG LEUNG SHUN<E472xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2657 OF 2003
Re: HO MEI LING<E818xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2660 OF 2003
Re: CHAN YIU CHUNG<E489xxx>.
———
PN6983
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3226 OF 2003
Re: CHEUNG GUN PO<E830xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3238 OF 2003
Re: LAM PING HUNG<D455xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3240 OF 2003
Re: LIN LAI CHUN<D472xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3257 OF 2003
Re: JUNE ANNA MARIE NOODT<XB730xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3259 OF 2003
Re: FREDERICK THOMAS MILNER<XA988xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3291 OF 2003
Re: XIAO HONGCHI<P100xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3303 OF 2003
Re: SIU CHUN KEUNG<H432xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3306 OF 2003
Re: WONG YAT MIN TRADING AS TAI
FAT<H014xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3425 OF 2003
Re: FONG CHI HUNG JOHNNY
FORMERLY TRADING AS CHUN
CHING HO CAFE<D113xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3437 OF 2003
Re: LO WAI MING<C295xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3439 OF 2003
Re: IP MING HEE<E521xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3453 OF 2003
Re: WONG CHI KEUNG<B460xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3493 OF 2003
Re: MAN SIU PING<H056xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3494 OF 2003
Re: LAM KAM WAH<H051xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3583 OF 2003
Re: LIM PEE CHENG<P009xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3585 OF 2003
Re: CHIU YUAN CHU<K819xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3676 OF 2003
Re: LEUNG SHUK YI<K126xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
16th April 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 148 D
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7250 OF 2002
(Summary Case)
———
Re: FONG VAI KEONG.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 24.695% has been declared in the
above matter and is payable on or after 5th May
2003.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 140 A
PN6984
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3679 OF 2003
Re: LIU CHI MING<E872xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3778 OF 2003
Re: CHEUNG KAM KEUNG<E723xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3779 OF 2003
Re: NG YUK FAI<K763xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3780 OF 2003
Re: LEE CHI KWAN<G233xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3781 OF 2003
Re: KWAN YIU KUEN<G223xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3782 OF 2003
Re: CHAN KWAI CHUNG<G038xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3930 OF 2003
Re: LAI FUNG YEE<E881xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4022 OF 2003
Re: WONG WAI HONG<D666xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4027 OF 2003
Re: MA WING TAK<G508xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4058 OF 2003
Re: LAM YIN PING<D258xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4059 OF 2003
Re: NG CHAK KUEN<K424xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4060 OF 2003
Re: SZETO SHUI KEUNG<G592xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4061 OF 2003
Re: CHEUNG CHING LUEN<E414xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21411 OF 2002
Re: WONG LAI MUI KAREN<E822xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2077 OF 2003
Re: YEUNG TO HIN<D412xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2272 OF 2003
Re: NG CHIN CHIU<C249xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2581 OF 2003
Re: HON MAN CHUM<H475xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2960 OF 2003
Re: WONG CHIN TRADING AS MAN
YUEN TEA HOUSE<E574xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3007 OF 2003
Re: CHAN KIN YUEN<B351xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3008 OF 2003
Re: MAK YUET KAM<E305xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3617 OF 2003
Re: TSANG WAI KWAN RAWSON<K126xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3618 OF 2003
Re: LAI KAM CHIU<E408xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3620 OF 2003
Re: SUEN CHUN KWOK<K435xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3621 OF 2003
Re: YUNG KWOK PING<E565xxx>.
———
PN6985
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4062 OF 2003
Re: WONG YIU DANIEL FORMERLY
KNOWN AS WONG LO FUNG
DANIEL<V003xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4064 OF 2003
Re: LAM KWOK HUNG<K702xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4066 OF 2003
Re: LO YUI MING<E573xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4068 OF 2003
Re: WONG KWOK KEUNG<G142xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4131 OF 2003
Re: CHEUNG KA LUN<E751xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4192 OF 2003
Re: CHAN CHI MING<D524xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4209 OF 2003
Re: WONG LAI PING<C441xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4210 OF 2003
Re: LEE CHEE MO<E453xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4216 OF 2003
Re: LEE TAT KAU<A828xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4217 OF 2003
Re: SIU YAM MING WILLIAM<D241xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4218 OF 2003
Re: LEUNG CHI WAH<K387xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4219 OF 2003
Re: LIU KWOK WAI JOSEPH<G122xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4220 OF 2003
Re: LAM TZE KEUNG<E268xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4221 OF 2003
Re: WONG CHI MING ELVIS<E781xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4222 OF 2003
Re: LEUNG YEE WAH<E209xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4223 OF 2003
Re: CHENG HING YUEN<E821xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4225 OF 2003
Re: KO YUK KUEN<G656xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4227 OF 2003
Re: MA HUNG<E098xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4228 OF 2003
Re: CHEUNG CHI KWAN PETER<G365xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4229 OF 2003
Re: LUNG YING LEUNG<G664xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4230 OF 2003
Re: NG LAI PING CATHY<C618xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4231 OF 2003
Re: WAN CHUN YUEN<C598xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4232 OF 2003
Re: CHENG PO SING<C558xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4233 OF 2003
Re: FAN YAT MING<C519xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4236 OF 2003
Re: KO LEE PING<G427xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4240 OF 2003
Re: YIP KAM FAI<E508xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6986
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4244 OF 2003
Re: CHAN SHUI HING APRIL<E907xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4245 OF 2003
Re: LEE SHING KAI<D182xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4246 OF 2003
Re: KONG YUEN KWAN<K516xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4247 OF 2003
Re: LI CHEONG HOI<C442xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4248 OF 2003
Re: FONG KIN KWAN<E392xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4249 OF 2003
Re: KWAN WAI MING<D333xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4250 OF 2003
Re: IP CHING YEE HELEN AND
FORMERLY KNOWN AS IP CHI YAN
HELEN<K557xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4251 OF 2003
Re: CHOI MAY YUNG<E516xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4252 OF 2003
Re: WONG MAN HING<B619xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4253 OF 2003
Re: CHAN MEI KING<D528xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4254 OF 2003
Re: KA YUK CHOI<C608xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4260 OF 2003
Re: CHEUNG TAT MING<E972xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4261 OF 2003
Re: WONG MEI YU ANGELINA<E919xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4262 OF 2003
Re: SO KAM WUI<K607xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4264 OF 2003
Re: KUONG WAI KIN<G415xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4265 OF 2003
Re: LEUNG LAI PIK EMILY<G001xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4266 OF 2003
Re: LEE WAI KIT<D703xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4268 OF 2003
Re: SO WAI TAK<C484xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4269 OF 2003
Re: CHENG YUEN SHAN<K878xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4270 OF 2003
Re: KWAN YIU CHEUNG<B690xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4272 OF 2003
Re: YUNG SHING PO<E374xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4279 OF 2003
Re: TSUI KWOK CHUEN<G095xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4285 OF 2003
Re: LEE WAI CHUNG RINGO<G442xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4287 OF 2003
Re: TANG KWOK CHI<G043xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4288 OF 2003
Re: CHAM KWOK KEUNG<C630xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4289 OF 2003
Re: LAI HONG PING<C381xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6987
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4290 OF 2003
Re: AU CHI KWONG<C362xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4292 OF 2003
Re: CHOW CHI KEUNG<A927xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4294 OF 2003
Re: HO CHI WAI<K489xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4295 OF 2003
Re: HUI NGAI YEUNG SUNNY<K619xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4296 OF 2003
Re: IP YIU KWAN<D091xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4297 OF 2003
Re: LEE NGAI CHUNG<G165xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4298 OF 2003
Re: CHUI CHI SHING<G449xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4299 OF 2003
Re: CHEUNG YEE HA CATPHINE<G285xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4300 OF 2003
Re: LEE LING SUNG FRANKIE<K490xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4301 OF 2003
Re: SHEANG CHUEN TAK<G635xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4303 OF 2003
Re: NG TING<E793xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4305 OF 2003
Re: LO TAT HUNG<E978xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4306 OF 2003
Re: FU HON CHEUNG<G823xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4307 OF 2003
Re: KWOK KWAI CHUN<D394xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4308 OF 2003
Re: CHU HON MING<G695xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4309 OF 2003
Re: LEUNG YUK KWONG<D344xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4310 OF 2003
Re: HO HAU YUM FLORA<K344xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4311 OF 2003
Re: KWOK KAM LUN<G669xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4312 OF 2003
Re: AU BIK KIE BECKY<C552xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4313 OF 2003
Re: CHU MEI KEI<H425xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4314 OF 2003
Re: YU SAU SHEUNG<G123xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4315 OF 2003
Re: YUEN PAK KAN<K260xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4316 OF 2003
Re: SO YUNG TSUN<A986xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4317 OF 2003
Re: WONG WING MAN IVY<D821xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4318 OF 2003
Re: SHAM WAI KEUNG<D160xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4319 OF 2003
Re: FUNG KWOK TSAN<H454xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6988
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4320 OF 2003
Re: YU CHUN LUNG<C643xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4321 OF 2003
Re: CHENG TAK SHING<C461xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4322 OF 2003
Re: NG SHEUNG KAI<G902xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4323 OF 2003
Re: CHOI YIU SUN<G255xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4326 OF 2003
Re: KWAN CHI PIU<E826xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4327 OF 2003
Re: TSOI LAI HING<D296xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4329 OF 2003
Re: TSANG MONG TUNG<G443xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4333 OF 2003
Re: LEUNG PUI SZE<Z480xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4334 OF 2003
Re: WAI TAK SANG<G539xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4335 OF 2003
Re: LEUNG KING FAI<V017xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4336 OF 2003
Re: CHAU YIU CHO<A907xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4337 OF 2003
Re: TSANG SHIU CHUNG GARVIN<D263xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4338 OF 2003
Re: LAW YUK HO<D685xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4339 OF 2003
Re: CHIN TAT LUN WILSON<G011xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4340 OF 2003
Re: HO PIK SUET<P053xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4344 OF 2003
Re: LEUNG KAM HUNG<E867xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4345 OF 2003
Re: TANG WAI KIT GLORIA<G589xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4346 OF 2003
Re: NG WAI PANG TERRY<C383xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4347 OF 2003
Re: JOR WAI NGAN<E482xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4348 OF 2003
Re: CHU KWONG YEE<E519xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4349 OF 2003
Re: WANG WING YEE<A927xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4350 OF 2003
Re: WONG SAU HING HALENA<D375xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4351 OF 2003
Re: CHAN CHUN HO<C424xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4352 OF 2003
Re: CHAN HIN WING<D405xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4353 OF 2003
Re: CHAN WAI YEE<K106xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4355 OF 2003
Re: CHENG PING PA<D596xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6989
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4356 OF 2003
Re: CHEUNG CHI MING<K307xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4358 OF 2003
Re: CHEUNG HUNG LOK<G159xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4359 OF 2003
Re: LAU YIU YEUNG<K452xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4360 OF 2003
Re: LAM CHUN MAN<K974xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4361 OF 2003
Re: LEE KIM CHING<C458xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4363 OF 2003
Re: MAK YUK CHUN<E502xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4364 OF 2003
Re: PANG YUET HA<E872xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4365 OF 2003
Re: TANG YIU KONG<G126xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4366 OF 2003
Re: NG WEI KUEN<C625xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4367 OF 2003
Re: TSIM PO KEUNG<G518xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4368 OF 2003
Re: YEUNG SZE CHUNG<K546xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4369 OF 2003
Re: WU PING LAM<D329xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4370 OF 2003
Re: LO CHI HAU<V021xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4371 OF 2003
Re: WONG CHAU PING<E812xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4373 OF 2003
Re: FUNG MEI YEE<G456xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4374 OF 2003
Re: YU HON MOON<H457xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4375 OF 2003
Re: YUEN FU<E427xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4377 OF 2003
Re: LAI MIU SUET GOLDIE<D343xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4379 OF 2003
Re: LEUNG CHI CHING<G201xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4380 OF 2003
Re: CHAN CHOI SANG<E659xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4382 OF 2003
Re: TAM CHUK MIN<D240xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4383 OF 2003
Re: CHAN TAK CHUNG<E966xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4384 OF 2003
Re: LAU KIN PING<G569xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4385 OF 2003
Re: CHAN SAU WAN<E544xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4386 OF 2003
Re: YEUNG CHAI MAN<D274xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4387 OF 2003
Re: CHENG CINDY<K255xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6990
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4388 OF 2003
Re: LEUNG HOI NING HELEN<K551xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4389 OF 2003
Re: LUI KIN YEUNG<K213xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4398 OF 2003
Re: LAM CHI WING<E953xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4399 OF 2003
Re: LO KWOK ON<Z371xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4400 OF 2003
Re: NG MUN YEE<K338xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4401 OF 2003
Re: CHEUNG WAI TAT<G691xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4402 OF 2003
Re: CHOW WAN HAU<E737xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4405 OF 2003
Re: CHAN PARK SAM<A103xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4406 OF 2003
Re: HO KIT CHING CHINNY<E947xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4407 OF 2003
Re: HUNG HA NUI<D180xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4409 OF 2003
Re: LAI SIU KONG<E979xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4411 OF 2003
Re: CHAN TAK YEE<E598xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4412 OF 2003
Re: FONG MAN CHING<C474xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4413 OF 2003
Re: FUNG NGAI NAM ALAN<G246xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4414 OF 2003
Re: LAU PING KAY<D409xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4415 OF 2003
Re: TO KAM CHAU<E326xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4416 OF 2003
Re: LAM KING TAK DRAGON
FORMERLY KNOWN AS LAM KWING
CHIU ROMAN<G539xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4417 OF 2003
Re: CHEUNG HON YIP<G407xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4418 OF 2003
Re: MAK HOI SANG<K665xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4419 OF 2003
Re: POON HUNG WAI HAR CARRY<D813xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4420 OF 2003
Re: LEUNG WAI MAN<E730xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4421 OF 2003
Re: LAM KWAI HO<G565xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4422 OF 2003
Re: WONG KAM MAN<C500xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4423 OF 2003
Re: NG CHI KEUNG<G049xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4424 OF 2003
Re: HUI CHEUNG TAT<C579xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4425 OF 2003
Re: WONG OI WAI<C649xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6991
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4428 OF 2003
Re: LAU HAU IN<E160xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4429 OF 2003
Re: WONG PO CHU<E912xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4430 OF 2003
Re: HUI SAU CHUN BETTY<C416xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4431 OF 2003
Re: KAM KWOK WAI<E389xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4432 OF 2003
Re: AU KIN SHING<C673xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4433 OF 2003
Re: FONG PUI LAI PHYLLIS<G309xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4434 OF 2003
Re: CHAN KA CHI TOMMY<H456xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4435 OF 2003
Re: CHAN WAI<G619xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4436 OF 2003
Re: CHAN YUK CHING<G520xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4437 OF 2003
Re: CHAN WING KIT VICKY<C380xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4440 OF 2003
Re: CHAN CHUN FAI<C259xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4441 OF 2003
Re: KAN SIU YING<C501xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4442 OF 2003
Re: LEE KWOK KEUNG<A919xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4443 OF 2003
Re: LIU WAI CHI<K926xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4445 OF 2003
Re: TANG LUT FAI<D601xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4446 OF 2003
Re: LAU HO WAH KEVIN<G815xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4447 OF 2003
Re: NG HUNG KUEN<E406xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4448 OF 2003
Re: IP CHI FAI<G601xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4449 OF 2003
Re: FUNG MEI CHUN<K963xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4450 OF 2003
Re: LAM KWAI FUN<D702xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4451 OF 2003
Re: HO LAI FONG<G651xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4452 OF 2003
Re: LAI KWONG CHUNG<C610xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4453 OF 2003
Re: SHEK KWAI FONG<C414xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4454 OF 2003
Re: LAU YIU MING<K565xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4458 OF 2003
Re: CHEUNG SAU WAN JOVITA<G809xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4459 OF 2003
Re: LOUIE HON KEUNG<G706xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6992
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4460 OF 2003
Re: WONG YIN KING AGNES<K287xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4461 OF 2003
Re: LAW CHUN SHING<B673xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4464 OF 2003
Re: LAM LEUNG CHI<C273xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4465 OF 2003
Re: LEE SAU FAN<G172xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4468 OF 2003
Re: CHENG HAY SUNG<D163xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4470 OF 2003
Re: POON KOON YU<E266xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4471 OF 2003
Re: KWOK KAM MUK<D649xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4479 OF 2003
Re: WONG TAK FAI<G452xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4481 OF 2003
Re: CHUNG HOK MING<G604xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4484 OF 2003
Re: CHUNG YIU FAI<E489xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4498 OF 2003
Re: LO KAM WAH<D215xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4499 OF 2003
Re: MAK LONG FAI STEPHEN<E959xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4503 OF 2003
Re: CHAN SIU CHUN<A813xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4505 OF 2003
Re: FONG LOI MING<G255xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4513 OF 2003
Re: LEE WAI KEI<K123xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4514 OF 2003
Re: LAU KA MAN<P057xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4519 OF 2003
Re: ZAH CHUNG LEUNG<E290xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4520 OF 2003
Re: LAI SIU LING<G092xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4521 OF 2003
Re: CHOI SIK YUEN<C631xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4523 OF 2003
Re: KWOK SIU YEE WAN<A784xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4567 OF 2003
Re: WONG KA KI<K247xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
14th April 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 146 B
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2491 OF 2003
Re: NG PUI YING<G117xxx>.
———
PN6993
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3696 OF 2003
Re: KWAN MAY YING<C252xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3714 OF 2003
Re: CHUN YEE MAN<C613xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4472 OF 2003
Re: NG YIU WING<C565xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4473 OF 2003
Re: LOK MAN CHIU<H139xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4474 OF 2003
Re: KWOK SUK HA<K473xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4475 OF 2003
Re: YEUNG KIT CHING<E376xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4476 OF 2003
Re: CHAN WING YEE<K795xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4477 OF 2003
Re: WOO MEI KUEN<K306xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4478 OF 2003
Re: KONG SIU LENH<H149xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4480 OF 2003
Re: CHEN KANG LIEH CONRAD<G462xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4482 OF 2003
Re: KATHLEEN JUDITH TONI WALSH<P547xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4483 OF 2003
Re: KONG SAI MING<E571xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4485 OF 2003
Re: LAW SIU LING<C567xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4486 OF 2003
Re: WANG MAN YIK<K904xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4488 OF 2003
Re: BOK KUK FONG<H401xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4489 OF 2003
Re: CHUNG YIN TONG<E622xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4490 OF 2003
Re: CHENG CHIU WAN<D805xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4491 OF 2003
Re: TSE TIN PUN<C229xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4492 OF 2003
Re: LEE KUM KONG<A368xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4493 OF 2003
Re: WONG HIU KWAN<K665xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4494 OF 2003
Re: TSANG HIN MUN<E836xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4495 OF 2003
Re: CHAN YIU CHO<K084xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4496 OF 2003
Re: WONG CHUNG KWONG<G018xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4497 OF 2003
Re: CHOW SUK FUN<K072xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4501 OF 2003
Re: LO CHUN CHUEN STEVEN<G500xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4502 OF 2003
Re: TANG KAM YIN<G519xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6994
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4504 OF 2003
Re: HUEN CHI LING<G690xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4506 OF 2003
Re: WONG MEI YING<G820xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4507 OF 2003
Re: KONG YUK YING<E766xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4516 OF 2003
Re: CHENG CHING PO<K615xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4528 OF 2003
Re: LAM CHUN SHING<D806xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4530 OF 2003
Re: CHEUNG KWAI LAN<C572xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4533 OF 2003
Re: LIN SAU MAU<A989xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4535 OF 2003
Re: POON YIN HUNG<G544xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4540 OF 2003
Re: PAU NGAN PO<E378xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4542 OF 2003
Re: LAW SIU KEUNG<C300xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4544 OF 2003
Re: TAM HON FUK<C381xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4548 OF 2003
Re: TSE YUK KING<C506xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4549 OF 2003
Re: SZE WING YAU<A116xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4551 OF 2003
Re: LEUNG WAI YI<G676xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4552 OF 2002
Re: LEE YIN FAT<D680xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4554 OF 2003
Re: CHAU TAT CHEUNG<K521xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4556 OF 2003
Re: LAM KAM CHUEN<E813xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4557 OF 2003
Re: TANG KAM WING<D489xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4564 OF 2003
Re: YU WAI YUNG<E806xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4565 OF 2003
Re: CHOI KIT MUI KID<C546xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4566 OF 2003
Re: LEUNG SUET MUI<G627xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4568 OF 2003
Re: LO SAU MAN CORNERY<C651xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4569 OF 2003
Re: WU CHIU LUEN MICHAEL<D633xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4571 OF 2003
Re: HO MAN KIT<K711xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4572 OF 2003
Re: CHEUNG CHING KWONG<K485xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4573 OF 2003
Re: CHEUNG HING KUEN<C304xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6995
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4574 OF 2003
Re: LUI BING YIU<G138xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4575 OF 2003
Re: FAN WAI KIT<K049xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4576 OF 2003
Re: TSING SHUK FAN<C585xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4577 OF 2003
Re: CHENG CHI KEUNG<D504xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4578 OF 2003
Re: CHUNG KOON SUI<C599xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4579 OF 2003
Re: WONG SO YAU<B109xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4583 OF 2003
Re: LAW SUM FAI<H445xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4584 OF 2003
Re: TAM YIU MAN<C595xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4585 OF 2003
Re: IP KA CHI<K611xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4586 OF 2003
Re: YU KAM HUNG<E741xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4587 OF 2003
Re: CHAN HOK KUN<G181xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4588 OF 2003
Re: TONG SOU TO KANDY<E867xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4589 OF 2003
Re: WONG MEI LING<G674xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4591 OF 2003
Re: SO CHUNG WUN<V020xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4593 OF 2003
Re: LAW WAI HUNG<G523xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4595 OF 2003
Re: LAM LAI CHING EMMU<K339xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4597 OF 2003
Re: HUI PAK HONG<A809xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4598 OF 2003
Re: TIA CHIA GUI<D211xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4600 OF 2003
Re: CHEUNG SAI LO<E378xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4603 OF 2003
Re: NG KIT LING<G143xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4604 OF 2003
Re: WONG CHI MAN<G709xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4605 OF 2003
Re: LAM SIU CHI CHARLES<C645xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4607 OF 2003
Re: LO CHEE YAU<A855xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4608 OF 2003
Re: CHENG WING TAK VENIEGRA<D338xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4609 OF 2003
Re: TSE WAI CHUNG<D267xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4610 OF 2003
Re: SUEN KA YEE<G302xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6996
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4612 OF 2003
Re: YEUNG YAN HO HENRY<G038xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4613 OF 2003
Re: CHOW SAI PING<C501xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4614 OF 2003
Re: TANG CHI LEUNG ROGER<G175xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4616 OF 2003
Re: CHAN AH MUI<H361xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4617 OF 2003
Re: CHAN SUI NGOR<E807xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4618 OF 2003
Re: CHENG HING ON<G254xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4619 OF 2003
Re: CHEUNG WAI KWONG<K153xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4620 OF 2003
Re: CHIU CHI KUEN<P044xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4621 OF 2003
Re: TANG SIK KAM<D629xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4622 OF 2003
Re: CHOW KIT LAM<D444xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4623 OF 2003
Re: HSUI MING YAN ROMAN<A877xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4626 OF 2003
Re: LAI WING FAT<D439xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4627 OF 2003
Re: MOK NAI FUN<D006xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4628 OF 2003
Re: LAI WING MUN AMY<G484xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4629 OF 2003
Re: LIU YUEN SHAN<G438xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4630 OF 2003
Re: PO OI MEI<G698xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4631 OF 2003
Re: WONG KAM FAI<D361xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4633 OF 2003
Re: YAU MEI WAH JULIANA<D055xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4634 OF 2003
Re: HO CHEONG HUNG<K089xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4635 OF 2003
Re: KWOK KAI LIT<D705xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4636 OF 2003
Re: WONG SO FUN<G215xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4637 OF 2003
Re: CHENG SING LIM<E435xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4638 OF 2003
Re: KWOK CHUN YIU<G812xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4639 OF 2003
Re: LEUNG YUNG SANG<G093xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4640 OF 2003
Re: LIU LUK KOW<C356xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4641 OF 2003
Re: LEUNG YIU KAI<B950xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6997
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4642 OF 2003
Re: CHEUNG KIN<E201xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4643 OF 2003
Re: YUNG YUK KOON<C294xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4644 OF 2003
Re: KWAN WING CHEUNG<K498xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4650 OF 2003
Re: KONG HING TAI<G644xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4651 OF 2003
Re: CHAN WAI YUNG<K324xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4652 OF 2003
Re: LAI MEI WA<K438xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4654 OF 2003
Re: CHAN SIU CHUN<G114xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4656 OF 2003
Re: CHAN KWOK MING<G693xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4657 OF 2003
Re: LAW SEE PING<K518xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4658 OF 2003
Re: TSE YUK HING<C649xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4659 OF 2003
Re: LI KA LAI<K554xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4660 OF 2003
Re: CHEUNG YIU HANG<E840xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4661 OF 2003
Re: LAM CHI KWONG<H140xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4663 OF 2003
Re: CHEUNG YIN LING<K408xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4664 OF 2003
Re: LAI WING HING<K148xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4665 OF 2003
Re: CHONG SUET SUM<K169xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4666 OF 2003
Re: LEUNG MING CHEUNG<D162xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4667 OF 2003
Re: LAM YUK YU<K318xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4668 OF 2003
Re: LEE MAN HON<D484xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4669 OF 2003
Re: NAM YUK SAI<K318xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4670 OF 2003
Re: NAM YUK PING<K169xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4671 OF 2003
Re: CHAN HING WA<G097xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4672 OF 2003
Re: MAN YUEN YEE ANNY<G423xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4673 OF 2003
Re: WONG TAK MING<B748xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4674 OF 2003
Re: CHEUNG FUNG YEE PENNY<G531xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4675 OF 2003
Re: SO SUNG LOI<C420xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6998
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4676 OF 2003
Re: WU KIT LING<G624xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4677 OF 2003
Re: LAU NGA LAI ISABELLA<G671xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4680 OF 2003
Re: LAM SZE KAM<P029xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4681 OF 2003
Re: CHUNG MAN CHEUNG<K762xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4682 OF 2003
Re: CHAN WAI MING SIMON<E954xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4693 OF 2003
Re: CHAN WING MING<A959xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4700 OF 2003
Re: NG NAI LEUNG<G003xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4707 OF 2003
Re: YU SAU YING<C352xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4743 OF 2003
Re: KWOK HIU LAM<H323xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4755 OF 2003
Re: LANDRITO LORNA L<XC604xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4772 OF 2003
Re: TAM PIK YI<E867xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4773 OF 2003
Re: WONG SHUN YING<G577xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4776 OF 2003
Re: LAM TIN KWOK<D330xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4777 OF 2003
Re: LIN YUET KWONG<G062xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4778 OF 2003
Re: TANG YUEN WAI<G393xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4779 OF 2003
Re: TONG YUK LIN<C310xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4780 OF 2003
Re: LI WAI KWAN<P621xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4781 OF 2003
Re: CHENG WAI MING<E791xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4782 OF 2003
Re: CHOI PUI CHUN<D262xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4783 OF 2003
Re: WONG MEI YUK<A870xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4785 OF 2003
Re: TSUI WAI SHAN<K215xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4786 OF 2003
Re: LEUNG KWOK HA<A918xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4787 OF 2003
Re: CHAN HIU YUNG<Z317xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4789 OF 2003
Re: WONG MAN LING BILLIE<K447xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4790 OF 2003
Re: CHAN YI LING CAT<D488xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4815 OF 2003
Re: CHAN WAI KIN MAGIC<G822xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN6999
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4817 OF 2003
Re: FONG KWOK HUNG<G460xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4833 OF 2003
Re: LO TAK FAI<C369xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4835 OF 2003
Re: NIP CHUI PIK SHIRBBY<G628xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4836 OF 2003
Re: NG SHEK SUM<D180xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4842 OF 2003
Re: WONG CHI YU<G704xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4868 OF 2003
Re: WU SIU PANG<C353xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4872 OF 2003
Re: LI PING MAN CHRIS<C462xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4875 OF 2003
Re: PUN YUET KIU<G516xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4879 OF 2003
Re: KO KWOK LING<E885xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4881 OF 2003
Re: CHENG TAI SING<E898xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4882 OF 2003
Re: CHAN CHING MAN<K576xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4883 OF 2003
Re: LEUNG MING YAN ALLEN<D370xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4885 OF 2003
Re: WONG YUET CHUN<D096xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4886 OF 2003
Re: CHENG KIT MUI<D202xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4893 OF 2003
Re: CHAN SUK LIN<D522xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4898 OF 2003
Re: WONG CHI KEUNG<E977xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4905 OF 2003
Re: CHOW PUI FUN<D804xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4917 OF 2003
Re: CHEUNG PO LAM<C571xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4925 OF 2003
Re: LEUNG IP FUNG<E636xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4926 OF 2003
Re: LO CHIN PIU<E536xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4936 OF 2003
Re: CHOY BO TAK<K268xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4949 OF 2003
Re: YAU GEE KION<E456xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4950 OF 2003
Re: WONG SHUK YEE WINNIE<G680xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4953 OF 2003
Re: CHOW LIN KIT RONNIE<C435xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4954 OF 2003
Re: CHENG KIN KEUNG KENNETH<D318xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4956 OF 2003
Re: PANG WAI LING<E416xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN7000
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4966 OF 2003
Re: CHAN SHAN SHAN<K000xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4967 OF 2003
Re: CHUNG WAI KAN GRACE<Z309xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4974 OF 2003
Re: LO SIU KING<C603xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4982 OF 2003
Re: CHUI WAI MING<K541xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4984 OF 2003
Re: YEUNG WING HON<G135xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4986 OF 2003
Re: CHAN MAN FONG<H142xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4988 OF 2003
Re: WO CHAN HUNG<E807xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5010 OF 2003
Re: SO WAI MAN<E872xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5022 OF 2003
Re: LO CHI WING<D707xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5023 OF 2003
Re: WONG CHUNG MAU<H083xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5027 OF 2003
Re: HUI PAK SUN<K111xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5031 OF 2003
Re: CHIU WAH CHUNG<G500xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5033 OF 2003
Re: LAU WAI CHU<D649xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5040 OF 2003
Re: LI KAI YAN<B404xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5048 OF 2003
Re: TSANG KWONG KEI<G328xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5051 OF 2003
Re: CHAN SHUI KWAN<C477xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5095 OF 2003
Re: MAK BIG SANG<D842xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5097 OF 2003
Re: CHAN KAM SUM<D433xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5105 OF 2003
Re: YEUNG KA PING ANDY<C288xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5106 OF 2003
Re: LI YU LING<E991xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5107 OF 2003
Re: MING SIU KUEN<D390xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5108 OF 2003
Re: LO KA LAI<D244xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5109 OF 2003
Re: CHUNG KAI WING<G508xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5122 OF 2003
Re: SIN KAM MING<A878xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5129 OF 2003
Re: CHOI LAM CHEONG<H095xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5130 OF 2003
Re: LAM CHI CHUEN<K346xxx>.
———
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
PN7001
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5133 OF 2003
Re: KELU DAVID CHRISTOPHER
ALBERT<XG043xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5136 OF 2003
Re: LAU WAH HONG<D003xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
15th April 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 147 C
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of regulated charges.
Dated the 2nd day of May 2003
CHU & LAU
Solicitors for the Petitioner
2nd Floor, The Chinese General Chamber of
Commerce Building
No. 24–25 Connaught Road
Central, Hong Kong
(Our Ref.: L/45213/ED/CKY)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed notice
in writing of his intention so to do. The
notice must state the name and address
of the person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any) and must be served, or
if posted, must be sent by them in
sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o’clock in the afternoon
of the 20th day of May 2003.
PD Ref. 121 A
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
HCCW 353/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 353 OF 2003
———
IN THE MATTER of Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of WIXON
DEVELOPMENT LIMITED
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed Company
by the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was on the 27th day of
March 2003, presented to the said Court by Bank
of China (Hong Kong) Limited (the successor of
all the undertakings of Bank of China, Hong
Kong Branch by virtue of the Bank of China
(Hong Kong) Limited (Merger) Ordinance,
Cap. 1167) of 14th Floor, Bank of China Tower,
No. 1 Garden Road Central, Hong Kong AND
that the said Petition is directed to be heard
before the Court at 10:00 a.m. on Wednesday,
the 21st day of May 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said Petition may appear at the time of
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1485 OF 1998
(Summary Case)
———
Re: TANG WING KEUNG TOMY.
NOTICE is hereby given that a third and final
dividend of 11.262% has been declared in the
above matter and is payable on or after 5th May
2003.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 138 A

PN7002
P
of China (Hong Kong) Limited, a banking
corporation duly incorporated in Hong Kong
Special Administrative Region whose registered
office is situate at 14th Floor, Bank of China
Tower, 1 Garden Road, Hong Kong AND that
the said petition is directed to be heard on the
11th day of June 2003 at 10:00 a.m. and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 2nd day of May 2003
GALLANT Y. T. HO & CO.
Solicitors for the Petitioner
4th Floor, Jardine House
No. 1 Connaught Place
Central, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm or his or
their Solicitors (if any) and must be
signed by the person or firm, or his or
their solicitors (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 10th day of June
2003.
PD Ref. 120 B
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
PROVISIONAL LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
GFT FASHION LIMITED
COMPANIES WINDING-UP
NO. 203 OF 2003
———
WINDING UP BY THE COURT
———
We, Stephen Briscoe [HKID No. P741984(1)]
and Fan Wai Kuen [HKID No. E968714(2)]
of 7th Floor, Allied Kajima Building,
138 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong,
hereby give notice that we have been appointed
Joint and Several Provisional Liquidators of
GFT Fashion Limited by an Order of the High
Court dated 8th April 2003.
Dated this 2nd day of May 2003
STEPHEN BRISCOE
FAN WAI KUEN
Joint and Several Provisional Liquidators
PD Ref. 103 B
HCCW 443/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 443 OF 2003
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF
HERO DRAGON ENTERPRISES
HOLDING LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on the 16th day of
April 2003 presented to the said Court by Bank
FORM 103(9)
———
NOTICE OF RELEASE OF
LIQUIDATORS
———
(Rule 189(2))
———
Name of Company — RADOFIN
ELECTRONICS (FAR
EAST) LIMITED
(In Liquidation).
PN7003
P
Number of Matter — 360 of 1991.
Liquidators’
Address — 22nd Floor, Prince’s
Building, Central,
Hong Kong.
Name of
Liquidators — Mr. Roderick E. D.
Chalmers
Mr. Jan G. W. Blaauw.
Date of Release — 4th March 2003.
Dated this 2nd day of May 2003
JAN G. W. BLAAUW
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 168 C
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 2nd day of May 2003
LIAU, HO & CHAN
Solicitors for the Petitioner
CHUN YEUNG MACHINE
MAINTENANCE WORKS
6th Floor, United Chinese Bank Building
31–37 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6:00 o’clock in the
afternoon of the 10th day of June 2003.
PD Ref. 107 B
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
HCCW 444/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 444 OF 2003
———
IN THE MATTER of HENWAY
ENGINEERING LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws of
Hong Kong Special Administrative
Region
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the above-named company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 17th day of
April 2003 presented to the said court by CHUN
YEUNG MACHINE MAINTENANCE
WORKS having its principal place of business at
Flat H, 6th Floor, Block 8, Chi Lok Fa Yuen,
Tuen Mun, New Territories, Hong Kong Special
Administrative Region. AND that the said
petition is directed to be heard before the court
at 10:00 o’clock in the forenoon on Wednesday,
the 11th day of June 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the petition will be furnished to any
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21082 OF 2002
———
Re: NG KIE CHING.
NOTICE is hereby given that General Meeting
of Creditors will be held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government
Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 14th May
2003 (Wednesday) at 11:30 a.m.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 156 A
PN7004
P
10:00 a.m. on the 28th day of May 2003; and
any Creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any Creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 2nd day of May 2003
OR, NG & CHAN
Solicitors for the Petitioner
15th Floor, The Bank of East Asia Building
10 Des Voeux Road Central, Hong Kong
(Ref.: 12338/02/PIEC#/3/FWC/JC/CWY)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 102 B
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
PROVISIONAL LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
WAYSNAR ASIA LIMITED
COMPANIES WINDING-UP
NO. 239 OF 2003
———
WINDING UP BY THE COURT
———
We, Stephen Briscoe [HKID No. P741984(1)]
and Fan Wai Kuen [HKID No. E968714(2)]
of 7th Floor, Allied Kajima Building,
138 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong,
hereby give notice that we have been appointed
Joint and Several Provisional Liquidators of
Waysnar Asia Limited by an Order of the High
Court dated 8th April 2003.
Dated this 2nd day of May 2003
STEPHEN BRISCOE
FAN WAI KUEN
Joint and Several Provisional Liquidators
PD Ref. 104 C
HCCW 416/03
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COMPANIES WINDING-UP
NO. HCCW 416 OF 2003
———
IN THE MATTER OF SUN
TREND LIMITED (崇彩有限公司)
and
IN THE MATTER of Companies
Ordinance, Cap. 32
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by
Court of First Instance, the High Court of Hong
Kong Special Administrative Region was, on the
9th day of April 2003, presented to the said
Court by Fung Suet Wan, Chow Kwok Wai and
Chu Hing Chuen all of Flat B, 5th Floor, Kar
On House, 12 Cheung Hong Street, North Point,
Hong Kong AND that the said Petition
is directed to be heard before the Court at
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8717 OF 2001
———
Re: CHIN LIN.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
7.178% has been declared in the above matter
and is payable on or after 5th May 2003.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 139 A
PN7005
P
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 281 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: CHEUNG WAI HONG.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 17.458% has been declared in the
above matter and is payable on or after 5th May
2003.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 145 A
FORM 103(9)
———
[RULE 189(2)]
———
NOTICE OF RELEASE OF
LIQUIDATORS
———
Name of Company — CHE LIN
ENGINEERING AND
CONSTRUCTION
COMPANY LIMITED
(In Compulsory
Liquidation).
Number of matter — Companies Winding-
Up No. 377 of 1997.
Address of registered
office — 7/F., Allied Kajima
Building, 138
Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong.
Liquidators’ name — Nicholas Timothy
Cornforth Hill and
Alan Thornton Rennie.
Liquidators’ address— 7/F Allied Kajima
Building, 138
Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong.
Date of release — 21st January 2003.
PD Ref. 105 D
Legal Aid No. LU/WU/50074/2002 LCL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 359 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Pak Kin
Electric Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 28th day
of March 2003, presented to the said Court by
Lai Siu Yin Janet of Room 308, Wing Tai
House, Fuk Loi Estate, Tsuen Wan, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
10:00 a.m. on the 21st day of May 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purposes; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
of the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 113 B
PN7006
P
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7404 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: WONG YIU CHEONG.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
9.032% has been declared in the above matter
and is payable on or after 5th May 2003.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 142 A
FORM 28
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF JOINT
AND SEVERAL PROVISIONAL
LIQUIDATORS
———
THE EXPRESS BUILDERS COMPANY
LIMITED
(Provisional Liquidators Appointed)
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 409 OF 2003
———
By the order of the High Court of the Hong
Kong Special Administrative Region Court of
First Instance, dated the 9th day of April 2003,
we, David John Kennedy [HKID no.
P676846(A)] and Fan Wai Kuen [HKID no.
E968714(2)], of RSM Nelson Wheeler Corporate
Advisory Services Limited, 7th Floor, Allied
Kajima Building, 138 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong, hereby give you notice
that we have been appointed as Joint and Several
Provisional Liquidators of the above-named
company.
Dated this the 2nd day of May 2003
DAVID JOHN KENNEDY
FAN WAI KUEN
Joint and Several Provisional Liquidators
PD Ref. 164 B
Legal Aid No. LU/WU/00157/2003 LCL/GC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 385 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of World Highest
Prosperity Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 2nd day
of April 2003, presented to the said Court by Lau
Wing Nam of Room 1616, Shing Ka House,
Kwai Shing East Estate, New Territories, AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on the 28th day of
May 2003; and any creditor or contributory of
the said company desirous to support or oppose
the making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purposes; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge of the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 116 B
PN7007
P
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
Legal Aid No. LU/WU/60018/2002 JL/GC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 410 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Daily Delivery
Services Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 7th day
of April 2003, presented to the said Court by
Chan Chin Pang of Room 401, King Kwai
House, Shan King Estate, Tuen Mun, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
10:00 a.m. on the 28th day of May 2003; and
any creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purposes; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
of the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 114 B
Legal Aid No. LU/WU/00015/2003 PL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 402 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Valueflash
(Hong Kong) Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 4th day
of April 2003, presented to the said Court by
Yeung Yuet Mui of Flat I, 13th Floor, Yuet
Ming Building, 129 King’s Road, North Point,
Hong Kong, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
10:00 a.m. on the 28th day of May 2003; and
any creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purposes; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
of the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 112 B
PN7008
P
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
Legal Aid No. LU/WU/00074/2003 PL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 404 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Kai Hwa Bio
Lan Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 4th day
of April 2003, presented to the said Court by
Shih Chin Chao of Room 515, Shing Wai House,
Sun Tin Wai Estate, Shatin, New Territories,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the 28th
day of May 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purposes; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
of the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of May
2003.
PD Ref. 111 B
Legal Aid No. LU/WU/00076/2003 PL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 366 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of CBIT
Corporation Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 31st day
of March 2003, presented to the said Court by
Shek Wing Yin of Room 5, 5th Floor, Po Lun
House, Siu Lun Court, Tuen Mun, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
10:00 a.m. on the 21st day of May 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purposes; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
of the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th day of May
2003.
PD Ref. 110 B
PN7009
P
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
Legal Aid No. LU/WU/00128/2003 LCL/CMC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 419 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Fordma
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 9th day
of April 2003, presented to the said Court by
Chan Po Chun of Room 1114, Yee Man House,
Ho Man Tin South Estate, Kowloon, AND that
the said petition is directed to be heard before
the Court at 9:30 a.m. on the 11th day of June
2003; and any creditor or contributory of the
said company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 10th day of June
2003.
PD Ref. 109 B
Legal Aid No. LU/WU/60016/2002 JL/CMC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 417 OF 2003
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Martin
Enterprises Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 9th day
of April 2003, presented to the said Court by Lo
Chun Keung of Flat 307, Block 30, Heng Fa
Chuen, Chai Wan, Hong Kong, AND that the
said petition is directed to be heard before the
Court at 9:30 a.m. on the 11th day of June 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 10th day of June
2003.
PD Ref. 108 B
PN7010
P
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5466 OF 2000
———
Re: CHOR BING KEUNG.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 37.305% has been declared in the
above matter and is payable on or after 5th May
2003.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 144 A
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3194 OF 2003
———
Re: TSANG CHIU MO.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver’s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 14th May 2003 (Wednesday) at 11:00 a.m.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 153 B
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4782 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: CHO MO HEUNG.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
16.73% has been declared in the above matter
and is payable on or after 6th May 2003.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 141 A
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1238 OF 1999
(Summary Case)
———
Re: HO KWOK YUEN.
NOTICE is hereby given that a third dividend
of 24.322% has been declared in the above matter
and is payable on or after 6th May 2003.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 143 A
PN7011
P
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
———
Date Time Case No. Case Name
9.5.2003 9:45 a.m. B4373 of 2003 FUNG MEI YEE
9.5.2003 10:00 a.m. B3650 of 2003 WONG PO WING
9.5.2003 10:45 a.m. B3990 of 2003 MA CHAN WINNIE
9.5.2003 11:30 a.m. B3929 of 2003 TSANG KOON WING
9.5.2003 2:00 p.m. B4998 of 2003 LEE SHU HING
9.5.2003 2:15 p.m. B4955 of 2003 CHAN KAM HOO SAMSON
9.5.2003 2:45 p.m. B4413 of 2003 FUNG NGAI NAM ALAN
9.5.2003 3:00 p.m. B3350 of 2003 LI CHUN WAH
9.5.2003 3:15 p.m. B1902 of 2003 LAU HON CHUNG
9.5.2003 3:30 p.m. B3561 of 2003 CHAN KIN HING
9.5.2003 3:45 p.m. B4224 of 2003 LI YAT SHING
9.5.2003 4:15 p.m. B3114 of 2003 CHENG HOI BIU
9.5.2003 4:30 p.m. B3976 of 2003 LAU WENG FOOK
9.5.2003 4:45 p.m. B4494 of 2003 TSANG HIN MUN
16.5.2003 9:00 a.m. B2382 of 2003 CHARLES RICHARD JOHNATHAN CLIFFORD
16.5.2003 10:15 a.m. B2073 of 2003 HO MEI SZE
16.5.2003 11:00 a.m. B3942 of 2003 FOK PO LUN ALLEN
16.5.2003 11:45 a.m. B3469 of 2003 KWOK WAI HUNG
16.5.2003 2:15 p.m. B2270 of 2003 LAU KAM KEUNG
16.5.2003 2:30 p.m. B3893 of 2003 LUI JOHN
16.5.2003 3:00 p.m. B3602 of 2003 MAK SAU FONG
16.5.2003 3:15 p.m. B1606 of 2003 LEUNG KIN CHUEN RAYMOND
16.5.2003 3:30 p.m. B4886 of 2003 CHENG KIT MUI
16.5.2003 3:45 p.m. B4037 of 2003 NG CHI HUNG
16.5.2003 4:00 p.m. B4246 of 2003 KONG YUEN KWAN
16.5.2003 4:15 p.m. B4445 of 2003 TANG LUT FAI
16.5.2003 4:30 p.m. B3734 of 2003 CHOW WAI HAR
23.5.2003 1:45 p.m. B4473 of 2003 LOK MAN CHIU
23.5.2003 3:15 p.m. B3100 of 2003 LI CHUEN HAU EDWARD
23.5.2003 3:30 p.m. B4335 of 2003 LEUNG KING FAI
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Sub Office of the
Official Receiver’s Office, Room 2401A(2), Tower I, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
9.5.2003 10:15 a.m. B2818 of 2003 MAK KWAI FAN
9.5.2003 10:30 a.m. B4093 of 2003 CHIU TAT SAN
9.5.2003 10:30 a.m. B24740 of 2003 TAN LIAN CHUN
9.5.2003 10:45 a.m. B3653 of 2003 CHEUNG SIK SHING
16.5.2003 11:00 a.m. B65 of 2003 BALONAN LINO CHUA
16.5.2003 11:30 a.m. B2814 of 2003 NG KWAN
16.5.2003 12:00 noon B3972 of 2003 CHAN SUM CHUEN
PN7012
P
2003 年第18 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 18/2003
23.5.2003 3:30 p.m. B2272 of 2003 NG CHIN CHIU
30.5.2003 2:00 p.m. B3809 of 2003 CHIU CHUN KIT GEORGE
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 2nd day of May 2003
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 C
Date Time Case No. Case Name