20030740

PN14923
P
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
Legal Aid No. LU/WU/00368/2003 PL/CLP
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1013 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Attis Offset
Printing Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 10th day
of September 2003, presented to the said Court
by Chu Kwan Chun of 9/F., Block E, Yuen King
Mansion, 26 Sai Yeung Choi Street, Kowloon,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the
5th day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 4th day of
November 2003.
PD Ref. 116 C
PN14924
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14159 OF 2003
Re: WU YUK TING<E795xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14160 OF 2003
Re: CHAN KWOK LEUNG<G064xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14164 OF 2003
Re: CHEUNG YI MEI VERONKY<K065xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14165 OF 2003
Re: CHAN HO LING MEIMEI<G217xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14166 OF 2003
Re: CHAN SUM YING KAREN<K591xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14167 OF 2003
Re: FUNG CHI WO<E700xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14168 OF 2003
Re: CHOW KAM MING<C249xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14169 OF 2003
Re: LEE MAN<D456xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14170 OF 2003
Re: LIN PO WEI ALEXANDER<D810xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14171 OF 2003
Re: NG KING LUN<G711xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14172 OF 2003
Re: LEE CHUN FAI<K554xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14173 OF 2003
Re: LAW WING YI NERISSA<E740xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14174 OF 2003
Re: CHAN CHI SANG ERIC<G654xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1743 OF 2003
Re: AFZAL MOHAMMAD<P287xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13889 OF 2003
Re: CHOW MAN KEE STANLEY<G438xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13957 OF 2003
Re: HUI CHING WAH<C280xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14125 OF 2003
Re: CHAN PING CHIU<E341xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14131 OF 2003
Re: SO SO PING<P548xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14144 OF 2003
Re: CHAN WING KEUNG<G586xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14145 OF 2003
Re: MAK SHUI KEUNG<A776xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14149 OF 2003
Re: LI WAI KI FRANCIS<D017xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14153 OF 2003
Re: WONG PING SHING<K330xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14155 OF 2003
Re: YUEN SIU YUK ESTELLA<A485xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14156 OF 2003
Re: WONG YIU MING<D250xxx>.
¡X¡X¡X
PN14925
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14175 OF 2003
Re: LAI MOON NAM<E451xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14176 OF 2003
Re: LAU CHUN<K095xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14178 OF 2003
Re: CHAN PUI WA<G409xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14179 OF 2003
Re: WONG YIN LING<G675xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14181 OF 2003
Re: KO PO YEE<K135xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14182 OF 2003
Re: MOK CHUN WING<A731xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14184 OF 2003
Re: CHAN WING KEUNG<K044xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14185 OF 2003
Re: HUNG ON NA<C494xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14187 OF 2003
Re: WONG KWAN LIN<E863xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14188 OF 2003
Re: TAM LAM CHEONG<E200xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14190 OF 2003
Re: LO MIU LAN<E959xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14192 OF 2003
Re: MO PO LIN<C498xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14194 OF 2003
Re: KWONG LAI MAN<K095xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14195 OF 2003
Re: TO TAN PO<K115xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14196 OF 2003
Re: CHOW KIT HUNG<H305xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14199 OF 2003
Re: LAM SING WING<D393xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14200 OF 2003
Re: CHAN WING TAT BEN<G212xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14204 OF 2003
Re: MAK WAI LAM<G053xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14206 OF 2003
Re: LI PING KEI<K311xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14209 OF 2003
Re: IP CHI FAI<G587xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14210 OF 2003
Re: SHUM KWOK KIT<D269xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14211 OF 2003
Re: MAK CHI KIN TONY<D354xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14212 OF 2003
Re: TAM KAM TAI<C302xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14214 OF 2003
Re: LAI SO LOI<C348xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14215 OF 2003
Re: SIU TSZ LING<K953xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14216 OF 2003
Re: LO KIN HUNG<P277xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14926
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14217 OF 2003
Re: LAW KI FUNG<K040xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14218 OF 2003
Re: CHAN WAI KIN<C449xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14219 OF 2003
Re: WONG KA KEUNG<C602xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14220 OF 2003
Re: JON SHO FOON<D281xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14221 OF 2003
Re: LAU CHI HANG<E707xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14222 OF 2003
Re: TSE CHU WING<D161xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14224 OF 2003
Re: LEUNG KAM KWAN STEPHEN<A945xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14225 OF 2003
Re: FONG YUK HAN<G054xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14226 OF 2003
Re: CHEUNG TAI CHOI<E416xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14227 OF 2003
Re: JONES BARBARA<XD136xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14228 OF 2003
Re: IP LAI YUNG DENISE<G554xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14229 OF 2003
Re: CHAN MAN YUK PRISCILLA<K362xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14230 OF 2003
Re: LI CHI WAH<C619xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14231 OF 2003
Re: CHAN CHUNG WAI<K657xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14232 OF 2003
Re: LAM CHI WAI<G380xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14233 OF 2003
Re: TONG CHI WAI<E793xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14234 OF 2003
Re: LAU KAM HUNG<C514xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14235 OF 2003
Re: WONG WAI TAT ALEX<V038xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14237 OF 2003
Re: HO MEI KEI MAGGIE<G000xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14238 OF 2003
Re: LIN WAN YUEN<E341xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14240 OF 2003
Re: CHAN CHI KONG<P233xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14241 OF 2003
Re: FUNG SAU SIM<E365xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14242 OF 2003
Re: TAM YIU CHUNG<E516xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14243 OF 2003
Re: LAM KWOK KUEN<D629xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14245 OF 2003
Re: LAW FUNG YEE<G033xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14246 OF 2003
Re: HO SHIU PIK<E265xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14927
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14247 OF 2003
Re: LEUNG CHING YAN<K990xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14248 OF 2003
Re: CHOI KWOK LEUNG<K133xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14249 OF 2003
Re: CHU CHUN NAM<G427xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14250 OF 2003
Re: CHAN HON CHUNG STEPHEN<A065xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14251 OF 2003
Re: WONG HEI MUI<C506xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14252 OF 2003
Re: MA LAI CHUN<G600xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14253 OF 2003
Re: HO KWOK SIN<E467xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14254 OF 2003
Re: CHUNG KAM FOON<E965xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14255 OF 2003
Re: KO PO LING<G681xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14256 OF 2003
Re: CHAN CHI KEUNG<D129xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14257 OF 2003
Re: HUI YIM CHIU<D633xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14258 OF 2003
Re: LEUNG TAK KEE ROWDY<D306xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14259 OF 2003
Re: CHAN SAU KWAN<G206xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14260 OF 2003
Re: TSOI SUN SUI<P356xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14261 OF 2003
Re: TANG KIT CHING<G365xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14262 OF 2003
Re: CHUNG CHICK PUI<D376xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14263 OF 2003
Re: LEE TING FEI<C331xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14264 OF 2003
Re: KWOK HON BUN<D140xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14265 OF 2003
Re: WONG CHI WAI PETER<G372xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14266 OF 2003
Re: CHUNG KAN YAU<B336xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14267 OF 2003
Re: WAT SHEUNG YAN ERIC<D368xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14268 OF 2003
Re: CHO KAM CHUEN<D235xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14269 OF 2003
Re: HO YUK CHUN<C562xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14270 OF 2003
Re: NG KA CHUN KEN<D414xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14271 OF 2003
Re: LEUNG LUN FAI KENJI<K902xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14273 OF 2003
Re: SIU WANG KEI JACKY<K348xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14928
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14274 OF 2003
Re: CHIANG SIU KAI<B897xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14277 OF 2003
Re: LAM YUK KING<C631xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14278 OF 2003
Re: LAW MEI YUK<G604xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14279 OF 2003
Re: CHIU PING KUEN PATKEN<D359xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14280 OF 2003
Re: CHENG PO WA<K282xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14281 OF 2003
Re: CHEUK TAK ON<K112xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14282 OF 2003
Re: WONG MIU<A765xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14283 OF 2003
Re: TSANG CHEUNG LAP<A214xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14284 OF 2003
Re: HUI CHI KEUNG WILL<E901xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14285 OF 2003
Re: CHAN TZE KEUNG<D038xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14286 OF 2003
Re: LEUNG YIU CHO<C436xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14287 OF 2003
Re: LEUNG YUK HA<C581xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14288 OF 2003
Re: KWOK KAM WING<E723xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14289 OF 2003
Re: CHAN KAI WAH<D093xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14290 OF 2003
Re: POON CHUNG YEE<E800xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14291 OF 2003
Re: CHOI OI LING<C339xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14292 OF 2003
Re: SUEN CHI KONG EDDIE<K167xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14293 OF 2003
Re: CHAN WING CHEONG<C409xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14294 OF 2003
Re: CHAN KWONG KI<G634xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14295 OF 2003
Re: SUN WAI KWOK<E839xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14297 OF 2003
Re: LUI FUNG YEE CATHERINE<D842xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14298 OF 2003
Re: LO KA FUNG CURRANT<Z456xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14299 OF 2003
Re: LEUNG PUI KIN<Z086xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14300 OF 2003
Re: TAM CHING WAN<K079xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14301 OF 2003
Re: TSE WONG PUI<G127xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14302 OF 2003
Re: TSANG LING WONG<G206xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14929
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14303 OF 2003
Re: LI WAI KEUNG<E468xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14304 OF 2003
Re: WONG CHI HANG<C433xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14305 OF 2003
Re: LAM YUEN CHI<B904xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14308 OF 2003
Re: CHEUNG CHOK LAM<E508xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14310 OF 2003
Re: KWOK HIN WING<H347xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14311 OF 2003
Re: YUNG PETER<G535xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14312 OF 2003
Re: CHEUNG KAU<E170xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14314 OF 2003
Re: KAN YUK LING<C417xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14315 OF 2003
Re: TAM KAM LIN<E763xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14316 OF 2003
Re: LING FUNG YEE<E699xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14317 OF 2003
Re: CHAN YAU FAT<D369xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14318 OF 2003
Re: WAI KIN TAK<E920xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14319 OF 2003
Re: CHOW WAI LING VENNIE<E992xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14321 OF 2003
Re: TAM KWOK HUNG<G202xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14322 OF 2003
Re: LAM SUK YIN<E792xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14323 OF 2003
Re: CHAN LAI CHU<E348xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14324 OF 2003
Re: SO YAU HING<C414xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14325 OF 2003
Re: CHAN CHUN CHUNG<A960xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14326 OF 2003
Re: CHEUNG CHEE YUEN<E403xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14327 OF 2003
Re: YAU PIU<K094xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14328 OF 2003
Re: CHEUNG KWOK WAI<V011xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14329 OF 2003
Re: WONG CHI MEI<E727xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14330 OF 2003
Re: CHOI KAN WO<C537xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14331 OF 2003
Re: KWOK KWAI BIU<E075xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14332 OF 2003
Re: LAM OI WAH EVA<D518xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14333 OF 2003
Re: CHENG SHUN YEE<D149xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14930
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14334 OF 2003
Re: LEUNG KWOK YEE<K511xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14335 OF 2003
Re: CHAN WAI LEUNG LEO<G390xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14336 OF 2003
Re: LEE YUK MEI<C420xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14337 OF 2003
Re: TSOI POK WAN<K572xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14338 OF 2003
Re: CHUI MAN YIN SIK FORMERLY
KNOWN AS CHUI LEUNG CHUN SIK
SIK<H152xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14339 OF 2003
Re: LAI MAN LEY<D164xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14340 OF 2003
Re: YIP KIT SHAN<C647xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14341 OF 2003
Re: LING WAI MAN<G714xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14342 OF 2003
Re: TANG PUI YI<G543xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14343 OF 2003
Re: CHAN KWOK PUI<K188xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14344 OF 2003
Re: SUEN MAN FAI<G117xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14345 OF 2003
Re: CHAN FUK<E371xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14346 OF 2003
Re: YIP CHUN CHUEN<D450xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14347 OF 2003
Re: CHONG WAI HUNG<K618xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14348 OF 2003
Re: LAU HOI TUNG<H402xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14349 OF 2003
Re: WONG KIM FUNG<K962xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14350 OF 2003
Re: NG KAM CHIU<D409xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14351 OF 2003
Re: CHAN MEI LIN<E783xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14352 OF 2003
Re: CHOR YIU WO<B229xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14353 OF 2003
Re: LAM WING KUEN<K394xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14354 OF 2003
Re: CHEUNG CHUN KWONG<B170xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14355 OF 2003
Re: CHAN KWONG SHUN<H089xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14356 OF 2003
Re: HONG KIM MING<K749xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14357 OF 2003
Re: CHAN SAU MUI<H460xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14358 OF 2003
Re: WONG MEI CHUN<G261xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14359 OF 2003
Re: WONG SHUK LING<G641xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14931
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14360 OF 2003
Re: TSE KAM YUN FORMERLY KNOWN
AS TSE YEE KEUNG<E666xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14361 OF 2003
Re: CHAN CHI HUNG<E883xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14362 OF 2003
Re: WAI CHEUK KWAN<H093xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14363 OF 2003
Re: YUEN SIU FAI<K274xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14364 OF 2003
Re: WONG TIN MING<G604xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14365 OF 2003
Re: CHUNG KUEN<E543xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14368 OF 2003
Re: CHAN MAN CHAU CALVIN<K916xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14369 OF 2003
Re: YEUNG MAN KI<K911xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14370 OF 2003
Re: LIU KA ON<K935xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14371 OF 2003
Re: CHAN BO LUN<D605xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14372 OF 2003
Re: CHENG CHIU CHUEN<A739xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14374 OF 2003
Re: LAI CHUEN FAT<C484xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14375 OF 2003
Re: CHUI CHUN HAN<Z501xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14376 OF 2003
Re: LAU SAI CHEONG<G584xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14377 OF 2003
Re: LAO IN LENG ELAIN<G135xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14378 OF 2003
Re: CHEUNG SHUK WAH<D493xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14379 OF 2003
Re: HUNG CHU KAT<K719xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14380 OF 2003
Re: CHAN MEI WAI<K439xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14381 OF 2003
Re: CHENG HON KIT<G404xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14382 OF 2003
Re: LAU KAM CHUEN<C578xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14383 OF 2003
Re: LAU NGA KOK<E538xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14384 OF 2003
Re: CHEUNG SHEK CHOR<A609xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14385 OF 2003
Re: CHAN YUI KUEN<E890xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14387 OF 2003
Re: LIU NG KWAI CHUN<E237xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14388 OF 2003
Re: CHAN WOO PAK<E291xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14395 OF 2003
Re: LAW WING SUET JOEY<K834xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14932
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14397 OF 2003
Re: TONG OAK LING<E170xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14398 OF 2003
Re: KWOK MAN CHEUNG<G610xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14400 OF 2003
Re: CHO TAI<E327xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14401 OF 2003
Re: LO WAI KIT<G219xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14403 OF 2003
Re: JONG KING MING<V002xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14404 OF 2003
Re: TSANG KWOK HUNG<C326xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14407 OF 2003
Re: NG WAI KEUNG<E909xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14408 OF 2003
Re: HUNG HIN PANG<E927xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14412 OF 2003
Re: LEE KWOK MING<E594xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14414 OF 2003
Re: YUNG PUI SHAN<K068xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14420 OF 2003
Re: HUI LAP SHUN<C602xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14422 OF 2003
Re: YEUNG CHI WAI<G680xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14433 OF 2003
Re: HO HING WAH<G154xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
23rd September 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 158 C
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
(Summary Case)
¡X¡X¡X
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
AND SUMMARY PROCEDURE ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 629 OF 2002
PROMINENT HARVEST (HOLDING)
LIMITED
¡X¡X¡X
Date of the Order: 22nd August 2003.
¡X¡X¡X
We, Lui Po San, Anthony (HKID Card No.
A938743(1)) and Kwok Tai Wai (HKID Card
No. H467693(0)) of Integrity Corporate
Reconstruction Limited, 18/F., Bel Trade
Commercial Building, 3 Burrows Street,
Wanchai, Hong Kong, hereby give notice that
we have been appointed as Joint and Several
Liquidators of the above-named company by an
order of the High Court pursuant to Section
227F of the Companies Ordinance whereby it
was also ordered that the company named above
be wound up in a summary manner.
Dated this 3rd day of October 2003
LUI PO SAN, ANTHONY
KWOK TAI WAI
Joint and Several Liquidators
Integrity Corporate Reconstruction Limited
18/F., Bel Trade Commercial Building
3 Burrows Street, Wanchai, Hong Kong
PD Ref. 163 A
PN14933
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 812 OF 2003
Name of Company ¡X MAXCO TIMBER
(H.K.) LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Unit 10 11/F 34 Tai
Yau Street San Po
Kong Kln.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 29th July 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 823 OF 2003
Name of Company ¡X GUAN TAI
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Block B 3rd Floor
Amiata Industrial
Building 58¡V64 Lei
Muk Road Kwai
Chung NT.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 30th July 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 834 OF 2003
Name of Company ¡X WELLTON
CORPORATION
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat E 12th Floor Lap
Tak Building 205¡V217
Lockhart Road HK.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 1st August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 835 OF 2003
Name of Company ¡X BOLDFULL
ENTERPRISES
LIMITED.
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 689 OF 2003
Name of Company ¡X EDWIN E & M
ENGINEERING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat A 13/F Eastern
Commercial Centre 83
Nam On Street
Shaukeiwan HK.
Date of Order ¡X 22nd September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 25th June 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 810 OF 2003
Name of Company ¡X DANON ASIA
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 15th Floor, Double Set
Commercial Centre
37A¡VB Jordan Road
Kln.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 29th July 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 811 OF 2003
Name of Company ¡X GOLDEN RIGHT
INDUSTRIES
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat A 17th Floor
Gold Swan Commercial
Building Nos 438¡V444
Hennessy Road HK.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 29th July 2003.
¡X¡X¡X
PN14934
P
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 413A 4th Floor
New East Ocean
Centre 9 Science
Museum Road
Tsimshatsui East Kln.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 1st August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 837 OF 2003
Name of Company ¡X CHUN WAI
CONTAINER
TRANSPORTATION
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Block 5 1/F Fortress
Garden No 300 Tsing
Chuen Wai Tuen Mun
NT.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 4th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 838 OF 2003
Name of Company ¡X NEWLAND
ELECTRONIC
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 4/F Hong Kong &
Macau Bldg 156¡V157
Connaught Road
Central HK.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 4th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 839 OF 2003
Name of Company ¡X WEALTH BASIC
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Shop 10 G/F Maritime
Bay 18 Pui Shing Road
Tseung Kwan O NT.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 4th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 840 OF 2003
Name of Company ¡X GREENPLEX
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Shop 3¡V4 G/F & M/F
Lung Fai House 36¡V38
Argyle Street Mongkok
Kln.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 4th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 842 OF 2003
Name of Company ¡X KENLAP
INDUSTRIAL
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Unit 05 5/F Harbour
Center Tower I 1 Hok
Cheung Street
Hunghom Kln.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 5th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 843 OF 2003
Name of Company ¡X GOLDLIGHTING
HOLDING
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 1604 Fortress
Tower No 250 King¡¦s
Road North Point
Hong Kong.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14935
P
Date of Presentation
of Petition ¡X 5th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 844 OF 2003
Name of Company ¡X SKY CONCEPT
ENGINEERING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 14¡V15 15/F
Harry Industrial
Building 49¡V51 Au Pui
Wan Street Fotan NT.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 6th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 845 OF 2003
Name of Company ¡X HOUSE LIVING
PROPERTY AND
INTERIOR DESIGN
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X G/F 1B Tak Hing
Street Jordan Kln.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 6th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 846 OF 2003
Name of Company ¡X KENFORD
INTERNATIONAL
INVESTMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Shop No 716¡V723 7th
Floor Grand Century
Place 193 Prince
Edward Road West
Mongkok Kln.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 6th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 847 OF 2003
Name of Company ¡X LOVE PLUS (CLUB
RESTAURANT)
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 13¡V14 1/F Block
A2 Yau Tong
Industrial Building 17
Ko Fai Road Yau
Tong Kln.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 6th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 849 OF 2003
Name of Company ¡X DOUBLE MIND
OPTICAL DISC
MANUFACTURE
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X F2 12th Floor Hang
Fung Industrial
Building No 2 Hok
Yuen Street Hunghom
Kln.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 6th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 850 OF 2003
Name of Company ¡X STABLE WIDE
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 610 6th Floor
Wellborne Commercial
Centre 8 Java Road
North Point HK.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 6th August 2003.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14936
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 851 OF 2003
Name of Company ¡X JINANHUA
INTERNATIONAL
TRADING CO.
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat B-3 9th Floor
Hankow Centre 5¡V15
Hankow Road
Tsimshatsui Kln.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 6th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 853 OF 2003
Name of Company ¡X WANG TAI
SEAFREIGHT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 901 Kwong Fat
Commercial Building
582¡V588 Canton Road
Kln.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 6th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 854 OF 2003
Name of Company ¡X YUE XIANG
FREIGHT AGENCY
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 2001 Wing Tuck
Commercial Centre
177¡V183 Wing Lok
Street HK.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 6th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 855 OF 2003
Name of Company ¡X WINFULL FAR
EAST LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Rooms 1901¡V2 Park-In
Commercial Centre 56
Dundas Street Kln.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 6th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 856 OF 2003
Name of Company ¡X TRAGET KING
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 21/F Methodist House
36 Hennessy Road
Wanchai HK.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 6th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 857 OF 2003
Name of Company ¡X JETLINE
TECHNOLOGY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Unit 305 Tower II
South Seas Centre 75
Mody Road
Tsimshatsui Kln.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 7th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 859 OF 2003
Name of Company ¡X PICASSO IMAGE
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X The Ritz-Carlton H.K.
Shop 2 Basement 1
3 Connaught Road
Central HK.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 8th August 2003.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14937
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 860 OF 2003
Name of Company ¡X SUN WING
TECHNOLOGY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat 12 Block B 9th
Floor Sun Fung Centre
88 Kwok Shui Road
Tsuen Wan NT.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 8th August 2003.
¡X¡X¡X
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 162 D
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 221 OF 1985
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X VALONA LIMITED.
Address of
registered office ¡X 14th Floor,
OTB Building,
160 Gloucester Road,
Hong Kong.
Address of Joint
and Several
Liquidators ¡X 8th Floor,
Prince¡¦s Building,
10 Chater Road,
Central, Hong Kong.
Number of matter ¡X 221 of 1985.
Last day for
receiving proofs ¡X 26th October 2003.
Dated this the 3rd day of October 2003
N P ETCHES
Joint and Several Liquidator
Valona Limited
PD Ref. 137 B
Legal Aid No. LU/WU/312/2003 PL/PCC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 985 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Club Cavalier
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 8th day
of September 2003, presented to the said Court
by Chan Yuk Pang of Room 1017, Kai Shing
House, Kai Yip Estate, Kowloon Bay, Kowloon
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the 29th
October 2003, and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 114 B
PN14938
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4077 OF 2003
Re: LI KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4418 OF 2003
Re: MAK HOI SANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5599 OF 2003
Re: MING KIN MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5869 OF 2003
Re: HO HUNG YUK CATHERINA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5957 OF 2003
Re: TAM KWAN NGA EDDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5966 OF 2003
Re: CHOW KWOK WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5975 OF 2003
Re: TONG KA MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6005 OF 2003
Re: CHAN SUK TSING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6045 OF 2003
Re: CHUNG YUK SUM SAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6128 OF 2003
Re: CHAN SO YUK ESTHER.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6147 OF 2003
Re: LUI KAU ON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6174 OF 2003
Re: CHU CHI WAI DONDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6230 OF 2003
Re: KAN YUK WAH.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19121 OF 2002
Re: KWONG CHI HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21343 OF 2002
Re: CHANG CHIN FEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25127 OF 2002
Re: LAM KIT WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25869 OF 2002
Re: LO CHI WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2162 OF 2003
Re: CHOY LIN SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2566 OF 2003
Re: NG TIN WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2853 OF 2003
Re: LEUNG CHI PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3220 OF 2003
Re: WONG YIP WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3464 OF 2003
Re: YEUNG KIT CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3689 OF 2003
Re: WONG OI TO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3875 OF 2003
Re: HO KIT MEI FREDA.
¡X¡X¡X
PN14939
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6446 OF 2003
Re: YIP ON MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6485 OF 2003
Re: YU MAN YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6526 OF 2003
Re: WONG WAI PIU NELSON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6569 OF 2003
Re: CHAN KA WONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6684 OF 2003
Re: CHO WAI MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6984 OF 2003
Re: CHAN FU KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7049 OF 2003
Re: CHIU PUI YI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7195 OF 2003
Re: CHU KA FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7216 OF 2003
Re: SHA KWONG LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8567 OF 2003
Re: TANG TAT KIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8599 OF 2003
Re: HO KA CHUN ANTHONY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8610 OF 2003
Re: YU CHUNG CHI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8611 OF 2003
Re: LAI HIU MEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8785 OF 2003
Re: TSANG KWONG YIU MICHAEL.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8826 OF 2003
Re: CHEUNG SIU MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8827 OF 2003
Re: CHOI SUET LING JESSIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8903 OF 2003
Re: YAN TAK YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8952 OF 2003
Re: CHAN KAM YIN EVA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9033 OF 2003
Re: TSE WAI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9037 OF 2003
Re: CHUNG PING FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9116 OF 2003
Re: PANG CHUN MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9211 OF 2003
Re: TANG WAI KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9286 OF 2003
Re: LI KA FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9327 OF 2003
Re: WONG CHI WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9365 OF 2003
Re: KOON WAI WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9367 OF 2003
Re: LEE WAI CHING.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14940
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9382 OF 2003
Re: CHAN BUN WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9386 OF 2003
Re: WONG SHU CHAN JASON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9492 OF 2003
Re: LAM YIU MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9830 OF 2003
Re: CHENG TAT MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9915 OF 2003
Re: NG MING TSAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10019 OF 2003
Re: LUI WAI CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10036 OF 2003
Re: CHOW CHI WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10045 OF 2003
Re: WU YIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10376 OF 2003
Re: LUI WING WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10386 OF 2003
Re: POON CHEUK KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10440 OF 2003
Re: OR YUEN YUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10444 OF 2003
Re: TING PO YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10471 OF 2003
Re: LI WAH LOY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10512 OF 2003
Re: CHAN HING TO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10513 OF 2003
Re: WONG PO LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10652 OF 2003
Re: HO KWOK TAI COLIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10677 OF 2003
Re: CHAN LUK MUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10825 OF 2003
Re: PANG WING CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10916 OF 2003
Re: PAK LOK TING.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 19th September
2003.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 152 C
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12646 OF 2002
¡X¡X¡X
Re: TSUI KWOK WAI.
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 12th November
2002.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 142 C
PN14941
P
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
Legal Aid No. LU/WU/00517/2003 JL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1005 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Trinity (H.K.)
Industrial Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 10th day
of September 2003, presented to the said Court
by Chung Shuk Cheung of Room 502, Fu Yuen
House, Chuk Yuen South Estate, Wong Tai Sin,
Kowloon, AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 10:00 a.m. on
the 5th day of November 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 4th day of
November 2003.
PD Ref. 123 C
Legal Aid No. LU/WU/00396/2003 LCL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 983 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Sam Mico
Industrial Co., Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 8th day
of September 2003, presented to the said Court
by Wong Choi Ling of Flat B, 9/F., Hing Yan
Mansion, 55 Yuet Wah Street, Kwun Tong,
Kowloon, AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 10:00 a.m. on
the 29th day of October 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 124 B

PN14942
P
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o¡¦clock in the
afternoon of the 18th day of November
2003.
PD Ref. 132 A
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13369 OF 2002
Re: TSUI SAU CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24947 OF 2002
Re: KONG HOI FOR.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25162 OF 2002
Re: TSE KIN PING ALLAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26731 OF 2002
Re: HO KAM CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 266 OF 2003
Re: YUEN CHUN KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2337 OF 2003
Re: YUEN OI LING SHIRLEY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2827 OF 2003
Re: HO WAI SUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4046 OF 2003
Re: CHAN KIN YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4237 OF 2003
Re: KWOK KAM KUEN.
¡X¡X¡X
HCCW 1048/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1048 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the
COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER of NOVEL
BUILDING SUPPLIES, LIMITED
(·s«Ø§÷¦³­­¤½¥q) (Company Number
577547)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named Company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 18th day of
September 2003, presented to the said Court by
COCA INVESTMENT COMPANY LIMITED
whose registered office is situate at Top Floor,
Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road,
Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong. And
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the
19th day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said petition may appear at the time of hearing
by himself or his Counsel for that purpose; and
a copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 3rd day of October 2003
FORD, KWAN & COMPANY
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1202¡V1206, 12th Floor
Wheelock House, No. 20 Pedder Street
Central, Hong Kong
Ref: CG/LTG/NC/200709266T/(LSY/f)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
PN14943
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5737 OF 2003
Re: TANG YIN MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5750 OF 2003
Re: LEE CHI CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5785 OF 2003
Re: KWOK PO KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5786 OF 2003
Re: LAM KIN KWAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5877 OF 2003
Re: SZE HUNG KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5889 OF 2003
Re: YIU CHUN HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5935 OF 2003
Re: WONG PUI YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5941 OF 2003
Re: SO PING FAI PAUL.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5964 OF 2003
Re: LUNG WAI KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5974 OF 2003
Re: WONG CHEUNG LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5987 OF 2003
Re: LIN KAM HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6010 OF 2003
Re: LEUNG CHI HANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6030 OF 2003
Re: WONG SZE LAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6052 OF 2003
Re: LUK WAI YAN RYAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6053 OF 2003
Re: LIU YUK FU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6065 OF 2003
Re: SUM SUK MAN TERRENZ.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6067 OF 2003
Re: LEUNG SAU TUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6069 OF 2003
Re: HUI AH YEE VIVIAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6079 OF 2003
Re: CHAU LAM PO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6100 OF 2003
Re: CHAN LAI SHEUNG PEJOE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6116 OF 2003
Re: NG MEI FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6133 OF 2003
Re: LEONG TAT CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6153 OF 2003
Re: TSUI KWOK KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6164 OF 2003
Re: CHIU HUI SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6168 OF 2003
Re: CHAN KIU TIM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6189 OF 2003
Re: YUEN WING TIM.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14944
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6209 OF 2003
Re: LAM TAK SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6238 OF 2003
Re: TAM KING WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6243 OF 2003
Re: WONG KWOK HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6263 OF 2003
Re: MAK KAM WAI ALSO KNOWN AS
MAK KAM WAI EDWARD.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6276 OF 2003
Re: HO HOI LUN LEWIS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6397 OF 2003
Re: LAM SIU YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6419 OF 2003
Re: TSE YUK LAN CANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6437 OF 2003
Re: OR SANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6447 OF 2003
Re: CHAN KWONG CHIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6458 OF 2003
Re: LUI CHI HOU IVAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6482 OF 2003
Re: CHEUNG KA LUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6502 OF 2003
Re: POON SHUK YI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6506 OF 2003
Re: YUE YUK SIM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6517 OF 2003
Re: LAU TIM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6577 OF 2003
Re: HAU PAK KIT STEPHEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6589 OF 2003
Re: POON PO KIN ALBERT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6616 OF 2003
Re: WONG SUK MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6617 OF 2003
Re: YU WING PUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6650 OF 2003
Re: LI CHI KAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6679 OF 2003
Re: LAU SUK YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7157 OF 2003
Re: SZETO WAI CHUNG STEPHEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7266 OF 2003
Re: YAN PING YEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7282 OF 2003
Re: LAI YUE KWONG RICK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7292 OF 2003
Re: HO SZE FAN STEPHEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7333 OF 2003
Re: LEUNG WING WAH HONY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7353 OF 2003
Re: LEUNG CHUI KAM.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14945
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7354 OF 2003
Re: CHIU KANG YU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7357 OF 2003
Re: LI HON KO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7358 OF 2003
Re: HUNG SZE MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7369 OF 2003
Re: CHEUNG WAI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7375 OF 2003
Re: CHAN WAI YUEN RONALD.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7387 OF 2003
Re: CHUI KAM SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7535 OF 2003
Re: SHIU SZE KIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7610 OF 2003
Re: CHEUK KWONG YUET.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7627 OF 2003
Re: LAM CHIU WING RICCO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7708 OF 2003
Re: SIU CHI PUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7735 OF 2003
Re: CHEUNG CHING TIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7823 OF 2003
Re: WONG WING WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7874 OF 2003
Re: KWOK MUNG SZE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7880 OF 2003
Re: LAU CHACH MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7889 OF 2003
Re: PO IU WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7984 OF 2003
Re: YEUNG YEE TAK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8017 OF 2003
Re: FUNG YIN CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8060 OF 2003
Re: WONG YUN HUNG JENIS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8061 OF 2003
Re: CHAN CHUNG FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8103 OF 2003
Re: YIP CHUN HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8145 OF 2003
Re: LEE FUNG YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8148 OF 2003
Re: WONG KWAN WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8150 OF 2003
Re: TAM SUI LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8228 OF 2003
Re: WONG BING LAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8229 OF 2003
Re: WONG SIU MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8266 OF 2003
Re: CHAN WA CHUNG.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14946
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8377 OF 2003
Re: CHEUNG YIN MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8403 OF 2003
Re: HOWE CHUNG MAN GERMINI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8428 OF 2003
Re: CHAN FUK WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8512 OF 2003
Re: CHENG CHUNG WA ANTHONY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8514 OF 2003
Re: CHAN SHUI SUM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8524 OF 2003
Re: HUI YUM FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8544 OF 2003
Re: LAM CHING MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8562 OF 2003
Re: WONG MIMIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8568 OF 2003
Re: CHAN YIP WING STEPHEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8601 OF 2003
Re: NG YIM LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8650 OF 2003
Re: WAN HING LAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8669 OF 2003
Re: AU KWOK HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8740 OF 2003
Re: CHENG KIN MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8759 OF 2003
Re: CHAN CHI SAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8760 OF 2003
Re: YIP MAN YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8787 OF 2003
Re: MAK SIU NGON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8788 OF 2003
Re: FONG MING SHAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8844 OF 2003
Re: CHIU KWONG YIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8864 OF 2003
Re: MO YUEN KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8904 OF 2003
Re: CHEUNG SIU WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8987 OF 2003
Re: CHAU SHUK YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8989 OF 2003
Re: WONG CHI YUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8992 OF 2003
Re: LI SIU MEI SHIRLEY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9030 OF 2003
Re: MOK HUNG WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9034 OF 2003
Re: IP YIM NGAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9156 OF 2003
Re: LAW WAI LIN.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14947
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9157 OF 2003
Re: WONG KAM LUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9173 OF 2003
Re: NG WAI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9181 OF 2003
Re: TONG WING ON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9209 OF 2003
Re: CHAN KAI KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9290 OF 2003
Re: CHOI SZE MUI CATHY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9302 OF 2003
Re: SUEN SO FUNG CHRISTINE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9315 OF 2003
Re: YEUNG WAI YU LEDYA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9364 OF 2003
Re: HUNG MOON SANG SIMON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9412 OF 2003
Re: TSE YIM LING CINDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9413 OF 2003
Re: CHONG KA CHOI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9669 OF 2003
Re: WONG SAU CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9673 OF 2003
Re: NG CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9789 OF 2003
Re: SIN HOI LUN HELEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9795 OF 2003
Re: TONG SHUK YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9806 OF 2003
Re: LAW KWOK WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9889 OF 2003
Re: LEUNG WING SANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9898 OF 2003
Re: YAU WEI CHING WATSON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10029 OF 2003
Re: LEUNG YUK YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10053 OF 2003
Re: CHU OI KIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10152 OF 2003
Re: LUK WAN CHEONG MARQUIS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10218 OF 2003
Re: LAU CHING LING ELING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10260 OF 2003
Re: LEE KWOK MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10532 OF 2003
Re: FU TSUI YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10871 OF 2003
Re: NG KING WING.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 9th September
2003.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 148 A
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14948
P
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 136 B
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
HCCW 950/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 950 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
AND
IN THE MATTER OF COUNTRY
FAIR INDUSTRIAL LIMITED (´ä
Â×¹ê·~¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 28th day of
August 2003, presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited (formerly
known as Po Sang Bank Limited as well as the
successor of all the undertakings of The National
Commercial Bank, Limited by virtue of the Bank
of China (Hong Kong) Limited (Merger)
Ordinance, Cap. 1167) whose registered office is
situate at 14th Floor, Bank of China Tower, 1
Garden Road, Hong Kong. And that the said
Petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 29th day of October 2003;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 3rd day of October 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21/F., Bank of China Tower
1 Garden Road, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3723 OF 2003
Re: SO SHUN KEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5808 OF 2003
Re: MA SHUK CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5855 OF 2003
Re: WONG MEI TEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6095 OF 2003
Re: WONG LAI YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6283 OF 2003
Re: MA TZE KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6542 OF 2003
Re: TAM KAM MUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6545 OF 2003
Re: LAM YUEN WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6853 OF 2003
Re: TSANG YIN FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7149 OF 2003
Re: MA HING FAI.
¡X¡X¡X
PN14949
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7151 OF 2003
Re: WONG CHI PUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7176 OF 2003
Re: TUNG AH KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7218 OF 2003
Re: CHEUNG WAI HAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7222 OF 2003
Re: LAU TAK KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7240 OF 2003
Re: POON WAI CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7245 OF 2003
Re: WU SAU HEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7262 OF 2003
Re: WONG KAI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7470 OF 2003
Re: YIP CHUNG HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7807 OF 2003
Re: YEUNG SIU YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7841 OF 2003
Re: LO SIU PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7876 OF 2003
Re: WANG YIM FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7879 OF 2003
Re: WONG WAI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7940 OF 2003
Re: CHANG KAR WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7983 OF 2003
Re: WONG CHI YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7985 OF 2003
Re: LAU YUK CHUN NOEL.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8020 OF 2003
Re: IP FUNG LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8056 OF 2003
Re: POON CHAU KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8104 OF 2003
Re: LEE CHIU WANG SIMON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8105 OF 2003
Re: MAK LAI YEE CINDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8106 OF 2003
Re: KWOK TAK SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8116 OF 2003
Re: LEUNG MAN YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8133 OF 2003
Re: LO SUK CHING PAMELA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8205 OF 2003
Re: LAW CHIU KWONG JEANS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8223 OF 2003
Re: TUNG MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8227 OF 2003
Re: CHEUNG BIK LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8278 OF 2003
Re: CHENG KWOK LAI.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14950
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8314 OF 2003
Re: KWAN TAK MAN BENJAMAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8349 OF 2003
Re: PONG KWAN WAI POLLYBERTHY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8404 OF 2003
Re: NG TUNG KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8427 OF 2003
Re: CHOW KAM SING SAMDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8430 OF 2003
Re: LAU KUK FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8431 OF 2003
Re: YU TAI WAI DAVID.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8477 OF 2003
Re: KWOK SHUM HEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8525 OF 2003
Re: CHEUNG WAI TAK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8566 OF 2003
Re: TSUI FUNG KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8758 OF 2003
Re: TAM WAN NI WHAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8762 OF 2003
Re: CHEUNG YAT LOW.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8786 OF 2003
Re: LAI KAM WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8791 OF 2003
Re: YUEN KIN WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8796 OF 2003
Re: YAN TAK YUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8927 OF 2003
Re: WONG YUK CHAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8942 OF 2003
Re: CHENG YUK PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9091 OF 2003
Re: HO YUK CHUN FORMERLY KNOWN
AS HO SIN HAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9397 OF 2003
Re: WAN FUNG YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9400 OF 2003
Re: CHAN SHUN LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9493 OF 2003
Re: WONG KWAI FONG CHRISTINE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9558 OF 2003
Re: HO YIU TAK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9623 OF 2003
Re: NG MAN LAI NELLY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9783 OF 2003
Re: CHOW BAK LAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9844 OF 2003
Re: WONG YING YI MANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9993 OF 2003
Re: LUI LING CHEUK BEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10035 OF 2003
Re: HO CHI KONG GARY.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14951
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10092 OF 2003
Re: LAM KWOK LEUNG FRANCIS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10093 OF 2003
Re: FAN LAI YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10101 OF 2003
Re: KONG MAN KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10104 OF 2003
Re: NG WAI YUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10136 OF 2003
Re: LEUNG WA MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10137 OF 2003
Re: NG CHO HANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10138 OF 2003
Re: LAI KWOK WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10140 OF 2003
Re: FUNG MAN YIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10174 OF 2003
Re: YUEN YUK YI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10195 OF 2003
Re: LAM WEI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10225 OF 2003
Re: CHENG YUK YI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10269 OF 2003
Re: MAK LAI KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10293 OF 2003
Re: LI FUNG MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10354 OF 2003
Re: LAM SUI YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10384 OF 2003
Re: LEUNG KIN MEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10485 OF 2003
Re: LO PUI YEE SANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10567 OF 2003
Re: YUNG YUK CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10591 OF 2003
Re: CHAN SIU KING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10644 OF 2003
Re: CHEE KWONG CHI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10796 OF 2003
Re: CHOI CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10839 OF 2003
Re: YEUNG WING SUM NICOLE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10875 OF 2003
Re: CHEUNG CHI CHOI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11118 OF 2003
Re: KWONG NAM KAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11191 OF 2003
Re: YU KING YAU ANDY.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 18th September
2003.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 150 B
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14952
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6738 OF 2003
Re: HON TAK SING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6739 OF 2003
Re: YAU YUET WA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6922 OF 2003
Re: LEUNG KAI YAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6935 OF 2003
Re: WONG CHI WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6980 OF 2003
Re: CHEUNG CHI SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7045 OF 2003
Re: KWOK LING LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7161 OF 2003
Re: CHOI MING KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7250 OF 2003
Re: TSANG CHUN FAT ANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7297 OF 2003
Re: CHAN KWOK WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7496 OF 2003
Re: CHAN SIU WAH CINDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7513 OF 2003
Re: WONG CHI MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7782 OF 2003
Re: CHIU SUNG FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7923 OF 2003
Re: SO PUI TONG.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12703 OF 2002
Re: NG HOI YAN DESIREE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14907 OF 2002
Re: WONG MING YUET.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18203 OF 2002
Re: TSANG LUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19122 OF 2002
Re: NG KWOK MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21161 OF 2002
Re: SUN WEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25937 OF 2002
Re: LAU CHI YOUNG ANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4902 OF 2003
Re: KOON HON KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5495 OF 2003
Re: TSOI KWOK WAI FORMERLY
TRADING AS CHUNG KIN
ENGINEERING CO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5656 OF 2003
Re: KAN KA CHAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6697 OF 2003
Re: CHOI FAT KAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6707 OF 2003
Re: LEE KIN FAI DAVIS.
¡X¡X¡X
PN14953
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7924 OF 2003
Re: CHU WAI CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8051 OF 2003
Re: CHEUNG HOI LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8054 OF 2003
Re: LEUNG PO WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8144 OF 2003
Re: LUI OI TAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8308 OF 2003
Re: CHUI SIU LING LORETTA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8375 OF 2003
Re: CHEUNG KA PO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8401 OF 2003
Re: CHOW PO YU STELLA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8516 OF 2003
Re: WONG KAM YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8518 OF 2003
Re: MARISA B. CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9297 OF 2003
Re: WONG CHE KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9560 OF 2003
Re: LEE LAI YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9867 OF 2003
Re: LOK YIM SHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9990 OF 2003
Re: TUNG CHIN CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10058 OF 2003
Re: WONG CHI KA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10102 OF 2003
Re: TAM SUK HAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10103 OF 2003
Re: HO KA LUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10120 OF 2003
Re: POON YUK LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10154 OF 2003
Re: WAN KA MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10157 OF 2003
Re: LAM WING FAT FREDERICK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10167 OF 2003
Re: LEUNG FUNG YI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10182 OF 2003
Re: CHEUNG KWOK WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10246 OF 2003
Re: MAK SHUET MUI PETTY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10327 OF 2003
Re: POON YUK MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10378 OF 2003
Re: CHIN MAN KIT NIKI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10417 OF 2003
Re: CHAN SIU FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10435 OF 2003
Re: LI SIU CHU.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14954
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10449 OF 2003
Re: WOO TSUN KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10470 OF 2003
Re: TSUI KA WAI GARY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10472 OF 2003
Re: HUI CHING POK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10474 OF 2003
Re: CHENG KA KUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10547 OF 2003
Re: TANG WING YU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10573 OF 2003
Re: CHAN CHI WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10617 OF 2003
Re: MA MEI WA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10658 OF 2003
Re: CHUNG FAY CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10679 OF 2003
Re: KWAN WAI SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10778 OF 2003
Re: MAK KAI MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11088 OF 2003
Re: CHAN YEE MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11116 OF 2003
Re: CHAN KIN SANG KENNY.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 17th September
2003.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 151 B
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
Legal Aid No. LU/WU/360/2003 PL/WLM
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 986 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Donvan
Development Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 8th day
of September 2003 presented to the said Court
by Lau Lung Sang of Room 4009, Sheung Lai
House, Sheung Tak Estate, Tseung Kwan O,
New Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 10:00
a.m. on the 29th day of October 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 112 B
PN14955
P
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 21st day of October
2003.
PD Ref. 105 A
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 943 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
And
IN THE MATTER OF YAN WO
(HK) INVESTMENT LIMITED
(¤H©M(­»´ä) §ë¸êµo®i¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company has
been presented to the High Court of The Hong
Kong Special Administrative Region on 27th
August 2003 by Bank of China (Hong Kong)
Limited (the successor of all the undertakings of
Sin Hua Bank Limited, Hong Kong Branch by
virtue of the Bank of China (Hong Kong)
Limited (Merger) Ordinance, Cap. 1167) whose
registered office is situate at 14th Floor, Bank of
China Tower, 1 Garden Road, Hong Kong. And
that the said Petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on 22nd October
2003; and any creditor or contributory of the
said Company desirous to support or oppose the
making of such order as asked for in the said
Petition may appear at the hearing by himself or
his Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company upon his
request and payment for such copy at the
regulated charge.
Dated the 3rd day of October 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21/F Bank of China Tower
No. 1 Garden Road, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed a
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1103 OF 2003
Re: CHEUNG SHING KWOK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1105 OF 2003
Re: CHOW KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2654 OF 2003
Re: CHAN TUNG YIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3877 OF 2003
Re: LO KAI LIM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4992 OF 2003
Re: WAI CHEUK CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5268 OF 2003
Re: TSE WING KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5365 OF 2003
Re: LIU CHAK MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5430 OF 2003
Re: SHAM CHI KEUNG WILLIAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5520 OF 2003
Re: CHUENG WAI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5940 OF 2003
Re: CHAN MOON TONG.
¡X¡X¡X
PN14956
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6520 OF 2003
Re: LEUNG SAU HAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6627 OF 2003
Re: TAM CHUN WING ANDREW.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6742 OF 2003
Re: CHAN KAM SING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6756 OF 2003
Re: LAM PUI YIN FIZA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6758 OF 2003
Re: CHIU LING WA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6869 OF 2003
Re: FONG CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6882 OF 2003
Re: KWOK CHOR CHUN SHADOW.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6884 OF 2003
Re: CHAU KAN SAU YEE MIMIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6925 OF 2003
Re: WAT WING YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6982 OF 2003
Re: YEUNG HANG LAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7199 OF 2003
Re: PO YUK WA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7929 OF 2003
Re: HSU TAO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7942 OF 2003
Re: HO HAU YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9815 OF 2003
Re: LEE MEE YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9863 OF 2003
Re: NG KOK WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10021 OF 2003
Re: AU YUK KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10026 OF 2003
Re: CHUNG CHI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10064 OF 2003
Re: TSOI WAI YIP.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10087 OF 2003
Re: LAM CHEUK MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10088 OF 2003
Re: TSAP WAN HANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10109 OF 2003
Re: LI KAM HON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10110 OF 2003
Re: WONG SIU WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10183 OF 2003
Re: CHOI SIU MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10244 OF 2003
Re: KONG YEE SHAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10284 OF 2003
Re: YEUNG WAI YEE MANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10285 OF 2003
Re: WONG YUK KWAN.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
PN14957
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10324 OF 2003
Re: KWOK WING KI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10377 OF 2003
Re: CHAN MUK KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10407 OF 2003
Re: CHU WAH KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10463 OF 2003
Re: LAM KA KI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10663 OF 2003
Re: LI LING FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10664 OF 2003
Re: WONG WAI KWOK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10665 OF 2003
Re: WOO CHAU HUA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10713 OF 2003
Re: LEE YIN CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10844 OF 2003
Re: IP SAU MEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10864 OF 2003
Re: MAN KWAN TAI JUDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10896 OF 2003
Re: LEUNG AH HING.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 16th September
2003.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 149 A
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
Legal Aid No. LU/WU/416/2003 JL/WLM
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1014 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Angela Food
Court Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 10th day
of September 2003, presented to the said Court
by Li Shui Ko of Room 601, Tin Mei House,
Tin Ping Estate, Sheung Shui, New Territories,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the 5th
day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 4th day of
November 2003.
PD Ref. 111 B
PN14958
P
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 3rd day of October 2003
CHOW, GRIFFITHS & CHAN
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1902¡V04, 19th Floor
Hang Seng Building
77 Des Voeux Road Central
Hong Kong
(Ref: TC/BOC/96747/DC)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above named,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the above
named not later than six o¡¦clock in the
afternoon of the 11th day of November
2003.
PD Ref. 101 B
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23637 OF 2002
¡X¡X¡X
Re: GU YUE.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 8.927% has been declared in the
above matter and is payable on or after 7th
October 2003.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 141 A
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
HCCW NO. 1056 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of SEA FAT
TRADING LIMITED (®Éµo¶T©ö¦³
­­¤½¥q)
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the above named company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 19th day of
September 2003 presented to the said Court by
BANK OF CHINA (HONG KONG)
LIMITED whose registered office is situated at
14th Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden
Road, Hong Kong AND that the said petition
is directed to be heard on Wednesday, at
10:00 o¡¦clock in forenoon, the 12th day of
November 2003 and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an order on the said
HCCW 948/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 948 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
AND
IN THE MATTER of CHARTER
CROWN INDUSTRIAL LIMITED
(¨}«a¹ê·~¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
High Court of The Hong Kong Special
PN14959
P
Administrative Region was, on the 28th day of
August 2003, presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited (formerly
known as Po Sang Bank Limited) whose
registered office is situate at 14th Floor, Bank of
China Tower, 1 Garden Road, Hong Kong. And
that the said Petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on the 29th day of
October 2003; and any creditor or contributory
of the said Company desirous to support or
oppose the making of an order on the said
Petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 3rd day of October 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21/F., Bank of China Tower
1 Garden Road, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 134 B
Liquidator¡¦s Name ¡X The Official Receiver.
Registered Office
and Liquidator¡¦s
Address ¡X 10th Floor, Queensway
Government Offices,
66 Queensway,
Hong Kong.
Date of Release ¡X 4th August 2003.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 160 B
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 786 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X NIN WAN MON
SUN LIMITED.
NOTICE OF INTENDED APPLICATION
TO DISPENSE WITH THE PUBLIC
EXAMINATION OF THE DEBTOR
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1387 OF 1997
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: WONG CHO SUM.
NOTICE is hereby given that the Official
Receiver intends to apply to the Court for an
order to dispense with the public examination of
the abovenamed debtor pursuant to Section
19A(1) of the Bankruptcy Ordinance (Cap. 6).
Any creditor who has tendered a proof and
wishes to oppose the making of an order under
Section 19A(1) of the Bankruptcy Ordinance
(Cap. 6) shall within twenty-one days from the
date hereof give notice in writing to the Official
Receiver of his intention to oppose the making
of an order and may thereafter appear and
oppose the making of an order.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
10th Floor, Queensway Government Offices
66 Queensway, Hong Kong
PD Ref. 138 C
PN14960
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13691 OF 2003
Re: LEE LAM<H075xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13696 OF 2003
Re: CHENG CHI WAH<G501xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13698 OF 2003
Re: CHONG KAM FUNG, IVAN<K431xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13705 OF 2003
Re: LOONG CHI HO<D653xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13706 OF 2003
Re: CHAN SHUN KWAN<G265xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13720 OF 2003
Re: HOR SUK WAH HAILY<G157xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13728 OF 2003
Re: LEUNG KAM CHUEN<E264xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13752 OF 2003
Re: KWOK PIK OI<E298xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13754 OF 2003
Re: KWOK SEK LUN ALAN<G061xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13784 OF 2003
Re: CHUNG WING KEUNG<C514xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13798 OF 2003
Re: CHOY PUI MAN<C507xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13820 OF 2003
Re: KONG KIN PONG LARRY<G284xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13845 OF 2003
Re: CHEUNG CHI KEUNG<C473xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12578 OF 2003
Re: LEE PO CHI ANDY<C533xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13427 OF 2003
Re: TAM BIN<B290xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13463 OF 2003
Re: KO KA WA<G129xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13472 OF 2003
Re: CHENG SUK KING<C257xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13475 OF 2003
Re: TSANG CHAK SANG<D191xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13492 OF 2003
Re: LAW MEI LING JANNICE<K453xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13494 OF 2003
Re: KONG TIT KWAN JOHN
OSWALD<D394xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13549 OF 2003
Re: LO SHU YAN<G536xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13550 OF 2003
Re: LEE MUN HAR<G553xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13561 OF 2003
Re: CHO KWAN MING<C296xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13684 OF 2003
Re: KAM SANG<E003xxx>.
¡X¡X¡X
PN14961
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13847 OF 2003
Re: KWOK SIU YIN BRANDA<D622xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13863 OF 2003
Re: LAU YUK YING<E548xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13877 OF 2003
Re: LO CHU MING<E317xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13881 OF 2003
Re: SIU FUNG NAM<K156xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13906 OF 2003
Re: CHEUNG LEUNG MO<H487xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13914 OF 2003
Re: KWONG LAI HA<E413xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
18th September 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 156 A
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5518 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: LEE YU PING.
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 28th July 2003.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 143 C
Legal Aid No. LU/WU/00463/2003 PL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 984 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Manwell
Management Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 8th day
of September 2003, presented to the said Court
by Chow So Ying of Room 2911, Yam Heng
House, Shek Yam East Estate, Kwai Chung,
New Territories AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 10:00
am on the 29th day of October 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 110 B

PN14962
P
contributory of the above-named Company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said Petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
above-named Company requiring the same by
the undersigned on payment of the regulated
charge for the same.
Dated the 3rd day of October 2003
Y. T. CHAN & CO.
Solicitors for the Petitioner
20th Floor, Wing Lung Bank Building
45 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Tel. No. 2522 5157
Fax No. 2810 6280
Ref. LC/-/WLK/44613/2003(WLK)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named
Solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The Notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their Solicitors (if any)
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named Solicitors not later than
six o¡¦clock in the after-noon of the 14th
day of October 2003.
PD Ref. 102 C
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10955 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: WONG CHI KEUNG.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 21st October 2003 (Tuesday) at 10:00 a.m.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 155 B
HCCW 902/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 902 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of THE
COMPANIES ORDINANCE,
CAP. 32
and
IN THE MATTER of PROFIT
BRING LIMITED (§Ó¶h¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company by the
High Court of Hong Kong was on the 18th day
of August 2003 presented to the said Court by
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK
OF CHINA (ASIA) LIMITED [formerly known
as UNION BANK OF HONG KONG
LIMITED] whose registered office is situate at
ICBC Tower, Nos. 122¡V126 Queen¡¦s Road
Central, Hong Kong AND that the said Petition
is directed to be heard before the said Court at
9:30 o¡¦clock in the fore-noon on Wednesday, the
15th day of October 2003 and any creditor or
NOTICE OF FIRST MEETINGS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 777 OF 2003
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X NEW GENERATION
INDUSTRIES
LIMITED.
Date of Meetings ¡X 23rd October 2003
(Thursday).
Creditors ¡X At 10:00 a.m.
Contributories ¡X At 11:00 a.m.
PN14963
P
Place ¡X At the Official
Receiver¡¦s Office, 10th
Floor, Queensway
Government Offices, 66
Queensway, Hong
Kong.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Provisional Liquidator
PD Ref. 161 A
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
IXNET HONG KONG LIMITED
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1367 OF 2002
¡X¡X¡X
NOTICE TO CREDITORS TO SUBMIT
PROOF OF DEBT
Pursuant to Rule 93(1) of
THE COMPANIES (WINDING-UP) RULES
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
creditors of the abovenamed company, which is
in compulsory liquidation, are required (if they
have not already done so), on or before the close
of business on 18th October 2003, to file their
proofs of debt with details of their names,
addresses and particulars of their debts or claims
to the undersigned with HK$40 filing fees, and
to establish any title they may have to priority
under section 265 of the Companies Ordinance,
or in default thereof, they will be excluded from
the benefit of the distribution made next after
that date or as from objecting to such
distribution.
Dated this 3rd day of October 2003
ALAN C W TANG
WONG KWOK MAN
Joint and Several Liquidators
13th Floor, Gloucester Tower
The Landmark
11 Pedder Street
Central, Hong Kong
PD Ref. 128 B
Legal Aid No. LU/WU/00397/2003 PL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 970 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Successful
Holdings Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 3rd day
of September 2003, presented to the said Court
by Woo Wai Yee of Room 304, Wang Man
House, Cheung Wang Estate, Tsing Yi, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 29th day of October 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 109 B
PN14964
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14180 OF 2003
Re: CHAN CHUN TING WILLIAM<C423xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14183 OF 2003
Re: KWOK KAM CHIU<C252xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14186 OF 2003
Re: POON YUK LAN<E140xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14189 OF 2003
Re: AU SIU FONG<K404xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14191 OF 2003
Re: LAU CHI KO<G336xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14193 OF 2003
Re: WONG MAN WAI<G800xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14413 OF 2003
Re: KUNG HING MAY<E619xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14478 OF 2003
Re: TANG MAN WAI<K129xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14702 OF 2003
Re: KWONG KWONG WAH<E238xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14712 OF 2003
Re: CHOW SO MING<V002xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14723 OF 2003
Re: LAU NAI KUEN TRADING AS SHUN
MAY CO.(MAN KEE)<E861xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14788 OF 2003
Re: SHANKAR LAL DUGAR<Z102xxxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14861 OF 2003
Re: LEE WANG TAT JACKY<K535xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11147 OF 2003
Re: WONG CHI MING<K295xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11913 OF 2003
Re: WONG PO MAN TRADING AS MAN
HING AQUARIUM ACCESSORIES
MANUFACTORY<A258xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11985 OF 2003
Re: CHOI TAT LUNG<D363xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11988 OF 2003
Re: WONG KA BUN TRADING AS
BENSON ENGINEERING COMPANY<C465xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12471 OF 2003
Re: SO PING LUNG<K558xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13413 OF 2003
Re: CHUNG KIT WING<P358xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13485 OF 2003
Re: NG CHEUK WAI<C378xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13487 OF 2003
Re: CHEUNG MAN YIN<G010xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13874 OF 2003
Re: YUEN YAN YUNG<A859xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13875 OF 2003
Re: WONG YUEN WO<B781xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14177 OF 2003
Re: SO WAI YING<C343xxx>.
¡X¡X¡X
PN14965
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14862 OF 2003
Re: CHAN SIU FONG<G601xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
24th September 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 157 D
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF
CREDITORS AND
CONTRIBUTORIES
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 796 OF 2002
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X CENTRILINE ASIA
LIMITED
(In Compulsory
Liquidation).
Registered Office ¡X 7th Floor, Allied
Kajima Building,
138 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong.
Meeting of
Contributories ¡X 10:30 a.m. on
14th October 2003.
Meeting of
Creditors ¡X 10:45 a.m. on
14th October 2003.
Place ¡X 5th Floor, Allied
Kajima Building,
138 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong.
Dated this 3rd day of October 2003
STEPHEN BRISCOE
Joint and Several Provisional Liquidator
Presented by RSM Nelson Wheeler Corporate
Advisory Services Limited
PD Ref. 133 B
Legal Aid No. LU/WU/00399/2003 PL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 989 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Cheong Fat
Enterprises Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 8th day
of September 2003, presented to the said Court
by Lai Yuk Ling of Flat A, 18/F, Koway Court,
111 Chai Wan Road, Hong Kong, AND that the
said petition is directed to be heard before the
Court at 10:00 a.m. on the 29th day of October
2003; and any creditor or contributory of the
said company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 118 B
PN14966
P
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong.
On 23rd September 2003, an Amended Petition
was filed and served on Star World International
Limited having been added as 1st Respondent to
the proceedings. The Amended Petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on Wednesday, the 8th day of October 2003; and
any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the Amended Petition
may appear at the time of hearing in person or
by his Counsel for that purpose; and a copy of
the Amended Petition will be furnished by the
undersigned to any creditor or contributory of
the said Company requiring such copy on
payment of the regulated charges for the same.
Dated the 3rd day of October 2003
PANG, WAN & CHOI
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1007¡V8, 10th Floor
Hang Seng Building
77 Des Voeux Road Central
Hong Kong
(Ref: FW/3311039/03/fs)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Amended Petition
must serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention so to do. The Notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed not later than 6 o¡¦clock
in the afternoon of the 7th day of
October 2003.
PD Ref. 108 B
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5247 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: CHAN KWOK KEUNG.
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 31st July 2003.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 144 B
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 824 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF Section
177(1)( f ) of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER OF Star World
International Limited
¡X¡X¡X
BETWEEN
BEVERLY CONSULTANTS
LIMITED Petitioner
and
STAR WORLD
INTERNATIONAL
LIMITED 1st Respondent
GOLDEN VALLEY
AGENTS LIMITED 2nd Respondent
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for an
Order that Star World International Limited be
wound up by the Court under the provisions of
the Companies Ordinance, or for such other
Order as shall be just, was presented to the High
Court of the Hong Kong Special Administrative
Region on the 30th day of July 2003 by Beverly
Consultants Limited of Room 402, Double
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 245 OF 1985
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X INVESTMENT
CONSOLIDATED
LIMITED.
PN14967
P
Address of
Registered Office ¡X 14/F, OTB Building,
160 Gloucester Road,
Hong Kong.
Number of Matter ¡X 245 of 1985.
Second and Final
dividend to
Unsecured
Creditor ¡X 3.99 per cent.
When Payable ¡X 6th October 2003.
Where Payable ¡X At the Joint and
Several Liquidators¡¦
office, 27/F, Alexandra
House, 16¡V20 Chater
Road, Central, Hong
Kong.
Dated this the 3rd day of October 2003
N. P. ETCHES
Joint and Several Liquidator
Investment Consolidated Limited
PD Ref. 100 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6760 OF 2001
(Summary Case)
Re: CHOI KA PO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8319 OF 2001
(Summary Case)
Re: HO MEI CHI JACQUELINE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11912 OF 2001
(Summary Case)
Re: CHAN MING KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23036 OF 2002
(Summary Case)
Re: SZE-TO SUK KAM SOPHIA.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
18th October 2003 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 153 A
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 489 OF 1999
(Summary Case)
Re: YEUNG SAI WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 879 OF 2001
(Summary Case)
Re: LEE KWAN MONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5321 OF 2001
(Summary Case)
Re: WONG CHEUK YUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5611 OF 2001
(Summary Case)
Re: YU JOHN.
¡X¡X¡X
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10299 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: WONG LAI HING.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 13th October 2003 (Monday) at 10:00 a.m.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 154 B
PN14968
P
order on the said Petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
above-named Company requiring the same by
the undersigned on payment of the regulated
charge for the same.
Dated the 3rd day of October 2003
Y. T. CHAN & CO.
Solicitors for the Petitioner
20th Floor, Wing Lung Bank Building
45 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Tel. No. 2522 5157
Fax No. 2810 6280
Ref. LC/-/WLK/44613/2003(WLK)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named
Solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The Notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their Solicitors (if any)
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named Solicitors not later than
six o¡¦clock in the after-noon of the 14th
day of October 2003.
PD Ref. 103 C
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18946 OF 2002
¡X¡X¡X
Re: LEUNG KIM LING.
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 10th September
2003.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 147 C
HCCW 903/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 903 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of THE
COMPANIES ORDINANCE,
CAP. 32
and
IN THE MATTER of PROFIT
EASTERN LIMITED (¯E´É¦³­­¤½
¥q)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company by the
High Court of Hong Kong was on the 18th day
of August 2003 presented to the said Court by
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK
OF CHINA (ASIA) LIMITED [formerly known
as UNION BANK OF HONG KONG
LIMITED] whose registered office is situate at
ICBC Tower, Nos. 122¡V126 Queen¡¦s Road
Central, Hong Kong AND that the said Petition
is directed to be heard before the said Court at
9:30 o¡¦clock in the fore-noon on Wednesday, the
15th day of October 2003 and any creditor or
contributory of the above-named Company
desirous to support or oppose the making of an
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3745 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: YEUNG HUNG KEUNG IVAN.
NOTICE is hereby given that a second dividend
of 34.855% has been declared in the above matter
and is payable on or after 6th October 2003.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 139 B
PN14969
P
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their Solicitors (if any)
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named Solicitors not later than
six o¡¦clock in the after-noon of the 14th
day of October 2003.
PD Ref. 104 C
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
HCCW 904/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 904 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of THE
COMPANIES ORDINANCE,
CAP. 32
and
IN THE MATTER of SUPREMO
LIMITED
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company by the
High Court of Hong Kong was on the 18th day
of August 2003 presented to the said Court by
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK
OF CHINA (ASIA) LIMITED [formerly known
as UNION BANK OF HONG KONG
LIMITED] whose registered office is situate at
ICBC Tower, Nos. 122¡V126 Queen¡¦s Road
Central, Hong Kong AND that the said Petition
is directed to be heard before the said Court at
9:30 o¡¦clock in the fore-noon on Wednesday, the
15th day of October 2003 and any creditor or
contributory of the above-named Company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said Petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
above-named Company requiring the same by
the undersigned on payment of the regulated
charge for the same.
Dated the 3rd day of October 2003
Y. T. CHAN & CO.
Solicitors for the Petitioner
20th Floor, Wing Lung Bank Building
45 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Tel. No. 2522 5157
Fax No. 2810 6280
Ref. LC/-/WLK/44613/2003(WLK)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named
Solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The Notice must state
KING FOOK PRECISION COMPANY
LIMITED
IN COMPULSORY WINDING-UP BY
COURT ORDER DATED 21ST MAY 2003
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 363 OF 2003
¡X¡X¡X
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF
CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT the first
meeting of the creditors of the abovenamed
company will be held at Auditorium, The Boys¡¦
& Girls¡¦ Clubs Association of Hong Kong, 3
Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong on 18th
October 2003 at 9:30 a.m. to be followed by the
first meeting of the contributories at 11:00 a.m.
To entitle you to vote at the first meeting of
creditors, your proof must be lodged with our
office address as stated below not later than
12:00 noon of 17th October 2003. A creditor or
contributory entitled to attend and vote at the
above meetings may appoint a proxy to attend
and vote instead of him. A proxy needs not be
a member or creditor of the Company. Proxies
for the above meetings must be lodged with our
office address as stated below not later than
12:00 noon of 17th October 2003.
Dated this 26th day of September 2003
WONG MAN CHUNG, FRANCIS
WONG WAI MAN, CLIFF
Joint and Several Provisional Liquidators
10/F., Chinachem Tower
34¡V37 Connaught Road Central
Hong Kong
Tel: 2180 4381
Fax: 2520 1296
PD Ref. 165 C
PN14970
P
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named not later than 6 o¡¦clock
in the afternoon of the 14th day of
October 2003.
PD Ref. 166 C
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
HCCW 752/2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 750 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of SODO
LIMITED (üZ³£¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the above-named Company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 12th day of
July 2003 presented to the said Court and on the
22nd day of September 2003 amended by Bank
of China (Hong Kong) Limited, the successor
corporation of the National Commercial Bank
Limited pursuant to Bank of China (Hong
Kong) Limited (Merger) Ordinance, which
incorporated under the laws of Hong Kong and
have their registered office at 14/F., 1 Garden
Road, Central, Hong Kong. And that the said
Amended Petition is directed to be heard before
the Court at 9:30 a.m. on the 15th day of
October 2003; and any creditor or contributory
of the said Company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
Amended Petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Amended Petition
will be furnished to any creditor or contributory
of the said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
K. W. NG & CO.
Solicitors for the Petitioner
11/F., Wings Building
110 Queen¡¦s Road Central
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Amended Petition
must serve on or send by post to the
above-named, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or,
NOTICE OF APPOINTMENT OF
PROVISIONAL LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1002 OF 2002
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X WAI SHUN
CONSTRUCTION
COMPANY
LIMITED.
Registered Office ¡X 4/F Lee May Building
788¡V790 Nathan Road
Kln.
Joint and Several
Provisional
Liquidators¡¦
Names ¡X Mr. David John
Kennedy and
Mr. Stephen Briscoe
both of RSM Nelson
Wheeler Corporate
Advisor Services
Limited.
Provisional
Liquidators¡¦
Address ¡X 7/F Allied Kajima
Building 138
Gloucester Road HK.
Date of
Appointment ¡X 29th July 2003.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 159 B
PN14971
P
Kong on Wednesday, the 22nd day of October
2003 at 9:30 o¡¦clock in the forenoon; and any
creditor or contributory of the said Company
desirous to support or oppose the making of an
order on the Petition may appear at the time of
the hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 3rd day of October 2003
MESSRS. DEACONS
Solicitors for the Petitioner
5th Floor, Alexandra House
16¡V20 Chater road
Central, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named
Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any)
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named Solicitors not later than
6 o¡¦clock in the afternoon of the 21st day
of October 2003.
PD Ref. 131 A
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7253 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: HO TING FAI.
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 4th August 2003.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 145 B
HCCW 935/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 935 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of Hangzhou
HSDP Silk Corporation (H.K.)
Limited (ªC¦{³ß±oÄ_µ·º÷(­»´ä) ¦³­­
¤½¥q)
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance Cap. 32
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the winding-up of the above-named
company, Hangzhou HSDP Silk Corporation
(H.K.) Limited (ªC¦{³ß±oÄ_µ·º÷(­»´ä) ¦³­­¤½
¥q) whose registered office is situate at Rm. 603,
Enterprise Square, Tower 2, 9 Sheung Yuet
Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong by
the High Court of Hong Kong was on the 27th
day of August 2003 presented to the said Court
by BANK OF CHINA (HONG KONG)
LIMITED whose registered office is situate at
14th Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden
Road, Hong Kong.
AND that the said Petition is directed to be
heard before Master at the High Court of Hong
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4660 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: CHEUNG YIU HANG.
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 12th August 2003.
Dated this 3rd day of October 2003
E .T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 146 C
PN14972
P
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
Legal Aid No. LU/WU/309/2003 LCL/PCC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 974 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Harbour
Dragon Swimming Pool Management
Company Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 3rd day
of September 2003, presented to the said Court
by Chan Kai Yin of Flat C, 4/F., Kam Po
Mansion, 37¡V41 North Street, Kennedy Town,
Hong Kong AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 29th day of October 2003, and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 115 B
Legal Aid No. LU/WU/00542/2003 PL/CMC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1010 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Top Award
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 10th day
of September 2003, presented to the said Court
by HASHTAM KHAN of Room 2118 Hoi Lam
House, Hoi Fu Court, Mongkok, Kowloon,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the 5th
day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 4th day of
November 2003.
PD Ref. 117 B
PN14973
P
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
Legal Aid No. LU/WU/00465/2003 PL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 968 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Star Wise
Enterprises Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 3rd day
of September 2003, presented to the said Court
by Chan Yu Tin of Room 329, Tai Wo House,
Wo Che Estate, Shatin, New Territories, AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 09:30 a.m. on the 29th day
of October 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 121 B
Legal Aid No. LU/WU/00466/2003 PL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 967 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Elite Fortune
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 3rd day
of September 2003, presented to the said Court
by Chan Yu Tin of Room 329, Tai Wo House,
Wo Che Estate, Shatin, New Territories, AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 09:30 a.m. on the 29th day
of October 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 122 B
PN14974
P
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
Legal Aid No. LU/WU/00520/2003 PL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 991 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Kingston
Services Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 8th day
of September 2003, presented to the said Court
by Chan Yee Ching of Room 1904, 19/F., May
Wah House, Hing Wah Estate Phase I, Chai
Wan, Hong Kong. AND that the said petition
is directed to be heard before the Court at
10:00 a.m. on the 29th day of October 2003; and
any creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 119 C
Legal Aid No. LU/WU/00523/2003 LCL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 982 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Smart Chance
Investment Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 5th day
of September 2003, presented to the said Court
by Kut Wong Wai of Room 1406, 14/F., Yiu
Tung House, Tung Tau Estate, Wong Tai Sin,
Kowloon, AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 10:00 a.m. on
the 29th day of October 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 120 B
PN14975
P
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 21st day of October
2003.
PD Ref. 106 A
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 944 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
And
IN THE MATTER OF GREAT
WEAL HOLDINGS LIMITED
(§»¶×¶°¹Î¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company has
been presented to the High Court of The Hong
Kong Special Administrative Region on 27th
August 2003 by Bank of China (Hong Kong)
Limited (the successor of all the undertakings of
Sin Hua Bank Limited, Hong Kong Branch by
virtue of the Bank of China (Hong Kong)
Limited (Merger) Ordinance, Cap. 1167) whose
registered office is situate at 14th Floor, Bank of
China Tower, 1 Garden Road, Hong Kong. And
that the said Petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on 22nd October
2003; and any creditor or contributory of the
said Company desirous to support or oppose the
making of such order as asked for in the said
Petition may appear at the hearing by himself or
his Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company upon his
request and payment for such copy at the
regulated charge.
Dated the 3rd day of October 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21/F Bank of China Tower
No. 1 Garden Road, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed a
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
HCCW 1041/2003
ADVERTISEMENT OF PETITION
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS
ACTION NO. 1041 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF COMPANIES
ORDINANCE, CAP. 32
and
IN THE MATTER OF
PRIZMALITE ASIA LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 17th day of
September 2003, presented to the said Court, by
Sankei Investment Limited whose registered
office is situate at Pasea Estate, Road Town,
Tortola, British Virgin Islands. And that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 12th day of November 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 3rd day of October 2003
LO & LO
Solicitors for the Petitioner
35th Floor, Gloucester Tower, The Landmark
11 Pedder Street, Central, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
PN14976
P
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6 o¡¦clock in the
afternoon of the 11th day of November
2003.
PD Ref. 107 A
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 261 OF 2003
YUEN KEE NOODLE LIMITED
Date of Summary Procedure Order¡X
5th September 2003
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT we,
Wong Man Chung, Francis, (HKID No.
G544707(A)) and Wong Wai Man, Cliff (HKID
No. G501972(8)) of Suites 1001¡V2, 10/F.,
Chinachem Tower, 34¡V37 Connaught Road
Central, Hong Kong have been appointed as the
Joint and Several Liquidators of the abovenamed
company in the winding up of it by order made
on the above date whereby it was ordered that
the abovenamed company be wound up in a
summary manner.
Dated this 24th day of September 2003
WONG MAN CHUNG, FRANCIS
WONG WAI MAN, CLIFF
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 130 C
Legal Aid No. LU/WU/407/2003 PL/PCC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 993 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Tai Tung
Electric Material Supplies Company
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 8th day
of September 2003, presented to the said Court
by Chan Fung Yee of Flat F, 10/F., Kwong Ning
Building, 2¡V6 Wang Pok Street, Shatin, New
Territories AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 10:00 a.m. on
the 29th October 2993, and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 113 B
PN14977
P
2003 and any creditor or contributory of the
abovenamed Company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the abovenamed
Company requiring the same by the undersigned
on payment of the regulated charge for the same.
Dated the 3rd day of October 2003
WOO, KWAN, LEE & LO
Solicitors for the Petitioner
Room 2801, Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed solicitors not later than
6 o¡¦clock in the afternoon of the 21st day
of October 2003.
PD Ref. 126 C
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14767 OF 2002
(Summary Case)
Re: WONG KAR KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3649 OF 2003
Re: TAM KWONG.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a fisrt and final
dividend of 100% have been declared in the
above matter and is payable on or after 6th
October 2003.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 140 C
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 911 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF ONWARD
TOURS LIMITED
and
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding up of the abovenamed Company by
the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was on the 18th day of
August 2003 presented to the said Court by
China National Aviation Corporation (Hong
Kong) Limited whose registered office is situate
at 5th Floor, CNAC House, 12 Tung Fai Road,
Hong Kong International Airport, Lantau,
Hong Kong AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30
a.m., on Wednesday, the 22nd day of October
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 912 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF ONWARD
TRAVEL (HOLDINGS) LIMITED
and
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding up of the abovenamed Company
by the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was on the 18th day of
August 2003 presented to the said Court by
China National Aviation Corporation (Hong
PN14978
P
Kong) Limited whose registered office is situate
at 5th Floor, CNAC House, 12 Tung Fai Road,
Hong Kong International Airport, Lantau,
Hong Kong AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30
a.m., on Wednesday, the 22nd day of October
2003 and any creditor or contributory of the
abovenamed Company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the abovenamed
Company requiring the same by the undersigned
on payment of the regulated charge for the same.
Dated the 3rd day of October 2003
WOO, KWAN, LEE & LO
Solicitors for the Petitioner
Room 2801, Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed solicitors not later than
6 o¡¦clock in the afternoon of the 21st day
of October 2003.
PD Ref. 127 C
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 18th day of
September 2003, presented to the said Court by
WAH SUN FINANCE LIMITED whose
registered office is situate at Top Floor,
Chinachem Golden Plaza, No. 77 Mody Road,
Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong. And
that the said Petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on the 19th day of
November 2003; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his Counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 3rd day of October 2003
MESSRS. FORD, KWAN & COMPANY
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1202¡V1206, 12th Floor
Wheelock House
20 Pedder Street, Central
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6:00 o¡¦clock in the
afternoon of the 18th day of November
2003.
PD Ref. 125 B
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1049 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF WOH FAT
HOLDINGS (H.K.) LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for
the winding-up of the above-named Company by
PN14979
P
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6 o¡¦clock in the
afternoon of the 14th day of October
2003.
PD Ref. 164 C
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
HCCW 928/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING UP
NO. 928 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF
TIMBERLAND INDUSTRIAL
LIMITED
and
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CAP. 32
¡X¡X¡X
NOTICE OF PETITION
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 22nd day
of August 2003, presented to the said court by
Smurfit Munksjo Paper GmbH & Co. KG
(formerly PWA Dekor GmbH) of Waldhauser
Strase 41, 73432 Aalen, Germany. AND that
said petition is directed to be heard before the
court at 10 a.m. on the 15th day of October 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 29th day of September 2003
HERBERT SMITH
Solicitors for the Petitioner
23rd Floor, Gloucester Tower
11 Pedder Street, Central
Hong Kong
(Ref: 2678/30840331)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of this intention so to
do. The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
HCCW 1019/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1019 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance Cap. 32
and
IN THE MATTER of WINNER
NICE LIMITED («HÄR¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 10th day
of September 2003, presented to the said Court
by the Petitioner, Bank of China (Hong Kong)
Limited of 14th Floor, Bank of China Tower, 1
Garden Road, Hong Kong. And that said
Petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on Wednesday, the 5th day of
November 2003; AND any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 3rd day of October 2003
ARTHUR K.H. CHAN & CO.
Solicitors for the Petitioner
Unit C1, 15th Floor, United Centre
No. 95 Queensway, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
PN14980
P
The notice must state the name and
address of the person, or if, a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6 o¡¦clock in the
afternoon of the 4th day of November
2003.
PD Ref. 129 B
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 135 B
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
HCCW 949/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 949 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
AND
IN THE MATTER OF LAND
REGENT LIMITED (¥ß®¶¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 28th day of
August 2003, presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited (formerly
known as Po Sang Bank Limited) whose
registered office is situate at 14th Floor, Bank of
China Tower, 1 Garden Road, Hong Kong, And
that the said Petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a,m. on the 29th day of
October 2003; and any creditor or contributory
of the said Company desirous to support or
oppose the making of an order on the said
Petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 3rd day of October 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21/F., Bank of China Tower
1 Garden Road, Hong Kong
PN14981
P
2003 ¦~²Ä40 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 40/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
10.10.2003 9:30 a.m. B11400 of 2003 KWOK SIU FONG CATHERINE
10.10.2003 9:30 a.m. B13234 of 2003 TANG CHEUNG PETER
10.10.2003 9:30 a.m. B13329 of 2003 WONG MEI HEUNG
10.10.2003 9:30 a.m. B13489 of 2003 CHEUNG WAI MING
10.10.2003 9:30 a.m. B13618 of 2003 LEUNG YING CHOI
10.10.2003 9:30 a.m. B13799 of 2003 YU PUI LING JO JO
10.10.2003 9:30 a.m. B13821 of 2003 WONG KAI SING
10.10.2003 9:30 a.m. B13963 of 2003 TANG WAI SZE
10.10.2003 10:00 a.m. B13440 of 2003 LAI KWOK WING
10.10.2003 10:30 a.m. B10575 of 2003 HA PING FAI
10.10.2003 10:30 a.m. B11828 of 2001 NG PUI WAH
10.10.2003 10:30 a.m. B12906 of 2003 MOK WO SANG
10.10.2003 10:30 a.m. B13073 of 2003 LAM TUNG HING
10.10.2003 10:30 a.m. B13795 of 2003 LIU TING KI ALEX
10.10.2003 10:30 a.m. B13843 of 2003 KUNG SIN WA
10.10.2003 10:30 a.m. B13871 of 2003 CHAN KA WAH
10.10.2003 10:30 a.m. B14051 of 2003 CHAN WING SHUN
10.10.2003 10:30 a.m. B14083 of 2003 YU KIM WAN BENJAMIN
10.10.2003 11:00 a.m. B3030 of 2003 CHAN KAM CHUN JOHN
24.10.2003 9:30 a.m. B13764 of 2003 NG YAT MING
24.10.2003 9:30 a.m. B13271 of 2003 CHOI PETER WAI HUNG
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 3rd day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 D

------------------------------------------------------------------------------------
20030741

PN15346
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14572 OF 2003
Re: LO SIU YING<K285xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14573 OF 2003
Re: CHEE KON FOOK<A989xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14576 OF 2003
Re: LAI HEUNG YING<D360xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14577 OF 2003
Re: LEE TSZ YING<G565xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14598 OF 2003
Re: CHEUNG KA KEUNG<K661xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14599 OF 2003
Re: CHU KWOK LUN<G185xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14600 OF 2003
Re: WAN LAI KWAI WYLIE<C316xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14613 OF 2003
Re: FUNG KA SHING<G600xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14615 OF 2003
Re: FUNG MOON<A945xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14629 OF 2003
Re: CHAN WING SANG<H140xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14637 OF 2003
Re: LAU CHUNG NAM<D379xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14639 OF 2003
Re: MAK WING KEUNG<K171xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14640 OF 2003
Re: SO CHOI FA<D818xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11374 OF 2003
Re: CHU CHOR CHUN<D673xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12886 OF 2003
Re: HUI KAM MING<E931xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13791 OF 2003
Re: TSANG LAI YUNG<K387xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13848 OF 2003
Re: NGO LUN KWAN<H120xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14392 OF 2003
Re: JAGANNATHAN PARTHASARATHY<XD351xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14394 OF 2003
Re: CHEUNG YAU KIT<C256xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14545 OF 2003
Re: DA COSTA ANTONIO
AUGUSTO<XG330xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14557 OF 2003
Re: LAU HAK CHI<H154xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14559 OF 2003
Re: CHAN CHI WAI<G539xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14563 OF 2003
Re: LAI WING SZE FLORENCE<K280xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14564 OF 2003
Re: SHEK TAI HO<C436xxx>.
¡X¡X¡X
PN15347
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14641 OF 2003
Re: WONG SHUK LAN<P969xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14642 OF 2003
Re: LEUNG WAI FONG<C598xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14643 OF 2003
Re: LEE PUI LIN<G420xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14664 OF 2003
Re: LAW CHI HONG<K211xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14666 OF 2003
Re: WA CHI KIN<E757xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14667 OF 2003
Re: HO SAI KWONG<G005xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14668 OF 2003
Re: LEE KIT KWAN<G381xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14669 OF 2003
Re: HUNG WING YUEN<C598xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14670 OF 2003
Re: CHAN YAN YAN<K683xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14671 OF 2003
Re: LEE SOEMINY<K316xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14673 OF 2003
Re: POON YIU KEUNG<G672xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14674 OF 2003
Re: YUEN HUNG<A495xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14677 OF 2003
Re: WONG SHUI YUE<A578xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14679 OF 2003
Re: HO LAI KING<C484xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14681 OF 2003
Re: CHEUNG WONG KIU<C317xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14685 OF 2003
Re: LAU YUET PING<E882xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14688 OF 2003
Re: KAM FUNG YING<G446xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14689 OF 2003
Re: TSANG SZE LOK<E793xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14691 OF 2003
Re: JIAU YAU CHIN<C540xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14693 OF 2003
Re: IP KA CHUEN<K600xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14694 OF 2003
Re: WONG CHUEN LAN<E658xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14696 OF 2003
Re: CHU CHING YIN ANITA<D314xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14697 OF 2003
Re: CHAN WAI HANG<E750xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14698 OF 2003
Re: LEE YUK MAN<C291xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14699 OF 2003
Re: LEE FOON<E819xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14700 OF 2003
Re: CHAN NGOK KWAI<G652xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
PN15348
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14701 OF 2003
Re: LO WAI FUN<E998xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14703 OF 2003
Re: CHAN WAI KIT<K575xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14704 OF 2003
Re: SO KA SHING STANTON<D700xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14705 OF 2003
Re: CHOU CHI KIT<K153xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14706 OF 2003
Re: CHEUNG HUNG FAT<D324xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14707 OF 2003
Re: CHOW MAN SHUN<B391xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14708 OF 2003
Re: LAM TAK KWONG<G705xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14710 OF 2003
Re: LAW MUK KAM KAME<G619xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14711 OF 2003
Re: LEUNG LAI LING<E830xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14713 OF 2003
Re: LEUNG WAI MING<H465xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14714 OF 2003
Re: MA, CHOI KIN<H463xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14715 OF 2003
Re: NG LAI SZE GRACE<K010xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14716 OF 2003
Re: NG CHI WING<G406xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14717 OF 2003
Re: SIT KA WAI GWENDOLINE<K424xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14718 OF 2003
Re: WONG HOI<G380xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14719 OF 2003
Re: SUNG YUK SIM COLY<C527xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14720 OF 2003
Re: YIP SAU LAN<D532xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14722 OF 2003
Re: CHAN POK MAN<D636xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14724 OF 2003
Re: TANG WING HUNG<G507xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14725 OF 2003
Re: LOK YUET MUI<C401xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14727 OF 2003
Re: NGAI LUNG SANG<H467xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14728 OF 2003
Re: TSE YUNG CHUN<K468xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14729 OF 2003
Re: LI TAK LAY<A966xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14730 OF 2003
Re: CHUI LAI KAM<C315xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14731 OF 2003
Re: YEUNG SIU KWAN<K972xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14732 OF 2003
Re: YIP TAK CHEONG<C459xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
PN15349
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14733 OF 2003
Re: YEUNG KA FAI<K655xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14734 OF 2003
Re: IP SAN KING<K467xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14737 OF 2003
Re: KEUNG WAI HUNG
KELVIN<G441xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14738 OF 2003
Re: CHOW KING PONG<K249xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14739 OF 2003
Re: WONG CHING TONG<B144xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14740 OF 2003
Re: HUI KWUN HANG<K119xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14741 OF 2003
Re: FUNG YIM SHAN<K297xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14742 OF 2003
Re: HO WING KAM<E706xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14743 OF 2003
Re: LEUNG YIU CHUNG<G076xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14744 OF 2003
Re: TANG YUET FUNG<G548xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14745 OF 2003
Re: CHONG KING CHUN<C339xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14746 OF 2003
Re: PANG KAM HUNG<B996xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14747 OF 2003
Re: TAM YUET HA TRACY<G203xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14748 OF 2003
Re: LAM KWAN HIN LEWIS<E969xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14749 OF 2003
Re: KWOK KIN YI<G240xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14750 OF 2003
Re: WONG CHAU TAK
ANDREW<E758xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14751 OF 2003
Re: YEUNG CHUN HUNG<E852xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14752 OF 2003
Re: CHENG KIT YI IVEY<G537xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14758 OF 2003
Re: LEE HON MAN<G368xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14759 OF 2003
Re: CHEUNG LAI NGOR<D622xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14760 OF 2003
Re: LUI KWING YIN<E860xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14761 OF 2003
Re: SO MIU KUEN JANET<E793xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14763 OF 2003
Re: NG CHEUK WEN WAHAR<B979xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14764 OF 2003
Re: IP WING YEE OPHELIA<C287xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14765 OF 2003
Re: LAI SAU LAN<G690xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14766 OF 2003
Re: WONG KIT SUM<K161xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
PN15350
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14767 OF 2003
Re: KWONG KING LEUNG<G259xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14771 OF 2003
Re: LEE CHUEN YUNG<G301xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14772 OF 2003
Re: MAK WAI SUM<K118xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14773 OF 2003
Re: SO WING KEUNG<H350xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14775 OF 2003
Re: FUNG TAK KUEN KENRIC<D850xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14776 OF 2003
Re: WONG CHUNG<D014xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14777 OF 2003
Re: LEUNG FU SHING<E665xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14778 OF 2003
Re: CHAN WING LAM LARRY<V008xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14779 OF 2003
Re: CHAN KIN WING<K214xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14780 OF 2003
Re: CHEUNG FUNG PING<D468xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14782 OF 2003
Re: CHOY MANUEL<H342xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14783 OF 2003
Re: CHAN SUK PING<G251xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14785 OF 2003
Re: WONG TZE LUNG<D137xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14786 OF 2003
Re: KWAI CHI LAN<K391xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14787 OF 2003
Re: CHOY SIU LING<K114xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14789 OF 2003
Re: YONG SIEW WOON<P310xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14791 OF 2003
Re: CHOW LAI YEE<C541xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14796 OF 2003
Re: LAW KA YI<K350xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14797 OF 2003
Re: CHIU WAI HING HENRY<C339xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14799 OF 2003
Re: LAM SIU YEE<E909xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14800 OF 2003
Re: NG KIM TONG<K168xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14801 OF 2003
Re: LEE PIK SHAN JOE<K422xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14802 OF 2003
Re: LAW SZE NGA<Z481xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14803 OF 2003
Re: WONG YUK MING<K481xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14806 OF 2003
Re: LOK WAI CHUN<E875xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14807 OF 2003
Re: LAM MANG YEE<K034xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
PN15351
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14809 OF 2003
Re: LO WING KWONG<G315xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14811 OF 2003
Re: WONG MING CHAI<G180xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14812 OF 2003
Re: TSANG KWOK KIT<E509xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14813 OF 2003
Re: CHEUNG SHUK HAN<P025xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14814 OF 2003
Re: LOK WAI KEI NEVILLE<G704xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14815 OF 2003
Re: LEUNG YEE LIN CANDY<G159xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14817 OF 2003
Re: KWOK KIT YU<Z292xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14821 OF 2003
Re: CHEE YU CHUN<K335xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14822 OF 2003
Re: LAM SHUI KWONG<B613xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14823 OF 2003
Re: PUN CHING FOR<G709xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14824 OF 2003
Re: TSANG CHEUK YIN PAUL<K166xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14825 OF 2003
Re: LEE CHUN PING<H003xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14827 OF 2003
Re: WONG TIN SANG<C302xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14828 OF 2003
Re: HO MEI FAN<K150xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14829 OF 2003
Re: NG KAM FAI<G065xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14830 OF 2003
Re: TSOI KWOK KUEN<P093xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14831 OF 2003
Re: CHOW KAM FAI<D707xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14832 OF 2003
Re: LAW PING KWAN<C178xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14833 OF 2003
Re: HOR FUNG YEE PEGGY<D583xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14834 OF 2003
Re: MAK SIU YING<D821xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14835 OF 2003
Re: SAE-LEE CHALALAI<XD339xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14837 OF 2003
Re: YIP YIN CHU<E577xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14838 OF 2003
Re: LI WAI HONG TERENCE<K086xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14839 OF 2003
Re: LEUNG KWOK SHING<G361xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14840 OF 2003
Re: CHENG SAN NGIA<V037xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14841 OF 2003
Re: YUNG SIU LAI<G079xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
PN15352
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14842 OF 2003
Re: LEE TAK<A823xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14847 OF 2003
Re: SO ZHAN FENG<E666xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14848 OF 2003
Re: TANG KAM CHEONG<K516xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14849 OF 2003
Re: LEE YUK WAH<C379xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14850 OF 2003
Re: HUI MEI FUNG<K583xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14851 OF 2003
Re: LEUNG SUK TING<K212xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14852 OF 2003
Re: NGAN CHING TAK<G634xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14855 OF 2003
Re: LEUNG WAI HUNG<K861xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14857 OF 2003
Re: WU SUN MUI<D406xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14858 OF 2003
Re: CHEUNG YUK HUNG<E846xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14859 OF 2003
Re: LAI WING KA PHILIP<K402xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14860 OF 2003
Re: LEE KWAI LAN SISI<D528xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14866 OF 2003
Re: NG WING CHI<E786xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14867 OF 2003
Re: LAM TIN CHEUNG<K333xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14870 OF 2003
Re: HUI CHI KWONG<E672xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14872 OF 2003
Re: CHENG LAI PO<K089xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14873 OF 2003
Re: YIU YUK KUEN<D472xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14874 OF 2003
Re: WONG WOON KWAN
CONNIE<D286xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14877 OF 2003
Re: LO CHAN KUEN<K201xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14879 OF 2003
Re: WONG SIU HING<A916xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14880 OF 2003
Re: CHAN KAM WING<C410xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14881 OF 2003
Re: CHOW KWOK LEUNG<G121xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14882 OF 2003
Re: HUI LAU CHUN<E462xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14884 OF 2003
Re: CHUNG BO KING<C612xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14885 OF 2003
Re: CHIU SIN HANG<D584xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14886 OF 2003
Re: WONG WAI KIU<K654xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
PN15353
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14887 OF 2003
Re: YAM KWONG HEUNG
HENRY<C330xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14888 OF 2003
Re: TSE WING NIN<D372xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14889 OF 2003
Re: LAI MAU SHING<G340xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14892 OF 2003
Re: CHOW KIT LING<K073xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14901 OF 2003
Re: CHEUNG YIN PING<E821xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14909 OF 2003
Re: MAK SIU FONG<A887xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14913 OF 2003
Re: WATT LAI KING<C457xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14914 OF 2003
Re: CHAN YUK BO<E483xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14915 OF 2003
Re: LAU SUI YAN<G030xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14916 OF 2003
Re: CHENG CHI KWONG<E983xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14917 OF 2003
Re: WAN SIU LAI MAGGIE<G271xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14918 OF 2003
Re: CHAN POO CHIA<D400xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14919 OF 2003
Re: KWONG KWOK CHI
PATRICK<E775xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14920 OF 2003
Re: YEUNG WA<H372xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14921 OF 2003
Re: CHAN MAN KIT<K223xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14922 OF 2003
Re: AU KWOK LEUNG<K434xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14923 OF 2003
Re: CHAN SIU LUNG<K575xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14924 OF 2003
Re: YEUNG CHI WING<G283xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14929 OF 2003
Re: CHAN CHI TAK<D659xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14932 OF 2003
Re: WONG KAM WAH<D661xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14934 OF 2003
Re: LO WING KEUNG<E859xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14935 OF 2003
Re: LEE SIU MUI CONNIE<G216xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14936 OF 2003
Re: KWOK CHOI MEI<E856xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14937 OF 2003
Re: LO SAI KIN<D060xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14940 OF 2003
Re: LUK KING YEUNG ANDY<K547xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14947 OF 2003
Re: WONG CHUN MING
ADORNA<D555xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
PN15354
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14949 OF 2003
Re: CHENG CHUN KIT<H113xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
30th September 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 143 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1156 OF 2002
(Summary Case)
Re: YU CHI MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26264 OF 2002
Re: LEUNG AH YEE MAGGIE.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
25th October 2003 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 138 B
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
[Rule 202]
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X WELL LINK
HOLDINGS
LIMITED.
Address of
registered office ¡X 1203¡V1213 China
Merchants Tower,
Shun Tak Centre,
168¡V200 Connaught
Road Central, Hong
Kong (previously
Room 1002, 10/F,
Universal Trade
Centre, 3 Arbuthnot
Road, Central, Hong
Kong).
Number of matter ¡X 76 of 2003.
Last day of
receiving proofs ¡X 24th October 2003.
Names of
Liquidators ¡X Messrs. Bruno Arboit
and Simon Blade.
Address ¡X 1203¡V1213 China
Merchants Tower,
Shun Tak Centre,
169¡V200 Connaught
Road Central, Hong
Kong.
PD Ref. 128 B
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 905 OF 1999
(Summary Case)
Re: LEUNG CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1343 OF 1999
(Summary Case)
Re: LIU PUI WING EVA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2913 OF 1999
(Summary Case)
Re: MA WAI YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1355 OF 2000
(Summary Case)
Re: LEE KIM WO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8802 OF 2001
(Summary Case)
Re: HO MAN HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9992 OF 2001
(Summary Case)
Re: WU CHIN KEUNG.
¡X¡X¡X

PN15355
P
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13993 OF 2003
Re: LUN CHI HO<E898xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14009 OF 2003
Re: CHAN KIM HUNG ANDY<G506xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14027 OF 2003
Re: SUN KWING CHUNG
LEON<D349xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14045 OF 2003
Re: YEUNG YUK YUNG<H322xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14093 OF 2003
Re: YEUNG WING KWONG<E239xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14099 OF 2003
Re: LAI SIU MAN<C518xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14102 OF 2003
Re: YUNG PO WING<D321xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14103 OF 2003
Re: LEUNG YUK HO JOANNA<D371xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14104 OF 2003
Re: CHAN KA CHUN<Z198xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14113 OF 2003
Re: FUNG KING YUET, DAISY<G203xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14146 OF 2003
Re: HUI CHUN PUI<E682xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14147 OF 2003
Re: MA LIN KWAI<A926xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14236 OF 2003
Re: NG KI YAU<D091xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10837 OF 2003
Re: CHENG WING ON ALAN<D115xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11822 OF 2003
Re: CHAN HON MING
BRYANT<G020xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11951 OF 2003
Re: MA DANNY<E314xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13528 OF 2003
Re: CHUI CHI HO, JACKO<K773xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13816 OF 2003
Re: LEE SAI YING TIFFANY<K788xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13818 OF 2003
Re: CHOW WAI KUEN<C657xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13911 OF 2003
Re: CHUNG SUI KI<V010xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13929 OF 2003
Re: LAM, MAN YI JENNY<G129xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13939 OF 2003
Re: KONG KAM POR<G037xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13952 OF 2003
Re: CHAU WING SHING<G457xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13989 OF 2003
Re: KU WAI KWONG<C433xxx>.
¡X¡X¡X
PN15356
P
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14296 OF 2003
Re: CHAN LO, DOROTHY<G299xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14306 OF 2003
Re: CHAN WAI FONG<K281xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14309 OF 2003
Re: YIP CHI KEUNG<G169xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14366 OF 2003
Re: LAU YUET LIN<E553xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14390 OF 2003
Re: KWONG CHI MING<G690xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14399 OF 2003
Re: CHUNG KWOK HUNG<G148xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14402 OF 2003
Re: KONG HOI SHAN<G455xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14405 OF 2003
Re: CHING WAI MAN<G645xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14406 OF 2003
Re: HO HON WING<A952xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14410 OF 2003
Re: FU MAN KONG JOESON<D253xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14411 OF 2003
Re: CHENG SIU CHUN
LILLIAN<D377xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14415 OF 2003
Re: CHAN KWOK WAH<G566xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14416 OF 2003
Re: SUNG, PING<K659xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14418 OF 2003
Re: LAU WING YAN ALMOND<K755xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14419 OF 2003
Re: IP WAI KUEN<K717xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14421 OF 2003
Re: CHU CHUN WAI<E938xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14423 OF 2003
Re: MAN WING YIN
CORNELIA<D616xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14424 OF 2003
Re: KWOK CHI CHIU<G547xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14425 OF 2003
Re: CHIU YEN<D645xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14426 OF 2003
Re: TSE KWOK KEUNG<G019xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14428 OF 2003
Re: CHING CHI KWONG<C362xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14429 OF 2003
Re: CHAN TIM KENNY<G302xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14430 OF 2003
Re: CHEUNG HOI CHEUNG<E628xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14431 OF 2003
Re: LAM YAT SHAN<C598xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14432 OF 2003
Re: AU-YEUNG YU<G371xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14434 OF 2003
Re: LIU WING KUEN ALLEN<D305xxx>.
¡X¡X¡X
PN15357
P
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14435 OF 2003
Re: CHAN CHAU MING IRIS<E975xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14436 OF 2003
Re: LEUNG TING LUNG<G700xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14437 OF 2003
Re: LAU YUEN YI<Z373xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14439 OF 2003
Re: CHAN SIU PING<K309xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14440 OF 2003
Re: NG WAN TING<E938xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14442 OF 2003
Re: KWAN MING TONG<K225xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14443 OF 2003
Re: LEE SHU CHEUNG<K399xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14444 OF 2003
Re: KUO SIU HONG<G396xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14445 OF 2003
Re: LI YUEN SUM<G557xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14446 OF 2003
Re: LEUNG WAI HUNG<C235xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14447 OF 2003
Re: LEUNG CHI KEUNG<C299xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14448 OF 2003
Re: CHUNG KA YEE<K502xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14449 OF 2003
Re: TONG PO YI STELLA<G623xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14450 OF 2003
Re: WONG SUET WAI<Z161xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14451 OF 2003
Re: CHAN WAI FONG ALICE<G078xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14452 OF 2003
Re: KWOK CHI MAN<G149xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14453 OF 2003
Re: CHAN SOOK LIN<E169xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14454 OF 2003
Re: LI TUNG HO CARMEN<G124xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14455 OF 2003
Re: YUEN NGAR MAN<C624xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14457 OF 2003
Re: LAI PUI YING<E516xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14459 OF 2003
Re: TSE MING WAI<K964xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14460 OF 2003
Re: LEE TIN YUEN LOUIS<A057xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14461 OF 2003
Re: TSE MEI CHUN<G593xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14462 OF 2003
Re: YEUNG WAI MAN
RAYMOND<C619xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14463 OF 2003
Re: KWOK CHUN WAH
JENNINGS<C460xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14465 OF 2003
Re: CHO LAI LING<G153xxx>.
¡X¡X¡X
PN15358
P
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14466 OF 2003
Re: YEUNG HUNG CHEE<A883xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14467 OF 2003
Re: WONG KON HUNG<K603xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14468 OF 2003
Re: KWAN LAI LIN<D499xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14469 OF 2003
Re: LEUNG SHUK YEE<E412xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14470 OF 2003
Re: CHAN OI CHUN<D385xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14471 OF 2003
Re: HUI WAI KEUNG<D687xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14472 OF 2003
Re: CHEUNG YUK PING IRIS<K384xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14473 OF 2003
Re: WONG KAM WING<G002xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14474 OF 2003
Re: CHOW FUNG YING<C303xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14475 OF 2003
Re: NG PIK HA<D205xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14476 OF 2003
Re: SIU FUK CHOI<C371xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14481 OF 2003
Re: LAM YIN FUNG<G712xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14482 OF 2003
Re: LAM WAI HUNG BOBBY<G133xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14484 OF 2003
Re: CHAN PI TAK PETER<E393xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14485 OF 2003
Re: CHOI CHUN MAN<K176xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14486 OF 2003
Re: WONG CHI KUEN<G531xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14487 OF 2003
Re: SHEK SIU LING WENNY<A944xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14488 OF 2003
Re: WONG SAU MING AVA<D253xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14489 OF 2003
Re: CHENG SAU KING ANNIE<C563xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14492 OF 2003
Re: WONG KWOK CHEONG<G704xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14493 OF 2003
Re: CHU LO KWAN ELSIE<G188xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14494 OF 2003
Re: AU CHI KONG<G605xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14495 OF 2003
Re: CHAN TAT KEE<D263xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14496 OF 2003
Re: CHAN YAT FAI<E838xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14498 OF 2003
Re: HO MAN YEE<G360xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14499 OF 2003
Re: LAI HO FAI SAMMY<C288xxx>.
¡X¡X¡X
PN15359
P
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14500 OF 2003
Re: LEUNG LAI SHAN<E835xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14501 OF 2003
Re: NG NGAN PING<G275xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14503 OF 2003
Re: LI KAM HANG<D619xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14504 OF 2003
Re: WONG ON KEI<D377xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14505 OF 2003
Re: WONG WAI TAK<G166xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14508 OF 2003
Re: TAM FUNG LIN HELEN<E396xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14509 OF 2003
Re: FUNG PING WAI GARETH<E784xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14511 OF 2003
Re: LO WAI KAM<G802xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14512 OF 2003
Re: WAN CHI YUNG SUNNY<C528xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14513 OF 2003
Re: LI PARKMING<P287xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14515 OF 2003
Re: LI TUNG SING<K571xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14516 OF 2003
Re: TAM SHA LEE SHIRLEY<C455xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14517 OF 2003
Re: CHOY SIU HUNG<E561xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14518 OF 2003
Re: LO MAN KIT<D649xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14519 OF 2003
Re: HO YUK CHING AMY<D102xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14521 OF 2003
Re: CHANG WAI FUN FUNNY<G472xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14522 OF 2003
Re: LAU KA WAH<D699xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14523 OF 2003
Re: PO OI HAN<G059xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14524 OF 2003
Re: CHEUNG KWAI KWONG<D610xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14526 OF 2003
Re: HO MUI LAN<C244xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14527 OF 2003
Re: LEUNG WAI MING<K718xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14528 OF 2003
Re: CHU CHI LOI<E543xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14529 OF 2003
Re: KWOK KAI MING<C208xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14530 OF 2003
Re: KWONG KAM TONG<K824xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14531 OF 2003
Re: LEE LAN YING<C476xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14532 OF 2003
Re: NG YUNG KWAN<K536xxx>.
¡X¡X¡X
PN15360
P
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14533 OF 2003
Re: KO KONG HUNG<E835xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14534 OF 2003
Re: CHOI KIN SZE<V009xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14535 OF 2003
Re: CHEUNG MEI YUK<C374xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14536 OF 2003
Re: YIP SIU FUN<G463xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14537 OF 2003
Re: LEE HOI SUM<C546xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14538 OF 2003
Re: AU KING FONG<G450xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14539 OF 2003
Re: TSOI MAN CHUNG<H368xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14540 OF 2003
Re: MAK MAN KI PAN<D549xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14541 OF 2003
Re: WONG WAI YU<K001xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14542 OF 2003
Re: CHU PENG SAN<K785xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14543 OF 2003
Re: YUEN KIN WAH<G547xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14544 OF 2003
Re: WONG WAI LUN ALAN<G815xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14546 OF 2003
Re: TSANG YIM FONG, CAROL<V012xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14547 OF 2003
Re: LAU KWAI MING<A745xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14548 OF 2003
Re: LEUNG KAM SHING<E374xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14549 OF 2003
Re: CHAN WAI MAN<C340xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14550 OF 2003
Re: YIP YUEN MUI<E870xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14551 OF 2003
Re: FU KING YEE<C645xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14552 OF 2003
Re: CHENG CHI WAI<G819xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14553 OF 2003
Re: LEUNG KWAN HUNG<E824xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14554 OF 2003
Re: CHUI MIU LING<C421xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14555 OF 2003
Re: WONG KAM WAH<E549xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14556 OF 2003
Re: WONG YUET WAN<E660xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14558 OF 2003
Re: WONG KWOK CHEUNG<G664xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14560 OF 2003
Re: AU FUNG WAH<D379xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14561 OF 2003
Re: NG WAI MUI<E862xxx>.
¡X¡X¡X
PN15361
P
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14562 OF 2003
Re: LIU KIN LING<G523xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14565 OF 2003
Re: YEUNG KA SHUN
CARSON<K189xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14567 OF 2003
Re: LAU KIT SHAN<K410xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14568 OF 2003
Re: HO SI LAN<E685xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14569 OF 2003
Re: MA YIU LEUNG<D835xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14570 OF 2003
Re: JEUNG CHI CHEONG<K110xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14571 OF 2003
Re: LAM KIU SANG<G683xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14575 OF 2003
Re: CHEUNG WAI LEUNG
GARY<D398xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14578 OF 2003
Re: CHOW KIM LEUNG<C639xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14579 OF 2003
Re: LAW YIU CHUEN<G195xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14580 OF 2003
Re: PIN YUK FUN<G810xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14581 OF 2003
Re: SEK KAM WING PERCY<G048xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14582 OF 2003
Re: PANG SUK HA CARMEN<G200xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14583 OF 2003
Re: NGAN HUNG MOON<B184xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14586 OF 2003
Re: MO NGA YEE<K655xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14588 OF 2003
Re: POON CHI FAI<K373xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14589 OF 2003
Re: LUI WAI KA<K890xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14590 OF 2003
Re: MAK KEI<H481xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14591 OF 2003
Re: WAN CHI KEUNG<K252xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14592 OF 2003
Re: CHENG CHING YI<G286xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14593 OF 2003
Re: KWOK SAI WING<D676xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14594 OF 2003
Re: YAU LING<C032xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14601 OF 2003
Re: NG YUK FU<D564xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14603 OF 2003
Re: CHOI KWOK FAI<C364xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14605 OF 2003
Re: LEE WING LOK<D546xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14606 OF 2003
Re: HUI FUNG SIM<G602xxx>.
¡X¡X¡X
PN15362
P
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14607 OF 2003
Re: LEUNG KWOK KEUNG<E619xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14608 OF 2003
Re: TSUI CHI SHING THOMAS<A142xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14609 OF 2003
Re: FUNG CHUNG KIN<Z312xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14610 OF 2003
Re: FU YING HUNG<H146xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14611 OF 2003
Re: TANG YIN FAN<P733xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14614 OF 2003
Re: IP KAM YING<E842xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14617 OF 2003
Re: CHAN CHI HUNG<D643xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14618 OF 2003
Re: NG WAN LING PONLY<E867xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14619 OF 2003
Re: HEAU MEI FUN<C474xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14620 OF 2003
Re: SO WING YAN<K932xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14621 OF 2003
Re: HO MAN CHUNG<C533xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14622 OF 2003
Re: YAU YUK PO<C656xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14623 OF 2003
Re: LAU WAI HONG<C503xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14624 OF 2003
Re: YUNG KIM HUNG<G671xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14625 OF 2003
Re: MOK CHING CHUEN<K136xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14626 OF 2003
Re: LAI WAI KUEN AILY<D432xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14627 OF 2003
Re: HO KAM LING<E893xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14630 OF 2003
Re: HO KWONG MING<V062xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14631 OF 2003
Re: LAM HEI MING<D302xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14632 OF 2003
Re: TSO WAI YIN<G548xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14633 OF 2003
Re: LEUNG LAI YIN<G819xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14634 OF 2003
Re: LO KING SIU<E510xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14635 OF 2003
Re: SUEN PO KAN<E175xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14636 OF 2003
Re: LEE WAI TONG<K073xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14638 OF 2003
Re: KEUNG YU KWAN<D693xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14644 OF 2003
Re: NG SEE PING<H317xxx>.
¡X¡X¡X
PN15363
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14660 OF 2003
Re: LO WAN WA<E882xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14661 OF 2003
Re: CHAN WING CHU<K785xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14662 OF 2003
Re: HUNG CHUNG TAK<K427xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14663 OF 2003
Re: CHAN TAK MAN<A277xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14665 OF 2003
Re: CHUI TAI LOI<C330xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14672 OF 2003
Re: WONG HEUNG NAM<V058xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14676 OF 2003
Re: HUI KWOK PO JOSEPH<K209xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14678 OF 2003
Re: CHIN CHI KIT<K419xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14682 OF 2003
Re: SO HO MAN<E388xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14683 OF 2003
Re: CHOW CHIU YIM<D052xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14684 OF 2003
Re: WONG SUM MING<E823xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14686 OF 2003
Re: LAU WING KWONG<G152xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14687 OF 2003
Re: WONG PUI LING CANDICE<G521xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14646 OF 2003
Re: LAI SIU CHUN<E399xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14647 OF 2003
Re: YU SIG JUEN<G363xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14648 OF 2003
Re: LIU YIU WAH<G146xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14649 OF 2003
Re: CHUK PUI KAN<A679xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14650 OF 2003
Re: CHAN KA LOK<C449xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14651 OF 2003
Re: HO KA TAI<G660xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14652 OF 2003
Re: MUI LOK MAN<K920xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14653 OF 2003
Re: HO KA YAN<K593xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14654 OF 2003
Re: TAI MO TUNG<C307xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14655 OF 2003
Re: CHAN PUI CHING LESLEY<K141xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14656 OF 2003
Re: WONG SHUN SING<K140xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14658 OF 2003
Re: NG YUK LIN<E587xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14659 OF 2003
Re: MAK MAN KIT<C269xxx>.
¡X¡X¡X
PN15364
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14692 OF 2003
Re: WONG SHUN SUM<G105xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
25th September 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 142 B
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF PREFERENTIAL PAYMENTS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 174 OF 1986
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X SANG LEE
CONSTRUCTION
COMPANY
LIMITED.
Address of Registered
Office ¡X 22/F Prince¡¦s Building,
10 Chater Road,
Central, Hong Kong.
Number of matter ¡X 174 of 1986.
First and final
preferential
payment ¡X 100%.
When payable ¡X 17th October 2003.
Where payable ¡X At the Joint and
Several Liquidators¡¦
Office, 20/F Prince¡¦s
Building, 10 Chater
Road, Central,
Hong Kong.
Dated this 10th day of October 2003
RAINIER H C LAM
Joint and Several Liquidator
Sang Lee Construction Company Limited
(In Liquidation)
PD Ref. 151 C
Legal Aid No. LU/WU/00590/2003 JL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1011 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Faith Go
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 10th day
of September 2003, presented to the said Court
by Wong Wing Fei of 3/F., 85 Shek Pai Wan
Road, Aberdeen, Hong Kong AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 10:00 a.m. on the 5th day of November 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 4th day of
November 2003.
PD Ref. 103 A
PN15365
P
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
Legal Aid No. LU/WU/00442/2003 PL/KFW
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 987 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Well Ocean
Development Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 8th day
of September 2003, presented to the said Court
by Lam Kuok Wai of Room 3114, Hin Wan
House, Hin Keng Estate, Shatin, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 10:00
a.m. on the 29th day of October 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 117 A
Legal Aid No. LU/WU/00549/2003 LCL/KFW
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 988 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Perfect Star
Dim Sum Tai Wong Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 8th day
of September 2003, presented to the said Court
by Cheung Ka Lok of Room 215, Tak Lok
House, Tak Tin Estate, Lam Tin, Kowloon,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the 29th
day of October 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 116 A
PN15366
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3981 OF 2003
Re: CHAN HON FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4057 OF 2003
Re: FUNG KAM SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4160 OF 2003
Re: CHOI SUK YEE WENDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4200 OF 2003
Re: TSUI PIK TO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4263 OF 2003
Re: TONG PUI SHAN ALICE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4667 OF 2003
Re: LAM YUK YU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4818 OF 2003
Re: HUNG LAI WEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4822 OF 2003
Re: NHAN LIP.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5055 OF 2003
Re: MAK MUN TONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5056 OF 2003
Re: CHOW KAI SONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5057 OF 2003
Re: YU SUK LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5164 OF 2003
Re: LAM KIN YUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5206 OF 2003
Re: LEUNG HING WING.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18285 OF 2002
Re: SUN KING KING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18287 OF 2002
Re: YEUNG HIU MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24777 OF 2002
Re: CHAN TAK FAI RAYMOND.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24887 OF 2002
Re: FAN HON YU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24912 OF 2002
Re: LEE YUK SIM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26466 OF 2002
Re: AU SUI LIN LINDA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2771 OF 2003
Re: LEUNG KAM HEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3423 OF 2003
Re: LAM MAN YIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3669 OF 2003
Re: HO CHUN YIN RICKY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3794 OF 2003
Re: CHU KA WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3807 OF 2003
Re: SIU WAI WANG TRADING AS LUNG
KEE TRANSPORTATION COMPANY.
¡X¡X¡X
PN15367
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5731 OF 2003
Re: LO YUEN SHAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6508 OF 2003
Re: LO CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6525 OF 2003
Re: LAU CHI HANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6606 OF 2003
Re: CHENG KWOK FU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6813 OF 2003
Re: CHAN SHU HEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6819 OF 2003
Re: TAI PUI LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6839 OF 2003
Re: YUNG CHEUK FUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6866 OF 2003
Re: LAM WAH YUN LEO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6895 OF 2003
Re: LUI LUEN YUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7105 OF 2003
Re: TAI KIU FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7408 OF 2003
Re: WONG CHIN FEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7415 OF 2003
Re: NGAI CHUI WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7530 OF 2003
Re: HUI KA LENG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7570 OF 2003
Re: YAM MEI KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7619 OF 2003
Re: LEUNG HON MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7651 OF 2003
Re: YAU KIN PIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7653 OF 2003
Re: SUM WAI MAN RAYMOND.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7701 OF 2003
Re: CHEUNG WAI LAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7806 OF 2003
Re: WONG WAI KING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7851 OF 2003
Re: WONG WAI KWOK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7883 OF 2003
Re: WONG CHING HAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7886 OF 2003
Re: NGAI YING MEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7887 OF 2003
Re: WONG KA KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7892 OF 2003
Re: LEUNG CHUNG MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7937 OF 2003
Re: TAM WAI CHUN TAMMY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7947 OF 2003
Re: WONG WAI MEI.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
PN15368
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7948 OF 2003
Re: WONG TAT CHI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7949 OF 2003
Re: TANG LAI YI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8064 OF 2003
Re: CHAN CHIN HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8120 OF 2003
Re: TAM KIN KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8130 OF 2003
Re: HO FU TAT ALBERT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8140 OF 2003
Re: TSE CHAK MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8407 OF 2003
Re: SHUM PUI SHAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8589 OF 2003
Re: CHIU WING HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8600 OF 2003
Re: SHEK KOON PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8648 OF 2003
Re: LUI PAK LAP.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8658 OF 2003
Re: WONG WAN YUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8860 OF 2003
Re: LEE YAN YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8981 OF 2003
Re: WAN CHI HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8990 OF 2003
Re: YIP CHING HAN RUBY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9031 OF 2003
Re: WONG CHO YAU IVAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9106 OF 2003
Re: CHIU LAI FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9150 OF 2003
Re: YEUNG YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9152 OF 2003
Re: HO WING KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9163 OF 2003
Re: SHIH FAI CHIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9204 OF 2003
Re: WONG KWOK LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9206 OF 2003
Re: LUK LAI NAR.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9224 OF 2003
Re: LAM CHUN HEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9241 OF 2003
Re: LAU SHING YUM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9284 OF 2003
Re: WONG LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9319 OF 2003
Re: CHAN TAT MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9326 OF 2003
Re: LEUNG WAI HUNG FRANCIS.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
PN15369
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9350 OF 2003
Re: CHUNG YUE LEUNG BANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9602 OF 2003
Re: LEE CHI CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10276 OF 2003
Re: TSE KING FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10277 OF 2003
Re: LEE WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10280 OF 2003
Re: CHAN MAN HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10281 OF 2003
Re: CHUNG WAI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10322 OF 2003
Re: LAU SIU YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10328 OF 2003
Re: LAM KI CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10340 OF 2003
Re: KAN SUK WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10341 OF 2003
Re: CHEUNG CHI LEUNG ERIC.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10342 OF 2003
Re: CHIANG TAN HA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10382 OF 2003
Re: LIN HOI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10495 OF 2003
Re: LAI PUI LAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10634 OF 2003
Re: TAM KA MING CECILIA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10905 OF 2003
Re: NGO KIN FOON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10906 OF 2003
Re: WONG CHI PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10942 OF 2003
Re: SIU LAN HEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10994 OF 2003
Re: FUNG LAI FUN FANNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11033 OF 2003
Re: FUNG MAY CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11036 OF 2003
Re: PANG CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11062 OF 2003
Re: YIU SZE WAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11075 OF 2003
Re: WONG KIT PO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11579 OF 2003
Re: BUT SIU KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11595 OF 2003
Re: CHENG KING CHEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11607 OF 2003
Re: CHAN SHU HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11643 OF 2003
Re: CHOI KWOK LEUNG.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
PN15370
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11651 OF 2003
Re: LAM CHING YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11694 OF 2003
Re: LO YUEN MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11746 OF 2003
Re: MA MAN KWEN LISA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11765 OF 2003
Re: LEUNG HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11813 OF 2003
Re: WONG YUI LAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11912 OF 2003
Re: LI WING CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11954 OF 2003
Re: LU MAN TAT.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 23rd September
2003.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 134 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13283 OF 2003
Re: LIN KIM SHING DICKY.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12933 OF 2003
Re: CHAN YEE MAN.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12842 OF 2003
Re: LAU IRENE.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12580 OF 2003
Re: CHAN WAI SHUN VINCENT.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12579 OF 2003
Re: KAN PO SHING.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12848 OF 2003
Re: TSE KAM HO.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13021 OF 2003
Re: YEUNG WAI KWOK.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13612 OF 2003
Re: TSO WING FONG FROMKE.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12892 OF 2003
Re: HUNG TIN CHI.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12918 OF 2003
Re: FAN KIN WAI.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
PN15371
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12122 OF 2003
Re: WONG KIT CHEUNG
KERMELFORDCO.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12879 OF 2003
Re: CHAN KIT YAN.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12972 OF 2003
Re: NG TSZ PONG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13027 OF 2003
Re: TSE MAN KIT.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13409 OF 2003
Re: WONG KWOK HUNG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13645 OF 2003
Re: LAI KIN SUN.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13495 OF 2003
Re: LI WING YIN LEO.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2733 OF 2003
Re: ONG YEW CHEE trading as SIN GUEN
TRADING CO.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 26th September 2003.
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT Lee Yat Wah Walter
(§õ¤éµØ) and Chick Tsz Kwan (´Ó¤l§g), both of
4th Floor, Jardine House, 1 Connaught Place,
Central, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Trustees of the property of the
abovenamed Bankrupts by virtue of the
resolution of the General Meeting of the
Bankrupts¡¦ Creditors.
LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ)
CHICK TSZ KWAN (´Ó¤l§g)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 101 B
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
[Rule 107]
FORM 103(2)
¡X¡X¡X
NOTICE OF FIRST MEETING
¡X¡X¡X
HONG KONG TEAKWOOD WORKS
LIMITED
(In Compulsory Liquidation)
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING UP
NO. 846 OF 2002
¡X¡X¡X
Registered Office at 1203¡V1213,
China Merchants Tower, Shun Tak Centre,
168¡V200 Connaught Road Central,
Hong Kong (previously at Room 1002,
Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road,
Central, Hong Kong)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that separate first
meetings of contributories and Creditors in the
above matter will be held at The Board Room,
1203¡V1213, China Merchants Tower, Shun Tak
Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong
Kong on Wednesday, 22nd day of October 2003
at the following times:
Meeting of Contributories to be held at 2:30 p.m.
Meeting of Creditors to be held at 3:00 p.m.
Proofs of debt and proxies to be used at the
meetings must be lodged at the office of the
Joint and Several Provisional Liquidators c/o
Baker Tilly, 1203¡V1213, China Merchants
Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught
Road Central, Hong Kong (Ph: 2826 5000 and
Fax: 2536 9066) not later than 12:00 p.m. on the
21st day of October 2003.
Dated this 10th day of October 2003
BRUNO ARBOIT
Joint and Several Provisional Liquidator
PD Ref. 123 D

PN15372
P
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6981 OF 2003
Re: LO WAN YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7094 OF 2003
Re: TONG CHUN HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7107 OF 2003
Re: CHAN CHEUNG WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7227 OF 2003
Re: KUO FENG AN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7239 OF 2003
Re: IP KA LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7325 OF 2003
Re: YIU SAU FONG SALLY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7347 OF 2003
Re: TAI WING HAY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7360 OF 2003
Re: KWOK KWAN LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7361 OF 2003
Re: CHENG YIM FONG AMY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7402 OF 2003
Re: WONG CHI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7452 OF 2003
Re: TSANG KAM YUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7512 OF 2003
Re: WONG KWONG SUM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7526 OF 2003
Re: KAN HON CHEUNG.
¡X¡X¡X
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26465 OF 2002
Re: MAK WING KWAN ANTHONY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2329 OF 2003
Re: YUNG CHI WOON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5102 OF 2003
Re: SHUM CHI TIM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5836 OF 2003
Re: SHUM SUK TING JOYCE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6119 OF 2003
Re: SHUI CHUN SING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6170 OF 2003
Re: LAU KWONG TAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6241 OF 2003
Re: CHAN CHUN TAT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6438 OF 2003
Re: FONG WA LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6529 OF 2003
Re: SHAM TAK CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6553 OF 2003
Re: CHEUNG CHUN KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6678 OF 2003
Re: LAM CHI FUNG.
¡X¡X¡X
PN15373
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7588 OF 2003
Re: CHEUNG CHUN SHING JACKY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7680 OF 2003
Re: LEUNG KAI BUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7743 OF 2003
Re: CHEUNG SAI CHOI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7747 OF 2003
Re: FONG LAI YU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7802 OF 2003
Re: WU WAI MING KIMMY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7815 OF 2003
Re: WONG SAU YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7911 OF 2003
Re: PO SHAN YEE POLLY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7931 OF 2003
Re: LAW WAI HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8012 OF 2003
Re: CHIU YUK FUNG LAURENT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8102 OF 2003
Re: LEUNG KIT CHUN PHOEBE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8215 OF 2003
Re: CHAN CHING YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8394 OF 2003
Re: YIP WONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8471 OF 2003
Re: LEE WA KAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8522 OF 2003
Re: TSE PUI LEE PEGGY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8560 OF 2003
Re: IP KAM WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8630 OF 2003
Re: LAM MO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8722 OF 2003
Re: FUNG MAN CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8756 OF 2003
Re: HO KWOK HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8780 OF 2003
Re: CHENG MAN YEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8782 OF 2003
Re: KAM WAI HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8799 OF 2003
Re: WONG KAM LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9054 OF 2003
Re: CHUI KIN WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9176 OF 2003
Re: YEUNG YUK HUNG VENNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9299 OF 2003
Re: CHAN SAI LOK CHRISTOPHER.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9346 OF 2003
Re: LUM TAI YIN TOMMY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9387 OF 2003
Re: MA YUK LING.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
PN15374
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9388 OF 2003
Re: WONG OI LENG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9405 OF 2003
Re: LAU WAI KAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9450 OF 2003
Re: SO KAI CHUNG BERNARD.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10270 OF 2003
Re: MOK AH SAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10271 OF 2003
Re: TSUI SAI WAI SIMON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10283 OF 2003
Re: LAM KA CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10334 OF 2003
Re: TAI KWOK FAN DANNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10358 OF 2003
Re: YU SHUI PING MANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10372 OF 2003
Re: LAU KWOK KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10373 OF 2003
Re: YU MAN WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10448 OF 2003
Re: WAN CHOI LIN ANNIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10564 OF 2003
Re: LIU HO KWAN PAUL.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10603 OF 2003
Re: CHEN TAK CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10653 OF 2003
Re: CHAN KWOK CHU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10657 OF 2003
Re: CHAN SIU MEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10716 OF 2003
Re: SO YIN TING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10734 OF 2003
Re: CHAN CHI SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10743 OF 2003
Re: LAM CHI FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10770 OF 2003
Re: LEE WAH SANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10774 OF 2003
Re: CHU KWOK CHU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11072 OF 2003
Re: FONG FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11335 OF 2003
Re: CHUI MAN BESSIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11365 OF 2003
Re: KOO CHI SUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11373 OF 2003
Re: CHENG WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11393 OF 2003
Re: CHONG CHEN HO FORMERLY
KNOWN AS CHONG HON YUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11452 OF 2003
Re: PANG TAK HUNG ANTONY.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
PN15375
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11650 OF 2003
Re: LEONG KENG SANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13776 OF 2003
Re: HON WAI KWUN ANNA.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 25th September
2003.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 136 B
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 10th day of October 2003
BAKER & MCKENZIE
Solicitors for the Petitioner
14th Floor, Hutchison House
Hong Kong
Ref: YST/DPT/32113549-000050
Tel: 2846 1888
Fax: 2845 0476
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Amended Petition
must serve on or send by post to the
above-named notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any)
and must be served or, if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named not later than six
o¡¦clock in the afternoon of the 21st day
of October 2003.
PD Ref. 126 C
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
HCCW 848/03
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 848 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of WEALTH
FULL TECHNOLOGY LIMITED
(°¶Â׬ì§Þ¦³­­¤½¥q)
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, (Cap. 32)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for
the winding up of the above-named Company by
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region, Court of First Instance
was on the 6th day of August 2003 and an
Amended Petition was filed at the said Court on
the 24th day of September 2003 presented to the
said Court by Koninklijke Philips Electronic
N.V. whose principal place of business is at
Groenewoudseweg 1, 5621 BA Eindhoven, The
Netherlands and an Amended Petition was filed
at the said Court on the 24th day of September
2003. And that the said Amended Petition is
directed to be heard before the Court at 10:00
a.m. on the 22nd day of October 2003 and any
creditor or contributory of the said Company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said Amended Petition may appear
at the time of hearing by himself or his Counsel
for that purpose; and a copy of the Amended
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11192 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: KWOK YIU TONG.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 21st October 2003 (Tuesday) at 11:30a.m.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 139 B
PN15376
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7639 OF 2003
Re: WONG CHING HAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7690 OF 2003
Re: TANG KAI KWONG SAMMY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7799 OF 2003
Re: LO HUNG YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8034 OF 2003
Re: KWAN CHEE SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8201 OF 2003
Re: YAU MEE KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8306 OF 2003
Re: TSUI KA LOK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8396 OF 2003
Re: WONG CHEUK HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8419 OF 2003
Re: LEUNG FUK LAI CLARA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8422 OF 2003
Re: CHAN WAI TAT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8475 OF 2003
Re: TONG LI KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8493 OF 2003
Re: CHUI TAK MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8509 OF 2003
Re: KWOK BETTY HO YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8510 OF 2003
Re: LEE NGOK ALEX.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22976 OF 2002
Re: GOBIND RAMCHAND SAKHRANI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3127 OF 2003
Re: LEUNG SIU CHO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4750 OF 2003
Re: OU CHI HUNG ANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6448 OF 2003
Re: WAN YUEN MEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6483 OF 2003
Re: FUNG LAI FUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6539 OF 2003
Re: LEUNG MEI LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6795 OF 2003
Re: LEUNG KAM MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7184 OF 2003
Re: YEUNG KUI SANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7476 OF 2003
Re: SO KA MAN CARMEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7486 OF 2003
Re: HUI KAI WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7565 OF 2003
Re: KO CHI KWONG.
¡X¡X¡X
PN15377
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8565 OF 2003
Re: WONG KEE FAT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8643 OF 2003
Re: LAI KAM CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8659 OF 2003
Re: SIU YUK MUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8692 OF 2003
Re: WONG KIN FAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8698 OF 2003
Re: CHUNG KA SING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8847 OF 2003
Re: LUNG YUK SING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8894 OF 2003
Re: CHEUNG KA YAN WENDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8937 OF 2003
Re: CHEUNG KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9102 OF 2003
Re: CHUNG WING YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9136 OF 2003
Re: TSOI TAI WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9216 OF 2003
Re: LEE MING KAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9244 OF 2003
Re: NG WAI YEE KITTY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9245 OF 2003
Re: KAN KWOK HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9246 OF 2003
Re: WONG KING HANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9248 OF 2003
Re: WONG WAI YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9252 OF 2003
Re: CHEUNG SIK TIM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9253 OF 2003
Re: LEE WAN YEE YVONNE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9281 OF 2003
Re: FAN KAM WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9310 OF 2003
Re: NGAI WING KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9320 OF 2003
Re: CHAK KIN YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9347 OF 2003
Re: HUNG HOI HONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9351 OF 2003
Re: MAK YAU KING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9582 OF 2003
Re: WONG HIU YUEN FORMERLY
KNOWN AS WONG YEN LAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9667 OF 2003
Re: KWOK YIM PIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9686 OF 2003
Re: HO PUI YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9702 OF 2003
Re: KWOK CHI WAI.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
PN15378
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9721 OF 2003
Re: CHOY LAI CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9729 OF 2003
Re: WONG WAH YIP.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9763 OF 2003
Re: CHAN SAI CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9768 OF 2003
Re: LI WAI YING ZENIA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9907 OF 2003
Re: YU SHUK YI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9937 OF 2003
Re: WONG SZE KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9938 OF 2003
Re: CHAN HIU WAH CONNIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9949 OF 2003
Re: MA SAU MUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9974 OF 2003
Re: WONG KUEN TAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10149 OF 2003
Re: CHOI TAK SANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10150 OF 2003
Re: WAN CHUN LOI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10729 OF 2003
Re: TEH AI HENG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10789 OF 2003
Re: YIP LAI FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10793 OF 2003
Re: CHAN PUI SHAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10855 OF 2003
Re: YOUNG TAI PO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10907 OF 2003
Re: CHOW KWOK WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10986 OF 2003
Re: CHOI CHI WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10991 OF 2003
Re: CHOW WING CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10997 OF 2003
Re: CHAN LAI HAR.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10998 OF 2003
Re: LUN CHUN YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11042 OF 2003
Re: CHAN CHUN CHEONG EDDIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11069 OF 2003
Re: KWOK KING SHUN FRANCO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11085 OF 2003
Re: KWOK WAI PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11110 OF 2003
Re: LEE KAM MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11119 OF 2003
Re: NG NGAU CHI WILLIAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11126 OF 2003
Re: HO KAM LIN.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
PN15379
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11158 OF 2003
Re: LUI KIN WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11162 OF 2003
Re: CHEUNG KAM LOK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11216 OF 2003
Re: CHE KA FAI ANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11228 OF 2003
Re: CHEONG CHOI IENG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11247 OF 2003
Re: YIU WING WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11380 OF 2003
Re: SO CHING MUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11797 OF 2003
Re: CHENG TAI YAU.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 22nd September
2003.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 133 A
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4665 OF 2003
Re: CHONG SUET SUM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6206 OF 2003
Re: CHAN CHI MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6544 OF 2003
Re: AU YEUNG YU LAM EDMOND
TRADING AS PATRICK TRADING CO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7794 OF 2003
Re: CHENG HING LUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7796 OF 2003
Re: PANG HING TONG CHRISTOPHER.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8072 OF 2003
Re: CHAU WAI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8156 OF 2003
Re: LO CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8224 OF 2003
Re: HUNG HO SHU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8270 OF 2003
Re: WONG HING KUEN PATRICK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8271 OF 2003
Re: CHAN MAN WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8539 OF 2003
Re: CHEUNG WING KUEN LLOYD.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8545 OF 2003
Re: WAN CHO YIP.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8702 OF 2003
Re: LEE YIN MUI.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1054 OF 2003
Re: SHEK WAI KEUNG CARLO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1399 OF 2003
Re: SHING KING HEUNG.
¡X¡X¡X
PN15380
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8703 OF 2003
Re: NAM YUK TAI MANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8950 OF 2003
Re: OR MEI PO MABEL.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9280 OF 2003
Re: SIE KIEN TAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9335 OF 2003
Re: CHUM SIU FA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9384 OF 2003
Re: CHEUNG CHUI LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9487 OF 2003
Re: LEUNG SO HONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9741 OF 2003
Re: LEE LAI YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9777 OF 2003
Re: LO SING PUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10003 OF 2003
Re: LAW YIU FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10012 OF 2003
Re: LEONG MING SAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10046 OF 2003
Re: KONG MAN KAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10147 OF 2003
Re: CHEUNG SAU KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10165 OF 2003
Re: LEE KWAI KIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10168 OF 2003
Re: LAM MEE KEE CINDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10422 OF 2003
Re: LAI CHI ON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12164 OF 2003
Re: CHU WAI KONG WICKY.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 26th September
2003.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 137 B
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF
CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 646 OF 2003
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X GUANGDONG
(H.K.) TOURS
COMPANY LIMITED
(In Liquidation).
Date of Meetings ¡X 30th October 2003.
Meeting of
Creditors ¡X 10:30 a.m.
Meeting of
Contributories ¡X 12:00 noon.
Place ¡X Academic Community
Hall, 224 Waterloo
Road, Kowloon,
Hong Kong.
Dated this 10th day of October 2003
KENNIC LUI LAI HANG
RUBY LEUNG MUN YEE
Joint and Several Provisional Liquidators
PD Ref. 148 B
PN15381
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5868 OF 2003
Re: CHIU SHUNG LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5905 OF 2003
Re: NG WAI LOK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5953 OF 2003
Re: CHANG WILSON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5980 OF 2003
Re: CHU MAN CHIM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6027 OF 2003
Re: WONG TAI WING RUPE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6076 OF 2003
Re: LEUNG TIM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6286 OF 2003
Re: MOK SIU HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6875 OF 2003
Re: KO MAN SING AMBROSE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6904 OF 2003
Re: CHAN SHU HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7235 OF 2003
Re: YEUNG KWOK YAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7362 OF 2003
Re: CHEUNG CHAK MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7371 OF 2003
Re: HUI LAI HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7686 OF 2003
Re: IP MOON MAN.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22971 OF 2002
Re: RAVIN GOBIND SAKHRANI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22977 OF 2002
Re: LAJ GOBIND SAKHRANI FORMERLY
KNOWN AS SAKHRANI LAJWANTI
GOBINDRAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 811 OF 2003
Re: WONG KING LUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2637 OF 2003
Re: TAI SIU WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4827 OF 2003
Re: LAM PING WAI LOUISE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5253 OF 2003
Re: CHIU CHI WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5315 OF 2003
Re: CHAU CHI SUM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5386 OF 2003
Re: LAM KIT YUK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5395 OF 2003
Re: LO KWEI TANG REYMONT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5424 OF 2003
Re: WONG KWOK KUEN KEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5840 OF 2003
Re: TIU WAI CHING.
¡X¡X¡X
PN15382
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7724 OF 2003
Re: CHAN PUI YING NOVEL.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8097 OF 2003
Re: KWONG YUK KING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8234 OF 2003
Re: CHAN CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8242 OF 2003
Re: LAI KAM CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8343 OF 2003
Re: LAI YIK TONG QUEENIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8673 OF 2003
Re: LEUNG KIN SUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9065 OF 2003
Re: CHIU SHAN SHAN SHANLY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9131 OF 2003
Re: WONG OI LEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9147 OF 2003
Re: LUNG KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9154 OF 2003
Re: CHEN CALVIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9260 OF 2003
Re: LIU SEE CHIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9289 OF 2003
Re: LAM CHO WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9331 OF 2003
Re: FUNG KWAN LONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9362 OF 2003
Re: NAM CHOI HA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9363 OF 2003
Re: CHEUNG MAN KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9448 OF 2003
Re: FONG KAI DAK MICHAEL.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9466 OF 2003
Re: TSUI WING KIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9538 OF 2003
Re: KWONG HON KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9622 OF 2003
Re: SO PO YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9625 OF 2003
Re: TSE SIU MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9664 OF 2003
Re: TSOI CHAU YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9687 OF 2003
Re: CHAN CHI KIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9752 OF 2003
Re: LIM NGAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9799 OF 2003
Re: NG PING WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9916 OF 2003
Re: CHOW YING CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10090 OF 2003
Re: WONG SIU KAU.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
PN15383
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10189 OF 2003
Re: LO CHIU MING VENUS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10630 OF 2003
Re: YUEN CHUN KWOK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10635 OF 2003
Re: TAM WING KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10722 OF 2003
Re: WONG WAI YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10763 OF 2003
Re: LEUNG KIM CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11279 OF 2003
Re: HUI TAK LAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11283 OF 2003
Re: YEUNG KAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11394 OF 2003
Re: SIU SIU LAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11450 OF 2003
Re: LEUNG MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11469 OF 2003
Re: WONG WING TAK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11478 OF 2003
Re: FUNG WAH FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11483 OF 2003
Re: SAU SIU PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11522 OF 2003
Re: CHEUNG WAI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11524 OF 2003
Re: LI CHI MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11525 OF 2003
Re: LAM KIN CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11669 OF 2003
Re: LEE KA HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11726 OF 2003
Re: TAM KWOK MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12120 OF 2003
Re: NG CHO YEE.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 24th September
2003.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 135 B
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF
DAEDALUS INDUSTRIES LIMITED
(In Creditors¡¦ Voluntary Liquidation)
¡X¡X¡X
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND TO
PREFERENTIAL CREDITORS
¡X¡X¡X
Name of Liquidator¡X Mr. Kenny King Ching
Tam.
Liquidator¡¦s
Address ¡X 17th Floor, Chun Wo
Commercial Centre,
23 Wing Wo Street,
Central, Hong Kong.
Last Day of
Receiving Proofs ¡X 24th October 2003.
Dated this 10th day of October 2003
KENNY KING CHING TAM
Liquidator
PD Ref. 153 B
PN15384
P
LIU CHUI HAR
(¹ù»AÁø) 5th Respondent
FUBO (TSEUNG
KWAN O)
SEAFOOD
RESTAURANT
LIMITED
(±N­x¿D´IÄ_®üÂA°s
®a¦³­­¤½¥q) 6th Respondent
Notice is hereby given that the petition for an
Order that (a) The Company may be wound up
by this Honourable Court under the provisions
of Section 177(1)( f) of the Companies
Ordinance; (b) Or that such other order may be
made in the premises as shall be just; and (c)
Costs, was presented to the High Court of Hong
Kong on the 15th day of September 2003, by
CHAN Wai Yue (³¯­³¾l) of Unit F, 27th Floor,
Block 3, Sceneway Garden, Lam Tin, Kowloon,
Hong Kong and CHAN Hau Ki (³¯«p°ò) of Flat
E, 19th Floor, Ka On House, Ka Wai Estate,
Kowloon, Hong Kong and LAU Shui Ming (¼B
·ç©ú) of Flat G, 14th Floor, Block 9, Kornhill
Gardens, 1126 King¡¦s Road, Hong Kong and
LAM Yeung Mo (ªL¾iªZ) of 11-B Bauhinla Crt.,
World Wide Garden, Shatin, New Territories,
Hong Kong and HUNG Hing Fai (¤Õ¼y½÷) of
Unit 1, 12th Floor, Block B, Hollwen Industry
Centre, 55 Hoi Yuen Road, Kwun Tong,
Kowloon, Hong Kong and CHAN Fung Chun
(³¯»ñ¬Ã) of Unit E, 23rd Floor, Block 3,
Sceneway Garden, Lam Tin, Kowloon, Hong
Kong and CHAN Shing (³¯¦¨) of Room 3201
Man Chak House, Hing Man Estate, Hong
Kong and LAW Yiu Fat (ùģµo) of Room
1303, Yiu Shun House, Yiu On Estate, Ma On
Shan, New Territories, Hong Kong and CHAN
Fung Lan (³¯»ñÄõ) of Flat 5A, Block 1, 28 Tung
Chau Street, Kowloon, Hong Kong and LAU
Fai Lam (¼B½÷ªL) of Room 1451, Block 20, Sau
Mau Ping Estate, Kowloon, Hong Kong and
CHOW Lin Yiu (©P³s¿P) of Flat 410, King
Yung House, King Lam Estate, Junk Bay,
Kowloon, Hong Kong and CHAN Chi Hung (³¯
§Ó¶¯) of Flat 10, 26th Floor, Yat Shing House,
34 Mei Tin Road, Shatin, New Territories, Hong
Kong and LEUNG Kau Ming (±ç®Õ©ú) of Flat
E, 26th Floor, Block 5, Metro City Phase 2, 8
Yan King Road, Tseung Kwan O, New
Territories, Hong Kong. And that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 o¡¦clock on Wednesday, the 12th day of
November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
HCCW 1026/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1026 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
And
IN THE MATTER of FUBO
(TSEUNG KWAN O) SEAFOOD
RESTAURANT LIMITED (±N­x¿D
´IÄ_®üÂA°s®a¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
BETWEEN CHAN WAI YUE
(³¯­³¾l) 1st Petitioner
CHAN HAU KI
(³¯«p°ò) 2nd Petitioner
LAU SHUI MING
(¼B·ç©ú) 3rd Petitioner
LAM YEUNG MO
(ªL¾iªZ) 4th Petitioner
HUNG HING FAI
(¤Õ¼y½÷) 5th Petitioner
CHAN FUNG CHUN
(³¯»ñ¬Ã) 6th Petitioner
CHAN SHING
(³¯¦¨) 7th Petitioner
LAW YIU FAT
(ùģµo) 8th Petitioner
CHAN FUNG LAN
(³¯»ñÄõ) 9th Petitioner
LAU FAI LAM
(¼B½÷ªL) 10th Petitioner
CHOW LIN YIN
(©P³s¿P) 11th Petitioner
CHAN CHI HUNG
(³¯§Ó¶¯) 12th Petitioner
LEUNG KAU MING
(±ç®Õ©ú) 13th Petitioner
And
CHAN WAI YIN
(³¯«Â¿Î) 1st Respondent
KONG CHU LIN
(¦¿Îgæ£) 2nd Respondent
NG SIU LAN
(§d¤pÄõ) 3rd Respondent
The Estate of
KWAN YUET
KAI (Ãö®®¨Î),
deceased 4th Respondent
PN15385
P
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing in person or by his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished by the undersigned to any creditor or
contributory of the said company requiring such
copy on payment of the regulated charge for the
same.
LOUIS K. Y. PAU & CO.
Solicitors for the 1st to 13th Petitioners
of 24th Floor, Euro Trade Centre
Nos. 13¡V14 Connaught Road Central
Hong Kong
Tel.: 2397 4088, Fax.: 2397 4118
Ref.: CIV/00/99/LP/LP
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named
Louis K. Y. Pau & Co. notice in writing
of this intention so to do. The notice
must state the name and address of the
person, or, if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the above-named
Louis K. Y. Pau & Co. not later than
6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 11th
day of November 2003.
PD Ref. 114 B
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5616 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: YEUNG SIU KWONG ALAN.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
18.848% has been declared in the above matter
and is payable on or after 10th October 2003.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 131 A
Legal Aid No. LU/WU/00448/2003 LCL/CMC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1061 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Kam Wah
International Engineering Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 22nd day
of September 2003, presented to the said Court
by Lee Yiu Yau of Flat B2301, Kwong Shung
House, Kwong Fuk Estate, Tai Po, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 09:30
a.m. on the 19th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 119 C
PN15386
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13028 OF 2003
Re: WU YIU KEUNG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 3rd October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13044 OF 2003
Re: CHAN YAT HONG JOHN.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 3rd October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12641 OF 2003
Re: NG SIU KEE.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 3rd October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13035 OF 2003
Re: HA WAN LUNG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 3rd October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10671 OF 2003
Re: LAW PUI YING ARIES.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 3rd October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12660 OF 2003
Re: CHUNG WING KEUNG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 3rd October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12605 OF 2003
Re: NG KA WAI SENNA.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 3rd October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13294 OF 2003
Re: CHAN WING KIN.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 3rd October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13633 OF 2003
Re: HO HON SHING.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 3rd October 2003.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 856 OF 2003
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X TARGET KING
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place of
Business ¡X 21/F Methodist House
36 Hennessy Road
Wanchai HK.
Date of Order ¡X 24th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 6th August 2003.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 156 A
NOTICE OF APPOINTMENT OF
TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12701 OF 2003
Re: LO TAK ON FREDERICK.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 3rd October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12323 OF 2003
Re: CHAN CHUN MING.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 3rd October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12606 OF 2003
Re: IP TAK MING.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 3rd October 2003.
¡X¡X¡X
PN15387
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13091 OF 2003
Re: NG SHING HAU.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 3rd October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11649 OF 2003
Re: LEUNG SUK HA POMENA.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 3rd October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13630 OF 2003
Re: CHAN WING CHI JANICE.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 3rd October 2003.
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT Fred LEE (§õ«ä¦æ) and
CHOW Wai Lan, Christine (©P¼zÄõ), both of
2801, 28th Floor, Wu Chung House, 213 Queen¡¦s
Road East, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Trustees of the property of the
abovenamed Bankrupts by virtue of the
resolution of the General Meeting of the
Bankrupts¡¦ Creditors.
Dated this 10th day of October 2003
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 129 B
Austin Avenue, Tsimshatsui, Kowloon AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 10:00 a.m. on the 5th day of
November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
DANIEL LAM & CO.
Solicitors for the Petitioner
Suite 1118, 11th Floor
Shui On Centre
6¡V8 Harbour Road
Wanchai, Hong Kong
Tel: 2526 8677, Fax: 2526 4207
(Ref: F/DL/3585/03/LIT)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitors (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o¡¦clock in the
afternoon of the 4th day of November
2003.
PD Ref. 125 B
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1021 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance Chapter 32
and
IN THE MATTER of
AURASOUND SPEAKERS
LIMITED (¼Ú¯Ç¹qÁn¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was on the 11th day
of September 2003, presented to the said Court
by BEST CONSULTANTS LIMITED (ª÷³ÐÅU
°Ý¦³­­¤½¥q) whose registered office is situate at
Room 912, 9th Floor, Austin Tower, 22¡V26
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1356 OF 2002
Name of company ¡X GAMEWALKER
LIMITED.
Date of Order ¡X 3rd September 2003.
¡X¡X¡X
PN15388
P
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1383 OF 2002
Name of company ¡X WELFERY
RESTAURANT
LIMITED.
Date of Order ¡X 30th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 129 OF 2003
Name of company ¡X CROWN PROFIT
INDUSTRIAL
LIMITED.
Date of Order ¡X 1st August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 166 OF 2003
Name of company ¡X CONVINCE TIME
LIMITED.
Date of Order ¡X 1st August 2003.
¡X¡X¡X
Dated this 10th day of October 2003
LO SIU KI
KONG CHI HOW, JOHNSON
Joint and Several Liquidators
Presented by BDO McCabe Lo & Co
PD Ref. 122 A
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9235 OF 2002
Re: CHU WAI LUN<G564xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23961 OF 2002
Re: LI NGAI<K656xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
29th September 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 141 A
Legal Aid No. LU/WU/00498/2003 LCL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1004 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Richway
Development Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 10th day
of September 2003, presented to the said Court
by Ngai Yung Ming of Room 729, Ming Yan
House, Yuet Ming Estate, Shatin, New
Territories AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 10:00 a.m. on
the 5th day of November 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 4th day of
November 2003.
PD Ref. 104 A
PN15389
P
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 10th day of October 2003
C.T. CHAN & CO.
Solicitors for the Petitioner
8th Floor, Grand Building
18 Connaught Road Central
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
above-named not later than 6 o¡¦clock in
the afternoon of the 4th November 2003.
PD Ref. 150 A
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 488 OF 1998
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X MAVERICK FILMS
LIMITED.
Date of Order ¡X 7th October 1998.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Liquidator
PD Ref. 145 A
HCCW 1015/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1015 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of PERFECT
LIFE MEDICINE LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws of
Hong Kong
¡X¡X¡X
NOTICE
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 10th day
of September 2003, presented to the said court
by the Petitioner, Health Guard Innovation
Limited of Flat A, 21st Floor, Dragon Centre,
79 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan,
Kowloon, Hong Kong. And that said petition is
directed to be heard before the court at 9:30 a.m.
on the 5th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
HCCW 1075/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1075 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF KEI LEE
CONSTRUCTION COMPANY
LIMITED
And
IN THE MATTER OF Companies
Ordinance, Cap. 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the abovenamed company by the
High Court, Hong Kong was, on the 24th day
of September 2003, presented to the said Court
by TUNG TAT ENGINEERING LIMITED
whose registered office is situate at Flat E, 7/F.,
Lung Cheung Building, 184¡V190 Ki Lung Street,
Kowloon, Hong Kong and that the said Petition
is directed to be heard before a Master in Court
of the High Court at 9:30 a.m. on the 26th day
PN15390
P
of November 2003 and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated 10th of October 2003
ANDREW LAM & CO
Solicitors for the Petitioner
Suite 2205A, 22/F
9 Queen¡¦s Road Central
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed not later than 6 o¡¦clock
in the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 149 A
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1287 OF 1995
¡X¡X¡X
Re: WONG SIU FONG TRADING AS BATA
PLASTIC FACTORY.
NOTICE is hereby given that a second dividend
of 6.86% has been declared in the above matter
and is payable on or after 13th October 2003.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 132 A
Legal Aid No. LU/WU/00512/2003 PL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1039 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Famous Island
International Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 17th day
of September 2003, presented to the said Court
by Tai Wai Man of Room 339, Block 1, Kwai
Shing West Estate, Kwai Chung, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 09:30
a.m. on the 12th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 11th day of
November 2003.
PD Ref. 105 A

PN15391
P
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
Hong Kong. And that said Petition is directed
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on
22nd day of October 2003; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself of his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charges
for the same.
Dated the 10th day of October 2003
OLDHAM, LI & NIE, SOLICITORS
Solicitors for the Petitioner
Suite 503, St. George¡¦s Building
2 Ice House Street
Central, Hong Kong
Tel: 2868 0696
Fax: 2810 6796
Ref: RH/21169/2002
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named
Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named Solicitors not later than
six o¡¦clock in the afternoon of the 21st
day of October 2003.
PD Ref. 127 C
NOTICE OF APPOINTMENT OF
TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5906 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: NG CHUN KWAN MICHAEL.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 30th September 2003.
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT WONG Kwok Ki
Stephen (¶À°ê°ò) and KWAN Chui Yi Mabel
(Ãö»A»ö) both of 16th Floor, Wing On House,
71 Des Voeux Road Central, Hong Kong have
been appointed as Joint and Several Trustees of
the property of the abovenamed Bankrupts by
virtue of the resolution of the General Meeting
of the Bankrupts¡¦ Creditors.
Dated this 10th day of October 2003
WONG KWOK KI STEPHEN (¶À°ê°ò)
KWAN CHUI YI MABEL (Ãö»A»ö)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 120 B
HCCW914/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 914 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CAP. 32
and
IN THE MATTER OF LUXE
INVESTMENT LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the above-named Company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 20th day of
August 2003, presented to the said Court by
Oldham, Li & Nie. Solicitors, whose principal
place of business is situate at Suite 503, St.
George¡¦s Building, 2 Ice House Street, Central,
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
TO CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1008 OF 2001
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X CHINA SCORE
INDUSTRIES
LIMITED (In
Liquidation).
PN15392
P
Name of
Liquidators ¡X Mr. Kenny King Ching
Tam and Mr. Shum
Lap Chi.
Liquidators¡¦
Address ¡X 17th Floor, Chun Wo
Commercial Centre,
23 Wing Wo Street,
Central, Hong Kong.
Last Day for
Receiving Proofs ¡X 24th October 2003.
Dated this 10th day of October 2003
KENNY KING CHING TAM
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 155 B
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF INTENDED PREFERENTIAL
DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 972 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X CHUN TAI
INDUSTRIES
LIMITED.
Name of Liquidator¡X The Official Receiver.
Registered Office and
Liquidator¡¦s
Address ¡X 10th Floor, Queensway
Government Offices,
66 Queensway,
Hong Kong.
Last Day for
Receiving Proofs ¡X 25th October 2003.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Liquidator
PD Ref. 144 B
Legal Aid No. LU/WU/00487/2003 PL/KFW
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 990 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Gain Growth
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 8th day
of September 2003, presented to the said Court
by Kwong Wai Man of Flat B, 1/F., Block C,
370¡V372 Lai Chi Kok Road, Sham Shui Po,
Kowloon, AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 10:00 a.m. on
the 29th day of October 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 118 B
PN15393
P
office is situate at Room 2202, 22/F., Billion
Trade Centre, 31 Hung To Road, Kwun Tong,
Kowloon. And that said petition is directed to
be heard before the court at 10:00 a.m. on the
12th day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated this 10th day of October 2003
MESSRS. HUEN & PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
Unit 3309-3311, 33/F.
West Tower, Shun Tak Centre
168¡V200 Connaught Road Central
Sheung Wan, Hong Kong
Ref: COM/0301810/LRS/BC/WK
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named
Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named solicitors not later than
6 o¡¦clock in the afternoon of the 11th day
of November 2003.
PD Ref. 157 B
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
COMPANIES WINDING-UP
NO. 313 OF 1998
FIRST ASIA CONDENSERS LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE OF INTENDED SECOND
DIVIDEND
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X FIRST ASIA
CONDENSERS
LIMITED.
Names of
Liquidators ¡X Messrs. Joseph Kin
Ching Lo and
Dermot Agnew.
Address of registered
office ¡X 26th Floor, Wing On
Centre, 111 Connaught
Road Central, Hong
Kong.
Last Day for
Receiving Proofs ¡X 10th November 2003.
Dated this 10th day of October 2003
JOSEPH KIN CHING LO
DERMOT AGNEW
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 152 B
HCCW 1050/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1050 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of Tung Wing
Engineering Company Limited
(Company No. 533724)
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance (Cap. 32)
¡X¡X¡X
ADVERTISEMENT OF PETITION
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company, Tung
Wing Engineering Company Limited, by the
High Court of Hong Kong Special
Administrative Region, was, on the 18th day of
September 2003, presented to the said court by
Cogent Engineering Limited whose registered
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
TO PREFERENTIAL CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1143 OF 1999
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X PAM & FRANK
INDUSTRIAL
COMPANY LIMITED
(In Liquidation).
PN15394
P
Name of
Liquidators ¡X Mr. Kenny King Ching
Tam and Mr. Shum
Lap Chi.
Liquidators¡¦
Address ¡X 17th Floor, Chun Wo
Commercial Centre,
23 Wing Wo Street,
Central, Hong Kong.
Last Day for
Receiving Proofs ¡X 24th October 2003.
Dated this 10th day of October 2003
KENNY KING CHING TAM
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 154 B
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charges for the same.
Dated the 10th day of October 2003
JOHNSON STOKES & MASTER
Solicitors for the Petitioner
18th Floor, Prince¡¦s Building
10 Chater Road, Central
Hong Kong
(REF: NSML/TSTS/D12/98/291528/01)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any), and
must be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
abovenamed Solicitors not later than
6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 11th
day of November 2003.
PD Ref. 124 B
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1029 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of TRUZTEX
APPAREL LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws of
Hong Kong
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the winding up of the abovenamed Company
by the High Court of Hong Kong was, on the
16th day of September 2003, presented to the
said Court by RESONA BANK, LIMITED
(formerly known as THE DAIWA BANK,
LIMITED) a corporation duly incorporated and
validly existing under the Laws of Japan and
having its principal office at 2¡V2¡V1 Bingo-Machi,
Chuo-Ku, Osaka City, Osaka, Japan and having
a representative office in Hong Kong at 1103A,
11th Floor, Far East Finance Centre, 16
Harcourt Road, Hong Kong
AND the said Petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the
12th day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself of his counsel for that purpose; and
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12091 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: NG MEI LING.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 23rd October 2003 (Thursday) at 3:00 p.m.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 140 B
PN15395
P
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 4th day of
November 2003.
PD Ref. 121 B
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
HCCW 994/2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 994 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
(CAP. 32)
and
IN THE MATTER OF CENTRAL
INDUSTRY H.K. LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding up of the abovenamed company
by the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 8th day of
September 2003, presented to the said Court by
Wong Yuet Hung of Flat D, 21st Floor, Begonia
Court, Fuller Garden, Tai Po, New Territories,
Hong Kong. AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on Wednesday, the 5th day of November 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of
regulated charges for the same.
Dated the 10th day of October 2003
YUEN & PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
10th Floor
Chiyu Bank Building
78 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm and must
be signed by the person or firm, or his
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1042 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF
EXCELLENCE (CHINA) LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 17th day of
September 2003, presented to the said court by
Bank of China (Hong Kong) Limited whose
registered office is situate at 14th Floor, Bank of
China Tower, 1 Garden Road, Hong Kong; and
that the said petition is directed to be heard
before the court at 9:30 a.m. on the 19th day of
November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said petition may appear at the hearing by
himself or his counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 10th day of October 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21st Floor, Bank of China Tower
No. 1 Garden Road, Central
Hong Kong
(Ref: ARD/66977-03893/LWY/NMY)
Note:¡XAny person who intends to appear at the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed a
PN15396
P
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than 6 o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 115 B
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 736 OF 2003
Name of Company ¡X SUNNY LIGHT
SERVICES LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room D 10/F Tai
Sang Bank Building
130¡V132 Des Voeux
Road Central HK.
Date of Order ¡X 29th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 9th July 2003.
¡X¡X¡X
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 147 B
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 69 OF 2003
Name of Company ¡X DODO
INTERNATIONAL
LIMITED
FORMERLY
KNOWN AS CHINA
ASSOCIATES
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 2801 28/F
Universal Trade Centre
3 Arbuthnot Road HK.
Date of Order ¡X 29th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 16th January 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 732 OF 2003
Name of Company ¡X BEAUTIFUL
CORPORATION
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 1501¡V4 15th
Floor CC Wu Building
Nos 303¡V308 Hennessy
Road Wan Chai HK.
Date of Order ¡X 29th September 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 8th July 2003.
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 947 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE
(Chapter 32)
and
IN THE MATTER OF
SOUTH HORIZON INVESTMENT
LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company has
been presented to the High Court of The Hong
Kong Special Administrative Region on 28th
August 2003 by Bank of China (Hong Kong)
Limited (the successor of all undertakings of The
China and South Sea Bank, Limited, Hong
Kong Branch by virtue of the Bank of China
(Hong Kong) Limited (Merger) Ordinance, Cap.
1167) whose registered office is situate at 14th
Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden
Road, Hong Kong. And that the said Petition
is directed to be heard before the Court at
9:30 a.m. on 29th October 2003; and any creditor
or contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of such order as
asked for in the said Petition may appear at the
PN15397
P
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company upon his request and payment for
such copy at the regulated charge.
Dated the 10th day of October 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21st Floor, Bank of China Tower
No. 1 Garden Road, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed a
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 100 B
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 10th day of October 2003
VINCENT T. K. CHEUNG, YAP & CO.
Solicitors for the Petitioner
15/F., Alexandra House
Central, Hong Kong
Tel: 2523 5022 Fax: 2861 2944
(Ref.: AF/AEJC/03001058)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 102 C
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
HCCW 1098/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1098 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of
FANCY WELL LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 29th day
of September 2003, presented to the said Court
by Milla Holdings Limited whose registered
office is situate at 33rd Floor, Paul Y. Centre,
51 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, AND
the said Petition is directed to be heard before
the Court at 9:30 a.m. on the 26th day of
November 2003; and any creditor or
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND
A COMMITTEE OF INSPECTION
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 39 OF 2003
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X VIDEO EPOCH
LIMITED.
Registered Office ¡X Room 802 Sino Centre
582¡V592 Nathan Road
Mongkok Kln.
PN15398
P
Joint & Several
Liquidators¡¦
Names ¡X John Robert Lees and
Desmond Chung Seng
Chiong of Ferrier
Hodgson Limited.
Liquidators¡¦
Address ¡X 14/F Hong Kong Club
Building, 3A Chater
Road, Hong Kong.
Members of a
Committee
of Inspection ¡X (a) Legacy Enterprises
Limited.
(b) Great Wall
Cybertech Limited.
(c) Bank of China
(Hong Kong)
Limited.
(d) Nanyang
Commercial Bank,
Limited.
(e) The Bank of East
Asia, Limited.
Date of
Appointment ¡X 29th August 2003.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 146 B
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 473 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: NG WAI HA VECELL.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 21.22% has been declared in the
above matter and is payable on or after 13th
October 2003.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 130 B
Legal Aid No. LU/WU/00287/2003 JL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1034 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Cheer Smart
Engineering Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 17th day
of September 2003, presented to the said Court
by Wong Lai Han of Room 1614, Kam Ping
House, Long Ping Estate, Yuen Long, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 09:30
a.m. on the 12th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 11th day of
November 2003.
PD Ref. 106 A
PN15399
P
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
Legal Aid No. LU/WU/00439/2002 LCL/CLP
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1035 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Top Treasure
Engineering Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 17th day
of September 2003, presented to the said Court
by Leung Kin Shing of Room 722, Lee Yip
House, Shun Lee Estate, Kowloon, AND that
the said petition is directed to be heard before
the Court at 09:30 a.m. on the 12th day of
November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 11th day of
November 2003.
PD Ref. 109 B
Legal Aid No. LU/WU/00425/2003 LCL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1003 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of San Hing
Enterprise Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 10th day
of September 2003, presented to the said Court
by Wong Yiu Sum of Room 406, Yan Lan
House, Yan Ming Court, Tseung Kwan O,
Kowloon, AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 10:00 a.m. on
the 5th day of November 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 4th day of
November 2003.
PD Ref. 108 A
PN15400
P
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
Legal Aid No. LU/WU/556/2003 JL/WLM
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1055 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Wah Fung
Components Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 19th day
of September 2003, presented to the said Court
by Chan Yiu Wai Jackie of Room 9, 7/F.,
Sheung Mei House, Sheung Tak Estate, Tseung
Kwan O, New Territories AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 10:00 a.m. on the 12th day of November 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 11th day of
November 2003.
PD Ref. 111 A
Legal Aid No. LU/WU/00323/2003 JL/CLP
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1033 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Forever Rich
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 17th day
of September 2003, presented to the said Court
by Tang Wai Keung of 4/F., 49 Lion Rock
Road, Kowloon City, Kowloon, AND that the
said petition is directed to be heard before the
Court at 09:30 a.m. on the 12th day of
November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 11th day of
November 2003.
PD Ref. 110 A
PN15401
P
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
Legal Aid No. LU/WU/00400/2003 LCL/CMC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1054 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Peder
International Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 19th day
of September 2003, presented to the said Court
by Lee Mei Yi of Room 922 Yiu Him House,
Yiu On Estate, Ma On Shan, New Territories,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the 12th
day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 11th day of
November 2003.
PD Ref. 113 A
Legal Aid No. LU/WU/562/2003 PL/WLM
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1053 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Both King
Investment Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 19th day
of September 2003, presented to the said Court
by Lau Chi Kong of Room 1928, 19/F., Tai Wo
House, Wo Che Estate, Wo Che Road, Shatin,
New Territories AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 10:00
a.m. on the 12th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 11th day of
November 2003.
PD Ref. 112 A
PN15402
P
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
Legal Aid No. LU/WU/00530/2003 PL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1012 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Milligain
Industrial Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 10th day
of September 2003, presented to the said Court
by Kwan Siu Kwan of Room 1814, 18/F., Ming
Shun Lau, Jat Min Chuen, Shatin, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 10:00
a.m. on the 5th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 4th day of
November 2003.
PD Ref. 107 B
PN15403
P
2003 ¦~²Ä41 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
¡X¡X¡X
Date Time Case No. Case Name
17.10.2003 9:30a.m. B10521 of 2003 TSE KIN YAN
17.10.2003 9:30 a.m. B12514 of 2003 LO KWOK FAI JIMMY
17.10.2003 9:30 a.m. B13312 of 2003 HO YIU CHUNG
17.10.2003 9:30 a.m. B13697 of 2003 CHAN KA YI KAREN
17.10.2003 9:30 a.m. B14170 of 2003 LIN PO WEI ALEXANDER
17.10.2003 9:30 a.m. B14242 of 2003 TAM YIU CHUNG
17.10.2003 9:30 a.m. B14270 of 2003 NG KA CHUN KEN
17.10.2003 9:30 a.m. B14442 of 2003 KWAN MING TONG
17.10.2003 11:30 a.m. B13406 of 2003 TSO YUK LING MAGGIE
17.10.2003 11:30 a.m. B13146 of 2003 SIN KA WAI
17.10.2003 11:30 a.m. B13664 of 2003 TANG HING WAH
24.10.2003 9:30 a.m. B12573 of 2003 KONG YUK MUI, DILYS
24.10.2003 9:30 a.m. B13998 of 2003 NG CHI KWONG
24.10.2003 9:30 a.m. B14107 of 2003 WONG PUI WAI ADA
7.11.2003 9:30 a.m. B14807 of 2003 LAM MANG YEE
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 10th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 A


------------------------------------------------------------------------------------
20030742

PN15757
P
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 17th day of October 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21/F., Bank of China Tower
1 Garden Road, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 139 A
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2590 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: CHU KWONG HUNG.
NOTICE is hereby given that a second dividend
of 41.524% has been declared in the above matter
and is payable on or after 20th October 2003.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 151 A
HCCW 1085/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1085 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF UNION
EMPIRE ENTERPRISES LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 24th day of
September 2003, presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited (the
successor of all the undertakings of Hua Chiao
Commercial Bank Limited by virtue of the Bank
of China (Hong Kong) Limited (Merger)
Ordinance, Cap. 1167) whose registered office is
situate at 14th Floor, Bank of China Tower,
1 Garden Road, Hong Kong. And that the said
Petition is directed to be heard before the Court
at 10:00 a.m. on the 19th day of November 2003;
and any creditor or contributory of the said
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3334 OF 2000
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: SO KA LEIGHT KAREL.
NOTICE is hereby given that a second dividend
of 15.844% has been declared in the above matter
and is payable on or after 20th October 2003.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 152 A
PN15758
P
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 17th day of October 2003
CHUNG & KWAN
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1601¡V1606, 16th Floor
ING Tower
308¡V320 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention to do
so. The Notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitors (if any), and must be
served or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o¡¦clock in the
afternoon of the 11th day of November
2003.
PD Ref. 179 B
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 154 OF 2001
¡X¡X¡X
Re: ORIENTAL STAR MANUFACTURE
DEVELOPMENT COMPANY LIMITED.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend for preferential claim of 54.68% has
been declared in the above matter and is payable
on or after 24th October 2003.
Dated this 17th day of October 2003
NICHOLAS TIMOTHY CORNFORTH HILL
FAN WAI KUEN
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 178 B
HCCW 1052/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1052 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of DIAMOND
SELECT JEWELLERY &
GOLDSMITH COMPANY
LIMITED (¬Ó³£¯]Ä_ª÷¦æ¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 19th day of
September 2003 presented to the said Court by
Lee Chi Yung of Room 3004, Kwong Nga
House, Kwong Tin Estate, Lam Tin, Kowloon.
AND that the said Petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the 12th
day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an Order on
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 292 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: PUN WAI CHING.
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 26.617% has been declared in the
above matter and is payable on or after 20th
October 2003.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 155 A
PN15759
P
to be assessed by the Court or by an independent
valuer on the basis that unfairly prejudicial
conduct complained of in this Petition has
occurred; (3) or that such other Order may be
made in the premises as the Court shall deem
just; (4) that the 1st Respondent be ordered to
pay the costs of the Petition and the costs of the
2nd Respondent, was presented to the High
Court of the Hong Kong Special Administrative
Region on the 25th day of September 2003 by
Super Perfect Limited whose registered office is
situated at Sea Meadow House, Blackburne
Highway, Road Town, Tortola, British Virgin
Islands AND that the said Petition is directed to
be heard before the Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 26th day of November 2003; and
any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of hearing in person or by his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished by the undersigned to
any creditor or contributory of the said
Company requiring such copy on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 17th day of October 2003
POON YEUNG & LI
Solicitors for the Petitioner
Unit 2303, 23rd Floor, Golden Centre
188 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Tel: 2544 3699 Fax: 2541 4036
Ref: LCM/S23528/2003/ac
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than 6 o¡¦clock in
the afternoon of the 24th day of
November 2003.
PD Ref. 180 A
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 481 OF 1999
¡X¡X¡X
Re: WONG YAM WAH BEN.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 37.39% has been declared in the
above matter and is payable on or after 20th
October 2003.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 149 A
HCCW 1093 OF 2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1093 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of Kung Kee
Knitting Factory Limited
and
IN THE MATTER of Section
177(1)( f ) and Section 168A of the
Companies Ordinance (Chapter 32)
¡X¡X¡X
BETWEEN
SUPER PERFECT Petitioner
LIMITED
and
CHENG YAT 1st Respondent
KUNG KEE KNITTING 2nd Respondent
FACTORY LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for an
Order that (1) the Company, namely, the 2nd
Respondent be wound up; (2) alternatively, the
1st Respondent be ordered to purchase the
Petitioner¡¦s shares of the Company at a fair value

PN15760
P
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 17th day of October 2003
AMELIA CHEUNG & CO.
Solicitors for the Petitioner
Room 1201, 12th Floor
Wing On Centre
111 Connaught Road Central
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
afternoon of the 4th day of November
2003.
PD Ref. 181 A
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5162 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: AU YEUNG KUI.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
23.31% has been declared in the above matter
and is payable on or after 20th October 2003.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 150 A
HCCW 1022/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING UP
PROCEEDINGS
NO. 1022 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF SUPER
EPOCH INTERNATIONAL
LIMITED (¶W¬ö°ê»Ú¦³­­¤½¥q)
(Company No. 536855)
and
IN THE MATTER OF the
Companies Ordinance (Cap. 32)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
High Court of Hong Kong was, on the 11th day
of September 2003, presented to the said Court
by Miss Chan Siu Ying, Clara of Room C, 35th
Floor, Block 8, East Point City, Tseung Kwan
O, New Territories, Hong Kong. And that the
said petition is directed to be heard before the
Court at 10:00 a.m. on the 5th day of November
2003; and any creditor or contributory of the
said Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself of his
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
AND
IN THE MATTER OF
FOO YU ENTERPRISES LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE OF RELEASE OF
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
RULE 189(2)
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X FOO YU
ENTERPRISES
LIMITED.
Number of Matter ¡X CWU 717 of 1996.
Address of Registered
Office ¡X 8th Floor, Prince¡¦s
Building, 10 Chater
Road, Central, Hong
Kong.
PN15761
P
Liquidators¡¦
Address ¡X 8th Floor, Prince¡¦s
Building, 10 Chater
Road, Central, Hong
Kong.
Liquidators¡¦ Name ¡X Gabriel Chi Kok Tam,
Nicholas Peter Etches.
Date of Release ¡X 16th September 2003.
PD Ref. 113 A
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of TAM TSAN YEE (ÃÓ
Àé©É), late of E3¡VE6, Tai Yuen, Chuk
Yeun Chuen, Tam Mei, Castle Peak
Road, Yuen Long, New Territories,
Hong Kong, Holder of Hong Kong
Identity Card No. E028349(9), of no
occupation, deceased.
AND
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules,
Cap. 10.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court
has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules (Cap. 10) made an
Order limiting the time for creditors and others
to send in their claims within two months from
the date of publication of this Notice.
All creditors, next of kin and others are
requested to send in their claims to the
undersigned on or before the date above
mentioned.
Dated the 17th day of October 2003
C. CHAN
Official Administrator
PD Ref. 115 B
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
GRANT NO. HCAG007035/2003
¡X¡X¡X
IN THE ESTATE of WU YU HONG
(§d¥É¬x) late of No. 8, Alley 6, Xiner
Village, Xiakai Rural Committee,
Shahu Tower, Enping City,
Guangdong Province, The People¡¦s
Republic of China, merchant,
deceased
and
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules
(Chapter 10)
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Registrar of the High Court of The Hong Kong
Special Administrative Region (¡¥Hong Kong
SAR¡¦) has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules, Chapter 10 made an
Order limiting the time for creditors and others
to send in their claims against the above estate
to two months from the date of publication of
this notice.
All creditors and others are accordingly hereby
required to send in their claims before the 17th
day of December 2003 to the personal
representatives of the abovenamed deceased:
NANYANG COMMERCIAL BANK
TRUSTEE LIMITED
«n¬v°Ó·~»È¦æ«H°U¦³­­¤½¥q
No. 151, Des Voeux Road Central, Hong
Kong, Hong Kong SAR
or their Solicitors:
LIU, CHAN AND LAM, Solicitors &
Notaries
¹ù³¯ªL«ß®v¨Æ°È©Ò
Room 2102, 21st Floor, Admiralty Centre,
Tower I, No. 18, Harcourt Road, Queensway,
Hong Kong, Hong Kong SAR
by whom this Notice is issued this 17th day of
October 2003
PD Ref. 182 A
PN15762
P
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated this 17th day of October 2003
K.Y. LO & CO.
Solicitors for the Petitioner
Room 704, Unicorn Trade Centre
127¡V131 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Ref.: RY/LITI/10907/03
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve
on, or send by post to the abovenamed
Solicitors¡¦ firm, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any), and
must be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
abovenamed Solicitors¡¦ firm not later
than six o¡¦clock in the afternoon of the
11th day of November 2003.
PD Ref. 106 D
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 520 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: CHEUNG WAI LIM WILLIAM.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
16.100% has been declared in the above matter
and is payable on or after 21st October 2003.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 156 A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1032 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER
of GREENWALLS
BIOENGINEERING LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws of
Hong Kong
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 17th day of
September 2003 presented to the said Court by
SILVER BEN DEVELOPMENT LIMITED of
c/o Room 704, Unicorn Trade Centre, 127¡V131
Des Voeux Road Central, Hong Kong.
AND that the said Petition is directed to be
heard in Court at 9:30 a.m. on the 12th day of
November 2003; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
COMPANIES WINDING UP
NO. 1100 OF 1999
WORTHINGTON DEVELOPMENT
COMPANY LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X Worthington
Development Company
Limited.
Name of
Liquidators ¡X Messrs. Joseph Kin
Ching Lo and Darach
E. Haughey.
Address of registered
office ¡X 26th Floor, Wing On
Centre, 111 Connaught
Road Central, Hong
Kong.
First and final
preferential
dividend ¡X 35 per cent.
When payable ¡X 20th October 2003.
PN15763
P
Where payable ¡X 22nd Floor, Wing On
Centre, 111 Connaught
Road Central, Hong
Kong.
Dated this 17th day of October 2003
DARACH E. HAUGHEY
JOSEPH K. C. LO
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 103 C
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13462 OF 2003
Re: CHUI CHAI WING.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12709 OF 2003
Re: TSE HO CHEONG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11700 OF 2003
Re: HUI PAN.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11400 OF 2003
Re: KWOK SIU FONG CATHERINE.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13329 OF 2003
Re: WONG MEI HEUNG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13073 OF 2003
Re: LAM TUNG HING.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13821 OF 2003
Re: WONG KAI SING.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10575 OF 2003
Re: HA PING FAI.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13871 OF 2003
Re: CHAN KA WAH.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9723 OF 2003
Re: WAN WAH CHING.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 8th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11856 OF 2003
Re: CHENG SUN SHEK.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 8th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9785 OF 2003
Re: CHOI MUK CHUNG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 9th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13489 OF 2003
Re: CHEUNG WAI MING.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13626 OF 2003
Re: NGAI YAN LUNG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
PN15764
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14051 OF 2003
Re: CHAN WING SHUN.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11828 OF 2001
Re: NG PUI WAH.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12906 OF 2003
Re: MOK WO SANG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13843 OF 2003
Re: KUNG SIN WA.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14083 OF 2003
Re: YU KIM WAN BENJAMIN.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13795 OF 2003
Re: LIU TING KI ALEX.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13618 OF 2003
Re: LEUNG YING CHOI.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13234 OF 2003
Re: TANG CHEUNG PETER.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13799 OF 2003
Re: YU PUI LING JO JO.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3030 OF 2003
Re: CHAN KAM CHUN JOHN.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13963 OF 2003
Re: TANG WAI SZE.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13440 OF 2003
Re: LAI KWOK WING.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 10th October 2003.
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT WONG Kwok Ki
Stephen (¶À°ê°ò) and KWAN Chui Yi Mabel
(Ãö»A»ö) both of 16th Floor, Wing On House,
71 Des Voeux Road Central, Hong Kong have
been appointed as Joint and Several Trustees of
the property of the abovenamed Bankrupts by
virtue of the resolution of the General Meeting
of the Bankrupts¡¦ Creditors.
Dated this 17th day of October 2003
WONG KWOK KI STEPHEN (¶À°ê°ò)
KWAN CHUI YI MABEL (Ãö»A»ö)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 147 C
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3568 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: HUNG SUI KWAN JOSEPHINE.
NOTICE is hereby given that a second dividend
of 4.810% has been declared in the above matter
and is payable on or after 20th October 2003.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 153 A
PN15765
P
o¡¦clock in the forenoon, the 19th day of
November 2003 and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 17th day of October 2003
CHOW, GRIFFITHS & CHAN
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1902¡V04, 19th Floor
Hang Seng Building
77 Des Voeux Road Central
Hong Kong
(Ref: TC/BOC/98100/03/DC)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above named,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the above
named not later than six o¡¦clock in the
afternoon of the 18th day of November
2003.
PD Ref. 104 B
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2855 OF 2003
Re: TSUI MEI KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1968 OF 2003
Re: CHAN YIU FAI.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
31st October 2003 will be excluded from the
above dividends.
LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ)
CHICK TSZ KWAN (´Ó¤l§g)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 135 A
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
HCCW NO. 1091 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of GOLD
CLEVER TRADING LIMITED (ª÷
§Ó¶T©ö¦³­­¤½¥q)
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the above named company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 25th day of
September 2003 presented to the said Court by
BANK OF CHINA (HONG KONG)
LIMITED whose registered office is situated at
14th Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden
Road, Hong Kong AND that the said petition
is directed to be heard on Wednesday, at 10:00
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 188 OF 2003
Name of Company ¡X Kin Cheung Trading
Company Limited.
Date of Order ¡X 22nd July 2003.
¡X¡X¡X
PN15766
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 30 OF 2003
Name of Company ¡X Tokyo Rolling Shutter
Factory Limited.
Date of Order ¡X 22nd July 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 179 OF 2003
Name of Company ¡X Cyber Rich (Hong
Kong) Limited.
Date of Order ¡X 22nd July 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 281 OF 2003
Name of Company ¡X Printing Corporation
Limited.
Date of Order ¡X 7th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1402 OF 2002
Name of Company ¡X May Sun Loon Kee
Fast Food Limited.
Date of Order ¡X 16th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 9 OF 2003
Name of Company ¡X Wan Chai Chui King
Lau Limited.
Date of Order ¡X 8th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 121 OF 2003
Name of Company ¡X Jet Cheer Development
Limited.
Date of Order ¡X 22nd September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 354 OF 2003
Name of Company ¡X Wise Smart Enterprises
Limited.
Date of Order ¡X 22nd September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1206 OF 2002
Name of Company ¡X Parsta Limited.
Date of Order ¡X 23rd September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 910 OF 2002
Name of Company ¡X Pak Kut Investment
and Development Co.
Limited.
Date of Order ¡X 17th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1184 OF 2002
Name of Company ¡X Majorworld Limited.
Date of Order ¡X 17th September 2003.
¡X¡X¡X
Dated this 17th day of October 2003
BRUNO ARBOIT
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 183 B
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of CHENG CHIN (³¯
²M), late of Room 126, Block 13,
Lower Ngau Tau Kok Estate,
Kowloon, Hong Kong, Holder of
Hong Kong Identity Card No.
B483240(5), of no occupation,
deceased.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim
by persons entitled to share in the residue of the
estate of the abovenamed deceased is made
within five years from the date of the publication
of this Notice in Hong Kong, the balance of
funds now in my hands belonging to the said
estate will be transferred to the general revenue
of Hong Kong pursuant to the provisions of
Section 23B of the Probate and Administration
Ordinance, Cap. 10 Laws of Hong Kong.
Dated the 17th day of October 2003
C. CHAN
Official Administrator & Administrator of
the estate of the abovenamed deceased
PD Ref. 121 A
PN15767
P
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 26th day of November 2003 and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said Petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for the
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 17th day of October 2003
TANG AND LEE
Solicitors for the Petitioner
Room 603, 6th Floor
Li Po Chun Chambers
189 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitors (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 148 B
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
COMPANIES WINDING-UP
NO. 84 OF 1993
ENIM OIL COMPANY LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE OF FIRST AND FINAL
DIVIDEND
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X ENIM OIL
COMPANY
LIMITED.
Address of registered
office ¡X 26th Floor, Wing On
Centre, 111 Connaught
Road Central, Hong
Kong.
Amount of dividend¡X 0.198243%.
When payable ¡X on or after
20th October 2003.
Where payable ¡X 22nd Floor, Wing On
Centre, 111 Connaught
Road Central, Hong
Kong.
Dated this 17th day of October 2003
DERMOT AGNEW
KENNETH KOK OON TAN
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 137 B
HCCW 1105/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1105 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF WELLSTAR
GROUP COMPANY LIMITED
and
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE,
CAP. 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 29th day of
September 2003, presented to the said Court by
SO CHIU WAH of Ground Floor, 82F, Yuen
Lane Chuen, Tai Po, New Territories, Hong
Kong SAR AND that the said Petition is
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13874 OF 2002
Re: CHU TIN CHI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7305 OF 2003
Re: HO WAI KAI.
¡X¡X¡X
PN15768
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7495 OF 2003
Re: LO KIN MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7875 OF 2003
Re: LAM SING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7926 OF 2003
Re: FUNG WAI BING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8059 OF 2003
Re: LAI CHI TONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8098 OF 2003
Re: CHOW KIN SHING PIERRE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8154 OF 2003
Re: LAI CHIK TONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8161 OF 2003
Re: KWOK SAU PO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8350 OF 2003
Re: LEE SO SUM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8446 OF 2003
Re: LEE JIM SHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8561 OF 2003
Re: CHAN KA CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8563 OF 2003
Re: KO YEE CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8717 OF 2003
Re: YIU FOON CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8747 OF 2003
Re: CHENG KAM CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8907 OF 2003
Re: CHAN TAK CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9451 OF 2003
Re: SO CHOW KIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9452 OF 2003
Re: LEE KAM LAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9463 OF 2003
Re: LEUNG WAI HAN APRIL.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9488 OF 2003
Re: WONG CHOI FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9489 OF 2003
Re: PANG KING SUM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9491 OF 2003
Re: MAK SIN HANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9498 OF 2003
Re: WONG SIU HAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9514 OF 2003
Re: TONG CHUNG FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9529 OF 2003
Re: WONG YUEN KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9531 OF 2003
Re: HUNG YUK FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9532 OF 2003
Re: CHAU LAI SIM JANET.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9535 OF 2003
Re: LAM YAU SHAN.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15769
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9561 OF 2003
Re: ZHENG CHAN YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9573 OF 2003
Re: MAK SAU KAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9578 OF 2003
Re: FUNG KAM FAI ANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9597 OF 2003
Re: YEUNG WING KIT GARY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9814 OF 2003
Re: PANG TAI SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9823 OF 2003
Re: AU KWONG FU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9884 OF 2003
Re: CHOW CHI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9961 OF 2003
Re: AU CHI CHI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9968 OF 2003
Re: CHEUNG LIT CHAU ERIC.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9987 OF 2003
Re: HO SIU HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10084 OF 2003
Re: LI WAI CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10112 OF 2003
Re: WONG CHI PUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10190 OF 2003
Re: LUNG SO PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10335 OF 2003
Re: MAN SUI HING SILVIA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10432 OF 2003
Re: CHAN WAI CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10502 OF 2003
Re: HUNG KA PO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10670 OF 2003
Re: LUI CHUEN LUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11054 OF 2003
Re: POON CHI WAI JOSEPH.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 26th September
2003.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 157 A
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
HCCW 1117/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 1117 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of QUEEN EAST
ENTERPRISES LIMITED (¹´¯q¥ø
·~¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on 3rd day of
October 2003, presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited whose
registered office is situate at 14th Floor, Bank of
China Tower, No.l Garden Road, Hong Kong.
AND that said petition is directed to be heard
PN15770
P
before the court at 10 a.m. on the 26th day of
November 2003 and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 17th day of October 2003
MESSRS. WAT & CO.
Solicitors for the Petitioner
12th Floor, Chuang¡¦s Tower
30 & 32 Connaught Road, Central
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be serve, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed Solicitors not later than
six o¡¦clock in the afternoon of the 25th
day of November 2003.
PD Ref. 141 B
High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 16th day of
September 2003, presented to the said court by
Linvest S.A.L. of 1st Floor, 120 Building, Zouk-
Mikael, Lebanon. And that the said petition is
directed to be heard before the court at 9:30 a.m.
on Wednesday, the 12th day of November 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated this 17th day of October 2003
CHIU, SZETO & CHENG
Solicitors for the Petitioner
17th Floor, C.M.A. Building
No. 64 Connaught Road Central
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6 o¡¦clock in the
afternoon of the 11th day of November
2003.
PD Ref. 107 B
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
HCCW 1031/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1031 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of CHAMPOINT
DEVELOPMENT LIMITED («a¥ß
µo®i¦³­­¤½¥q)
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13149 OF 2002
Re: KWAN YUK MUI.
¡X¡X¡X
PN15771
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16298 OF 2002
Re: MO CHAN LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20103 OF 2002
Re: LO WING KWAN LORETTA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20548 OF 2002
Re: TO LEUNG WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20660 OF 2002
Re: CHAN SAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24604 OF 2002
Re: CHAN SIU HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25122 OF 2002
Re: CHUI PAK HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25176 OF 2002
Re: TSE TUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25177 OF 2002
Re: LEE HANG YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25211 OF 2002
Re: LO KWOK KEUNG ROLAND.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25302 OF 2002
Re: LI MAN FAI JOHNSON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25350 OF 2002
Re: CHAK WING KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25410 OF 2002
Re: SHEK CHIU YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26507 OF 2002
Re: WONG LAI SZE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26819 OF 2002
Re: HO PETER.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 577 OF 2003
Re: CHAN SZE NGAR.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1844 OF 2003
Re: KO YUNG SANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2181 OF 2003
Re: CHOW SUI HANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2358 OF 2003
Re: KWOK LAM WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2603 OF 2003
Re: LI MAN YEE JENNIFER.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2626 OF 2003
Re: CHAN MING POK FANNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2627 OF 2003
Re: TSANG YIU CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2669 OF 2003
Re: LEE KING MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3060 OF 2003
Re: TAM KIN KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3122 OF 2003
Re: AU YOUNG HONG LOK GEORGE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3238 OF 2003
Re: LAM PING HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3610 OF 2003
Re: CHOI WAI FONG.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15772
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3665 OF 2003
Re: LAM KAM HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4726 OF 2003
Re: CHENG PO YUK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4751 OF 2003
Re: OU CHI FAI ANDREW.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4930 OF 2003
Re: YEUNG KAM OI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6031 OF 2003
Re: CHOW LING KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7031 OF 2003
Re: FUNG CHUN HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7039 OF 2003
Re: CHEUNG CHUNG MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7169 OF 2003
Re: AU KAM MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7213 OF 2003
Re: CHOU CHUI PING JACQUELINE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7217 OF 2003
Re: CHECK PAT SHUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7343 OF 2003
Re: KWOK SHU HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8980 OF 2003
Re: CHAN MEI KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9242 OF 2003
Re: WONG WAI CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9404 OF 2003
Re: CHAN SUI YUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9798 OF 2003
Re: TAM LAI WAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10170 OF 2003
Re: CHAN YAM YIM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10173 OF 2003
Re: NING TAK WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10211 OF 2003
Re: TSE CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10258 OF 2003
Re: SIN WAI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10309 OF 2003
Re: LI KWAI WAH RITA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10393 OF 2003
Re: CHAN KA WAI RICKY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10494 OF 2003
Re: FUNG WING SHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10554 OF 2003
Re: LEE CHI MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10568 OF 2003
Re: MA KIN SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10627 OF 2003
Re: CHUI CHEUK HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10654 OF 2003
Re: LO SHUN FAT.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15773
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10694 OF 2003
Re: CHAN KA MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11236 OF 2003
Re: YEUNG KWAI CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11433 OF 2003
Re: PANG CHE WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11605 OF 2003
Re: POON YIN FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11606 OF 2003
Re: CHAU SIU CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11911 OF 2003
Re: WONG KAI MING THOMAS.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 30th September
2003.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 159 A
of this Notice in Hong Kong, the balance of
funds now in my hands belonging to the said
estate will be transferred to the general revenue
of Hong Kong pursuant to the provisions of
Section 23B of the Probate and Administration
Ordinance, Cap. 10 Laws of Hong Kong.
Dated the 17th day of October 2003
C. CHAN
Official Administrator & Administrator of
the estate of the abovenamed deceased
PD Ref. 120 B
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of LEE LAI LIN (§õÄR
½¬), late of Flat E, 3/F., Chung Nam
House, No. 83E Hip Wo Street, Kwun
Tong, Kowloon, Hong Kong, Holder
of Hong Kong Identity Card No.
B309355(2), spinster, deceased.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim
by persons entitled to share in the residue of the
estate of the abovenamed deceased is made
within five years from the date of the publication
NOTICE OF APPOINTMENT OF
PROVISIONAL LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1074 OF 2003
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X WIN VICTORY
HOLDINGS
LIMITED.
Registered Office ¡X 67th Floor, The
Center, 99 Queen¡¦s
Road Central, HK.
Joint & Several
Provisional
Liquidators¡¦
Names ¡X Desmond Chung Seng
Chiong and Roderick
John Sutton of Ferrier
Hodgson Limited.
Provisional
Liquidators¡¦
Address ¡X 14th Floor, Hong
Kong Club Building,
3A Chater Road, Hong
Kong.
Date of
Appointment ¡X 24th September 2003.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 171 A
PN15774
P
LIMITED whose registered office is situate at
No. 1 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong.
AND that the said Petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 19th day of November 2003; and
any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charges for the same.
Dated the 17th day of October 2003
JOHNSON STOKES & MASTER
Solicitors for the Petitioner
18th Floor, Prince¡¦s Building
10 Chater Road, Central
Hong Kong
(Ref: AWCL/H8/03/6713514/4)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The Notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed Solicitors not later than
6.00 o¡¦clock in the afternoon on the 18th
day of November 2003.
PD Ref. 108 C
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of WONG YU BIG (¶À
¦pÂz), late of Room 114B, Choi Sing
House, Choi Ha Estate, Sau Mau
Ping, Kowloon, Hong Kong, Holder
of Hong Kong Identity Card No.
B451556(6), spinster, deceased.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim
by persons entitled to share in the residue of the
estate of the abovenamed deceased is made
within five years from the date of the publication
of this Notice in Hong Kong, the balance of
funds now in my hands belonging to the said
estate will be transferred to the general revenue
of Hong Kong pursuant to the provisions of
Section 23B of the Probate and Administration
Ordinance, Cap. 10 Laws of Hong Kong.
Dated the 17th day of October 2003
C. CHAN
Official Administrator & Administrator of
the estate of the abovenamed deceased
PD Ref. 122 B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1071 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of JAPAN
ELEMENTS (HONG KONG)
LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws of
The Hong Kong Special
Administrative Region
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the winding up of the abovenamed Company
by the High Court of Hong Kong was, on the
23rd day of September 2003, presented to the
said Court by THE HONGKONG AND
SHANGHAI BANKING CORPORATION
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11294 OF 2001
Re: SHUM SAI KIT GARY.
¡X¡X¡X
PN15775
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7756 OF 2002
Re: WONG TAK WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1517 OF 2003
Re: WONG KWOK LAM TRADING AS
BETAMAX RESOURCES COMPANY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2182 OF 2003
Re: LAU KWOK KUENG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2245 OF 2003
Re: YUNG KIM CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2302 OF 2003
Re: WONG CHAU SUI CHARLIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3795 OF 2003
Re: CHAN LAI WAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3796 OF 2003
Re: CHAN YING MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6022 OF 2003
Re: NG SAI ON WEEKIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6308 OF 2003
Re: WONG CHUN PONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6319 OF 2003
Re: LEUNG SIU FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6326 OF 2003
Re: KO ON CHAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6368 OF 2003
Re: WONG WAI KEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6375 OF 2003
Re: LO PING KWONG ELY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6413 OF 2003
Re: LAM MIU HAR SUSAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6702 OF 2003
Re: KWOK KAM PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6975 OF 2003
Re: TAM KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7223 OF 2003
Re: WONG CHI HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7318 OF 2003
Re: MEGAN PICKFORD.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7505 OF 2003
Re: CHENG TAK LUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7578 OF 2003
Re: LAM LUNG SANG SUNNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7882 OF 2003
Re: WONG CHOI CHUN ROSITA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8067 OF 2003
Re: LAU CHI TIM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8134 OF 2003
Re: NG PO FORMERLY KNOWN AS NG
BOOT FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8155 OF 2003
Re: YICK WAI LUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8158 OF 2003
Re: CHAN KA LOK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8705 OF 2003
Re: CHEUNG YUEN YAN ESTHER.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15776
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8706 OF 2003
Re: TAM WAI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8724 OF 2003
Re: SOO KA MING BRYANT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8853 OF 2003
Re: NG KAM KAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8859 OF 2003
Re: WONG YUK FUNG UKI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9068 OF 2003
Re: TSANG WAI KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9144 OF 2003
Re: CHAN YUK LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9166 OF 2003
Re: HUEN KIT CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9533 OF 2003
Re: CHAN SHUK YI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9557 OF 2003
Re: CHAN YIN LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9577 OF 2003
Re: CHAN WING KIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9619 OF 2003
Re: YUSUF RANINA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9668 OF 2003
Re: YU BUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9677 OF 2003
Re: LEUNG CHI WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9747 OF 2003
Re: CHOW CHEUK FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9751 OF 2003
Re: LEE KA LAI FENNIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9757 OF 2003
Re: WONG SHEK FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9794 OF 2003
Re: LING WING KAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9797 OF 2003
Re: MAK SIU WEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9802 OF 2003
Re: LEUNG KWOK HUNG JASON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10931 OF 2003
Re: CHAN CHI ON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11013 OF 2003
Re: LEUNG NIM CHIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11037 OF 2003
Re: CHIU YING CHAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11044 OF 2003
Re: AU YING WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11159 OF 2003
Re: LUI YUK LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11164 OF 2003
Re: AU HAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11490 OF 2003
Re: NG KWOK MING.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15777
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11498 OF 2003
Re: NG FO SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11510 OF 2003
Re: YEUNG YUEN HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11519 OF 2003
Re: MAK WAI MAN RAYMOND.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11526 OF 2003
Re: CHAN KWOK FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11527 OF 2003
Re: TUNG CHUI LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11528 OF 2003
Re: CHAN KWOK FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11531 OF 2003
Re: CHOW LAI KAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11681 OF 2003
Re: CHIU MAN SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11784 OF 2003
Re: CHOW YUET KEUNG ERIC.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11997 OF 2003
Re: CHAN FAI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12014 OF 2003
Re: CHAN WAI LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12024 OF 2003
Re: WONG CHI KAI PETER.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12025 OF 2003
Re: YEUNG HING WAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12081 OF 2003
Re: TANG KING ON MICHAEL.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12108 OF 2003
Re: LAM SIU LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12163 OF 2003
Re: TSANG HING LAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12224 OF 2003
Re: CHAN CHUN WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12228 OF 2003
Re: LEE KWOK HING.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 29th September
2003.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 158 A
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF ANNULMENT OF
BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4750 OF 2000
¡X¡X¡X
Re: WONG SZE KEUNG also known as
WONG SZE KEUNG, TONY
NOTICE is hereby given that by Order of the
Court dated 1st September 2003, the Bankruptcy
Order dated 21st February 2001 made against
the abovenamed was annulled by virtue of
Section 4(1)(a) and pursuant to Section 33(1)(a)
of the Bankruptcy Ordinance.
Dated this 17th day of October 2003
PAUL T. S. LAM & CO.
Solicitors for the Respondent
PD Ref. 110 B
PN15778
P
oppose the making of an order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 17th day of October 2003
CHOW, GRIFFITHS & CHAN
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1902¡V04, 19th Floor
Hang Seng Building
77 Des Voeux Road Central
Hong Kong
(Ref: TC/BOC/98101/03/DC)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above named,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the above
named not later than six o¡¦clock in the
afternoon of the 18th day of November
2003.
PD Ref. 105 B
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
COMPANIES WINDING-UP
NO. 19 OF 1998
¡X¡X¡X
ADVERTISEMENT OF APPOINTMENT
OF LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF WEIHONG
PETROLEUM COMPANY LIMITED
(In Liquidation)
¡X¡X¡X
By order of the Court of First Instance of the
High Court of Hong Kong dated 2nd October
2003, Darach E Haughey and Joseph Kin Ching
Lo of Deloitte Touche Tohmatsu, 26th Floor,
Wing On Centre, 111 Connaught Road, Central,
Hong Kong, have been appointed as the joint
and several liquidators of the above-named
company with effect from the 2nd of October
2003.
Dated 17th day of October 2003
PD Ref. 177 C
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
HCCW NO. 1090 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of GOLD LIGHT
DEVELOPMENT LIMITED (ª÷©ú
«Gµo®i¦³­­¤½¥q)
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the above named company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 25th day of
September 2003 presented to the said Court by
BANK OF CHINA (HONG KONG)
LIMITED whose registered office is situated at
14th Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden
Road, Hong Kong AND that the said petition
is directed to be heard on Wednesday, at 10:00
o¡¦clock in the forenoon, the 19th day of
November 2003 and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
HCCW 979/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 979 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF FIRST
KARAOKE (H.K.) LIMITED
and
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE, CAP.
32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the abovenamed company by the
PN15779
P
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 4th day of
September 2003, presented to the said Court by
Silvercord Limited whose registered office is
situate at 26th Floor, MassMutual Tower, 38
Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 10:00 a.m. on the 29th day
of October 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 17th day of October 2003
SIT FUNG KWONG & SHUM
Solicitors for the Petitioner
Suite 4428, COSCO Tower
Grand Millennium Plaza
183 Queen¡¦s Road Central
Hong Kong
Ref: PS/68163-4/03/RW/cl
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 28th day of October
2003.
PD Ref. 109 A
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
Legal Aid No. LU/WU/308/2003 LCL/WLM
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1068 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Wingston
Publication (Group) Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 22nd day
of September 2003, presented to the said Court
by Law Man Yau of Room 19, 19/F., Oi Chi
House, Yau Oi Estate, Tuen Mun, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 19th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 126 A

PN15780
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14808 OF 2003
Re: WONG SIU YUK<D705xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14810 OF 2003
Re: WONG MAN LUNG<K846xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14816 OF 2003
Re: LUK WING SUN<A886xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14818 OF 2003
Re: CHEN SAU MUI SANDY<D541xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14819 OF 2003
Re: CHIU MO ON<E949xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14844 OF 2003
Re: LEE CHI WING CLEMENT<D346xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14853 OF 2003
Re: WONG YUN PING<C228xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14854 OF 2003
Re: LEUNG TIM WING<C357xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14856 OF 2003
Re: YU WING CHI<K725xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14863 OF 2003
Re: WONG YUEN TUNG<K719xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14864 OF 2003
Re: HSIEH YU YING ADY<K397xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14868 OF 2003
Re: TANG LAI YEE CANDY<D752xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14875 OF 2003
Re: SHUM KA FAI<K947xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14161 OF 2003
Re: HUI LAP MO<D827xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14721 OF 2003
Re: LAI KAM TIM<C589xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14735 OF 2003
Re: KWAN WING KIN<D195xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14736 OF 2003
Re: NG WING MAN<D354xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14768 OF 2003
Re: WONG NGAI LAM<H049xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14769 OF 2003
Re: KWOK KAM MOON<D529xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14770 OF 2003
Re: SIU KIT MAN<K464xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14790 OF 2003
Re: CHEUNG LAI FONG<C405xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14793 OF 2003
Re: CHAN SHUK YEE<K010xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14794 OF 2003
Re: LEUNG SHUK YEE<K250xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14795 OF 2003
Re: KU YUK YING<C567xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14804 OF 2003
Re: YIP PUI HAN YVONNE<G395xxx>.
¡X¡X¡X
PN15781
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14878 OF 2003
Re: PANG WAI MEI<V015xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14883 OF 2003
Re: PONG SUK FUN<E814xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14894 OF 2003
Re: LO MAN FAI<K042xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14895 OF 2003
Re: YAU CHING MAN<K405xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14896 OF 2003
Re: FUNG YUK HAR<D049xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14897 OF 2003
Re: LI GA SUEN VERONICA<E859xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14898 OF 2003
Re: TSUI SAU WING<B790xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14899 OF 2003
Re: LAI SAI HUNG<E192xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14900 OF 2003
Re: LEUNG CHOR WAI<Z365xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14906 OF 2003
Re: KWOK PING HA<G033xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14910 OF 2003
Re: KWOK LAI SHEUNG<C651xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14912 OF 2003
Re: CHAN YUK FUN<D074xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14926 OF 2003
Re: LO KAM TAI<G810xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14928 OF 2003
Re: WONG BO SHEK<E388xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14931 OF 2003
Re: LO OI HAN CATHERINE<E561xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14939 OF 2003
Re: MUI SAI HO<K722xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14941 OF 2003
Re: LIU FUNG MING<C655xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14942 OF 2003
Re: CHAN, MING YU<K397xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14943 OF 2003
Re: BAUTISTA HAZEL B.<K826xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14944 OF 2003
Re: CHAN SO HING ANGELA<E527xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14945 OF 2003
Re: WONG LAI SZE<E795xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14951 OF 2003
Re: LI SIU PANG<H038xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14954 OF 2003
Re: TSANG SUI KUEN<V010xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14956 OF 2003
Re: SO SIU HUNG<G503xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14957 OF 2003
Re: HO KAI WING<E361xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14959 OF 2003
Re: CHAN PUI KEI<Z143xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15782
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14960 OF 2003
Re: MAK YAT CHEUNG<A961xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14961 OF 2003
Re: WONG KA YEE KEANU<K623xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14962 OF 2003
Re: TAM FAI MING<E076xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14963 OF 2003
Re: MO YU MAN<G102xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14964 OF 2003
Re: LEUNG KAM CHI<E617xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14965 OF 2003
Re: CHAN YUK LING<K367xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14966 OF 2003
Re: LEUNG YUI PAK<K215xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14967 OF 2003
Re: SHEK YIM KWAN<D019xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14968 OF 2003
Re: HAU CHI SHUEN<H025xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14969 OF 2003
Re: LEE CHUN HONG<G657xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14970 OF 2003
Re: HSU WAH NIN<G413xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14972 OF 2003
Re: MA YIM WAI<E760xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14973 OF 2003
Re: NG SO FUN<E618xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14974 OF 2003
Re: WONG YUK KWAN<A815xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14976 OF 2003
Re: CHEUNG HAU TAK<K730xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14977 OF 2003
Re: HO LAI LING<D161xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14978 OF 2003
Re: LI SUK YEE<C280xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14979 OF 2003
Re: TSE CHAU YIN<G691xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14980 OF 2003
Re: WONG HAU YEE<K263xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14981 OF 2003
Re: TAN STANLEY ELLIOT<E790xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14982 OF 2003
Re: CHAN FAN MING<D482xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14983 OF 2003
Re: TSUI KAM CHU<P274xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14985 OF 2003
Re: CHAN TAK YIM<A127xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14986 OF 2003
Re: CHOI YI TSE<C646xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14987 OF 2003
Re: CHAN PO LIN, WENLLY<D479xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14988 OF 2003
Re: LI, SO FAN<K049xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15783
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14989 OF 2003
Re: LAW WAI KEUNG<G560xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14991 OF 2003
Re: LEUNG, OI MING CARMEN<E979xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14993 OF 2003
Re: AU SIN YI<Z538xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14995 OF 2003
Re: LAU SIK CHEUNG<G505xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14996 OF 2003
Re: TSANG SEE WAH<H386xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14997 OF 2003
Re: IP WAI YING ZOE<K871xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14998 OF 2003
Re: LEUNG SHUI MEI<K125xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14999 OF 2003
Re: WONG WING TONG<K845xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15000 OF 2003
Re: LO MAN NIN<G624xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15001 OF 2003
Re: MAK KAM SHING<D331xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15003 OF 2003
Re: SING SUI YING SANDY<C312xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15004 OF 2003
Re: HO CHI KEUNG<G647xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15005 OF 2003
Re: LI KIU FUNG<G404xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15006 OF 2003
Re: CHEUNG KIU SANG<G609xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15007 OF 2003
Re: KWOK CHO YIN<G346xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15008 OF 2003
Re: LIU WING WO<G636xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15009 OF 2003
Re: WONG FUNG LIN<A865xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15010 OF 2003
Re: CHAN PING CHEUNG<E893xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15011 OF 2003
Re: NGAI WING HON<A765xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15012 OF 2003
Re: NG KWONG NAM<D317xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15013 OF 2003
Re: CHAN CHOI FU<K245xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15016 OF 2003
Re: KWOK CHIU LIN<D198xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15017 OF 2003
Re: TAM YUN KWONG<D205xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15018 OF 2003
Re: KONG OI YUK JOERY<G370xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15019 OF 2003
Re: CHENG CHUN KIT<C481xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15020 OF 2003
Re: WONG WING TAK<G046xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15784
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15021 OF 2003
Re: LI YUK CHUN<G621xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15022 OF 2003
Re: KWAN WAN YIN<K924xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15025 OF 2003
Re: HO TSO KIT MAN
KATHERINE<D059xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15027 OF 2003
Re: YU PO CHU ADA<G533xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15029 OF 2003
Re: KAN LIK KO<K288xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15030 OF 2003
Re: LEUNG YIM YING<G704xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15031 OF 2003
Re: WONG FAI MING<G334xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15032 OF 2003
Re: YEO BIK SHUEN<D645xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15034 OF 2003
Re: CHEUNG SAN HUNG<C286xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15035 OF 2003
Re: WONG WAI MAN<G636xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15036 OF 2003
Re: MA WING SZE MONDY<G676xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15037 OF 2003
Re: SIN SUET YIN<K038xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15038 OF 2003
Re: LAU WAH SING<G579xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15039 OF 2003
Re: HO LAI CHI BOGARDE<D373xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15040 OF 2003
Re: TANG WAI YING<G210xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15041 OF 2003
Re: TONG KUI YAU<E409xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15042 OF 2003
Re: CHEUNG TAI FUN<K707xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15043 OF 2003
Re: TONG PO SIM<Z257xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15044 OF 2003
Re: SZE KAM PONG<K133xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15045 OF 2003
Re: KAN WAI LAN<D358xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15046 OF 2003
Re: YAN YUK FU<G513xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15048 OF 2003
Re: WONG KIN CHUNG GARY<D525xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15050 OF 2003
Re: LEE WAI HO<K271xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15054 OF 2003
Re: CHU CHI CHIU<B890xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15056 OF 2003
Re: MO HOI WAN<K720xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15059 OF 2003
Re: TSE YUET YAM<G214xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15785
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15060 OF 2003
Re: LI LAI SHA YVONNE<K151xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15061 OF 2003
Re: NIP WAI KWONG<E505xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15062 OF 2003
Re: AU CHI HANG<G659xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15063 OF 2003
Re: CHAN TSZ KONG<H333xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15064 OF 2003
Re: CHEUNG MING SUN<H409xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15065 OF 2003
Re: CHING KONG KEUNG<G354xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15066 OF 2003
Re: CHOI YUEN CHUNG<A894xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15067 OF 2003
Re: HUNG TAK MING DANIEL<C520xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15068 OF 2003
Re: LAU CHUN MING<H100xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15069 OF 2003
Re: LAU KWOK MAN<G595xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15070 OF 2003
Re: LEUNG KAM MOON<C595xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15071 OF 2003
Re: LAW KIM HUNG ANDIE<G137xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15072 OF 2003
Re: LEE CHUNG KEUNG<C479xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15073 OF 2003
Re: LUI CHUN WAH<E603xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15074 OF 2003
Re: WONG KAI MING<B339xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15075 OF 2003
Re: SIT YUI<G442xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15076 OF 2003
Re: TSOI CHUI WA<D646xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15077 OF 2003
Re: WAN MEI PO<C389xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15078 OF 2003
Re: WONG HON FUN<E664xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15079 OF 2003
Re: WONG SIU MUN<D473xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15080 OF 2003
Re: CHAN SIM YUK<E544xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15081 OF 2003
Re: LEE SIU MAN<K439xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15082 OF 2003
Re: LAI MAN NUI<D699xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15083 OF 2003
Re: CHEUNG SABRINA LAU<P387xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15084 OF 2003
Re: CHING YUK YING<C419xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15085 OF 2003
Re: HUI KUN SUM<G587xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15786
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15086 OF 2003
Re: TSOI AH CHEUNG<K214xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15087 OF 2003
Re: CHOI MING<E551xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15089 OF 2003
Re: WONG CHI KEUNG<K605xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15090 OF 2003
Re: TSE KA TAI ANTONIO<E442xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15092 OF 2003
Re: NG KWOK WING<A114xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15094 OF 2003
Re: HUEN CHI KEUNG<E831xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15096 OF 2003
Re: WONG TIM<A842xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15097 OF 2003
Re: LEUNG SIU PING VERONICA<K586xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15099 OF 2003
Re: CHAN WING HING<D416xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15101 OF 2003
Re: CHIU SZE MAN<K293xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15102 OF 2003
Re: WONG WING TONG<G630xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15105 OF 2003
Re: FUNG WAI YUEN<G807xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15106 OF 2003
Re: LAM YUET HO, PEGGY<G159xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15107 OF 2003
Re: LAU MAN WAI<E906xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15108 OF 2003
Re: CHAN WAI CHEONG<V010xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15110 OF 2003
Re: NG SIK WAI<G414xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15111 OF 2003
Re: AU CHUNG PING<E900xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15112 OF 2003
Re: LEE SHUK FAN<G505xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15113 OF 2003
Re: LEE HING TONG<C460xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15114 OF 2003
Re: MA KWAN YUK<D008xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15115 OF 2003
Re: HO CHI WAI<G626xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15116 OF 2003
Re: CHAN LAI YEE<D397xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15117 OF 2003
Re: SIN KIN KIU VICTOR<K053xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15118 OF 2003
Re: KOO LOK TING<D452xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15119 OF 2003
Re: LAM CHI MAN<G821xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15120 OF 2003
Re: MAK NGAU CHAI<D076xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15787
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15121 OF 2003
Re: WONG WAI MIU RESINA<G818xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15122 OF 2003
Re: SIU KAM POR<E840xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15123 OF 2003
Re: GO YUK MAN<V000xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15124 OF 2003
Re: CHOI WING TAT<G363xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15125 OF 2003
Re: SZIT CHI WAI<K062xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15126 OF 2003
Re: TSE KING CHIU<K585xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15128 OF 2003
Re: TANG WOON HANG<K670xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15129 OF 2003
Re: CHAN LAI HUNG<P166xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15130 OF 2003
Re: LUI KAR KWAN<A685xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15131 OF 2003
Re: KO MAN TAK<G253xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15132 OF 2003
Re: WONG SIN KOK<E551xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15133 OF 2003
Re: LIU TO HING<K253xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15134 OF 2003
Re: CHUI HANG NAM<B107xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15137 OF 2003
Re: YU KIN CHOW DOMINICE<G012xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15138 OF 2003
Re: CHUI CHOI FUNG<E210xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15139 OF 2003
Re: LAM YAU WING ANDY<K586xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15140 OF 2003
Re: WONG OI YUK<B624xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15143 OF 2003
Re: CHU SIT WOO<E861xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15145 OF 2003
Re: WONG MING LEONG<G468xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15147 OF 2003
Re: WONG KWUN MAN<D411xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15156 OF 2003
Re: LO WING KAM VENUS<G712xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15160 OF 2003
Re: MAN YIU CHUNG<A874xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
7th October 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 169 A
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15788
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14756 OF 2003
Re: LAI TZE YIN<E809xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14845 OF 2003
Re: WONG CHI KEUNG<G184xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14902 OF 2003
Re: WONG WAI KEUNG<G075xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14903 OF 2003
Re: CHAN WAI CHEUK<D012xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14904 OF 2003
Re: CHAN CHING YI<C376xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14905 OF 2003
Re: TSANG LAU CHUN<E413xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14907 OF 2003
Re: WONG PAK YUN<C275xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15052 OF 2003
Re: NG WING HIN<E083xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15053 OF 2003
Re: CHAN WING MING<E753xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15057 OF 2003
Re: WONG WAI KWAN RAYMOND<E911xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15058 OF 2003
Re: LIU MEI SHAN<C621xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15109 OF 2003
Re: LO LEUNG YUK VIRGINIA<D024xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15243 OF 2003
Re: LO WING CHEUNG<G153xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9812 OF 2003
Re: CHEUNG SIU LING<P409xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11973 OF 2003
Re: KHAN NAWAB<XD339xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12333 OF 2003
Re: MA SHU TAK<K633xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12717 OF 2003
Re: LAM PONG LEUNG<D455xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12931 OF 2003
Re: TSE WAI KEI WICKY<G137xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13115 OF 2003
Re: FOK YIN LING<E866xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13143 OF 2003
Re: KOO KWAI CHUEN<E846xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13648 OF 2003
Re: SO LAI WAH<D678xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13693 OF 2003
Re: LAM CHOK WAI<B720xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14135 OF 2003
Re: PANG KAM FAI<A906xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14157 OF 2003
Re: LAM KAI WA ZACKY<E869xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14223 OF 2003
Re: NG CHUNG TING<E632xxx>.
¡X¡X¡X
PN15789
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15280 OF 2003
Re: TON CHIU TAT KENNETH<D290xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15282 OF 2003
Re: LAM HUNG MAN<H459xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15283 OF 2003
Re: SO WAI MAN<E320xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15284 OF 2003
Re: TSE CHUN WAI<E206xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15323 OF 2003
Re: WU CHI SANG<C576xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15333 OF 2003
Re: LAU WING KEUNG<E946xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15338 OF 2003
Re: LI LAP FUN<G509xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15388 OF 2003
Re: LEW YU TING ALSO KNOWN AS LEW
YU TING JOEY<G691xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15395 OF 2003
Re: CHAU PUI HA<E132xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15397 OF 2003
Re: FONG HOP KOU<A781xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
8th October 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 170 A
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
Legal Aid No. LU/WU/00526/2003 LCL/KFW
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1025 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of First Success
International Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 15th day
of September 2003, presented to the said Court
by Cheung Lap Yeung Billy of Room 1932, Mei
Yeung House, Mei Lam Estate, Shatin, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 10:00
a.m. on the 5th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 4th day of
November 2003.
PD Ref. 134 A
PN15790
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13095 OF 2002
Re: CHOW LOK SUN AVA.
First dividend of 8%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7266 OF 2002
Re: TAM CHAI FOON.
First dividend of 9%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10808 OF 2002
Re: MAK OI CHUN.
Second dividend of 1%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6174 OF 2002
Re: CHAN SIU YAT TONY.
Second dividend of 12%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12018 OF 2002
Re: KWAN HAK MAN.
First dividend of 7%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11719 OF 2002
Re: LIU MAN HOO.
First dividend of 3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15532 OF 2002
Re: CHAN KAM TONG.
Second dividend of 3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9835 OF 2002
Re: LI KIN KEUNG.
First dividend of 12%.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividend in the
percentage as respectively set out in the above
matters has been declared and is payable on or
after 20th October 2003.
Dated this 17th day of October 2003
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
Trustee
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20689 OF 2002
Re: NG WANG ON.
First dividend of 12%.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3567 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: CHOW WING CHE.
NOTICE is hereby given that a third dividend
of 5.405% has been declared in the above matter
and is payable on or after 20th October 2003.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 154 A
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6833 OF 2002
Re: CHEUNG YEE SHUN.
Second dividend of 3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5030 OF 2002
Re: LEUNG YIU TONG.
Second dividend of 3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8998 OF 2002
Re: CHAK SHEUNG MAN.
Second dividend of 7%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5508 OF 2002
Re: LEUNG WAI NUEN.
Second dividend of 1%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9056 OF 2002
Re: LAI YUEN YEE.
First dividend of 3%.
¡X¡X¡X
PN15791
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20008 OF 2002
Re: HO YAU CHEONG.
First dividend of 4%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3734 OF 2003
Re: CHOW WAI HAR.
First dividend of 3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3680 OF 2003
Re: WONG SHAN NAR.
First dividend of 3%.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividend in the
percentage as respectively set out in the above
matters has been declared and is payable on or
after 20th October 2003.
Dated this 17th day of October 2003
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 123 B
of 14th Floor, Bank of China Tower, No. 1
Garden Road Central, Hong Kong AND that
the said Petition is directed to be heard before
the Court at 10:00 a.m. on Wednesday, the 29th
day of October 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of regulated charges.
Dated the 17th day of October 2003
CHU & LAU
Solicitors for the Petitioner
2nd Floor, The Chinese General Chamber of
Commerce Building
No. 24¡V25 Connaught Road Central
Hong Kong
(Our Ref: L/46732/HCW/CKY)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed notice
in writing of his intention so to do. The
notice must state the name and address
of the person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any) and must be served, or
if posted, must be sent by them in
sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o¡¦clock in the afternoon
of the 28th day of October 2003.
PD Ref. 100 B
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
HCCW 976/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 976 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF LINK
QUEEN INDUSTRIES LIMITED
(Áp¸s¹ê·~¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed Company
by the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was on the 3rd day of
September 2003, presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited (the
successor of all the undertakings of The China
and South Sea Bank Limited, Hong Kong
Branch by virtue of the Bank of China (Hong
Kong) Limited (Merger) Ordinance, Cap. 1167)
COMPANIES WINDING-UP
NO. 533 OF 2000
MAJONE GARMENT FACTORY
LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE OF INTENDED PREFERENTIAL
DIVIDEND
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X MAJONE GARMENT
FACTORY LIMITED.
Name of
Liquidators ¡X Messrs. Darach E.
Haughey and Joseph
K. C. Lo.
PN15792
P
Address of
registered office ¡X 26th Floor, Wing On
Centre 111 Connaught
Road Central Hong
Kong.
Last Day for
Receiving Proofs ¡X 3rd day of November
2003.
Dated this 17th day of October 2003
DARACH E. HAUGHEY
JOSEPH K. C. LO
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 140 A
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of KWONG CHOR
YIU (ñK¦õ³ó), late of Room 844,
Block 3, Shek Lei Estate, Lei Muk
Shue, New Territories, Hong Kong,
Holder of Hong Kong Identity Card
No. A351183(1), of no occupation,
deceased.
AND
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules,
Cap. 10.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court
has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules (Cap. 10) made an
Order limiting the time for creditors and others
to send in their claims within two months from
the date of publication of this Notice.
All creditors, next of kin and others are
requested to send in their claims to the
undersigned on or before the date above
mentioned.
Dated the 17th day of October 2003
C. CHAN
Official Administrator
PD Ref. 117 A
Legal Aid No. LU/WU/00405/2003 JL/KFW
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1024 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Rich Source
Technology Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 15th day
of September 2003, presented to the said Court
by Tang Yung Shu David Johnson of Room 605,
Kwai Ching House, Kwai Fong Estate, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 10:00
a.m. on the 5th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 4th day of
November 2003.
PD Ref. 133 A
PN15793
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4920 OF 2003
Re: WONG KWOK BIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4921 OF 2003
Re: LEUNG LAI KUEN CANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4994 OF 2003
Re: TO LAI KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5358 OF 2003
Re: ZOU XIAN MIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5942 OF 2003
Re: KWAN YAU CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5967 OF 2003
Re: MAK WAI SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6178 OF 2003
Re: CHAN HI LOI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6510 OF 2003
Re: TSE CHI WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6630 OF 2003
Re: CHEUNG CHI KWOK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6720 OF 2003
Re: LUK MEI CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6765 OF 2003
Re: LI SAU MUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6797 OF 2003
Re: CHAN YEE LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6854 OF 2003
Re: ZHANG LONGDI.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of CHU SUI LUEN (¦¶
·çÁp), late of Flat A, 3/F., Cactus
Mansion, No. 1¡V9 Mcgregor Street,
Wan Chai, Hong Kong, Holder of
Hong Kong Identity Card No.
A457288(5), of no occupation,
deceased.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim
by persons entitled to share in the residue of the
estate of the abovenamed deceased is made
within five years from the date of the publication
of this Notice in Hong Kong, the balance of
funds now in my hands belonging to the said
estate will be transferred to the general revenue
of Hong Kong pursuant to the provisions of
Section 23B of the Probate and Administration
Ordinance, Cap. 10 Laws of Hong Kong.
Dated the 17th day of October 2003
C. CHAN
Official Administrator & Administrator of
the estate of the abovenamed deceased
PD Ref. 118 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1047 OF 2003
Re: CHAU MEI NGAN KATHARINE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3173 OF 2003
Re: LAI TAI SING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3180 OF 2003
Re: LAI WAI KAM.
¡X¡X¡X
PN15794
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6917 OF 2003
Re: LEE KIT LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6927 OF 2003
Re: TANG CHUN KIT FOSTER.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6929 OF 2003
Re: KWOK KAI FAT WILLIAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7445 OF 2003
Re: CHAN CHE BOR.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7615 OF 2003
Re: TONG CHI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7641 OF 2003
Re: CHAN KAM WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7737 OF 2003
Re: CHU WING LAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7987 OF 2003
Re: CHEUNG CHOR MUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8074 OF 2003
Re: FUNG CATHERINE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8151 OF 2003
Re: LEUNG SUET MUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8164 OF 2003
Re: CHONG SAU PAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8355 OF 2003
Re: NGAN FAI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8381 OF 2003
Re: LO CHI WAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8492 OF 2003
Re: CHAN PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8538 OF 2003
Re: CHENG CHUN FAT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8580 OF 2003
Re: SUNG PING HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8681 OF 2003
Re: NG HOI SZE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8686 OF 2003
Re: CHUNG CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9167 OF 2003
Re: PANG KWOK WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9200 OF 2003
Re: YU LAI FONG ANNIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9410 OF 2003
Re: TAM SIU YUK TAMMY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9499 OF 2003
Re: YUEN SHEK CHIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9501 OF 2003
Re: PHAN WIE LIANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9808 OF 2003
Re: YUEN YUK KING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10017 OF 2003
Re: CHEE YIU TONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10406 OF 2003
Re: CHAN SAU FONG.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15795
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10545 OF 2003
Re: CHUN YIN WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10572 OF 2003
Re: LEE BING KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10718 OF 2003
Re: WUN TAK CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10737 OF 2003
Re: KOO CHI LOP.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10748 OF 2003
Re: HO LAI PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10750 OF 2003
Re: NG TIK MAN KITTY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10777 OF 2003
Re: LUNG SHUK HAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11083 OF 2003
Re: KEUNG YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11277 OF 2003
Re: POON KA MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11376 OF 2003
Re: LAM WING CHEONG JOHN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11398 OF 2003
Re: CHAN CHUNG MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11402 OF 2003
Re: CHAN WING SZE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11429 OF 2003
Re: CHAN KWAI FA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11808 OF 2003
Re: LEE KIN PUI ANDREW.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11811 OF 2003
Re: CHOW SIK TO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11821 OF 2003
Re: LEE SIN MAN MAGGIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11841 OF 2003
Re: CHAN SIU KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11885 OF 2003
Re: LAU CHIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12023 OF 2003
Re: KO SING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12059 OF 2003
Re: CHOY WING NGAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12132 OF 2003
Re: MAN LAI YUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12174 OF 2003
Re: TSANG HIU WAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12176 OF 2003
Re: MUI YUET HAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12608 OF 2003
Re: CHENG MAN WAI.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 2nd October
2003.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 160 A
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15796
P
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 17th day of October 2003
MESSRS. WAT & CO.
Solicitors for the Petitioner
12th Floor, Chuang¡¦s Tower
30 & 32 Connaught Road, Central
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be serve, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed Solicitors not later than
six o¡¦clock in the afternoon of the 18th
day of November 2003.
PD Ref. 142 A
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1162 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: LAM MEI LAN.
NOTICE is hereby given that a dividend is
intended to be declared in the above matter.
Creditors who have not proved their debts by 7th
November 2003 will be excluded from this
dividend.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 165 A
HCCW1072/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 1072 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of OSAKA
ELECTRONIC EQUIPMENT
COMPANY LIMITED (¤t±T¹q¤l³]
³Æ¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on 23rd day of
September 2003, presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited whose
registered office is situate at 14th Floor, Bank of
China Tower, No. 1 Garden Road, Hong Kong.
AND that said petition is directed to be heard
before the court at 9:30 a.m. on the 19th day of
November 2003 and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an order on the said
HCCW 1084/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1084 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF VITAL
LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 24th day of
September 2003, presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited (the
PN15797
P
successor of all the undertakings of Hua Chiao
Commercial Bank Limited by virtue of the Bank
of China (Hong Kong) Limited (Merger)
Ordinance, Cap. 1167) whose registered office is
situate at 14th Floor, Bank of China Tower, 1
Garden Road, Hong Kong. And that the said
Petition is directed to be heard before the Court
at 10:00 a.m. on the 19th day of November 2003;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 17th day of October 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21/F., Bank of China Tower
1 Garden Road, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 124 A
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 785 OF 1999
(Summary Case)
Re: TAM SUK YEE SUSANNA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 788 OF 1999
(Summary Case)
Re: LOK CHE KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 992 OF 1999
(Summary Case)
Re: POON SIU HOO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1393 OF 1999
(Summary Case)
Re: HO YIP SHAN DANIEL.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1400 OF 1999
(Summary Case)
Re: CHAN WAI LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1430 OF 1999
(Summary Case)
Re: PUN WAI CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1497 OF 1999
(Summary Case)
Re: YEUNG WAI KEUNG DEREK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1591 OF 1999
(Summary Case)
Re: FUNG YUN MING HEGEL.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1616 OF 1999
(Summary Case)
Re: FUNG SIN WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1846 OF 1999
(Summary Case)
Re: CHIU WAI SHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1896 OF 1999
(Summary Case)
Re: TAI WAI KEUNG.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1342 OF 1996
Re: CHOY KAM WAH.
¡X¡X¡X
PN15798
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12084 OF 2002
(Summary Case)
Re: KONG MOW KEE.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by 1st
November 2003 will be excluded from the above
dividends.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 161 A
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
GRANT NO. HCAG 002643/2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of KAM SHIU
(¥Ì¥ü) late of Ground Floor, Richview
Mansion, 252 Ferry Street, Kowloon,
Hong Kong, of no occupation,
deceased.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Registrar of High Court of Hong Kong has by
virtue of Rule 60A of the Non-Contentious
Probate Rules (Chapter 10) made an order
limiting the time for creditors and others to send
in their claims against the above estate within
two months from the date of publication of this
Notice.
All Creditors and others are accordingly hereby
required to send in their claims within the said
period to the solicitors for the administrators of
the estate of the said deceased:
MESSRS. K. C. YUNG & CO.,
ON LOK YUEN BUILDING, 7TH FLOOR,
25 DES VOEUX ROAD CENTRAL,
HONG KONG.
By whom this Notice issued this 17th day of
October 2003
PD Ref. 146 A
Legal Aid No. LU/WU/344/2003 PL/PCC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1006 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of First
Ecommerce Asia Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 10th day
of September 2003, presented to the said Court
by Lam Wei Kei of Flat E, 21/F., Block 2,
Broadview Court, 11 Shum Wan Road,
Aberdeen, Hong Kong AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 10:00 a.m. on the 5th November 2003; and
any creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34/F, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wanchai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 4th day of
November 2003.
PD Ref. 136 A
PN15799
P
himself or his counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charges for the same.
Dated the 17th day of October 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21st Floor, Bank of China Tower
No. 1 Garden Road, Central
Hong Kong
(Ref: ARD/60249¡V00945/BBC/HYC/NMY)
Note:¡XAny person who intends to appear at the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed a
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than 6 o¡¦clock in
the afternoon of the 4th day of
November 2003.
PD Ref. 114 C
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13465 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: WONG PAK TUNG.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 28th October 2003 (Tuesday) at 2:30 p.m.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 163
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1018 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF VASTHEME
INTERNATIONAL COMPANY
LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 10th day of
September 2003, presented to the said court by
Bank of China (Hong Kong) Limited whose
registered office is situate at 14th Floor, Bank of
China Tower, 1 Garden Road, Hong Kong; and
that the said petition is directed to be heard
before the court at 9:30 a.m. on the 5th day of
November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said petition may appear at the hearing by
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11156 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: LO YIU KWONG.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 28th October 2003 (Tuesday) at 10:00 a.m.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 164

PN15800
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1135 OF 2002
Name of Company ¡X Willitop Limited.
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1130 OF 2002
Name of Company ¡X Luxwell Properties
Limited.
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1129 OF 2002
Name of Company ¡X Nicemate Company
Limited.
Date of order ¡X 21st February 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1277 OF 2002
Name of Company ¡X Peter Pun Management
Limited.
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1276 OF 2002
Name of Company ¡X Peter Pun Architects
Limited.
Date of order ¡X 17th April 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1167 OF 2002
Name of Company ¡X Oriental Property
Maintenance Limited.
Date of order ¡X 22nd April 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1296 OF 2002
Name of Company ¡X Fine Known Limited.
Date of order ¡X 28th April 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1396 OF 2002
Name of Company ¡X Plantation
Development Limited.
Date of order ¡X 5th May 2003.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10253 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: LAI FUNG SUM.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 28th October 2003 (Tuesday) at 3:00 p.m.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 162
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1109 OF 2002
Name of Company ¡X Sing Lung Curtain
Wall Engineering
Company Limited.
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1089 OF 2002
Name of Company ¡X Hospitality Security
Limited.
Date of order ¡X 14th February 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1117 OF 2002
Name of Company ¡X Woodsman Limited.
Date of order ¡X 20th February 2003.
¡X¡X¡X
PN15801
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1267 OF 2002
Name of Company ¡X Tin Chi May Food
Group Limited.
Date of order ¡X 12th May 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1413 OF 2002
Name of Company ¡X Grandmax (H.K.)
Limited.
Date of order ¡X 13th May 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1335 OF 2002
Name of Company ¡X Silver Classic Limited.
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1293 OF 2002
Name of Company ¡X Hong Kong Debenture
Exchange Limited.
Date of order ¡X 23rd May 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1243 OF 2002
Name of Company ¡X Manuel Properties
Limited.
Date of order ¡X 3rd June 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1209 OF 2002
Name of Company ¡X Kam Fai Civil
Engineering Limited.
Date of order ¡X 25th June 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1178 OF 2002
Name of Company ¡X MLK Cargo Service
Company Limited.
Date of order ¡X 26th June 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1278 OF 2002
Name of Company ¡X High Jet Development
Limited.
Date of order ¡X 4th July 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1339 OF 2002
Name of Company ¡X Chi Yip Company
Limited.
Date of order ¡X 9th July 2003.
¡X¡X¡X
Dated this 17th day of October 2003
DESMOND CHUNG SENG CHIONG
JOHN ROBERT LEES
Joint & Several Liquidators
PD Ref. 143 C
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
HCCW 1092 OF 2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1092 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF Jimtech
International Group Company
Limited (Company No. 663753)
and
IN THE MATTER OF The
Companies Ordinance Cap. 32 of the
Laws of Hong Kong
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for an
Order that the abovenamed Jimtech
International Group Company Limited, whose
registered office is situate at Room 7, 12th Floor,
Block B, Hoi Yuen Industrial Centre, 55 Hoi
Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong
Kong, be wound up by the Court under Section
177(1)( f ) of the Companies Ordinance, Cap. 32
or for such other order as shall be just was
presented to the High Court of Hong Kong
Special Administrative Region on the 25th day
of September 2003 by Tan Jimmy Torres of 5846
189th Street, Cloverdale B.C. Canada V3S 7T2.
AND that the said Petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 26th
day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the Petition may appear at the time of hearing
in person or his Counsel for that purpose; and a
PN15802
P
copy of the Petition will be furnished by the
undersigned to any creditor or contributory of
the said company requiring such copy on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 17th day of October 2003
CHONG & PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
Room 3512, 35/F., The Center
99 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Solicitors, notice in writing of this
intention so to do. The Notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person or
firm or his or their solicitor (if any), and
must be served, if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon on the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 101 B
the said petition is directed to be heard on the
5th day of November 2003 at 9:30 a.m. and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 17th day of October 2003
GALLANT Y. T. HO & CO.
Solicitors for the Petitioner
4th Floor, Jardine House
No. 1 Connaught Place
Central, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm or his or
their Solicitors (if any) and must be
signed by the person or firm, or his or
their solicitors (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 4th day of
November 2003.
PD Ref. 102 C
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
HCCW 1007/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1007 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
IN THE MATTER OF NEW STAR
DEVELOPMENT LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on the 10th day of
September 2003 presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited, a banking
corporation duly incorporated in Hong Kong
Special Administrative Region whose registered
office is situate at 14th Floor, Bank of China
Tower, 1 Garden Road, Hong Kong AND that
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1381 OF 2001
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X UNION
MANAGEMENT
LIMITED (In
Compulsory
Liquidation).
PN15803
P
Registered Office ¡X 7/F, Allied Kajima
Building, 138
Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong.
Liquidators¡¦ Names ¡X Nicholas Timothy
Comforth Hill, Cosimo
Borrelli.
Date of
Appointment ¡X 12th May 2003.
Dated this 17th day of October 2003
NICHOLAS TIMOTHY CORNFORTH HILL
COSIMO BORRELLI
Joint and Several Liquidators
Presented By: RSM Nelson Wheeler Corporate
Advisory Services Limited
PD Ref. 175 B
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of CHEUNG TAI
SANG (±i±a¥Í), late of Room 1004,
Shun Ming House, Wah Ming Estate,
Fanling, New Territories, Hong Kong,
Holder of Hong Kong Identity Card
No. A924181(A), of no occupation,
deceased.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim
by persons entitled to share in the residue of the
estate of the abovenamed deceased is made
within five years from the date of the publication
of this Notice in Hong Kong, the balance of
funds now in my hands belonging to the said
estate will be transferred to the general revenue
of Hong Kong pursuant to the provisions of
Section 23B of the Probate and Administration
Ordinance, Cap. 10 Laws of Hong Kong.
Dated the 17th day of October 2003
C. CHAN
Official Administrator & Administrator of
the estate of the abovenamed deceased
PD Ref. 116 A
Legal Aid No. LU/WU/431/2003 LCL/WLM
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1078 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of 365 Food
Supplies Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 24th day
of September 2003, presented to the said Court
by Ching Tung Keung of Room 1935, 19/F.,
Block 5, Lei Muk Shue Estate, Kwai Chung,
New Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 10:00
a.m. on the 19th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 125 A
PN15804
P
3¡V7A Prat Avenue, Tsim Sha Tsui, Kowloon,
Hong Kong AND that the said Petition is
directed to be heard before the said court at
10:00 a.m. on Wednesday the 12th day of
November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose, and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 17th day of October 2003
MASSIE & CLEMENT
Solicitors for the Petitioner
7th Floor, Chekiang First Bank Centre
No. 1 Duddell Street, Central, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the above
named not later than 6 o¡¦clock in the
afternoon of the 11th day of November
2003.
PD Ref. 176 A
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF FIRST MEETINGS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1317 OF 2002
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X CONDO CURTAIN
WALL COMPANY
LIMITED.
Date of Meetings ¡X 30th October 2003
(Thursday).
Creditors ¡X At 10:30 a.m.
Contributories ¡X At 11:30 a.m.
Place ¡X At the Official
Receiver¡¦s Office,
10th Floor, Queensway
Government Offices,
66 Queensway, Hong
Kong.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Provisional Liquidator
PD Ref. 172 B
HCCW 1069/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1069 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE,
CAP. 32
and
IN THE MATTER OF GAINWAY
INTERNATIONAL LIMITED (§»´¼
°ê»Ú¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the winding up of the abovenamed company
by the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 22nd day of
September 2003, presented to the said court by
DHANDIA RAJIV JAIN trading as THAI
GEMS of Room 5, 15th Floor, Multifield Plaza,
NOTICE OF ADJOURNED MEETING OF
CONTRIBUTORIES
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 456 OF 2003
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X KING H.K.
INVESTMENTS
LIMITED
(¥Ã¿³­»´ä§ë¸ê¦³­­¤½
¥q).
PN15805
P
Date of Meeting ¡X 24th October 2003
(Friday).
Time ¡X At 12:00 noon.
Place ¡X At the office of
Lily Fenn & Partners,
Solicitors, at Room D,
32nd Floor, Lippo
Centre, Tower I,
89 Queensway,
Hong Kong.
Dated this 17th day of October 2003
LILY K. B. FENN
Joint and Several Provisional Liquidator
PD Ref. 184 B
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated this 17th day of October 2003
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House
No. 71 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person or
firm or his or their solicitor (if any), and
must be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
abovenamed solicitors not later than six
o¡¦clock in the afternoon of the 11th day
of November 2003.
PD Ref. 138 B
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
HCCW 1047/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1047 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of WINSCORE
INTERNATIONAL LIMITED
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was on the 17th
September 2003 presented to the said Court by
the Petitioner, Bank of China (Hong Kong)
Limited (the successor corporation to Kincheng
Bank Corporation pursuant to Bank of China
(Hong Kong) Limited (Merger) Ordinance,
(Cap. 1167)) of 14th Floor, Bank of China
Tower, 1 Garden Road, Hong Kong. And that
the said Petition is directed to be heard before
the Court on Wednesday, the 12th day of
November 2003 at 10:00 o¡¦clock in the forenoon
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
HCCW 1088/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1088 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of CANDESON
(CHINA) LIMITED (ªÖ¼w´Ë(¤¤°ê)
¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 24th day
of September 2003, presented to the said Court
by the Petitioner, Bank of China (Hong Kong)
Limited of 14th Floor, Bank of China Tower,
1 Garden Road, Hong Kong. And that said
PN15806
P
Petition is directed to be heard before the Court
at 10:00 a.m. on Wednesday, the 19th day of
November 2003; AND any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated this 17th day of October 2003
ARTHUR K.H. CHAN & CO.
Solicitors for the Petitioner
Unit C1, 15th Floor, United Centre
No. 95 Queensway, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or if, a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6 o¡¦clock in the
afternoon of the 18th day of November
2003.
PD Ref. 144 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13841 OF 2003
Re: MA CHOR YIN<C450xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14139 OF 2003
Re: FONG SAI NGAN<E733xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14202 OF 2003
Re: NG PING MAN<K390xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14204 OF 2003
Re: MAK WAI LAM<G053xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14244 OF 2003
Re: KEUNG WAI PONG<H149xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14272 OF 2003
Re: FOK KWAI FONG<K172xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14276 OF 2003
Re: YU HONG KIN<B584xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14307 OF 2003
Re: KWAN MAN CHING CONNIE<K256xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14367 OF 2003
Re: CHEUNG CHING MUI<K754xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14409 OF 2003
Re: OR KAI PIU<H486xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
2nd October 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 168 A
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13687 OF 2003
Re: SIN SHUN YEE<C634xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13742 OF 2003
Re: YIP WAI KEUNG<H013xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13828 OF 2003
Re: YEUNG SIU HUNG<D000xxx>.
¡X¡X¡X
PN15807
P
New Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 10:00
a.m. on the 19th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 130 A
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 230 OF 2003
Name of Company ¡X GITANES MARINE
CONTRACTORS
COMPANY
LIMITED.
Date of Order ¡X 29th July 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 269 OF 2003
Name of company ¡X PINES INVESTMENT
CORPORATION
LIMITED.
Date of Order ¡X 22nd August 2003.
¡X¡X¡X
Dated this 17th day of October 2003
CHAN HO YIN GRAHAM
CHAN SUK KING
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 145 A
Legal Aid No. LU/WU/00507/2003 LCL/CMC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1083 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Tai Kam
Engineering Management Company
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 24th day
of September 2003, presented to the said Court
by Chan Kin Lam of Room 1518, Block A, Shek
To House, Shek Wai Kok Estate, Tsuen Wan,
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14497 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: WONG SAU FAN<P569xxx>.
NOTICE is hereby given that a Bankruptcy
Order was made on 6th October 2003. All debts
due to the estate should be paid to me.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 166 B
PN15808
P
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
Legal Aid No. LU/WU/00333/2003 PL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1066 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Top Creative
Enterprises Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 22nd day
of September 2003, presented to the said Court
by Choi Kie Chung of 2nd Floor, Flat H, Yan
Dack Building, 103 Chun Yeung Street, North
Point, Hong Kong, AND that the said petition
is directed to be heard before the Court at 09:30
a.m. on the 19th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 132 A
NOTICE OF FIRST MEETINGS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 83 OF 2003
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X CONDO
ENGINEERING
(CHINA) LIMITED.
Date of Meetings ¡X 31st October 2003
(Friday).
Creditors ¡X At 2:30 p.m.
Contributories ¡X At 3:30 p.m.
Place ¡X At the Official
Receiver¡¦s Office,
10th Floor, Queensway
Government Offices,
66 Queensway, Hong
Kong.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Provisional Liquidator
PD Ref. 173 B
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13121 OF 2003
Re: HO TZE MEI<C505xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13122 OF 2003
Re: TAM KWOK FAI<G625xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
28th August 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 167 A
PN15809
P
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
Legal Aid No. LU/WU/00525/2003 LCL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1062 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of King-Wealth
(Hong Kong) Enterprises Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 22nd day
of September 2003, presented to the said Court
by Yam Ka Yin of Room G, 11/F., Block 3,
Eldo Court, Tuen Mun, New Territories, AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 09:30 a.m. on the 19th day
of November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 127 A
Legal Aid No. LU/WU/00352/2003 LCL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1076 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Time First
Electronics Company Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 24th day
of September 2003, presented to the said Court
by Yau Siu Yung of Room 3614, Sau Wah
House, Sau Mau Ping Estate, Kwun Tong,
Kowloon, AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 10:00 a.m. on
the 19th day of November 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 128 A
PN15810
P
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
Legal Aid No. LU/WU/340/2003 LCL/PCC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1023 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Caravel
Trading & Transportation Company
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 15th day
of September 2003, presented to the said Court
by Chan Pui Man of Room 207, 2nd Floor,
Block A, Cheung Chi House, Cheung Wah
Estate, Fanling, New Territories, AND that the
said petition is directed to be heard before the
Court at 10:00 a.m. on the 5th day of November
2003; and any creditor or contributory of the
said company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 4th day of
November 2003.
PD Ref. 129 A
Legal Aid No. LU/WU/00362/2003 PL/CMC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1081 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Hongkai
International Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 24th day
of September 2003, presented to the said Court
by Pang Mei Yee of Room 2118, 21/F., Block B,
Skylark House, Sha Kok Estate, Shatin, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 10:00
a.m. on the 19th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 131 B
PN15811
P
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 30th July 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 829 OF 2003
Name of Company ¡X SHUN XING HONG
KONG
INTERNATIONAL
INVESTMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat 1 12th Floor Hai
Phone Mansion 101
Nathan Road Tsim
Sha Tsui Kln.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 31st July 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 864 OF 2003
Name of Company ¡X CALWAY
INTERNATIONAL
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 1st Floor Ritz Building
625 Nathan Road Kln.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 11th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 865 OF 2003
Name of Company ¡X ANANDA
HOLDINGS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 17th Floor Ananda
Tower 57¡V59
Connaught Road
Central HK.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 11th August 2003.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of LAU KAN LUN (¼B
©°?), late of Wooden hut at hillside
near Block P, Allway Garden, Tsuen
Wan, New Territories, Hong Kong,
Holder of Hong Kong Identity Card
No. A308660(A), bachelor, deceased.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim
by persons entitled to share in the residue of the
estate of the abovenamed deceased is made
within five years from the date of the publication
of this Notice in Hong Kong, the balance of
funds now in my hands belonging to the said
estate will be transferred to the general revenue
of Hong Kong pursuant to the provisions of
Section 23B of the Probate and Administration
Ordinance, Cap. 10 Laws of Hong Kong.
Dated the 17th day of October 2003
C. CHAN
Official Administrator & Administrator of
the estate of the abovenamed deceased
PD Ref. 119 A
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 828 OF 2003
Name of Company ¡X HONG KONG
CHEUNG HING
METAL & CORES
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Block F 6th Floor
Stage 2 Wah Fung
Industrial Centre
33¡V39 Kwai Fung
Street Kwai Chung
NT.
PN15812
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 866 OF 2003
Name of Company ¡X WIDEOCEAN
ENGINEERING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 13A G/F Oi Man
Street Shaukiwan HK.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 11th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 867 OF 2003
Name of Company ¡X WING¡¦S (HK)
ENGINEERING
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 9D Ming Tak
Commercial Building
101 Wanchai Road
HK.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 11th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 868 OF 2003
Name of Company ¡X FAIRCO
INVESTMENTS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Unit 1001 10th Floor
Wheelock House 20
Pedder Street Central
HK.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 11th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 869 OF 2003
Name of Company ¡X FORTUNE CAPITAL
INDUSTRIES
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 805¡V806 Hong
Kong Pacific Centre 28
Hankow Road
Tsimshatsui Kln.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 11th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 870 OF 2003
Name of Company ¡X TODAY¡¦S TRAVEL
SERVICES LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Suite 701¡V704 Progress
Commercial Building 9
Irving Street Causeway
Bay HK.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 11th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 871 OF 2003
Name of Company ¡X POLYFAME
INVESTMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat B 21st & 22nd
Floors Formwell
Garden Nos 46 & 48
Blue Pool Road HK.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 12th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 873 OF 2003
Name of Company ¡X A M L
ELECTRONICS
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Unit 20 18/F Block A
Wah Lok Industrial
Centre 37¡V41 Shan Mei
Street Fotan Shatin
NT.
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15813
P
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 12th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 876 OF 2003
Name of Company ¡X BORNEO
INTERNATIONAL
EDUCATION
ORGANISATION
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 405 Park Tower
15 Austin Road
Tsimshatsui Kln.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 13th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 877 OF 2003
Name of Company ¡X CARDUN
COMPUTER
SYSTEMS LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 912 Tower A
Hunghom Comm Ctr
39 Ma Tau Wai Road
Hunghom Kln.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 13th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 879 OF 2003
Name of Company ¡X P & W BUILDING
SUPPLIES
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Shop 55 Ground Floor
Sai Kung Town Centre
22¡V40 Fuk Man Road
Sai Kung NT.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 13th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 880 OF 2003
Name of Company ¡X PROSPEROUS
PRODUCTS
MANUFACTORY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Block C 6th Floor
Sunrise Industrial
Building 10 Hong Man
Street Chaiwan HK.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 13th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 881 OF 2003
Name of Company ¡X CANPOWER
TRANSPORTATION
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 518 Wing Yuen
House Chuk Yuen
Estate South Kln.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 13th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 883 OF 2003
Name of Company ¡X HOUSING
CLEANING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 1¡V6 3/F Blk B
New Trade Plaza 6 On
Ping Street Siu Lek
Yuen Shatin NT.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 13th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 884 OF 2003
Name of Company ¡X HOUSING
MANAGEMENT
(HONG KONG)
LIMITED.
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15814
P
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Rooms 1¡V6 3/F Blk B
New Trade Plaza 6 On
Ping Street Siu Lek
Yuen Shatin NT.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 13th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 885 OF 2003
Name of Company ¡X HOUSING
MECHANICAL
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 1¡V6 3/F Blk B
New Trade Plaza 6 On
Ping Street Siu Lek
Yuen Shatin NT.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 13th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 886 OF 2003
Name of Company ¡X HMA SECURITY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 1¡V6 3/F Blk B
New Trade Plaza 6 On
Ping Street Siu Lek
Yuen Shatin NT.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 13th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 888 OF 2003
Name of Company ¡X NATURAL MARBLE
WORKS LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Ground Floor Hip
Shing Industrial
Building 9¡V11 Sai Wan
Ho Street HK.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 13th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 890 OF 2003
Name of Company ¡X BORO (FONG SZE)
GARMENT
FACTORY LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X B12 5th Floor Hang
Wai Industrial Centre
TMTL No 114 Tuen
Mun NT.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 13th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 891 OF 2003
Name of Company ¡X HONG KONG GAME
TRADING
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Ground Floor 171B
Fuk Wing Street Kln.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 14th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 895 OF 2003
Name of Company ¡X YEN FOODS
INVESTMENT
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Shop No 1¡V4 Ground
Floor Pearl Court No
13 Belcher¡¦s Street
Kennedy Town HK.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 15th August 2003.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15815
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 897 OF 2003
Name of Company ¡X ORIENTECH
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Shop 2 G/F & Shop
101¡V118 1/F Belvedere
Garden Shopping
Centre Belvedere
Garden Phase II 620
Castle Peak Road
Tsuen Wan NT.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 15th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 898 OF 2003
Name of Company ¡X BEST CHOICE
CONSTRUCTION
ENGINEERING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X G/F 20 Tong Kung
Leng Sheung Shui NT.
Date of Order ¡X 8th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 15th August 2003.
¡X¡X¡X
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 174 B
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
PN15816
P
2003 ¦~²Ä42 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 42/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
24.10.2003 9:30 a.m. B13632 of 2003 CHUNG KING SANG
24.10.2003 9:30 a.m. B13714 of 2003 FONG KWONG MING
24.10.2003 9:30 a.m. B13981 of 2003 FAN YUEN PING
24.10.2003 9:30 a.m. B14206 of 2003 LI PING KEI
24.10.2003 9:30 a.m. B14504 of 2003 WONG ON KEI
24.10.2003 9:30 a.m. B14568 of 2003 HO SI LAN
24.10.2003 9:30 a.m. B14687 of 2003 WONG PUI LING CANDICE
24.10.2003 10:30 a.m. B13118 of 2003 HO SUI LIN
24.10.2003 10:30 a.m. B13461 of 2003 CHU SAU KUK
24.10.2003 10:30 a.m. B14288 of 2003 KWOK KAM WING
24.10.2003 10:30 a.m. B14450 of 2003 WONG SUET WAI
24.10.2003 10:30 a.m. B14650 of 2003 CHAN KA LOK
24.10.2003 10:30 a.m. B14651 of 2003 HO KA TAI
24.10.2003 10:30 a.m. B14696 of 2003 CHU CHING YIN ANITA
24.10.2003 10:30 a.m. B14732 of 2003 YIP TAK CHEONG
24.10.2003 10:30 a.m. B14919 of 2003 KWONG KWOK CHI PATRICK
31.10.2003 9:30 a.m. B14156 of 2003 WONG YIU MING
31.10.2003 9:30 a.m. B14425 of 2003 CHIU YEN
7.11.2003 9:30 a.m. B13518 of 2003 KWOK TSUI YUK DO DO
7.11.2003 9:30 a.m. B14423 of 2003 MAN WING YIN CORNELIA
7.11.2003 9:30 a.m. B14569 of 2003 MA YIU LEUNG
14.11.2003 10:00 a.m. B12925 of 2003 LO WAI SHING
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 17th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 B


------------------------------------------------------------------------------------
20030743


PN16146
P
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 24th day of October 2003
FAIRBAIRN CATLEY LOW & KONG
Solicitors for the Petitioner
of 43rd Floor, Gloucester Tower
The Landmark, 11 Pedder Street
Central, Hong Kong
(Our Ref: 130051/03/SLL)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Petitioner or its solicitors at the
respective address stated in this Notice,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6 o¡¦clock in the
afternoon of the 11th day of November
2003.
PD Ref. 129 C
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
REVISED NOTICE OF
BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14204 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: MAK WAI LAM<G053xxx>.
NOTICE is hereby given that the notice of the
date of the bankruptcy order made against the
abovenamed debtor gazetted on 3rd October
2003 is superseded by the notice made on
17th Octher 2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 167 C
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1059 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32 OF THE LAWS OF
HONG KONG
and
IN THE MATTER OF H.K. WANG
FAT UMBRELLA COMPANY
LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed Company by the
High Court of Hong Kong was, on the 19th day
of September 2003, presented to the said Court
by HKCB FINANCE LIMITED of 22nd Floor,
Ka Wah Bank Centre, No. 232 Des Voeux Road
Central, Hong Kong. AND that the said Petition
is directed to be heard before the Court at
10:00 a.m. on Wednesday, the 12th day of
November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
HCCW 1063/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 1063 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the
COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER of WELLNESS
ASIA (HOLDINGS) LIMITED (±d½«
¨È¬w¦³­­¤½¥q) (Company Number
727275)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named Company by the
PN16147
P
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 22nd day of
September 2003, presented to the said Court by
FORT CROWN INVESTMENTS LIMITED
whose registered office is situate at Top Floor,
Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road,
Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong. And
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 10:00 a.m. on Wednesday,
the 12th day of November 2003; and any creditor
or contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said petition may appear at the time of hearing
by himself or his Counsel for that purpose; and
a copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 24th day of October 2003
FORD, KWAN & COMPANY
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1202¡V1206, 12th Floor
Wheelock Hosue, No. 20 Pedder Street
Central, Hong Kong
Ref: CG/LTG/LSY/021040254T/f
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o¡¦clock in the
afternoon of the 11th day of November
2003.
PD Ref. 103 A
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF INTENDED APPLICATION
TO DISPENSE WITH THE PUBLIC
EXAMINATION OF THE DEBTOR
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1786 OF 1997
¡X¡X¡X
Re: LI KAM MING.
NOTICE is hereby given that the Official
Receiver intends to apply to the Court for an
order to dispense with the public examination of
the abovenamed debtor pursuant to Section
19A(1) of the Bankruptcy Ordinance (Cap. 6).
Any creditor who has tendered a proof and
wishes to oppose the making of an order under
Section 19A(1) of the Bankruptcy Ordinance
(Cap. 6) shall within twenty-one days from the
date hereof give notice in writing to the Official
Receiver of his intention to oppose the making
of an order and may thereafter appear and
oppose the making of an order.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
10th Floor, Queensway Government Offices
66 Queensway, Hong Kong
PD Ref. 133 C
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 768 OF 2000
¡X¡X¡X
Re: WATT KIM WAI.
NOTICE is hereby given that a third dividend
of 8.827% has been declared in the above matter
and is payable on or after 28th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 138 B
PN16148
P
September 2003, presented to the said court by
Bank of China (Hong Kong) Limited whose
registered office is situate at 14th Floor, Bank of
China Tower, 1 Garden Road, Hong Kong; and
that the said petition is directed to be heard
before the court at 10:00 a.m. on the 19th day
of November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said petition may appear at the hearing by
himself or his counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 24th day of October 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21st Floor, Bank of China Tower
No. 1 Garden Road, Central
Hong Kong
(Ref: ARD/60249-01031/LWY/YKL/MKS)
Note:¡XAny person who intends to appear at the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed a
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than 6 o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 123 B
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE TO CREDITORS OF
INTENTION TO DECLARE DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 669 OF 2002
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X CHINA
NONFERROUS
METALS (HONG
KONG) FINANCE
COMPANY
LIMITED.
Name of
Liquidators ¡X DESMOND CHUNG
SENG CHIONG and
JOHN ROBERT LEES
Liquidators¡¦
Address ¡X c/o FERRIER
HODGSON LIMITED
14/F Hong Kong Club
Building,
3A Chater Road,
Hong Kong.
Last Day for
Receiving Proofs ¡X7th November 2003.
Dated this 24th day of October 2003
DESMOND CHUNG SENG CHIONG
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 171 B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1087 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF EAST WEAL
INTERNATIONAL LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 24th day of
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1314 OF 2002
LUCKY YEAR CORPORATION LIMITED
Date of Order¡X9th October 2003.
¡X¡X¡X
PN16149
P
COMPANIES WINDING-UP
NO. 28 OF 2003
CHEONG CHARN FROZEN MEAT
COMPANY LIMITED
Date of Order¡X30th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 89 OF 2003
KIMWELL COMPANY LIMITED
Date of Order¡X30th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 96 OF 2003
LONDON RESTAURANT LIMITED
Date of Order¡X25th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 161 OF 2003
DANSON FAR EAST LIMITED
Date of Order¡X7th October 2003.
¡X¡X¡X
Dated this 24th day of October 2003
LILY K. B. FENN
Joint and Several Liquidator
Room D, 32nd Floor, Lippo Centre
Tower 1, No. 89 Queensway
Hong Kong
PD Ref. 124 A
GLOBAL ENGINEERING LIMITED was on
the 24th September 2003 presented to the Court
of First Instance by MARVEL HARVEST
LIMITED whose registered office is situate at
Unit A1, 14th Floor, Chaiwan Industrial Centre,
20 Lee Chung Street, Chaiwan, Hong Kong,
AND that the said Petition is directed to be
heard in Court at 9:30 a.m. on the 19th day of
November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his Counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 24th day of September 2003
MESSRS. HUEN & PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
Units 3309¡V3311, 33rd Floor
West Tower
Shun Tak Centre
168¡V200 Connaught Road Central
Sheung Wan, Hong Kong
Ref.: CHCP/0301485/KH/WH/BL
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve,
by hand or send by post to the
abovenamed Solicitors¡¦ firm, notice in
writing of his intention to do so. The
notice must state the name and address
of the person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
Solicitors¡¦ firm not later than six o¡¦clock
in the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 127 A
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
HCCW 1089/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1089 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF Rich Global
Engineering Limited (´I°ª¤uµ{¦³
­­¤½¥q) (Company Registration
No. 766327)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company RICH

PN16150
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7238 OF 2003
Re: PONG WAI HUNG TRADING AS SHEK
PIK CANTEEN PRISON STAFF
CANTEEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7241 OF 2003
Re: CHAN CHIK KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7267 OF 2003
Re: AU LAI CHUN ALSA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7351 OF 2003
Re: TANG WAI YEE SYLVIA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7356 OF 2003
Re: PAU YIN WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7397 OF 2003
Re: CHOW CHUNG LAI JENNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7592 OF 2003
Re: LEE SING TAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7664 OF 2003
Re: LEUNG WAI HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7699 OF 2003
Re: TANG SIO NONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7786 OF 2003
Re: IP KAM LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7827 OF 2003
Re: NG KAM LUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7837 OF 2003
Re: KONG WANG KEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7928 OF 2003
Re: TAM CHI WAI.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7080 OF 2002
Re: NG WAI KAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21009 OF 2002
Re: CHENG KAM HOO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25173 OF 2002
Re: NG KA WAH ALBERT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2440 OF 2003
Re: WONG YIU CHEUNG ANTHONY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3574 OF 2003
Re: LIU WAI SUM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5264 OF 2003
Re: CHEUNG HOI SHAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6575 OF 2003
Re: LAM WING TSING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6619 OF 2003
Re: WU YUK LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6836 OF 2003
Re: CHAN WAI LING WINNIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6861 OF 2003
Re: NGAN PO LAN ANGELA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7080 OF 2003
Re: LAI SIU YEE.
¡X¡X¡X
PN16151
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7935 OF 2003
Re: YEUNG CHING YUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7991 OF 2003
Re: LEE CHEUNG LUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8040 OF 2003
Re: CHEUNG WAI LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8068 OF 2003
Re: WONG PUI YI ANGLE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8073 OF 2003
Re: WONG KIT YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8080 OF 2003
Re: KWOK TSZ TAT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8186 OF 2003
Re: WONG KOK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8189 OF 2003
Re: LIU TAK PO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8231 OF 2003
Re: HE LITIAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8253 OF 2003
Re: CHAN KIM MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8268 OF 2003
Re: HO WAI PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8472 OF 2003
Re: KEUNG LUK CHAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8540 OF 2003
Re: LEE SIU WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8587 OF 2003
Re: NG YIN YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8635 OF 2003
Re: LEE DICK KEE TRAVIS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8731 OF 2003
Re: SHEA MEE WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8807 OF 2003
Re: WONG CHUN WAH WILLIAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8879 OF 2003
Re: WONG SIU PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8883 OF 2003
Re: TAM SAU KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8929 OF 2003
Re: LAI SHUK HA DORA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8967 OF 2003
Re: MAN WAI YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9046 OF 2003
Re: TSUI WAI KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9047 OF 2003
Re: LEUNG FAT SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9153 OF 2003
Re: CHU WAI KI RICKY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9220 OF 2003
Re: NG NAI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9223 OF 2003
Re: SO YEE MUI.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16152
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9264 OF 2003
Re: CHAN YIN FUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9305 OF 2003
Re: FUNG WAI WOO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9308 OF 2003
Re: SIU LUI CHOI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9360 OF 2003
Re: CHU WAI KEI RICKY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9431 OF 2003
Re: YU HOI MUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9433 OF 2003
Re: WONG SUK FUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9462 OF 2003
Re: PANG KWAI YING MATILDA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9474 OF 2003
Re: IP CHI FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9475 OF 2003
Re: LI YUK KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9506 OF 2003
Re: MA LAI SIU CONNIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9549 OF 2003
Re: CHAN KWAI KAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9550 OF 2003
Re: SIN KWOK KAY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9554 OF 2003
Re: WONG WOON LUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9595 OF 2003
Re: LO WING KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10006 OF 2003
Re: NGAU KIN KWOK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10073 OF 2003
Re: HO YIU WAI ERIC.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10171 OF 2003
Re: AU SUET CHING AGNES.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10536 OF 2003
Re: TONG WAI SHAN VINCENT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10577 OF 2003
Re: STEPHEN WILSON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10585 OF 2003
Re: SO HO FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10725 OF 2003
Re: LAM WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10727 OF 2003
Re: AU WAI MEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10732 OF 2003
Re: LEE CHUN HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10925 OF 2003
Re: CHENG CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10940 OF 2003
Re: LEUNG WAI CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10972 OF 2003
Re: TSANG YUEN MAN JANET.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16153
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11027 OF 2003
Re: YIU FAI PIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11043 OF 2003
Re: CHAN HON CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11066 OF 2003
Re: CHEUNG KAN KAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11219 OF 2003
Re: NG YU HO.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 10th October
2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 152 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4531 OF 2003
Re: HO HOI MING CATHERINE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4588 OF 2003
Re: TONG SOU TO KANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4669 OF 2003
Re: NAM YUK SAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4670 OF 2003
Re: NAM YUK PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4867 OF 2003
Re: LAM KAM TIM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5895 OF 2003
Re: LEUNG LUI CHIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7894 OF 2003
Re: CHAN WAI KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8324 OF 2003
Re: CHENG SHUI CHO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8397 OF 2003
Re: CHIU WAN MEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8432 OF 2003
Re: LAM PAK YIN DANNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8442 OF 2003
Re: WONG HON LUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8464 OF 2003
Re: WAUNG CHI WING ANTHONY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8466 OF 2003
Re: LEUNG KWOK CHEUNG.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10673 OF 2002
Re: KWAN MAY YIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23201 OF 2002
Re: LAW SAI CHIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3268 OF 2003
Re: YIP HO MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4196 OF 2003
Re: LAU YEE MAN.
¡X¡X¡X
PN16154
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8716 OF 2003
Re: LI MAN CHI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8723 OF 2003
Re: WONG MIU CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8729 OF 2003
Re: CHAN KWOK LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8746 OF 2003
Re: YUEN KAM SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9048 OF 2003
Re: LEONG KWOK FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9085 OF 2003
Re: YEUNG WAI HAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9445 OF 2003
Re: CHEUNG TAK MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9468 OF 2003
Re: YUEN CHI KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9490 OF 2003
Re: CHAN WAI LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9633 OF 2003
Re: SIU TSZ FAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9690 OF 2003
Re: CHAN CHI KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9861 OF 2003
Re: CHAN SIU CHUN CISSY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9902 OF 2003
Re: CHOI HAK SHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9903 OF 2003
Re: TSUN KA YAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9967 OF 2003
Re: WONG FAI NANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10051 OF 2003
Re: CHAN MAY CHAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10362 OF 2003
Re: YU SAU CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10615 OF 2003
Re: LAW KWOK FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10625 OF 2003
Re: LEE CHUN PONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10640 OF 2003
Re: NG YIN LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10666 OF 2003
Re: CHOW SHING YAN CYNTHIA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10667 OF 2003
Re: LO TSZ MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10749 OF 2003
Re: YIM CHUEN CHAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10838 OF 2003
Re: LAW YIU SING ALAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11153 OF 2003
Re: AU CHING FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11243 OF 2003
Re: PANG WINNEI.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16155
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11244 OF 2003
Re: TANG CHUN KWAN RAYMOND.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11271 OF 2003
Re: YU WAI FAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11289 OF 2003
Re: CHAN SIU WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11338 OF 2003
Re: HO HUNG KAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11377 OF 2003
Re: CHUI KOON CHIU ALEX.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11594 OF 2003
Re: CHENG CHI WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11608 OF 2003
Re: WONG CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11623 OF 2003
Re: WONG SIU FUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11680 OF 2003
Re: CHAN LAI FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11740 OF 2003
Re: CHEN CHING KWAI.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 8th October
2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 150 A
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
Legal Aid No. LU/WU/548/2003 LCL/WLM
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1113 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Yap Pan Hong
Restaurant Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 3rd day
of October 2003, presented to the said Court by
Tse Pik Sang of Flat G, 5/F., Block 2, Bo Shek
Mansion, No. 328 Sha Tsui Road, Tsuen Wan,
New Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
10:00 a.m. on the 26th November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 109 A
PN16156
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15407 OF 2003
Re: LEUNG KAM FUNG<C398xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15408 OF 2003
Re: SIN FUNG YEE<G450xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15410 OF 2003
Re: LO KWONG ON ALBERT<D241xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15411 OF 2003
Re: LEUNG SIU FAN<K576xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15412 OF 2003
Re: CHAN HON BOR<A904xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15414 OF 2003
Re: LAI SUK CHING<E896xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15415 OF 2003
Re: CHEUNG LAI CHIU<K538xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15416 OF 2003
Re: WONG MAN HUNG<E233xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15417 OF 2003
Re: TSE HIU YING<G712xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15418 OF 2003
Re: CHAU PO WAH<D494xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15419 OF 2003
Re: WONG WING HUNG<E894xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15420 OF 2003
Re: WANG, KING LAM PAUL<G044xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15421 OF 2003
Re: CHUNG FOR TAI<C513xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14774 OF 2003
Re: KO CHI KWONG<B791xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15024 OF 2003
Re: CHAN CHUN KWONG<G171xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15328 OF 2003
Re: LEUNG WANG FAI<D665xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15334 OF 2003
Re: YEUNG MAN KI<K045xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15344 OF 2003
Re: WONG HONG CHAU<H366xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15347 OF 2003
Re: CHEUNG WING SHUN<D051xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15352 OF 2003
Re: HO KAI TAK<E980xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15354 OF 2003
Re: CHAN MI YUK<D369xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15355 OF 2003
Re: YEUNG CHI HONG ANGUS<C380xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15365 OF 2003
Re: CHENG WAI LUN<E857xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15374 OF 2003
Re: SIU YIN FUN YEN<C501xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15400 OF 2003
Re: LAU YIN YIN<G408xxx>.
¡X¡X¡X
PN16157
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15422 OF 2003
Re: LO WOON CHI<G019xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15423 OF 2003
Re: KWAN CHO KEUNG<D325xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15424 OF 2003
Re: TSAO CHOI CHU ERICA<D515xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15426 OF 2003
Re: CHOW WONG SENG<D504xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15428 OF 2003
Re: CHAN WAI MAN ADA<G542xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15429 OF 2003
Re: LAW KIN MAN<G016xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15430 OF 2003
Re: PANG HON LUNG<C384xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15431 OF 2003
Re: WAN SUK FAN<P022xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15432 OF 2003
Re: LEE SAU KUEN<D673xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15434 OF 2003
Re: POON YUEN YI CONNIE<D479xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15435 OF 2003
Re: CHEUNG SUK YEE<G144xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15436 OF 2003
Re: WU PUI SHAN<P187xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15438 OF 2003
Re: KWONG HO WING<E580xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15442 OF 2003
Re: CHING WING HUNG<H356xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15443 OF 2003
Re: TSE WAI TONG<G636xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15444 OF 2003
Re: LAM KI KAM<A968xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15445 OF 2003
Re: CHIM TSZ HAR<C661xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15446 OF 2003
Re: CHAN FUNG LAN ELAINE<G694xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15447 OF 2003
Re: CHAN FUNG HING<K026xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15448 OF 2003
Re: WONG PANG<K160xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15449 OF 2003
Re: PORTUGAL LORENZO O.<K913xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15450 OF 2003
Re: LEUNG WAI BIU<E767xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15451 OF 2003
Re: LO CHUN HIN<K413xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15452 OF 2003
Re: CHOW CHI PAN<G815xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15453 OF 2003
Re: YIN SZE MEI<G698xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15454 OF 2003
Re: CHENG WAI KIT<A891xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16158
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15455 OF 2003
Re: HO MAN FAI<P035xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15456 OF 2003
Re: TSANG CHI KWOK<G399xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15458 OF 2003
Re: SUEN MEE LING<E296xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15459 OF 2003
Re: WONG LAI KWONG<D103xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15461 OF 2003
Re: YEUNG SHUN HOI<A773xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15462 OF 2003
Re: CHEUNG KWOK WAI<G177xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15463 OF 2003
Re: CHOI SIK KONG<C656xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15464 OF 2003
Re: AU YEUNG SZE LONG ROSS<G442xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15465 OF 2003
Re: WONG CHI KWONG<B626xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15466 OF 2003
Re: LEUNG KING HON<D573xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15467 OF 2003
Re: AU SHUI CHING, KIMMY<K113xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15468 OF 2003
Re: WONG CHUN CHUEN<D182xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15469 OF 2003
Re: WONG WAI LEUNG<C565xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15470 OF 2003
Re: FAN SUK FAN<A828xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15473 OF 2003
Re: FUNG CHUN FAI<E836xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15475 OF 2003
Re: WAN MAY LING<E447xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15476 OF 2003
Re: SIU LAM<V009xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15477 OF 2003
Re: LAI KIN WAH<G147xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15480 OF 2003
Re: CHAN KIT SIM<G281xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15481 OF 2003
Re: CHEUNG SHUK NGOR<C565xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15484 OF 2003
Re: LAU SO KUEN<G251xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15485 OF 2003
Re: WONG CHUK HEI<G233xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15486 OF 2003
Re: CHIU SIU FAN<G436xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15487 OF 2003
Re: AU SZE KI<E326xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15488 OF 2003
Re: AU SIN YU<D543xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15489 OF 2003
Re: CHOI KWOK WAI<K037xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16159
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15490 OF 2003
Re: FUNG WAI FONG<E312xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15491 OF 2003
Re: WONG LAI FAN<G037xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15492 OF 2003
Re: IP MEI LING<E865xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15493 OF 2003
Re: CHAN KUT CHUNG<C533xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15494 OF 2003
Re: YIP KA HUNG<G585xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15495 OF 2003
Re: NG YUNG CHO<D252xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15497 OF 2003
Re: CHENG CHI YIN WINNIE<E852xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15498 OF 2003
Re: FUNG KAM LAN<H469xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15499 OF 2003
Re: POON CHIU KIT<K095xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15500 OF 2003
Re: LO KWOK CHU<G589xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15501 OF 2003
Re: WONG KWAI LUN<E419xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15502 OF 2003
Re: SI KEUNG<G521xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15503 OF 2003
Re: MAK WAI HONG<K929xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15504 OF 2003
Re: CHU SIU SHAN<G412xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15505 OF 2003
Re: LAU KEE YEUNG<E466xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15506 OF 2003
Re: LO WAI MAN<G233xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15507 OF 2003
Re: YU KWOK WAH<D495xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15508 OF 2003
Re: CHAN NGA LAI<G588xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15509 OF 2003
Re: YIU LEE SZE ELISA<G471xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15511 OF 2003
Re: TSOI WA YUNG TENNY<K112xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15512 OF 2003
Re: WONG LIN HO<E707xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15514 OF 2003
Re: CHAN YUK KAM<C504xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15515 OF 2003
Re: AU YEUNG KENNETH<D697xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15516 OF 2003
Re: AU KIM SANG<A240xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15518 OF 2003
Re: CHIANG LIK HANG<H488xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15521 OF 2003
Re: YEUNG KIT MAN<K276xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16160
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15523 OF 2003
Re: LAU KWOK LEUNG<E555xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15524 OF 2003
Re: TANG KWOK PO<G635xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15526 OF 2003
Re: NGOK LAI WA<K705xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15527 OF 2003
Re: WONG KA PING<K622xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15529 OF 2003
Re: WONG LEUNG FAT<D664xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15530 OF 2003
Re: CHEUNG KA LAU<K540xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15531 OF 2003
Re: LI CHIN HO PALTA<K511xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15532 OF 2003
Re: KWOK CHI KONG<H340xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15534 OF 2003
Re: LAU KIN KWOK<H041xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15535 OF 2003
Re: LEE PAK HING<E474xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15536 OF 2003
Re: CHUNG WAI FUN TAMMY<E930xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15537 OF 2003
Re: SZETO KWONG WAI BENNY<G166xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15538 OF 2003
Re: FAN KIN KAU GARY<E742xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15539 OF 2003
Re: LAU PUI YEE<G282xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15540 OF 2003
Re: LEUNG WAI NAM FORMERLY
KNOWN AS LEUNG NGAN CHU
SANDY<C480xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15541 OF 2003
Re: TANG WAI MAN<G301xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15542 OF 2003
Re: CHAN KWOK WAH<E657xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15543 OF 2003
Re: CHONG MAN KIN BEST<K915xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15544 OF 2003
Re: CHAN PUI CHING<K676xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15545 OF 2003
Re: LAI WING WAH<A795xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15547 OF 2003
Re: WONG WAI KEUNG<A947xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15548 OF 2003
Re: LEE WING SANG<C331xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15549 OF 2003
Re: CHEUNG LUNG<G554xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15550 OF 2003
Re: MAK YEW KAI<E587xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15551 OF 2003
Re: LAM SHU CHEONG<C320xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15552 OF 2003
Re: CHOW CHING HOI<B332xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16161
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15553 OF 2003
Re: HO CHI POR<G554xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15554 OF 2003
Re: MOK WOOD LEUNG<E495xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15555 OF 2003
Re: CHAN WAI HING<E802xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15556 OF 2003
Re: CHAN KIM HUNG RAYMOND<D339xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15557 OF 2003
Re: CHEUNG WING KUEN<D487xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15558 OF 2003
Re: HUI WAI CHUNG<E953xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15559 OF 2003
Re: HUNG HOK CHIU<D648xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15560 OF 2003
Re: LAU TSZ YAN<Z226xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15561 OF 2003
Re: CHAN CHI HUNG<G634xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15562 OF 2003
Re: TSO CHUNG KONG<D001xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15563 OF 2003
Re: CHEUNG CHUNG LEUNG<C638xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15564 OF 2003
Re: LAM YUEN HAR HELEN<E317xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15565 OF 2003
Re: FUNG TAK LUN<K215xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15566 OF 2003
Re: HAU YING PING<P524xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15567 OF 2003
Re: SI KIN KWOK<D034xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15568 OF 2003
Re: CHENG SHUEN KING<H487xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15569 OF 2003
Re: LEE SUI KIN<E977xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15570 OF 2003
Re: LEE WAI LING<G533xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15571 OF 2003
Re: NG WAI TSE<G570xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15572 OF 2003
Re: WONG HING LOK<C530xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15573 OF 2003
Re: LAI WING KI<G608xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15575 OF 2003
Re: LI MEI YI<G487xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15576 OF 2003
Re: LUI KA LOK<C486xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15577 OF 2003
Re: LI MO LAN<G250xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15578 OF 2003
Re: TAM WAI SHING<E949xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15579 OF 2003
Re: SIN KAM MOON<C609xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16162
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15580 OF 2003
Re: CHE HANG YAN<V034xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15581 OF 2003
Re: TSE MEI KUEN LONGER<G528xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15582 OF 2003
Re: LAU WAI LUN<D195xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15583 OF 2003
Re: FONG HOI SHAN<G335xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15584 OF 2003
Re: MA WAI MING<G061xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15586 OF 2003
Re: YU KIN MAN<G130xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15588 OF 2003
Re: LAU YEE MAN<E813xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15589 OF 2003
Re: LI WAI LIN<C497xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15590 OF 2003
Re: SY KIN MAN<K414xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15591 OF 2003
Re: TAM YUEN SZE<G410xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15592 OF 2003
Re: LEUNG WING KIT<D439xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15593 OF 2003
Re: LEE DIK HUNG<G173xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15594 OF 2003
Re: LI WUT SAN<H449xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15595 OF 2003
Re: TANG SIU BUN<K878xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15596 OF 2003
Re: WONG WING CHIN<A365xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15597 OF 2003
Re: WU KA LEUNG STEVEN<E916xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15598 OF 2003
Re: TANG LAI HAR<A075xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15599 OF 2003
Re: WONG MEI LING<G161xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15600 OF 2003
Re: LEE WAI YEE<G381xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15601 OF 2003
Re: WU SING WON<E476xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15602 OF 2003
Re: YEUNG LEE KO<D114xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15603 OF 2003
Re: LAW WING CHEUNG HENRY<K063xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15604 OF 2003
Re: CHAN LAI FONG<D435xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15606 OF 2003
Re: CHONG SIU CHING<G073xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15607 OF 2003
Re: NG YUK KWAN<D562xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15610 OF 2003
Re: TO YUNG KING<E583xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16163
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15611 OF 2003
Re: LAM HUNG KWAN<G367xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15613 OF 2003
Re: KEUNG SHUNG KIT<K706xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15614 OF 2003
Re: TANG KIN MAN<G706xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15615 OF 2003
Re: LAM SHUK FONG<G509xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15616 OF 2003
Re: NG MEI CHUN NANCY<A845xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15619 OF 2003
Re: CHENG CHI WAI SCHWANTZ<C672xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15620 OF 2003
Re: KUOK SIO MENG<K609xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15623 OF 2003
Re: CHAN MAN TAI<D369xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15628 OF 2003
Re: KWOK SIU PIK<C649xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15629 OF 2003
Re: CHENG HUNG TAT<C564xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15630 OF 2003
Re: KWOK HON YUNG<E427xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15632 OF 2003
Re: CHAN WAI KIT<G809xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15634 OF 2003
Re: CHAN WEI LING JECKIE<D499xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15635 OF 2003
Re: SHAM KIT LIN<G028xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15636 OF 2003
Re: NG KING SIU<G080xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15637 OF 2003
Re: AU WING CHEUNG<C607xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15638 OF 2003
Re: HUNG SHU WING<K259xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15640 OF 2003
Re: ZEE YUET SING JOHNNY<D052xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15641 OF 2003
Re: YEUNG SAI HUNG<E700xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15643 OF 2003
Re: KWAN CHI FAI<E941xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15644 OF 2003
Re: YU WAI YIN<K161xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15645 OF 2003
Re: WONG KWAI FOON<A585xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15646 OF 2003
Re: SHUM KAM WAI<K408xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15647 OF 2003
Re: HO KWOK TAI<K741xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15648 OF 2003
Re: TANG YUET YAU<G561xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15650 OF 2003
Re: CHEUNG YIU KEUNG<E825xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16164
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15653 OF 2003
Re: CHAN TAK CHUEN<D520xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15655 OF 2003
Re: PO MEI YEE<D817xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15662 OF 2003
Re: LEE TSZ KIT JACKY<K448xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
14th October 2003 . All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 163 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10876 OF 2002
Re: CHEUNG CHUNG SING.
First dividend of 4%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8342 OF 2002
Re: CHEUNG MING WAI REGINE.
First dividend of 7%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4411 OF 2002
Re: CHIU HON KUN.
Second dividend of 1%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2255 OF 2002
Re: CHU WAI YIN.
First dividend of 16%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13193 OF 2002
Re: CHUNG KIM HUNG.
First dividend of 7%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2177 OF 2002
Re: FUNG CHI KEUNG.
First dividend of 4%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9773 OF 2002
Re: FUNG PING KAN.
First dividend of 10%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9529 OF 2002
Re: FUNG WANG FAT.
Second dividend of 2%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2436 OF 2002
Re: HO KWAI PING THERESA.
First dividend of 7%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9522 OF 2002
Re: HO MAN KAI.
First dividend of 13%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9841 OF 2002
Re: HUI TO KAI.
First dividend of 11%.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14539 OF 2002
Re: CHAN KONG SANG.
Second dividend of 5%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5995 OF 2002
Re: CHAN KWOK HUNG.
First dividend of 6%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11055 OF 2002
Re: CHAN MEI YUK.
Second dividend of 6%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5965 OF 2002
Re: CHAN PETER.
First dividend of 3%.
¡X¡X¡X
PN16165
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7971 OF 2002
Re: JIM MAN KIN.
First dividend of 1%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6331 OF 2002
Re: KUO CHI.
First dividend of 7%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9768 OF 2002
Re: KWOK CHUN HUNG.
Second dividend of 4%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8271 OF 2002
Re: LAI KAM CHUEN.
Second dividend of 3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11425 OF 2002
Re: LAM CHI YIN.
First dividend of 1%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10818 OF 2002
Re: LAM YUN TIM.
First dividend of 9%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12117 OF 2002
Re: LAU WAN KI JAMIE.
First dividend of 4%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10981 OF 2002
Re: LAW KAM CHING.
Second dividend of 5%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7716 OF 2002
Re: LEE CHIN TAO.
First dividend of 11%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10133 OF 2002
Re: LEE CHIU PONG.
First dividend of 37%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12527 OF 2002
Re: LEE KA FAI PAULO.
First dividend of 7%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13044 OF 2002
Re: LEE TIT YUE.
First dividend of 6%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8660 OF 2002
Re: LEUNG KWONG WA.
Second dividend of 3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12933 OF 2002
Re: LEUNG NGA YU BEN.
First dividend of 10%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6969 OF 2002
Re: LO SZE YAN.
Second dividend of 1%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13463 OF 2002
Re: LUK CHI KIN.
First dividend of 6%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7031 OF 2002
Re: MOK KWOK WAI.
First dividend of 2%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9473 OF 2002
Re: NG KA KIT ANDREW.
First dividend of 3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5496 OF 2002
Re: NG TIN WAI KEVIE.
First dividend of 2%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12372 OF 2002
Re: NG WING CHEUNG.
First dividend of 6%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3554 OF 2002
Re: OR CHI WING.
First dividend of 2%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8591 OF 2002
Re: PANG KA CHEONG.
First dividend of 12%.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16166
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10026 OF 2002
Re: PANG KAM CHUEN.
First dividend of 4%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5620 OF 2002
Re: SO KWOK LEUNG.
First dividend of 7%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17714 OF 2002
Re: TAM NGA YING PHEONA.
Second dividend of 7%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13157 OF 2002
Re: TSANG CHEE KEUNG.
First dividend of 8%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10131 OF 2002
Re: TSANG WAI KUEN JACKY.
First dividend of 0.5%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13500 OF 2002
Re: WONG CHI WING.
First dividend of 8%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5841 OF 2002
Re: WONG MEI LING BETTY.
First dividend of 4%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14112 OF 2002
Re: WONG SUI LAM.
First dividend of 10%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11487 OF 2002
Re: WONG WING ON.
First dividend of 8%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7323 OF 2002
Re: YAN YUNG FUT DENNY.
Second dividend of 3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15571 OF 2002
Re: YAU WING HONG.
First dividend of 2%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11821 OF 2002
Re: YEUNG HON CHEUNG.
First dividend of 16%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6874 OF 2002
Re: YOUNG SHIU YEE.
First dividend of 3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13017 OF 2002
Re: YUNG CHI ON.
First dividend of 6%.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividend in the
percentage as respectively set out in the above
matters has been declared and is payable on or
after 24th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
Trustee
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16158 OF 2002
Re: CHAN CHING YEE.
First dividend of 4%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3561 OF 2003
Re: CHAN KIN HING.
First dividend of 3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18617 OF 2002
Re: CHAU KAY.
First dividend of 4%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4886 OF 2003
Re: CHENG KIT MUI.
First dividend of 1%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18364 OF 2002
Re: CHEUNG KAM TONG VICMAN.
First dividend of 11%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 851 OF 2003
Re: CHEUNG KING TONG SIMON.
First dividend of 4%.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16167
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6743 OF 2003
Re: CHEUNG MAN KEUNG.
First dividend of 1%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17353 OF 2002
Re: CHING PO CHEUNG.
Second dividend of 2%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16582 OF 2002
Re: CHOW CHING WAH.
First dividend of 3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15139 OF 2002
Re: CHOW YU SUM.
Second dividend of 1%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8580 OF 2002
Re: CHUNG OI YING ELSIE.
First dividend of 3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12136 OF 2002
Re: HO CHUI FONG.
First dividend of 4%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10063 OF 2002
Re: HO KEI HING.
First dividend of 9%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19878 OF 2002
Re: HO SUI KAN JUDY.
First dividend of 5%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17539 OF 2002
Re: HO WUN KWAN.
First dividend of 6%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17805 OF 2002
Re: KHONG YUNG EVANGELINE.
First dividend of 2%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1363 OF 2003
Re: LAM MEI KUEN.
First dividend of 7%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26864 OF 2002
Re: LAU TAK SING DICKSON.
First dividend of 3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16735 OF 2002
Re: LAU WAI LEUNG.
First dividend of 5%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25254 OF 2002
Re: LEE JIK PANG.
First dividend of 0.3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18754 OF 2002
Re: LEUNG KING WAI.
First dividend of 8%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20414 OF 2002
Re: MOK KEUNG WAH.
Second dividend of 4%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6773 OF 2003
Re: SZETO SIU CHEUNG RONALD.
First dividend of 0.5%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21609 OF 2002
Re: TONG YUK WAH.
First dividend of 5%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15180 OF 2002
Re: TSE OI KWAN.
First dividend of 6%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22111 OF 2002
Re: TSE YIN LING.
First dividend of 9%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17813 OF 2002
Re: TSOI WAI CHUNG MICHAEL.
First dividend of 3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5380 OF 2003
Re: TUNG WAI YING.
First dividend of 3%.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16168
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11760 OF 2002
Re: WAT WAI BING ISABELLA.
First dividend of 2%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16406 OF 2002
Re: WONG CHI WAH.
First dividend of 7%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13983 OF 2002
Re: WONG KA LAI.
First dividend of 0.6%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14375 OF 2002
Re: WONG KA TUNG.
First dividend of 2%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17686 OF 2002
Re: WONG KIN SUN.
First dividend of 5%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19067 OF 2002
Re: YIP KAI MING GODWIN.
First dividend of 3%.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2684 OF 2003
Re: YIU CHI KEUNG.
First dividend of 3%.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividend in the
percentage as respectively set out in the above
matters has been declared and is payable on or
after 24th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 131 B
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
Legal Aid No. LU/WU/00474/2003 LCL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1040 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of As Time
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 17th day
of September 2003, presented to the said Court
by Wong Suet Ming of Flat C1402, 14/F., On
Wah House, Lok Wah South Estate, Ngau Tau
Kok, Kowloon, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 12th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 11th day of
November 2003.
PD Ref. 110 B
PN16169
P
himself or his counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 24th day of October 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21st Floor, Bank of China Tower
No. 1 Garden Road, Central
Hong Kong
(Ref: ARD/60249-00931/LWY/MKS)
Note:¡XAny person who intends to appear at the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed a
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than 6 o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 105 A
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4617 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: SIU SHING KONG.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 25.606% has been declared in the
above matter and is payable on or after
27th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 146 B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1112 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF UNITED
FINANCE INTERNATIONAL
LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 2nd day of
October 2003, presented to the said court by
Bank of China (Hong Kong) Limited whose
registered office is situate at 14th Floor, Bank of
China Tower, 1 Garden Road, Hong Kong; and
that the said petition is directed to be heard
before the court at 10:00 a.m. on the 26th day
of November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said petition may appear at the hearing by
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8835 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: LAM YICK LOI.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 7.727% has been declared in the
above matter and is payable on or after
27th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 140 B

PN16170
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14514 OF 2003
Re: MA SUI CHUN<D006xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14520 OF 2003
Re: YIP CHING YIN<G710xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14566 OF 2003
Re: NGAI CHURK YUE RAYMOND<D387xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14584 OF 2003
Re: MOK WAI HIN PETER<E836xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14585 OF 2003
Re: LEUNG YIN LING ELEINE<G545xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14587 OF 2003
Re: KWOK KAM YIU<G270xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14595 OF 2003
Re: CHEUNG SHU KEUNG<C331xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14596 OF 2003
Re: KWAN LAI CHUN<G558xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14602 OF 2003
Re: YIM CHUI PING<E609xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14604 OF 2003
Re: WONG KEUNG SHING<G093xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14645 OF 2003
Re: LEUNG KAM SHEUNG SHIRLEY<D171xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14675 OF 2003
Re: CHEUNG YUK HO<G391xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14680 OF 2003
Re: WAN PIK HUNG BEGGIE<G556xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12955 OF 2003
Re: CHAN YIN KING EVE<C614xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13051 OF 2003
Re: CHEUNG WAI YEE<C579xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13278 OF 2003
Re: YEUNG SHEUNG FUNG<A825xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13337 OF 2003
Re: TSANG CHIN MING<E545xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14389 OF 2003
Re: CHIN KA MING PEGGY<K187xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14396 OF 2003
Re: WONG CHI WAI<G629xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14417 OF 2003
Re: FOO HIN FOOK<P514xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14464 OF 2003
Re: KO WING KAM<K345xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14483 OF 2003
Re: TSE HOI YAN<K136xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14491 OF 2003
Re: CHAN CHIK LEUNG<A808xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14506 OF 2003
Re: NG WING SZE<K249xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14507 OF 2003
Re: CHIU CHUN YU<P021xxx>.
¡X¡X¡X
PN16171
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14695 OF 2003
Re: SAN WAI SHUEN<K167xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14726 OF 2003
Re: TO KAM HONG<D604xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14753 OF 2003
Re: MAK KA NOK AARON<K246xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14754 OF 2003
Re: CHEUNG NGAI RICK<H153xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14757 OF 2003
Re: YEUNG TIN YAU<D319xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14762 OF 2003
Re: CHOW TSUI FUNG<K922xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14781 OF 2003
Re: LEUNG YU CHOI<D705xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14792 OF 2003
Re: CHUNG CHOW FUN FLORA<E916xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14798 OF 2003
Re: CHAN CHUNG SING<G152xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14805 OF 2003
Re: WONG WAI KAR<H446xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14890 OF 2003
Re: WONG SHUI HUNG VICTOR
MARIANO<E220xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14911 OF 2003
Re: CHIK WAI MAN<K107xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14927 OF 2003
Re: LAM YUEN CHEUNG<D063xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14992 OF 2003
Re: MAK SHUET SUM<G661xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15136 OF 2003
Re: TSUI YUEN CHUNG ERIC<E854xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15142 OF 2003
Re: SAN CHI MAN<K007xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15144 OF 2003
Re: LEE YEE LING ELAINE<K258xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15146 OF 2003
Re: HO KWOK MING<K387xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15148 OF 2003
Re: KAM SHUK LIN<G597xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15149 OF 2003
Re: LEE SAI HUNG<G042xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15150 OF 2003
Re: CHAN MAN KEI<G484xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15151 OF 2003
Re: NG YIN YEE WENDY<G805xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15152 OF 2003
Re: CHIU YIM WA ERIC<G273xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15153 OF 2003
Re: LAI WAI YEE<K299xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15154 OF 2003
Re: YIP FUNG MING<G144xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15157 OF 2003
Re: SAE LAW, LADDA FORMERLY
KNOWN AS ITITCHOWATTANA,
LADDIA<XG088xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16172
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15158 OF 2003
Re: CHAU YUEN SAI<D484xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15159 OF 2003
Re: LAW HON WAN<E321xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15161 OF 2003
Re: LAM OI MO MICHAEL<V006xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15162 OF 2003
Re: CHOW MEI CHU<K319xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15163 OF 2003
Re: LAM KAI YUEN<G583xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15164 OF 2003
Re: PENG KUO AN<P491xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15165 OF 2003
Re: CHOY KIT YING FIONA<K250xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15166 OF 2003
Re: LEE MOON TONG<G132xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15167 OF 2003
Re: LEUNG HIU OI<R089xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15168 OF 2003
Re: NG WAI FUNG<D360xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15169 OF 2003
Re: CHEUNG SIK LUN<E435xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15170 OF 2003
Re: HUI LEUNG FAI<D314xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15171 OF 2003
Re: CHAN MI LIN<E772xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15172 OF 2003
Re: SIN YUK YING<K715xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15174 OF 2003
Re: LI PIK HA<K420xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15176 OF 2003
Re: LEUNG WAI CHEUNG<C273xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15177 OF 2003
Re: TSANG CHOI HA FLORA<C612xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15178 OF 2003
Re: SO SHEK KONG<G658xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15180 OF 2003
Re: CHAN NGAR LAI<D058xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15181 OF 2003
Re: HUI HONG HOI<E564xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15183 OF 2003
Re: CHAI AH LAM<K187xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15185 OF 2003
Re: CHAN KIN<K207xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15186 OF 2003
Re: PANG MUN CHING<G407xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15187 OF 2003
Re: YIP WING TOA<E952xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15190 OF 2003
Re: MO WAN LOONG<K634xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15191 OF 2003
Re: HO SIU CHING<G055xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16173
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15192 OF 2003
Re: CHAN WAI MAN<G717xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15193 OF 2003
Re: WU SZE MAN VIVIAN<K556xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15194 OF 2003
Re: LAW KWOK WUI<E333xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15195 OF 2003
Re: NG CHUNG WAI<G514xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15198 OF 2003
Re: PANG KWOK HO<D616xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15199 OF 2003
Re: YIM MAN CHING<V002xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15201 OF 2003
Re: HO SIU TONG<C486xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15202 OF 2003
Re: LAM SHUK CHUN<G589xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15204 OF 2003
Re: LAM PUI WAH<B892xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15205 OF 2003
Re: CHEUNG AR WAI<E743xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15207 OF 2003
Re: CHU KWAI FONG<D153xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15210 OF 2003
Re: CHAN CHI HUNG<D423xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15211 OF 2003
Re: NGAI JIM TAK<C649xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15212 OF 2003
Re: CHUNG WAI HING<D177xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15213 OF 2003
Re: LAM PUI KWONG SAMUEL<A935xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15214 OF 2003
Re: HO CHI WAI DICKEY<K068xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15215 OF 2003
Re: LO KWONG TIM<E403xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15216 OF 2003
Re: LAU BEN LEE<K234xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15217 OF 2003
Re: LEI SIO KENG<E554xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15218 OF 2003
Re: LAM TAK KEE<A056xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15219 OF 2003
Re: LEUNG CHI SANG HENRY<G659xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15220 OF 2003
Re: CHAN HOK MING<P004xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15225 OF 2003
Re: WONG KAM HOI<E740xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15227 OF 2003
Re: CHUNG KWONG SUN<C459xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15228 OF 2003
Re: LEE WAI YIN<K030xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15229 OF 2003
Re: LO KING HONG WILSON<K530xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16174
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15231 OF 2003
Re: LEE CHI KWONG<G544xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15232 OF 2003
Re: LIU KEE FAT<C278xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15233 OF 2003
Re: LAU SHUK YI<G622xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15234 OF 2003
Re: YEUNG CHI CHUEN<C599xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15235 OF 2003
Re: LAM LAP KWAN<D300xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15236 OF 2003
Re: LEE WAI HUNG<D431xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15237 OF 2003
Re: CHAN KWOK KWONG<G079xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15238 OF 2003
Re: HO CHI MAN STEPHEN<K236xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15239 OF 2003
Re: CHAN SHING KWUNG ERIC<E452xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15240 OF 2003
Re: LUI TZE FUNG<G519xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15241 OF 2003
Re: KWOK YIN KING<G637xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15242 OF 2003
Re: CHIU MEI WAH<C358xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15244 OF 2003
Re: CHENG KAM HO<C293xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15245 OF 2003
Re: LUI MING CHU<Z341xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15246 OF 2003
Re: YANG KA KI<D620xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15247 OF 2003
Re: WONG LAI HA<G164xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15249 OF 2003
Re: FUNG SAI KIT KOCHER<G606xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15251 OF 2003
Re: CHANG TSZ PING<G823xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15252 OF 2003
Re: LAU HOI CHI<C404xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15253 OF 2003
Re: LUI PIK KWAN<C457xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15254 OF 2003
Re: CHAN WAI KEUNG<K278xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15255 OF 2003
Re: YUNG WAI WAI<K771xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15256 OF 2003
Re: LEE KIN KAY<K419xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15257 OF 2003
Re: HUI CHUN MING<E388xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15258 OF 2003
Re: LEUNG YAU MUI CANDY<G246xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15259 OF 2003
Re: LAU TUNG CHING<C492xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16175
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15260 OF 2003
Re: NG KI FUNG<H368xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15261 OF 2003
Re: KANG TSUN HING<A923xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15262 OF 2003
Re: LO PUI FUN<D253xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15263 OF 2003
Re: TSOI WEI NGAI<H409xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15264 OF 2003
Re: IP MO KIT<D336xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15265 OF 2003
Re: NG OI TING TRACY<C640xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15266 OF 2003
Re: YEUNG HUNG KAI<D049xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15267 OF 2003
Re: CHAN SUN KIT<K772xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15268 OF 2003
Re: YIP LAI HA<G375xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15269 OF 2003
Re: YEUNG LAI PING<P307xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15270 OF 2003
Re: IP FU WAH<H062xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15276 OF 2003
Re: CHAN KAM MAN<A983xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15277 OF 2003
Re: LAI KAM SHING<D065xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15278 OF 2003
Re: MAO SU SHUI<E929xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15279 OF 2003
Re: FAN SIU WAI<H100xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15281 OF 2003
Re: CHEUNG KING KWAN SELINA<K279xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15285 OF 2003
Re: CHOI WAI NGOR VIENN<G562xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15286 OF 2003
Re: SZE-TO KIT FU<A995xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15287 OF 2003
Re: LEUNG SUK CHI BETTY<D612xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15288 OF 2003
Re: LEE LUNG SANG KENNY<C674xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15289 OF 2003
Re: YIP HO YAU<L007xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15290 OF 2003
Re: LEE MEI YEE<K622xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15291 OF 2003
Re: LEE WAI KEE<K872xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15292 OF 2003
Re: HO SAU HA<C579xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15293 OF 2003
Re: CHONG WAN TIN<K335xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15295 OF 2003
Re: IP MUI CHING ROWENA<D397xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16176
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15296 OF 2003
Re: WONG TIN LOK<K109xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15297 OF 2003
Re: KO SHU LAM<D216xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15299 OF 2003
Re: NG TAI YAU<G369xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15300 OF 2003
Re: LAM YUEN MING MINGCE<G190xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15301 OF 2003
Re: WONG, SUM WING<E405xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15303 OF 2003
Re: KWOK SIU MUI<D841xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15304 OF 2003
Re: LEE YUET CHEONG<E725xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15305 OF 2003
Re: TSE CHEUNG CHEONG<K066xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15306 OF 2003
Re: YUEN KAI TAK<C599xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15307 OF 2003
Re: WONG SUI LING<G432xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15308 OF 2003
Re: WU YIU HUNG<G082xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15309 OF 2003
Re: SHEK MEI WAH<C423xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15310 OF 2003
Re: CHAN PING KUEN<K315xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15311 OF 2003
Re: LIU SHUI YAN<C333xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15312 OF 2003
Re: LEE SAU KWOK<K018xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15313 OF 2003
Re: CHENG CHI ON<A903xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15314 OF 2003
Re: YEUNG KAM LAM<C264xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15315 OF 2003
Re: YUNG YI NING<K300xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15316 OF 2003
Re: TSE KIT YUK CECILIA<C490xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15317 OF 2003
Re: POON CHI FONG CANDY<D694xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15318 OF 2003
Re: WONG YUE FUNG<H405xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15320 OF 2003
Re: CHEUNG SIU MEI<G043xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15321 OF 2003
Re: LAW PING FU<D289xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15322 OF 2003
Re: WONG LAP SO<V009xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15324 OF 2003
Re: WONG WAI YEE<E821xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15327 OF 2003
Re: CHAN, YUN KAM<K284xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16177
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15329 OF 2003
Re: AU-YEUNG HUNG<E393xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15330 OF 2003
Re: CHENG CHING KIN<D145xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15331 OF 2003
Re: CHAN DAVID<D618xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15332 OF 2003
Re: CHAN MING WOON<D354xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15335 OF 2003
Re: LO CHUN KAU<G679xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15336 OF 2003
Re: MA DAY FOON DAVID<B079xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15337 OF 2003
Re: SUNG KWOK LEUNG CHARLES<A511xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15339 OF 2003
Re: WONG MING HUA<D198xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15340 OF 2003
Re: CHAN YUN HANG NICKY<G328xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15341 OF 2003
Re: NG KON CHONG<H140xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15342 OF 2003
Re: WU WAI MING<G586xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15343 OF 2003
Re: WANG SHIOU LIAN<G270xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15345 OF 2003
Re: CHUNG SZE WAH CHRISTINE<G073xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15346 OF 2003
Re: FUNG SIU MAN<K625xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15349 OF 2003
Re: TSANG PAK CHEUNG<K383xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15350 OF 2003
Re: LI SIU YI WENDY<D274xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15351 OF 2003
Re: WONG HAU CHING ROSY<A638xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15353 OF 2003
Re: PANG ANGEL<K826xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15357 OF 2003
Re: LEUNG WAI HONG<G428xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15358 OF 2003
Re: SUEN TAK HUNG<E859xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15359 OF 2003
Re: YEE KIN LEUNG<G012xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15360 OF 2003
Re: MAGARITA HELENA BARTLETT
DELGADO<XE805xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15361 OF 2003
Re: NG PEI TAK<E830xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15362 OF 2003
Re: CHENG BONG CHUN<E416xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15363 OF 2003
Re: CHAN KWOK WAI DICKEY<K346xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15366 OF 2003
Re: YEUNG PUI FAN<E870xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16178
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15367 OF 2003
Re: CHEUNG KWOK CHI<K612xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15368 OF 2003
Re: KONG LAI MEI<D632xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15369 OF 2003
Re: HUEN WAI KUAN<K972xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15370 OF 2003
Re: KOO MEI PO<D853xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15371 OF 2003
Re: CHAN MEE FONG<A834xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15372 OF 2003
Re: LEUNG TAK FAI PHILIP<D232xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15373 OF 2003
Re: YUEN, SHUEN YEE MARIA<E664xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15375 OF 2003
Re: WONG WAI LAM WILLIAM<K598xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15376 OF 2003
Re: CHAN TSAN MAN<H045xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15377 OF 2003
Re: LAI SIU HUNG ALICE<H028xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15378 OF 2003
Re: LAI PAK HANG<C520xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15379 OF 2003
Re: PUN WAI YEE<G713xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15380 OF 2003
Re: WONG KWAN TUNG<H345xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15381 OF 2003
Re: CHOW SAI KUN<D509xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15382 OF 2003
Re: LAM YIU TAT<D859xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15383 OF 2003
Re: LAM KOK KIN<E831xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15384 OF 2003
Re: WONG KA YI ZENA<D544xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15385 OF 2003
Re: WONG CHOI KAY<D570xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15386 OF 2003
Re: CHENG CHI SING<D530xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15387 OF 2003
Re: MA LOK MAN<D475xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15389 OF 2003
Re: TSANG WAI HING<D560xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15390 OF 2003
Re: FAN CHOW HEUNG<D531xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15391 OF 2003
Re: PANG CHAU KEI<E460xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15392 OF 2003
Re: CHAN MIU WAH MANDY<K277xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15394 OF 2003
Re: CHAN WAI KING<C449xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15396 OF 2003
Re: KEUNG PUI KWONG<G650xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16179
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15403 OF 2003
Re: SZE YUK SIN SINDY<G450xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15404 OF 2003
Re: LAW PO KONG<G122xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15405 OF 2003
Re: TANG KWONG HUNG<C418xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15406 OF 2003
Re: CHEUNG JOE YEE DANNY<D512xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15409 OF 2003
Re: LI KAM CHI<E718xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
9th October 2003 . All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 162 B
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF GENERAL
MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12243 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: LAU SIU HUNG.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 5th November 2003 (Wednesday) at
10:30 a.m.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 155 C
Legal Aid No. LU/WU/00451/2003 LCL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1036 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Success
Property Company Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 17th day
of September 2003, presented to the said Court
by Chan Yuk Kuen of Room 1109, Heng Tsui
House, Fu Heng Estate, Tai Po, New Territories,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the
12th day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 11th day of
November 2003.
PD Ref. 111 A
PN16180
P
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 29th July 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 819 OF 2003
Name of Company ¡X KIN YUEN
CONSTRUCTION
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Units C-E 23rd Floor
CNT Tower
338 Hennessy Road
Wanchai HK.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 30th July 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 878 OF 2003
Name of Company ¡X CHUNG HO HONG
IMPORT & EXPORT
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 628¡V633 6th Floor
Beverley Commercial
Centre 87¡V105
Chatham Road
Tsimshatsui KLN.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 13th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 887 OF 2003
Name of Company ¡X SOUTH STAR
(HONG KONG)
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat 32H Block
18 Richland Garden
Kowloon Bay KLN.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 13th August 2003.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 861 OF 2003
Name of Company ¡X GUANGZHOU
ELECTRONIC
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 11C Cindic Tower
128 Gloucester Road
Wanchai HK.
Date of Order ¡X 13th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 8th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 872 OF 2003
Name of Company ¡X TAI WAH
SECURITIES
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 1001¡V3 Yu
To Sang Building
37 Queen¡¦s Road
Central HK.
Date of Order ¡X 13th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 12th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 813 OF 2003
Name of Company ¡X SILVER EAGLE
FOODS & TRADING
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 2103¡V2104
Tung Wai
Commercial Building
109¡V111 Gloucester
Road Wanchai HK.
PN16181
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 893 OF 2003
Name of Company ¡X BURGESS
INTERNATIONAL
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 24/F 9 Queen¡¦s Road
Central HK.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 14th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 905 OF 2003
Name of Company ¡X NEW YAU WING
TRADING LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 9A 3/F Block B
Hong Kong Industrial
Centre 489¡V491 Castle
Peak Road Lai Chi
Kok KLN.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 18th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 906 OF 2003
Name of Company ¡X S & F
ENGINEERING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat J 9/F Haribest
Industrial Building
45¡V47 Au Pui Wan
Street Shatin NT.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 18th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 907 OF 2003
Name of Company ¡X SUN RIGHT
ENGINEERING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 1/F Timely FTY Bldg
29 Hing Yip Street
KLN.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 18th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 908 OF 2003
Name of Company ¡X BILLION WEALTHY
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat 18 10th Floor
Block A Wah Tat
Industrial Centre Nos
8¡V10 Wah Sing Street
Kwai Chung NT.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 18th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 909 OF 2003
Name of Company ¡X ASIAMED GROUP
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 7/F Eu Yan Sang
Tower 11¡V15 Chatham
Road South
Tsimshatsui KLN.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 18th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 913 OF 2003
Name of Company ¡X PRIME-TEC
INDUSTRIAL
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X FLAT A 7th Floor
Cheung Lee Industrial
Building No 9 Cheung
Lee Street Chai Wan
HK.
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16182
P
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 20th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 915 OF 2003
Name of Company ¡X FRAMEWORK
STUDIO COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Units B & D 5/F
Benefit Building
59¡V61 Wong Chuk
Hang Road HK.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 20th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 916 OF 2003
Name of Company ¡X MARS
CONSTRUCTION
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Unit 03 18th Floor
Cable TV Tower 9 Hoi
Shing Road Tsuen
Wan NT.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 20th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 918 OF 2003
Name of Company ¡X WALTECH PACIFIC
(ENGINEERING)
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 26th Floor Great
Smart Tower 230 Wan
Chai Road Wan Chai
HK.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 20th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 919 OF 2003
Name of Company ¡X MID-ORIENT
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room C-D 15th Floor
10 Knutsford Terrace
Tsim Sha Tsui KLN.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 20th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 920 OF 2003
Name of Company ¡X CHI WAH METAL &
MACHINERY
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Unit 8 17th Floor
Tower II Admiralty
Centre 18 Harcourt
Road Admiralty HK.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 20th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 921 OF 2003
Name of Company ¡X GRAND PROFIT
INVESTMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room C-D 15th Floor
10 Knutsford Terrace
Tsimshatsui KLN.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 20th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 922 OF 2003
Name of Company ¡X MID-ORIENT
PROPERTIES
LIMITED.
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16183
P
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room C-D 15th Floor
10 Knutsford Terrace
Tsimshatsui KLN.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 20th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 923 OF 2003
Name of Company ¡X ETERNAL
CONCORD
INTERNATIONAL
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 2303 Singga
Commercial Centre
138 Connaught Road
West HK.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 21st August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 925 OF 2003
Name of Company ¡X PO FUNG PUBLIC
RELATIONS
CONSULTANCY
(CHINA) LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 3202 The
Gateway Phase 1
25 Canton Road
Tsimshatsui KLN.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 22nd August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 926 OF 2003
Name of Company ¡X GOLD PROSPECT
INVESTMENTS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Shops Nos 405¡V407
Level 4 Landmark
North Shek Wu Hui
Sheung Shui NT.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 22nd August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 927 OF 2003
Name of Company ¡X HONG KONG
COMPUTER
SYSTEMS
RESTORATION
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat A 16th Floor
Heng Shan Centre No
145 Queen¡¦s Road East
Wanchai HK.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 22nd August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 928 OF 2003
Name of Company ¡X TIMBERLAND
INDUSTRIAL
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 3/F Alliance Building
130¡V136 Connaught
Road Central Sheung
Wan HK.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 22nd August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 929 OF 2003
Name of Company ¡X NUCONCEPTS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Unit C Ground Floor
Ruttonjee Centre
11 Duddell Street
Central HK.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 23rd August 2003.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16184
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 930 OF 2003
Name of Company ¡X TARGET GENERAL
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat B 1st Floor
Block 9 Villa Athena
600 Sai Sha Road
Ma On Shan NT.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 25th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 931 OF 2003
Name of Company ¡X SUI WO TIMBER
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 1803, Hang
Sang North Point
Building 341 King¡¦s
Road North Point HK.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 26th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 932 OF 2003
Name of Company ¡X CHIU CHAI KEE
TIMBER COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 1803, Hang
Sang North Point
Building 341 King¡¦s
Road North Point HK.
Date of Order ¡X 15th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 26th August 2003.
¡X¡X¡X
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 174 D
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
Legal Aid No. LU/WU/00434/2003 JL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1037 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Good Focus
Investments Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 17th day
of September 2003, presented to the said Court
by Hui Kwun Tsz of Flat 2406, Ha Kwai House,
Kwai Chung Estate, Kwan Chung, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 12th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 11th day of
November 2003.
PD Ref. 112 A
PN16185
P
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charges for the same.
Dated the 24th day of October 2003
JOHNSON STOKES & MASTER
Solicitors for the Petitioner
18th Floor, Prince¡¦s Building
10 Chater Road, Central
Hong Kong
(Ref: KML/TSTS/B5/03/6713327/6)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The Notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed Solicitors not later than
6:00 o¡¦clock in the afternoon on the 25th
day of November 2003.
PD Ref. 125 B
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12608 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: MAK TIN KIN.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
10.011% has been declared in the above matter
and is payable on or after 27th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 137 B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1104 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of COMTECH
ENGINEERING AND
CONSULTANT COMPANY
LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws of
Hong Kong
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the winding up of the abovenamed Company
by the High Court of Hong Kong was, on the
29th day of September 2003, presented to the
said Court by BELDEN INTERNATIONAL
INC. of Unit 2101, 21st Floor, Cosco Tower,
Grand Millennium Plaza, 183 Queen¡¦s Road
Central, Hong Kong.
AND that the said Petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 26th day of November 2003; and
any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8801 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: CHAN WAI LUN<C574xxx> TRADING
AS KAM PO CAKE SHOP.
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Order
was made on 29th September 2003. All debts due
to the estate should be paid to me.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 160 B
PN16186
P
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
MISCELLANEOUS
PROCEEDINGS
NO. 3184 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF HONG
KONG PATENT REGISTRATION
NO. 691 OF 1995
CORRESPONDING TO
EUROPEAN PATENT (UK) NO.
EP0394417
and
IN THE MATTER OF THE
PATENTS ORDINANCE CAP. 514
OF THE LAWS OF HONG KONG
¡X¡X¡X
BETWEEN
Merck Patent GmbH Applicant
The Applicant in the above proceedings, Merck
Patent GmbH, has applied to the High Court for
an Order seeking leave to amend the terms of
their Hong Kong Patent No. 691 of 1995
corresponding to European Patent (UK) No. EP
0394417 under the terms of Section 46 of the
Patents Ordinance Cap. 514.
By Order of the Honourable Mr. Justice
Sakhrani on Tuesday the 16th day of September
2003, the Applicant Merck Patent GmbH shall
place a Notice in the Hong Kong Government
Gazette giving Notice to third parties of the
amendments it wishes to make to the said patent
691 of 1995. Those proposed amendments are as
follows and all correspond to amendments made
in the European Patent Office to EPO394417 and
duly recorded at the UK Patent Office:
1. Page 2, line 27, 28 ¡¥containing the following
components:¡¦ be amended to ¡¥are used as
defined in Claim 1¡¦.
2. Page 2, line 29 to page 5, line 24 be deleted.
3. Page 6, line 4 ¡¥contains¡¦ be amended to
¡¥corresponds to the definition in Claim 1¡¦.
4. Page 6, line 5 to page 9, line 1 be deleted.
5. Page 9, line 2 ¡¥Preferred embodiments are
described in Claims 2 to 13¡¦ be inserted.
6. Examples 2, 14, 30, 31, 35, 54, 66, 80 to 84,
89, 97, 98, 101, 103, 110, 112 to 120, 122 to
130, 149, 152, 153, 159, 160, 164, 165, 169,
177, 180, 181, 188, 192, 196, 202, 204, 205,
208, 209, 214, 218, 224, 230¡V232, 234, 236,
238, 240, 242, 243, 245, 246, 250, 254, 255,
261, 264, 266, 276, 278, 282, 289, 290, 292,
293, 297, 300, 304, 305, 309 be deleted.
7. Claim 1 be amended as indicated in the new
specification so that it now reads:
Supertwist liquid-crystal display having two
plane-parallel outer plates which, together
with a frame, form a cell; a nematic liquidcrystal
mixture of positive dielectric
anistropy located in the cell; electrode layers
with overlying alignment layers on the
insides of the outer plates; a tilt angle
between the longitudinal axis of the
molecules at the surface of the outer plates
and the outer plates of from about 1 degree
to 30 degrees; and a twist angle of the liquidcrystal
mixture in the cell from alignment
layer to alignment layer with a value of
between 160 and 360¢X, characterized in that
the nematic liquid-crystal mixture
(a) comprises at least one component
selected from group A, consisting of
compounds of the formulae AIII to AVI:
in which R1 and R2 are each, independently
of one another, R, and R is alkyl having 1-
12 carbon atoms, in which, in addition, one
or two non-adjacent CH2 groups may be
replaced by -0-, -CH=CH-, -CO-, -O-CO-
or -CO-O-,
(b) comprises at least one component
selected from group B1, consisting of the
compounds of the formulae BI and BII:
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16187
P
in which R1 and R2 are each, independently
of one another, as defined for R, and Z2
is -CH2CH2-, -CO-O-, -O-CO- or a single
bond, and the compounds of the formula
BIII
of the following subformulae:
in which
R1, is CH3 ¡V (CH2)n -O-, CH3 ¡V
(CH2) t -,
trans-H-(CH2) r -CH=CH- (CH2CH2)s-
CH2O-or
trans-H-(CH2) r -CH=CH- (CH2CH2)s-,
R2, is CH3 ¡V (CH2) t ¡V
n is 1, 2, 3 or 4,
r is 0, 1, 2 or 3,
s is 0 or 1, and
t is 1, 2, 3 or 4, and
of the subformula
in which R1 and R2 are as defined above,
and/or comprises at least one component
selected from group B2, consisting of the
compounds of the formulae BVI and BVII:
in which R1 is as defined for R, and X is
CN or F and Y is H or F,
(c) comprises from 10 to 80% by weight of
a liquid-crystalline component C consisting
of one or more compounds having a
dielectric anistropy of greater than +1.5, and
(e) comprises an optically active
component E in such an amount that the
ratio between the layer thickness (separation
of the plane-parallel outer plates) and the
natural pitch of the chiral nematic liquidcrystal
mixture is from about 0.2 to 1.3, and
in that the nematic liquid-crystal mixture
has a nematic phase range of at least 60¢XC,
a viscosity of not great than 30 mPa.s, and
a dielectric anistropy of at least +5, where
the dielectric anisotropy of the compounds
and the parameters referring to the nematic
liquid-crystal mixture are based on a
temperature of 20¢XC,
with the proviso that supertwist liquidcrystal
displays whose liquid-crystal mixture
comprises one or more compounds of the
general formula
in which Z is a single covalent bound or
-CH2-CH2-, R1 is 1E-alikenyl having 2 to 10
carbon atoms or 3E-alkenyl having 4 to 10
carbon atoms, and R2 is alkyl having 1 to
10 carbon atoms, 2E-alkenyl having 3 to 10
carbon atoms or 3-alkenyl having 4 to 10
carbon atoms, are excluded, or with the
proviso that displays whose LC mixture has
a dielectric ratio ? £` / £` ¡æ of < 2 (where
? £` is the dielectric anisotropy and £` ¡æ is the
dielectric constant in the direction of the
short axis of the liquid-crystal molecules)
are excluded.
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16188
P
8. Claims 2 and 3 be inserted as follows:
2. Display according to Claim 1,
characterized in that the nematic liquidcrystal
mixture comprises at least one
additional compound selected from group
B3, consisting of the compounds of the
formulae BVII and BIX:
in which R1 and R2 are each, independently
of one another, as defined for R, and
3. Display according to at least one of
Claims 1 and 2, characterized in that the
nematic liquid-crystal mixture comprises at
least one additional compound selected
from the group consisting of the compounds
of the formulae BIII and BIV:
in which R1 and R2 are each, independently
of one another, as defined for R, Z2 is
-CH2-CH2-, -CO-O-, -O-CO- or a single
bond, and
9. Original Claim 4 has also been aended as
indicated in the new specification as follows:
Display according to at least one of Claims
1 to 3, characterized in that component C
comprises compounds selected from
group C consisting of the compounds of the
formulae CI to CIII:
in which
R is as defined in Claim 1,
a single bond, -CH2CH2-, -CO-O- or -OCO-,
and
10. Original Claims 2 to 12 be renumbered.
Any party wishing to object to the amendments
proposed by the Claimant Merck Patent GmbH
shall give notice of their objections in writing to
solicitors for the Applicant, Messrs. Robin
Bridge & John Liu, solicitors of 22nd Floor,
Lane Crawford House, 70 Queen¡¦s Road
Central, Hong Kong (Ref. TJH:25989) no later
than 28 days after the appearance of this
advertisement. Any person giving notice in
accordance with the above shall be entitled to be
heard at the adjourned hearing of the application
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16189
P
fixed for 9:30 a.m. before the Honourable Mr.
Justice Sakhrani on Wednesday the 19th day of
November 2003 or any adjournment thereof,
subject to any discretion of the Court as to costs.
ROBIN BRIDGE & JOHN LIU
Solicitors for the Applicant
PD Ref. 128 E
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
GRANT NO. HCAG002590/2003
¡X¡X¡X
IN THE ESTATE of TEN CHIONG
TEE VALENCIA also known as
TONY TAN also known as TEN
CHIONG T. VALENCIA late of
#200, 6th Street, Fortune Village,
Valenzuela City, Philippines,
Businessman, deceased.
And
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules,
Chapter 10.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Registrar of High Court of Hong Kong SAR has
by virtue of Rule 60A of the Non-Contentious
Probate Rules, Chapter 10, made an Order
limiting the time for creditors and others to send
in their claims against the above estate to the
24th day of December 2003.
All creditors and others are accordingly hereby
required to send in their claims on or before that
date to the personal representative of the above
estate.
WONG KWONG HING (¶À¼s¿³),
Rooms 1804¡V6, Wing On House,
71 Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
or his Solicitors:
Messrs. MAURICE LEE, TSANG,
NG-QUINN & TANG (§õ±ö¥Í«ß®v¦æ)
Rooms 1804¡V6, Wing On House,
71 Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
by whom this Notice is issued this 24th day of
October 2003.
PD Ref. 100 B
Legal Aid No. LU/WU/414/2003 LCL/WLM
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1095 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Kam Li
Jewellery Company Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 26th day
of September 2003, presented to the said Court
by Tsang Siu Fung of Room 2815, Sheung Yan
House, Sheung Tak Estate, Tseung Kwan O,
New Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 26th November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 108 A

PN16190
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7936 OF 2003
Re: LEUNG KWONG YIP.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8062 OF 2003
Re: CHEUNG KWOK SUN DONNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8111 OF 2003
Re: FUNG YIN LING WINDLY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8149 OF 2003
Re: KWOK YUK CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8153 OF 2003
Re: HUI CHI WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8160 OF 2003
Re: LAU FOOK WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8185 OF 2003
Re: KONG CHI WAI OWEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8226 OF 2003
Re: CHAN KA PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8236 OF 2003
Re: YIP SHU LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8239 OF 2003
Re: CHAN PUI FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8310 OF 2003
Re: TSANG YUET HAR STELLA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8317 OF 2003
Re: FUNG SHUI YUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8328 OF 2003
Re: FUNG SUK KING MACKY.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10715 OF 2002
Re: CHAN TSUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22823 OF 2002
Re: YU YIN NGOR GEORGIANA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23912 OF 2002
Re: NG TAI LOI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5070 OF 2003
Re: CHAN KAM YUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5546 OF 2003
Re: YIP YAM CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6881 OF 2003
Re: CHENG CHI CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6902 OF 2003
Re: LING YIK MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7188 OF 2003
Re: LI YUK LIN JOJO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7420 OF 2003
Re: TSUI PUI YING CYBLIE ALSO
KNOWN AS TSUI PUI MAN CYBLIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7800 OF 2003
Re: LIU FAT HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7820 OF 2003
Re: LIU UN WAI.
¡X¡X¡X
PN16191
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8333 OF 2003
Re: NG LAI LAW.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8334 OF 2003
Re: TSANG SUI TING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8362 OF 2003
Re: GAN HIU YUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8364 OF 2003
Re: CHAN KAM HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8367 OF 2003
Re: LAM GYE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8470 OF 2003
Re: LAW YUK LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8476 OF 2003
Re: LEE KIT MAN JANICE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8770 OF 2003
Re: CHAN HON LUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8773 OF 2003
Re: CHOI CHI CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8778 OF 2003
Re: SHAM WING MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8797 OF 2003
Re: ONG PETER.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8963 OF 2003
Re: WONG WAI PING JET.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9000 OF 2003
Re: LUEN WAI KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9004 OF 2003
Re: CHAN SHUI PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9076 OF 2003
Re: LAW YIU WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9547 OF 2003
Re: NG YIU TUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9645 OF 2003
Re: HO NGUN HANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9650 OF 2003
Re: WONG KAM MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9772 OF 2003
Re: TAM KIT LIN IRENE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10517 OF 2003
Re: WONG SAU PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10558 OF 2003
Re: CHEN CHING PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10584 OF 2003
Re: TONG HOI YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10682 OF 2003
Re: LEUNG TAI PIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10882 OF 2003
Re: FUNG PAK KUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10884 OF 2003
Re: WONG LAI CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10910 OF 2003
Re: LAU CHEONG TAI.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16192
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10921 OF 2003
Re: NG MEI KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10922 OF 2003
Re: YEUNG KWAI FA BONNIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11015 OF 2003
Re: SIN CHEUK FAT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11030 OF 2003
Re: CHAN OI KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11039 OF 2003
Re: YU KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11094 OF 2003
Re: WONG HOI YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11157 OF 2003
Re: LEUNG HUNG FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11205 OF 2003
Re: LAM SAI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11237 OF 2003
Re: CHENG KA MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11322 OF 2003
Re: CHIU WING SEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11340 OF 2003
Re: LEUNG YEUK HON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11347 OF 2003
Re: TO WOON TONG ALEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11364 OF 2003
Re: HON CHING HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12232 OF 2003
Re: MAK YUK YEE CHRISTINE.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 13th October
2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 153 A
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER AND APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1411 OF 2002
Name of Company ¡X Arko Shipping Limited.
Date of Order ¡X 25th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1379 OF 2002
Name of Company ¡X Sun Telecom Limited.
Date of Order ¡X 25th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1380 OF 2002
Name of Company ¡X Infosoft Technology
Limited.
Date of Order ¡X 25th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 113 OF 2003
Name of Company ¡X Thai Viet Restaurant
Limited.
Date of Order ¡X 3rd September 2003.
¡X¡X¡X
Dated this 24th day of October 2003
NICHOLAS TIMOTHY CORNFORTH HILL
STEPHEN BRISCOE
Joint and Several Liquidators
Presented By: RSM Nelson Wheeler Corporate
Advisory Services Limited
PD Ref. 126 A
PN16193
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15224 OF 2003
Re: LAM TIT KEUNG<P160xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15226 OF 2003
Re: ZHANG YICHENG ALSO KNOWN AS
CHEUNG YI SHING<P644xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15230 OF 2003
Re: ZHANG TAO ALSO KNOWN AS
CHEUNG TO<P628xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15325 OF 2003
Re: SZETO WAN LING JENNIE<C599xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15398 OF 2003
Re: CHUN SHUE<K650xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15439 OF 2003
Re: LIN WAH FAI LOUIS<E871xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15441 OF 2003
Re: CHEUNG WAI CHUN CORA<G400xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15510 OF 2003
Re: LAM SIU KEUNG<C393xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15513 OF 2003
Re: CHAN KAM YAU<A976xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15525 OF 2003
Re: LAW KWOK<C221xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15585 OF 2003
Re: HO BO SHAN BOBO<D837xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15659 OF 2003
Re: CHAN SIU MING<V005xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15720 OF 2003
Re: LAM SHING TUNG<E631xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF BANKRUPTY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8162 OF 2003
Re: MAN WAI CHUNG TRADING AS MAN
SHUN COMPANY<C659xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12664 OF 2003
Re: CHEUNG CHIN HO<K772xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13540 OF 2003
Re: CHAN PUI CHI<D466xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14163 OF 2003
Re: MA KING TONG<B362xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14456 OF 2003
Re: CHEOK KWAI KONG<C314xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14479 OF 2003
Re: CHENG KIOK SHERN<A484xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14480 OF 2003
Re: CHENG CHUEN PO LAWRENCE<D676xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14525 OF 2003
Re: CHENG SUI CHE<A775xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14869 OF 2003
Re: CHEUNG SHUN<E279xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14950 OF 2003
Re: HO CHING YI<C294xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15222 OF 2003
Re: KAM KAM MING<E326xxx>.
¡X¡X¡X
PN16194
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15798 OF 2003
Re: TCHE IOK CHENG<D699xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15844 OF 2003
Re: LUI HON KWONG<K901xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15846 OF 2003
Re: LI WANG<P250xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15876 OF 2003
Re: LEUNG KWAI CHEONG TRADING AS
HIP WO CHINA HK TRADING
FREIGHT CO.<E730xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16050 OF 2003
Re: HO CHEUK HUNG<H003xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16057 OF 2003
Re: CHAN SAU FONG WINNIE<G361xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
15th October 2003 . All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 164 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 640 OF 1999
Re: WONG YEUNG FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 725 OF 1999
(Summary Case)
Re: TSUI CHI WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8380 OF 2001
(Summary Case)
Re: WONG MEI YI.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
8th November 2003 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 156 B
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1786 OF 1997
Re: LI KAM MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 444 OF 1999
Re: WONG CHIT FAN MICHAEL.
¡X¡X¡X
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22338 OF 2002
Re: LI KAM KEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23763 OF 2002
Re: TAM KWOK LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24638 OF 2002
Re: CHAN TING YAN DENNIS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25677 OF 2002
Re: CHAN KWONG CHUNG.
¡X¡X¡X
PN16195
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 92 OF 2003
Re: SO PONG FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1563 OF 2003
Re: POON LAI KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3213 OF 2003
Re: KYAW THAN SEIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3439 OF 2003
Re: IP MING HEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4605 OF 2003
Re: LAM SIU CHI CHARLES.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6683 OF 2003
Re: NG TING FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7058 OF 2003
Re: WAI CHUN WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7194 OF 2003
Re: FUNG MAN CHEUK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7320 OF 2003
Re: CHEUNG YUK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7412 OF 2003
Re: LAU CHUNG YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7575 OF 2003
Re: LAM KWOK CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7598 OF 2003
Re: HUYNH SANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7650 OF 2003
Re: NG LAI FUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7716 OF 2003
Re: LI TAT KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7783 OF 2003
Re: KWOK SING WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7816 OF 2003
Re: LEE SHUK YIN ANGEL.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7847 OF 2003
Re: LAI FAI LEUNG JOIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7890 OF 2003
Re: LAM KWOK FUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7912 OF 2003
Re: HO WAI CHU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7967 OF 2003
Re: CHUNG KAM TONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8000 OF 2003
Re: NG CHEUK MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8077 OF 2003
Re: HUEN YANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8335 OF 2003
Re: NG LAI MUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8372 OF 2003
Re: CHAN KWOK FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8424 OF 2003
Re: LEE CHU OI MONICA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8453 OF 2003
Re: LOUIE CHEUK WOON.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16196
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8837 OF 2003
Re: LEE SUK FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8840 OF 2003
Re: YUEN CHI CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8846 OF 2003
Re: TANG YUK LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8868 OF 2003
Re: WONG SUI LAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8881 OF 2003
Re: LI WAI KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8885 OF 2003
Re: LI YUK CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9301 OF 2003
Re: CHENG KWAI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9323 OF 2003
Re: LEUNG LAI NGA JUDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9379 OF 2003
Re: WONG FUNG YEE HELEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9423 OF 2003
Re: TSANG PAK MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9541 OF 2003
Re: LOO KEAT HENG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9726 OF 2003
Re: WONG KIT MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9745 OF 2003
Re: CHUNG WAI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9766 OF 2003
Re: TSE MING CHU MAY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9980 OF 2003
Re: LO LAI MEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9981 OF 2003
Re: LAU KWOK LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9989 OF 2003
Re: HO KWOK CHU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10057 OF 2003
Re: CHAN CHI CHIU ANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10952 OF 2003
Re: CHAN WING PO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11010 OF 2003
Re: TAM MAN FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11128 OF 2003
Re: MOK WOON MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11131 OF 2003
Re: PHIPHATCHOLATHEE BOONCHAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11169 OF 2003
Re: MOK YIN FAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11171 OF 2003
Re: YANG OI WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11366 OF 2003
Re: SZE KWOK YIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11799 OF 2003
Re: WONG CHUN HIU.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16197
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11802 OF 2003
Re: YUEN WING YEE AMY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11928 OF 2003
Re: CHAN MING YAN.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 9th October
2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 151 A
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13406 OF 2003
Re: TSO YUK LING MAGGIE.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 17th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13664 OF 2003
Re: TANG HING WAH.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 17th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14170 OF 2003
Re: LIN PO WEI ALEXANDER.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 17th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12514 OF 2003
Re: LO KWOK FAI JIMMY.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 17th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13697 OF 2003
Re: CHAN KA YI KAREN.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 17th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14442 OF 2003
Re: KWAN MING TONG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 17th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10521 OF 2003
Re: TSE KIN YAN.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 17th October 2003.
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT Lee Yat Wah Walter
(§õ¤éµØ) and Chick Tsz Kwan (´Ó¤l§g), both of
4th Floor, Jardine House, 1 Connaught Place,
Central, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Trustees of the property of the
abovenamed Bankrupts by virtue of the
resolution of the General Meeting of the
Bankrupts¡¦ Creditors.
LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ)
CHICK TSZ KWAN (´Ó¤l§g)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 168 C
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13312 OF 2003
Re: HO YIU CHUNG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 17th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14270 OF 2003
Re: NG KA CHUN KEN.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 17th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14242 OF 2003
Re: TAM YIU CHUNG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 17th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13146 OF 2003
Re: SIN KA WAI.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 17th October 2003.
¡X¡X¡X
PN16198
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6976 OF 2003
Re: LEUNG WING CHEUK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7705 OF 2003
Re: SZETO LAP YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8683 OF 2003
Re: YAN YUEN MI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8819 OF 2003
Re: LEE CHUN NAM FRANCIS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8955 OF 2003
Re: CHOW CHI KAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8957 OF 2003
Re: CHOY CHIK KAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8962 OF 2003
Re: TSANG WING SZE WINS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9005 OF 2003
Re: KOO HING LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9024 OF 2003
Re: HUI WAI YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9029 OF 2003
Re: TSE CHUN CHEONG CALEB.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9066 OF 2003
Re: MAN PO KING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9070 OF 2003
Re: AU MAY LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10151 OF 2003
Re: WONG WAI CHING WINNIE.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 340 OF 2003
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X HAPPY HOTELS
LIMITED.
Registered Office ¡X Room 1502 Beverly
House 93¡V107 Lockhart
Road Wanchai HK.
Joint & Several
Liquidators¡¦
Names ¡X Lai Kar Yan (Derek)
and Darach E.
Haughey, both of
Deloitte Touche
Tohmatsu.
Liquidators¡¦
Address ¡X 26th Floor, Wing On
Centre, 111 Connaught
Road Central, Hong
Kong.
Date of
Appointment ¡X 18th September 2003
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 165 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26470 OF 2002
Re: MUI SIU KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3437 OF 2003
Re: LO WAI MING.
¡X¡X¡X
PN16199
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10418 OF 2003
Re: CHAN CHOU SHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10538 OF 2003
Re: CHAN LAI SHAN LOWEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10571 OF 2003
Re: LEE MEI CHUN CHRISTINE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10622 OF 2003
Re: WONG YUET CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10740 OF 2003
Re: YEUNG KWOK WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10741 OF 2003
Re: HUI YUN SANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10840 OF 2003
Re: LAW YIU CHI WILLIAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11686 OF 2003
Re: LUI MO YING HANDA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11741 OF 2003
Re: WONG SHUN MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11779 OF 2003
Re: KWOK YAT WING.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 6th October
2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 149 A
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE TO CREDITORS OF
INTENTION TO DECLARE DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 130 OF 2002
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X CHINA
NONFERROUS
METALS GROUP
(HONG KONG)
LIMITED.
Name of
Liquidators ¡X Desmond Chung Seng
Chiong and John
Robert Lees.
Liquidators¡¦
Address ¡X c/o FERRIER
HODGSON
LIMITED. 14/F Hong
Kong Club Building,
3A Chater Road,
Hong Kong.
Last Day for
Receiving Proofs ¡X 7th November 2003.
Dated this 24th day of October 2003
DESMOND CHUNG SENG CHIONG
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 132 B
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12067 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: CHEUNG SIU KI JOHNNY<D365xxx>.
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Order
was made on 10th October 2003. All debts due
to the estate should be paid to me.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 158 B
PN16200
P
support or oppose the making of an Order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 24th day of October 2003
PAUL T. S. LAM & CO.
Solicitors for the Petitioner
Room 202¡V3, Tung Ming Building
40¡V42 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitors (if any), and must be
served or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 11th day of
November 2003.
PD Ref. 107 B
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5572 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: FOK SUM KEI.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
25.330% has been declared in the above matter
and is payable on or after 27th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 147 B
HCCW 1046/2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1046 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of
CHINA COMMUNICATIONS
PUBLICATION LIMITED
and
IN THE MATTER of The Companies
Ordinance, Cap. 32 of the Laws of
Hong Kong
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was on the 17th day of
September 2003 presented to the said Court by
MANDARIN PRODUCTIONS LIMITED
whose registered office is situate at Room 1303,
Eastern Centre, 1065 King¡¦s Road, Hong Kong
AND that the said Petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the 12th
day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 284 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: LO YUP MING.
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 10.696% has been declared in the
above matter and is payable on or after
27th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 135 B
PN16201
P
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
of the same.
Dated the 24th day of October 2003
PAUL T. S. LAM & CO.
Solicitors for the Petitioner
Room 202¡V3, Tung Ming Building
40¡V42 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 11th day of
November 2003.
PD Ref. 106 B
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 291 OF 1999
¡X¡X¡X
Re: WONG CHUN PIU ALLAN.
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 19.058% has been declared in the
above matter and is payable on or after
27th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 139 B
HCCW 1045/2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1045 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of CHINA
INFORM COMMUNICATION
(OVERSEAS) LIMITED
and
IN THE MATTER OF The
Companies Ordinance, Cap. 32 of the
Laws of Hong Kong
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by
the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was on the 17th day of
September 2003 presented to the said Court by
MANDARIN PRODUCTIONS LIMITED
whose registered office is situate at Room 1303,
Eastern Centre, 1065 King¡¦s Road, Hong Kong
AND that the said Petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the 12th
day of November 2003; and any creditor or
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13154 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: FAM KWOK KAY.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
7.400% has been declared in the above matter
and is payable on or after 28th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 141 B
PN16202
P
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated this 24th day of October 2003
FORD, KWAN & CO.
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1202¡V1206, Wheelock House
No. 20 Pedder Street, Central
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person or
firm or his or their solicitor (if any), and
must be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
abovenamed solicitors not later than six
o¡¦clock in the afternoon of the 25th day
of November 2003.
PD Ref. 172 A
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1824 OF 2002
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: IEONG CHENG MENG.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
7.335% has been declared in the above matter
and is payable on or after 27th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 143 B
HCCW 1108/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 1108 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF
TECHNICS ENTERPRISES
(INTERNATIONAL) LIMITED
(Company No. 173435)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 30th
September 2003 presented to the said Court by
the Petitioner, Bank of China (Hong Kong)
Limited of 14th Floor, Bank of China Tower,
1 Garden Road, Hong Kong. And that the said
Petition is directed to be heard before the Court
on Wednesday, the 26th day of November 2003
at 10:00 o¡¦clock in the forenoon and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 302 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: YUEN FUNG SIM.
NOTICE is hereby given that a supplementary
dividend of 0.212% has been declared in the
above matter and is payable on or after
27th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 134 C
PN16203
P
his Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 24th day of October 2003
EDWARD C.T. WONG & CO.
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1602¡V3, 16th Floor, Vicwood Plaza
199 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Tel: 2545 5688
Fax: 2854 0198
(Ref: GC/23652/03)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any) and must be
served or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than 6 o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 122 A
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1078 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: HIP KWOK WAH.
NOTICE is hereby given that a third dividend
of 6.358% has been declared in the above matter
and is payable on or after 27th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 144 B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS
NO. 1096 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of The Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of T.H. NGAN
COMPANY LIMITED (µ½°O¥ø·~¦³
­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 26th day
September 2003 presented to the said Court by
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK
OF CHINA (ASIA) LIMITED formerly known
as (UNION BANK OF HONG KONG
LIMITED) whose registered office is situate at
ICBC Tower, 122¡V126 Queen¡¦s Road Central,
Hong Kong. And that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on Wednesday the 26th day of November 2003
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of the hearing by himself or
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1810 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: CHUI LEE KIM WAN LUGIA.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
13.069% has been declared in the above matter
and is payable on or after 27th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 145 B
PN16204
P
by himself of his counsel for that purpose; and
a copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charges for the same.
Dated the 24th day of October 2003
GALLANT Y. T. HO & CO.,
Solicitors for the Petitioners
4th Floor, Jardine House
No. 1 Connaught Place
Central, Hong Kong
(Ref: 307¡V715¡V568¡V2003¡V0(57))
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm or his or
their Solicitors (if any) and must be
signed by the person or firm, or his or
their solicitors (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 2nd day of
December 2003.
PD Ref. 101 A
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14322 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: LAM SUK YIN<E792xxx> trading as
KALNAN COMPANY.
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Order
was made on 23rd September 2003. All debts due
to the estate should be paid to me.
This supersedes the previous notice dated
3rd October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 159 A
HCCW 1134/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1134 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
IN THE MATTER OF UNITY
KING TRADING LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on the 8th day of
October 2003 presented to the said Court by
Cheng Siu Tao, Julian and Wong Kin Kwok of
Flat A, 6th Floor, Block 9 Island Harbourview,
Kowloon, Hong Kong AND that the said
petition is directed to be heard on the 3rd day
of December 2003 at 9:30 a.m. and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said petition may appear at the time of hearing
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4169 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: YUNG CHI LOK.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 9.730% has been declared in the
above matter and is payable on or after
27th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 136 B
PN16205
P
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
JOINT & SEVERAL TRUSTEES
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6463 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: LAM KWAN KIT (ªL§g³Ç).
NOTICE is hereby given that Mr Desmond
Chung Seng Chiong and Mr Roderick John
Sutton, both of Ferrier Hodgson Limited, 14th
Floor, Hong Kong Club Building, 3A Chater
Road, Central, Hong Kong, have been
appointed as Joint and Several Trustees for the
administration of the Bankrupt Lam Kwan Kit¡¦s
estate at the General Meeting of the Creditors
held on 29th August 2003.
Dated this 24th day of October 2003
DESMOND CHUNG SENG CHIONG
RODERICK JOHN SUTTON
Joint and Several Trustees
PD Ref. 170 B
NOTICE OF FIRST MEETINGS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 263 OF 2003
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X TAI SUN CANVAS
AWNING COMPANY
LIMITED.
Date of Meetings ¡X 31st October 2003.
Contributories ¡X 2:30 p.m.
Creditors ¡X 3:00 p.m.
Place ¡X The Charterhouse,
209¡V219 Wanchai
Road, Wanchai, Hong
Kong.
Dated 24th October 2003
CHUA SUK LIN, IVY
Joint and Several Provisional Liquidator
PD Ref. 169 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
AND APPOINTMENT OF LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1381 OF 2002
Name of Company ¡X Zhukuan Wingfai
Construction Company
Limited.
Date of Order ¡X 6th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1182 OF 2002
Name of Company ¡X Interact Contracting
Company Limited.
Date of Order ¡X 7th October 2003.
¡X¡X¡X
Dated this 24th day of October 2003
NICHOLAS TIMOTHY CORNFORTH HILL
STEPHEN BRISCOE
Joint and Several Liquidators
Presented By: RSM Nelson Wheeler Corporate
Advisory Services Limited
PD Ref. 104 B
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1427 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: CHAU HUNG SHING STEYNE.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 42.452% has been declared in the
above matter and is payable on or after
27th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 142 B
PN16206
P
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF FIRST AND FINAL
DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING UP
PROCEEDINGS
NO. 1170 OF 2001
¡X¡X¡X
Name of company ¡X HANDSOME
TRADING
COMPANY LIMITED
Address of
registered office ¡X Rooms 801¡V2,
The Centre Mark,
287¡V299 Queen¡¦s Road
Central, Hong Kong.
Amount per cent ¡X 100.
Final or otherwise ¡X First and Final.
Where payable ¡X Hong Kong.
When payable ¡X On or after
27th October 2003.
Dated this 24th day of October 2003
YU SHI KUEN
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 102 C
NOTICE OF GENERAL
MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14977 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: HO LAI LING.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 5th November 2003 (Wednesday) at
10:00 a.m.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 154 C
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13826 OF 2003
Re: TSANG SIU WING<C344xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15179 OF 2003
Re: LIN SUI CHUN<C398xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15273 OF 2003
Re: LAM WAI MING<E638xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15275 OF 2003
Re: LAU SZE MING<E829xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
13th October 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 161 A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15272 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: CHAN CHI CHEUNG<D394xxx>.
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Order
was made on 9th October 2003. All debts due to
the estate should be paid to me.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 157 B
PN16207
P
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
Legal Aid No. LU/WU/00522/2003 PL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1038 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Telecom
Network Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 17th day
of September 2003, presented to the said Court
by Cheung Kan Keung of Room 1309, Wah
Cheong House, Wah Fu Estate, Hong Kong
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the
12th day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 11th day of
November 2003.
PD Ref. 113 A
Legal Aid No. LU/WU/00391/2003 LCL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1094 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Arrow
Industrial (Far East) Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 26th day
of September 2003, presented to the said Court
by Lee Chi Cheung of Room 829, 8/F., Block
44, Mei Choi House, Shek Kip Mei Estate,
Kowloon, AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
26th day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 114 A
PN16208
P
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
Legal Aid No. LU/WU/00303/2003 PL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1082 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Uni-Zone
Holdings Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 24th day
of September 2003, presented to the said Court
by Cheng Wai Man of Room 408, Tung Ma
House, Fu Tung Estate, Tung Chung, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
10:00 a.m. on the 19th day of November 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 115 A
Legal Aid No. LU/WU/00614/2003 LCL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1065 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Shamrock
Restaurant Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 22nd day
of September 2003, presented to the said Court
by Law Yiu Tung of Room 3118, Kwai Tai
House, Kwai Fong Estate, Kwai Chung, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 19th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 116 B
PN16209
P
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
Legal Aid No. LU/WU/00386/2003 LCL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1064 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of PolygoldAsia
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 22nd day
of September 2003, presented to the said Court
by Lam Mei Ha of G/F., 45 Tai Tei Tong
Village, Mui Wo, Lantau Island, Hong Kong,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the
19th day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 117 A
Legal Aid No. LU/WU/356/2003 JL/PCC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1121 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Po Kwong
Marble Construction Co. Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 6th day
of October 2003, presented to the said Court by
Tanveer Muhammad of Flat E, 9/F., Wai Yin
Building, 432 Castle Peak Road, Kwai Chung,
New Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
10:00 a.m. on the 26th day of November 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 118 A

PN16210
P
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
Legal Aid No. LU/WU/00532/2003 PL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1067 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Maylex
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 22nd day
of September 2003, presented to the said Court
by Hui Chow Kwan of Room 405, Tin Chu
House, Shun Tin Estate, Kowloon, AND that
the said petition is directed to be heard before
the Court at 9:30 a.m. on the 19th day of
November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 119 B
Legal Aid No. LU/WU/00597/2003 LCL/CLP
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1102 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Frequent
International Travellers Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 29th day
of September 2003, presented to the said Court
by Lau Kit Sum Vanessa of Room 3025, Ming
Yan House, Jat Min Estate, Shatin, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 26th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 120 A
PN16211
P
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
Legal Aid No. LU/WU/00518/2003 PL/CLP
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1114 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Brilliant Sun
Development Company Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 3rd day
of October 2003, presented to the said Court by
So Kin Hing of Room 1304, Yue Shun House,
Yue Wan Estate, Chai Wan, Hong Kong, AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 10:00 a.m. on the 26th day
of November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 121 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22635 OF 2002
Re: TSANG WAI KA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22906 OF 2002
Re: LEUNG FOOK YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25060 OF 2002
Re: HO SUI CHING PHYLLIS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25114 OF 2002
Re: CHAN FOO NGOR.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2562 OF 2003
Re: NG CHOI LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3004 OF 2003
Re: MADAM LI SOO KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5367 OF 2003
Re: LIU TANG SAU KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5963 OF 2003
Re: YEUNG KWAI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6046 OF 2003
Re: HO YUK FAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6236 OF 2003
Re: LIN BIT LEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6384 OF 2003
Re: FOO KAM CHUEN.
¡X¡X¡X
PN16212
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6386 OF 2003
Re: WU MAN WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6462 OF 2003
Re: WONG KIT YEE KITTY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6778 OF 2003
Re: NGAN WING TAI IAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7172 OF 2003
Re: CHEUNG WING KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7440 OF 2003
Re: CHOY SUK YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7469 OF 2003
Re: NG YUK HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7603 OF 2003
Re: TSOI FAT WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7665 OF 2003
Re: LAM SZE KI VICKY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7713 OF 2003
Re: YIM HON MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7719 OF 2003
Re: LAU TUNG LI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7722 OF 2003
Re: TSE SUET MUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7754 OF 2003
Re: TANG SHUN KAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8075 OF 2003
Re: TSE SIU YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8084 OF 2003
Re: TUNG MAN CHUN ALLAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8085 OF 2003
Re: CHOI YIN PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8110 OF 2003
Re: POON KA CHUN SAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8119 OF 2003
Re: LEE KAM TANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8218 OF 2003
Re: LAU WAI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8276 OF 2003
Re: FOK SIU HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8277 OF 2003
Re: CHAN CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8293 OF 2003
Re: YAU CHUN KWOK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8313 OF 2003
Re: YEUNG MEI CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8473 OF 2003
Re: CHAN MIU CHI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8494 OF 2003
Re: CHAN OI LAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8628 OF 2003
Re: POON SHUI YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8661 OF 2003
Re: KONG PUI AH.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16213
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8676 OF 2003
Re: CHENG FUNG YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8677 OF 2003
Re: TAM SUET FAN ELLA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8678 OF 2003
Re: SHIU KEE WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8680 OF 2003
Re: SIN YUK CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8708 OF 2003
Re: WOO YING CHOI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9087 OF 2003
Re: LAU SHUI CHOU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9110 OF 2003
Re: NG CHUI MUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9111 OF 2003
Re: HO NGAN MUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9115 OF 2003
Re: NG CHI LUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9123 OF 2003
Re: CHAN CHI POR.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9127 OF 2003
Re: CHEUNG WAI KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9162 OF 2003
Re: LAW PING YAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9190 OF 2003
Re: MAN TIN PO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9197 OF 2003
Re: MOK CHO WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9201 OF 2003
Re: CHAN WING YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9267 OF 2003
Re: HUI WUN HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10445 OF 2003
Re: NG CHO MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10516 OF 2003
Re: LI CHIN PANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10674 OF 2003
Re: CHEUNG YUEN LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10752 OF 2003
Re: CHUI WING SANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10760 OF 2003
Re: YEUNG CHUNG ON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10780 OF 2003
Re: LAW YIK KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10816 OF 2003
Re: CHONG YOKE YIN ANN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10860 OF 2003
Re: LUK KIT CHI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10878 OF 2003
Re: TSANG KIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10887 OF 2003
Re: CHAN CHO HON JOHN.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16214
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10898 OF 2003
Re: CHAN HON MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11055 OF 2003
Re: KOK SHUN CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11074 OF 2003
Re: MOK SHUI HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11090 OF 2003
Re: CHAN KWONG LUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11336 OF 2003
Re: LEE KWAI KIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11368 OF 2003
Re: CHAN LOK WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11472 OF 2003
Re: TAM MEI YUK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11575 OF 2003
Re: CHEUNG WAI CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11603 OF 2003
Re: WONG KIT HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11609 OF 2003
Re: LEONG WUN IENG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11621 OF 2003
Re: LAU PUI LAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11655 OF 2003
Re: LAM CHUI KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11685 OF 2003
Re: HO KAM HUNG.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 3rd October
2003.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 148 A
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
PN16215
P
2003 ¦~²Ä43 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
31.10.2003 9:30 a.m. B 14491 of 2003 CHAN CHIK LEUNG
31.10.2003 9:30 a.m. B 14624 of 2003 YUNG KIM HUNG
31.10.2003 9:30 a.m. B 15219 of 2003 LEUNG CHI SANG HENRY
31.10.2003 9:30 a.m. B 15249 of 2003 FUNG SAI KIT KOCHER
31.10.2003 9:30 a.m. B 15383 of 2003 LAM KOK KIN
7.11.2003 9:30 a.m. B 14021 of 2003 LEE SUK KAN
7.11.2003 9:30 a.m. B 14671 of 2003 LEE SOEMINY
7.11.2003 9:30 a.m. B 14972 of 2003 MA YIM WAI
7.11.2003 9:30 a.m. B 15025 of 2003 HO TSO KIT MAN KATHERINE
7.11.2003 9:30 a.m. B 15276 of 2003 CHAN KAM MAN
7.11.2003 10:30 a.m. B 14995 of 2003 LAU SIK CHEUNG
7.11.2003 10:30 a.m. B 15270 of 2003 IP FU WAH
7.11.2003 10:30 a.m. B 15434 of 2003 POON YUEN YI CONNIE
7.11.2003 10:30 a.m. B 12572 of 2003 SO HING FEI
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 24th day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 B

------------------------------------------------------------------------------------
20030744

PN16538
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1153 OF 1999
Re: HA CHUEN HAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1422 OF 1999
Re: CHEUNG HOI YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1710 OF 1999
(Summary Case)
Re: NG CHI MAN ANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1746 OF 1999
(Summary Case)
Re: WONG KAM TIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1771 OF 1999
(Summary Case)
Re: YAU WAI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1913 OF 1999
(Summary Case)
Re: LEUNG MAN HONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1927 OF 1999
(Summary Case)
Re: TANG FUK CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1934 OF 1999
(Summary Case)
Re: LEE MING WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2077 OF 1999
(Summary Case)
Re: CHI KA KIT THOMSON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2742 OF 1999
(Summary Case)
Re: LEUNG KEI HON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2803 OF 1999
(Summary Case)
Re: TAN WING FUNG.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
COMPANIES WINDING-UP
NO. 239 OF 1999
HANIL HONG KONG LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE OF SEVENTH ORDINARY
DIVIDEND
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X HANIL HONG
KONG LIMITED.
Address of
registered office ¡X 26th Floor, Wing On
Centre, 111 Connaught
Road Central, Hong
Kong.
Amount of dividend¡X 0.72%.
When payable ¡X On or after
3rd November 2003.
Where payable ¡X 22nd Floor, Wing On
Centre, 111 Connaught
Road Central, Hong
Kong.
Dated this 31st day of October 2003
JOSEPH KIN CHING LO
DERMOT AGNEW
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 125 B
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1092 OF 1998
(Summary Case)
Re: FUNG WAI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 928 OF 1999
(Summary Case)
Re: LUI PO KEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1020 OF 1999
(Summary Case)
Re: KWAN CHI YUI HENRY ALSO
KNOWN AS KWAN CHI YUI.
¡X¡X¡X
PN16539
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3348 OF 1999
(Summary Case)
Re: FAN YU LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3734 OF 1999
(Summary Case)
Re: LEE KIN SHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1902 OF 2000
(Summary Case)
Re: NIP WAI KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2386 OF 2000
(Summary Case)
Re: CHEUNG CHI MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2862 OF 2000
(Summary Case)
Re: WU CHI CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3884 OF 2000
(Summary Case)
Re: WONG YUEN MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4144 OF 2000
(Summary Case)
Re: LEUNG FEI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 530 OF 2001
(Summary Case)
Re: LEUNG YUK LAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 935 OF 2001
(Summary Case)
Re: LEE KING CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1594 OF 2001
(Summary Case)
Re: LEUNG KAM CHI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3168 OF 2001
(Summary Case)
Re: HWANG HOI YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4610 OF 2001
(Summary Case)
Re: CHAN KWOK CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6921 OF 2001
(Summary Case)
Re: WONG KAM CHOI.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
15th November 2003 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 141 B
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF FIRST MEETINGS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 813 OF 2003
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X SILVER EAGLE
FOODS & TRADING
COMPANY
LIMITED.
Date of Meetings ¡X 13th November 2003
(Thursday).
Creditors ¡X At 2:30 p.m.
Contributories ¡X At 3:30 p.m.
Place ¡X At the Official
Receiver¡¦s Office,
10th Floor, Queensway
Government Offices,
66 Queensway, Hong
Kong.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Provisional Liquidator
PD Ref. 149 A
PN16540
P
Wednesday the 3rd day of December 2003; and
any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charges for the same.
Dated the 31st day of October 2003
JOHNSON STOKES & MASTER
Solicitors for the Petitioner
18th Floor, Prince¡¦s Building
10 Chater Road
Central
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The Notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed Solicitors not later than
6 o¡¦clock in the afternoon of the 2nd day
of December 2003.
PD Ref. 126 B
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4238 OF 2000
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: LO TSZ KONG.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
33.830% has been declared in the above matter
and is payable on or after 3rd November 2003.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 131 B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1140 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
CHAPTER 32 OF THE LAWS OF
HONG KONG SPECIAL
ADMINISTRATIVE REGION
and
IN THE MATTER OF WELL
ELECTRONICS COMPANY
LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the winding up of the abovenamed Company
by the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 14th day of
October 2003 presented to the said Court by
Resona Bank, Limited (formerly known as The
Daiwa Bank, Limited) a corporation duly
incorporated and validly existing under the laws
of Japan and having its principal office at 2-2-1
Bingo-Machi, Chuo-Ku, Osaka City, Osaka,
Japan and having a representative office in Hong
Kong at 1103A, 11th Floor, Far East Finance
Centre, 16 Harbour Road, Hong Kong.
AND that the said Petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on
HCCW 1097/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS NO. 1097 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32, Sections 168A
and 177(1)(f)
and
IN THE MATTER of KIN YIP
COMPANY LIMITED
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a petition for an
Order that the Company may be wound up by
PN16541
P
the Court under the provisions of the Companies
Ordinance; alternatively, the Company (the 1st
Respondent), Kan Man Wai (the 2nd
Respondent) and/or Chan Yun (the 3rd
Respondent) do purchase the shares of the
Petitioner and for any relief consequential to the
order; or for such other order as shall be just was
presented to the High Court of the Hong Kong
Special Administrative Region on the 26th day
of September 2003 (as amended on 21st October,
2003) by Kan Shiu Cheong Frederick of Flat
17A, Ming Wai Garden, 45 Repulse Bay Road,
Hong Kong. And that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 19th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said petition may appear at the time
of hearing in person or by his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished by the undersigned to any creditor or
contributory of the said company requiring such
copy on payment of the regulated charge for the
same.
Dated the 31st day of October 2003
MESSRS. LI, WONG & LAM
Solicitors for the Petitioner
Unit 2602, 26th Floor, Tower One
Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
Tel.: 2869 1238 Fax: 2525 5250
Ref: DL/17859/2003/LIT/JAY
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of this intention so to
do. The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitors (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than 6 o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 108 C
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
Legal Aid No. LU/WU/00588/2003 LCL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1136 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Pan Express
Transport Company Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 10th day
of October 2003, presented to the said Court by
Kwok Chiu Cheung of Room 308, Lai Chak
House, Chak On Estate, Kowloon AND that the
said petition is directed to be heard before the
Court at 09:30 a.m. on the 3rd day of December
2003; and any creditor or contributory of the
said company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 2nd day of
December 2003.
PD Ref. 117 B

PN16542
P
appear at the time of hearing by himself or his
solicitor for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 31st day of October 2003
DENTON WILDE SAPTE
Solicitors for the Petitioners
43rd Floor, Cheung Kong Center
No. 2 Queen¡¦s Road Central
Hong Kong
(Ref: RIA/DMK/64404.001)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named
solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The Notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any)
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named solicitors not later than
six o¡¦clock in the afternoon on the 11th
day of November 2003.
PD Ref. 127 B
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 441 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: MOK KA LUN.
NOTICE is hereby given that a third and final
dividend of 16.622% has been declared in the
above matter and is payable on or after
3rd November 2003.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 132 A
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1057 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32, Laws of Hong
Kong
and
IN THE MATTER of G-Prop
(Holdings) Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was on the 19th day
of September 2003 presented to the said Court
by Zuchowski, Sam and Lee, Sze Kwong
William of Apartment 25B, No. 3 Kennedy
Road, Hong Kong and Room 1001, Boss
Commercial Centre, No. 28 Ferry Street,
Kowloon, Hong Kong respectively. AND that
the said petition is directed to be heard before
the Court at 10:00 o¡¦clock in the forenoon on
Wednesday, the 12th day of November 2003; and
any creditor or contributory of the above-named
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 905 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: LEUNG CHI KEUNG.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 54.905% has been declared in the
above matter and is payable on or after
31st October 2003.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 133 A
PN16543
P
support or oppose the making of an Order on
the said Amended Petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Amended Petition
will be furnished to any creditor or contributory
of the said Company requiring the same by the
undersigned on payment of regulated charges.
Dated the 31st day of October 2003
MESSRS. TAI, MAK & PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1004¡V1005, 10th Floor
Nan Fung Tower
No. 173 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Tel.: 2850-6336 Fax.: 2850-6086
Our Ref: CIV/PM/0376/02/ST
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said amended petition
must serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of his intention to do so. The notice must
state the name and address of the person,
or if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person or
firm or his or their solicitor (if any), and
must be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
abovenamed solicitors not later than six
o¡¦clock in the afternoon on the 11th day
of November 2003.
PD Ref. 106 A
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1639 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: YIP YIU FAI.
NOTICE is hereby given that a supplementary
dividend of 2.408% has been declared in the
above matter and is payable on or after
3rd November 2003.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 129 A
HCCW 1030/03
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1030 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of CHINLUCK
(HOLDINGS) COMPANY
LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32, Laws of Hong
Kong Special Administrative Region.
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a petition (amended
on 6th October 2003) for the winding-up of the
abovenamed Company by the High Court of
Hong Kong Special Administrative Region was
on the 16th day of September 2003, presented to
the said Court by SKY CRUISE
INTERNATIONAL COMPANY LIMITED
whose registered office is situated at 13th Floor,
Bel Trade Commercial Building, 1¡V3 Burrows
Street, Wanchai, Hong Kong and that the said
Amended Petition is directed to be heard before
the High Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the
12th day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
HCCW 1060/03
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1060 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of KENSON
PROPERTIES LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance Cap. 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 20th day
of September 2003, presented to the said Court
PN16544
P
by MONTENA MACHINERY SA whose
principal office is at Ch. De la Cornache 1, CH-
1753 Matran, Switzerland, AND that the said
Petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 12th day of November 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 31st day of October 2003
VICTOR CHU & CO.
Solicitors for the Petitioner
19th Floor, Tower 2, The Gateway
25 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon
Hong Kong
(Ref: L6/L01115)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed solicitors not later than
six o¡¦clock in the afternoon of the 11th
day of November 2003.
PD Ref. 100 C
Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong
Kong on 19th November 2003 (Wednesday) at
10:00 a.m.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 139 A
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10837 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: CHENG WING ON ALAN.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
HCCW 1002 of 2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1002 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of
GOLDEN BRIGHT INDUSTRIAL
LIMITED (ª÷¥ú©ú¹ê·~¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company
by the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 9th day of
September 2003, presented to the said Court by
Zenco Textiles Limited of Flat C, 5/F., Hop
Hing Industrial Building, 704 Castle Peak Road,
Kowloon. And that the said Petition is directed
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 5th day of November 2003; and
any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 31st day of October 2003
Messrs. SIAO, WEN AND LEUNG
Solicitors for the Petitioner
15th Floor, Hang Seng Building
No. 77 Des Voeux Road Central
Hong Kong
PN16545
P
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitors (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o¡¦clock in the
afternoon on the 4th day of November
2003.
PD Ref. 153 C
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated
charges.
Dated the 31st day of October 2003
CHU & LAU
Solicitors for the Petitioner
2nd Floor, The Chinese General Chamber of
Commerce Building, No. 24¡V25 Connaught
Road Central, Hong Kong
(Our Ref: L/45527/HCW/CKY)
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed notice
in writing of his intention so to do. The
notice must state the name and address
of the person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any) and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o¡¦clock in the afternoon
of the 18th day of November 2003.
PD Ref. 105 C
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
HCCW 1073/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1073 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF S & HAPPY
JEWELLERY LIMITED (³ß³ß¯]Ä_
ª÷¦æ¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding-up of the abovenamed Company
by the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was on the 23rd day of
September 2003, presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited (the
successor of all the undertakings of The China
and South Sea Bank Limited, Hong Kong
Branch by virtue of the Bank of China (Hong
Kong) Limited (Merger) Ordinance, Cap. 1167)
of 14th Floor, Bank of China Tower, No. 1
Garden Road Central, Hong Kong AND that
the said Petition is directed to be heard before
the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 19th
day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
BANKRUPTCY ORDINANCE
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE that the application of
Mr. CHEUNG Chi Choi (Hong Kong Identity
Card No. K566083(1)) for an order to annul/
discharge the bankruptcy order (which was made
against his estate in High Court Bankruptcy
Proceedings No. 10875 of 2003) has arranged to
be heard before Master sitting in Court of High
Court, Queensway, Hong Kong on 26th
November 2003 at 11:30 a.m. Any creditor who
intends to oppose the said application shall
notify in writing the Official Receiver¡¦s Office at
10¡V12/F., Queensway Government Offices, 66
Queensway, Hong Kong and Messrs. Raymond
Chan, Kenneth Yuen & Co., Solicitors for the
said CHEUNG Chi Choi, of Room 1501 Yuen
Long Trade Centre, 99¡V109 Castle Peak Road,
New Territories at least 5 days before the date
of hearing or to attend the hearing in person or
by his solicitors.
Dated this 31st day of October 2003
RAYMOND CHAN, KENNETH YUEN & CO.
Solicitors for the Bankrupt
PD Ref. 109 C
PN16546
P
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 31st day of October 2003
COUDERT BROTHERS
Solicitors for the Petitioner
39th Floor, Gloucester Tower
The Landmark, 11 Pedder Street
Central, Hong Kong
Tel: 2218-9100 Fax: 2868-9200
Ref: TJOB/CW/8100¡V03
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed Solicitors not later than
six o¡¦clock in the afternoon of the 4th
day of November 2003.
PD Ref. 107 C
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF RELEASE OF TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 896 OF 1996
¡X¡X¡X
Re: HUANG HAI LAN.
NOTICE is hereby given that the Official
Receiver and Trustee has been released from his
trusteeship by Order of the Court dated
6th October 2003.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 128 A
HCCW 1001/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1001/2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of SOLAR
TOUCH LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32 of the Laws of the
Hong Kong Special Administrative
Region
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 9th day of
September 2003, presented to the said Court by
Trackvilla Holdings Limited, whose registered
office is situated at TrustNet Chambers, P.O.
Box 3444, Road Town, Tortola, British Virgin
Islands. AND the said Petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the
5th day of November 2003; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order as
asked for in the said Petition may appear at the
hearing by himself of his Counsel for that
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1043 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
And
IN THE MATTER OF FORTUNE
FOCUS DEVELOPMENT LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company has
been presented to the High Court of The Hong
Kong Special Administrative Region on 17th
September 2003 by Bank of China (Hong Kong)
Limited (the successor of all undertakings of
Kincheng Banking Corporation, Hong Kong
Branch by virtue of the Bank of China (Hong
PN16547
P
Kong) Limited (Merger) Ordinance, Cap. 1167)
whose registered office is situate at 14th Floor,
Bank of China Tower, No. 1 Garden Road,
Hong Kong. And that the said Petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on 19th November 2003; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of such order as
asked for in the said Petition may appear at the
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company upon his request and payment for
such copy at the regulated charge.
Dated the 31st day of October 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21st Floor, Bank of China Tower
No. 1 Garden Road, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed a
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 104 A
Bankruptcy Order dated 7th August 2001 made
against the abovenamed was discharged.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 140 A
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF DISCHARGE OF
BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 992 OF 2000
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: LAI YIN SHAN.
NOTICE is hereby given that by Order of the
Court dated 25th September 2002, the
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1044 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF WAH WAI
(HOLDINGS) COMPANY
LIMITED (formerly known as WAH
WAI COMPANY LIMITED)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed Company has
been presented to the High Court of The Hong
Kong Special Administrative Region on 17th
September 2003 by Bank of China (Hong Kong)
Limited (the successor of all undertakings of
Bank of China, Hong Kong Branch by virtue of
the Bank of China (Hong Kong) Limited
(Merger) Ordinance, Cap. 1167) whose registered
office is situate at 14th Floor, Bank of China
Tower, No. 1 Garden Road, Hong Kong. And
that the said Petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on 19th November
2003; and any creditor or contributory of the
said Company desirous to support or oppose the
making of such order as asked for in the said
Petition may appear at the hearing by himself or
his Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company upon his
request and payment for such copy at the
regulated charge.
Dated the 31st day of October 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21st Floor, Bank of China Tower
No. 1 Garden Road, Hong Kong
PN16548
P
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed a
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 103 C
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated this 31st day of October 2003
SIMMONS & SIMMONS
Solicitors for the Petitioning Creditors
35th Floor, Cheung Kong Center
No. 2 Queen¡¦s Road Central
Hong Kong
(Ref.: DISP RES/A4564/023/WXT/DVL)
Note:¡XAny person who intends to appear at the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named, a
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or the firm, or
his or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6 o¡¦clock in the
afternoon of the 25th day of November
2003.
PD Ref. 101 A
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
HCCW 1107/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1107 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE, CAP.
32
AND
IN THE MATTER OF FIRMWAY
DEVELOPMENT LIMITED (´IµØ
µo®i¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
Court of First Instance of the High Court of
Hong Kong was, on the 29th day of September
2003, presented to the said court by LING
FUNG DEVELOPMENT LIMITED,
WILMINGTON LAND COMPANY
LIMITED AND QUEBOSTAR LIMITED
whose respective registered offices are situate at
22nd Floor, Hutchison House, 10 Harcourt
Road, Central, Hong Kong AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 10:00 a.m. on Wednesday, the 26th day of
November 2003, and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose, and
a copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 21 OF 2003
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X NEW PROGRESS
LIMITED.
Registered Office ¡X Room 1304, 13/F,
Golden Gate
Commercial Bldg.,
136¡V138 Austin Road,
Tsim Sha Tsui Kln.
Joint & Several
Liquidators¡¦
Names ¡X Mr. Law Yui Lun and
Mr. Mok Chi Wai,
Zeke both of Union
Alpha Corporate
Advisory Limited.
PN16549
P
Liquidators¡¦
Address ¡X Room 3903, Tower 2,
Lippo Centre, 89
Queensway, Hong
Kong.
Date of
Appointment ¡X 23rd September 2003.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 145 A
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1002 OF 2002
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X WAI SHUN
CONSTRUCTION
COMPANY
LIMITED.
Registered Office ¡X 4/F, Lee May Building,
788¡V790 Nathan Road,
Kln.
Joint & Several
Liquidators¡¦
Names ¡X Mr. David John
Kennedy and Mr.
Stephen Briscoe both
of RSM Nelson
Wheeler Corporate
Advisory Services
Limited.
Liquidators¡¦
Address ¡X 7/F., Allied Kajima
Building, 138
Gloucester Road, HK.
Date of
Appointment ¡X 29th July 2003.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 146 B
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 351 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: WONG CHUN MING.
NOTICE is hereby given that a third and final
dividend of 8.751% has been declared in the
above matter and is payable on or after
3rd November 2003.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 130 A
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1005 OF 2000
¡X¡X¡X
CIME INTERNATIONAL DEVELOPMENT
LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE OF RELEASE OF
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X CIME International
Development Limited.
Address of
registered office ¡X 26th Floor, Wing On
Centre, 111 Connaught
Road Central, Hong
Kong.
Liquidators¡¦ Names ¡X Darach E. Haughey
and Derek Lai.
Liquidators¡¦
Address ¡X 26th Floor, Wing On
Centre, 111 Connaught
Road Central, Hong
Kong.
Date of release ¡X 6th October 2003.
Dated this 31st day of October 2003
DARACH E. HAUGHEY
DEREK LAI
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 124 A
PN16550
P
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
Legal Aid No. LU/WU/00422/2003 LCL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1139 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Linkworld
Transportation Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 13th day
of October 2003, presented to the said Court by
Lee Po Hong of Flat H, 11/F., Block 15, Lung
Mun Oasis, Tuen Mun, New Territories AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on the 3rd day of
December 2003; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 2nd day of
December 2003.
PD Ref. 113 B
Legal Aid No. LU/WU/506/2003 LCL/WLM
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1120 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Sino Winner
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 6th day
of October 2003, presented to the said Court by
Leung Kwok Tung of 2/F., Block D, Wah Hong
Building, No. 14 Hong Lok Street, Mong Kok,
Kowloon, AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 10:00 a.m. on
the 26th November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 112 B
PN16551
P
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
Legal Aid No. LU/WU/420/2003 PL/PCC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1135 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Campus Online
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 10th day
of October 2003, presented to the said Court by
Lam Ching Shan of Flat G, 6/F., Kai King
Building, 12 Yuet Wah Street, Kwun Tong,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the
3rd day of December 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 2nd day of
December 2003.
PD Ref. 119 B
Legal Aid No. LU/WU/00539/2003 JL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1101 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Heung Fei
Chicken Restaurant Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 29th day
of September 2003, presented to the said Court
by Wu Yuet Ming of 5/F., 400 Castle Peak
Road, Kowloon, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
09:30 a.m. on the 26th day of November 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 121 B
PN16552
P
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
Legal Aid No. LU/WU/00544/2003 JL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1080 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Hung Jit
Engineering Company Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 24th day
of September 2003, presented to the said Court
by Yuen Yin Shan of Room 1219, Hok Sam
House, Lung Hang Estate, Shatin, New
Territories AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 10:00 a.m. on
the 19th day of November 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 114 B
Legal Aid No. LU/WU/00565/2003 JL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1125 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Troting
Association Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 8th day
of October 2003, presented to the said Court by
Leung Wai Ying of Room 1022, Shek Sau
House, Shek Lei Estate, Tsuen Wan, New
Territories AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 09:30 a.m. on
the 3rd day of December 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 2nd day of
December 2003.
PD Ref. 115 B
PN16553
P
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
Legal Aid No. LU/WU/00571/2003 LCL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1077 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Rich Wing
Engineering H.K. Co., Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 24th day
of September 2003, presented to the said Court
by Chau Shun Shek of Room 2106, Shek Lan
House, Shek Wai Kok Estate, Tsuen Wan, New
Territories AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 10:00 a.m. on
the 19th day of November 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 116 B
Legal Aid No. LU/WU/00617/2003 JL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1129 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Vertex
Productions Company Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 8th day
of October 2003, presented to the said Court by
Cheng Hoi Ping of Room 644, Block C, Kwun
Lung Lau, 20 Lung Wah Street, Sai Wan, Hong
Kong AND that the said petition is directed to
be heard before the Court at 09:30 a.m. on the
3rd day of December 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 2nd day of
December 2003.
PD Ref. 118 B
PN16554
P
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
Legal Aid No. LU/WU/00550/2003 JL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1099 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Arts & Sales
(Hong Kong) Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 29th day
of September 2003, presented to the said Court
by Man Wai Wah of Room 808, 8/F., Yat Yeung
House, Tin Yat Estate, Tin Shui Wai, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
09:30 a.m. on the 26th day of November 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 120 B
Legal Aid No. LU/WU/00428/2003 JL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1103 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Speco
Ophthalmic Science Company Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 29th day
of September 2003, presented to the said Court
by Chan Chun Lok of Room 1105, 11/F.,
Block E, Brilliant Garden, Tuen Mun, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 09:30
a.m. on the 26th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East, Wan Chai
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 111 B
PN16555
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8127 OF 2003
Re: IP HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8318 OF 2003
Re: YU SHING KAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8325 OF 2003
Re: CHEUNG CHUN FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8365 OF 2003
Re: CHAU KWAI FUK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8379 OF 2003
Re: HUNG CHOI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8382 OF 2003
Re: LIU WAI YING EMMY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8410 OF 2003
Re: KWAN YIN KWAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8415 OF 2003
Re: CHEUNG TSAI OI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8439 OF 2003
Re: WONG HON FUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8576 OF 2003
Re: LAM CHEONG PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8577 OF 2003
Re: FUNG YIU TAK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8595 OF 2003
Re: CHUNG CHUN KOW JOHNSON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8596 OF 2003
Re: MAN WAI KIT.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6628 OF 2002
Re: WONG KAM PUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11665 OF 2002
Re: LIU HON CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4004 OF 2003
Re: YEUNG KAR CHOI DENNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6061 OF 2003
Re: CHEUNG TAI HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7780 OF 2003
Re: LAU KIT YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7788 OF 2003
Re: MAN KING SANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7789 OF 2003
Re: CHUNG CHAI MING KENNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7790 OF 2003
Re: YEUNG KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7811 OF 2003
Re: CHENG KWOK YUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8091 OF 2003
Re: CHENG WING FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8126 OF 2003
Re: TSANG CHI FUNG BENNY.
¡X¡X¡X
PN16556
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8637 OF 2003
Re: FUNG YUEN FONG CINDERALA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8815 OF 2003
Re: WU SIU CHING EUNICE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8912 OF 2003
Re: LI KIN IP.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8939 OF 2003
Re: CHAN YIU MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8940 OF 2003
Re: FUNG KIT PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8974 OF 2003
Re: CHAN TING MING TRADING AS KIN
YIP YARN WINDING FACTORY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9022 OF 2003
Re: LING LIM HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9140 OF 2003
Re: TANG TI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9145 OF 2003
Re: CHEUNG WAI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9188 OF 2003
Re: NG WAI KONG JAMES.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9212 OF 2003
Re: KEUNG YUK LAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9228 OF 2003
Re: CHAN CHEUK WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9234 OF 2003
Re: POON FUN WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9235 OF 2003
Re: WONG LAI WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9236 OF 2003
Re: LO MEI HAN ALSO KNOWN AS
MIAKI LO MEI HAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9247 OF 2003
Re: MAK SHING KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9256 OF 2003
Re: CHENG WING YIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9262 OF 2003
Re: IU LAI KAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9275 OF 2003
Re: TSANG SIU WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9279 OF 2003
Re: KWOK KAM FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9288 OF 2003
Re: SIU KWOK KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9355 OF 2003
Re: TSE YAU CHOR.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9632 OF 2003
Re: CHAN KAM CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9679 OF 2003
Re: POON YEE HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9703 OF 2003
Re: TO YUET NGOR.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10042 OF 2003
Re: HO WING KEUNG.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16557
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10100 OF 2003
Re: WU MAN CHE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10291 OF 2003
Re: YIP MUN MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10296 OF 2003
Re: HUEN YIU MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10370 OF 2003
Re: LI WAI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10371 OF 2003
Re: CHAN MEI YU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10375 OF 2003
Re: KWAN PUI SZE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10401 OF 2003
Re: CHENG YING LUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10420 OF 2003
Re: CHOI SUK MUI ANNIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10475 OF 2003
Re: FONG CHUN WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10489 OF 2003
Re: CHAN YUET YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10589 OF 2003
Re: PANG TSZ MEI LAURA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10611 OF 2003
Re: YOUNG YIN LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10755 OF 2003
Re: WONG SIM CHU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10783 OF 2003
Re: CHUI HON MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10812 OF 2003
Re: CHAN YIU FOR IVAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10857 OF 2003
Re: WONG SAU CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10868 OF 2003
Re: YUEN WING NIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10877 OF 2003
Re: KWOK YUK WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11091 OF 2003
Re: CHAN WAI CHI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11130 OF 2003
Re: LAM KA CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11249 OF 2003
Re: HUI SAI KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11541 OF 2003
Re: LEUNG KWOK TAK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11645 OF 2003
Re: LEUNG KIN WA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11656 OF 2003
Re: LAM FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11742 OF 2003
Re: LEE MAN CHE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11791 OF 2003
Re: WONG KAM BIU.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16558
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11894 OF 2003
Re: LAM TAK LIK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11897 OF 2003
Re: KWONG YIU LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11935 OF 2003
Re: LAI MUK TAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12071 OF 2003
Re: AU CHIN KAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12078 OF 2003
Re: LAU CHUNG MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12213 OF 2003
Re: SHIU MAN FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12299 OF 2003
Re: LEUNG HIN CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12300 OF 2003
Re: FONG WING KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12428 OF 2003
Re: YAN CHIU TIM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12470 OF 2003
Re: CHOW FUNG YI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12515 OF 2003
Re: LEUNG MEI YU MICHELLE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12549 OF 2003
Re: MAK WAI KEI RICKY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12611 OF 2003
Re: LAI KIT CHEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12648 OF 2003
Re: TAM KWONG YUI.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 20th October
2003.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 138 A
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17118 OF 2002
Re: CHUI CHO TAK HENRY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20832 OF 2002
Re: YU MAN HON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21490 OF 2002
Re: CHAN WAI KI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21506 OF 2002
Re: LEUNG CHI WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21714 OF 2002
Re: CHAN TSZ MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21751 OF 2002
Re: LIU CHI TO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21981 OF 2002
Re: HAR YAU SHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22114 OF 2002
Re: WONG MAN YEE.
¡X¡X¡X
PN16559
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22215 OF 2002
Re: LEUNG KWOK WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22304 OF 2002
Re: WAN CHI YUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23602 OF 2002
Re: LO YAN KEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23645 OF 2002
Re: YU KAM KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23710 OF 2002
Re: LEE KAI WING ERIC.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23770 OF 2002
Re: TONG KWOK KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23915 OF 2002
Re: LEUNG TING WAN ALSO KNOWN AS
LEUNG TING WAN GARY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24243 OF 2002
Re: YAM WAI HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24244 OF 2002
Re: CHU CHI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24326 OF 2002
Re: LAM CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24394 OF 2002
Re: LAM KA WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24447 OF 2002
Re: CHAN LOI TAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24522 OF 2002
Re: NG WAI YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24728 OF 2002
Re: LAI WAI YEE JANICE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24763 OF 2002
Re: TAM MAN YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24848 OF 2002
Re: MA KAM SHING JACKSON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24968 OF 2002
Re: WONG GAH SUE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25143 OF 2002
Re: CHAN KIN KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25246 OF 2002
Re: LEE CHUN FOO TABY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25315 OF 2002
Re: FONG HOI LUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25735 OF 2002
Re: KUNG CHI CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25964 OF 2002
Re: FONG SZE FUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26246 OF 2002
Re: LAM KAI MING JOE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26365 OF 2002
Re: WONG MAN YIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3598 OF 2003
Re: LI YIU MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7013 OF 2003
Re: NG KA FAI ZACKERY.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16560
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7677 OF 2003
Re: SAR TAK YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8312 OF 2003
Re: CHUI CHEONG SING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8336 OF 2003
Re: KWAN SAU KAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8412 OF 2003
Re: WONG WU CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8434 OF 2003
Re: YUEN NGAI KAR FORMERLY
KNOWN AS YUEN CHI LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8435 OF 2003
Re: NG HING YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8441 OF 2003
Re: YIU CHIU KANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8531 OF 2003
Re: LEE NGAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8624 OF 2003
Re: HO KWONG CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8651 OF 2003
Re: MUI KAY LAI MANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8652 OF 2003
Re: WONG HEUNG PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8655 OF 2003
Re: LAW TAK MING WILLIAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8695 OF 2003
Re: CHAN YUN HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8720 OF 2003
Re: LAW CHEUK TING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9003 OF 2003
Re: WONG LAI YUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9058 OF 2003
Re: WONG CHI KWONG DESMOND.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9064 OF 2003
Re: CHEUNG YEE CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9230 OF 2003
Re: LEUNG MIU YEE CARLINA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9237 OF 2003
Re: NG SUK WAH MIAMI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9249 OF 2003
Re: LEE YUK KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9254 OF 2003
Re: CHAN CHUN KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9298 OF 2003
Re: KEI MUI KAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9352 OF 2003
Re: PUN SHEUNG KAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9416 OF 2003
Re: SO SAU WAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9426 OF 2003
Re: WONG YICK CHUNG JOHNSON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9453 OF 2003
Re: NG SIU WAI LOUISA.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16561
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9504 OF 2003
Re: HO KWOK CHUN JENNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9505 OF 2003
Re: HUNG SIU LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9593 OF 2003
Re: YEUNG KWAI HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9624 OF 2003
Re: LAM HON MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9639 OF 2003
Re: TIN SIU MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9849 OF 2003
Re: CHOW SZE YU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9954 OF 2003
Re: CHEUNG CHI MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10001 OF 2003
Re: SUN YIU CHUNG BILLY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10265 OF 2003
Re: CHAN SIU KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10290 OF 2003
Re: LAM TSZ KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11464 OF 2003
Re: LAU CHI KUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11497 OF 2003
Re: CHAN LAI CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11502 OF 2003
Re: CHAN WAI YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11548 OF 2003
Re: CHAN CHUI HA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11569 OF 2003
Re: FUNG SHUK KAM ANNE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11583 OF 2003
Re: FUNG YIU KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11584 OF 2003
Re: WONG CHUI WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11704 OF 2003
Re: SIN WOO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11752 OF 2003
Re: FAN HA LEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11775 OF 2003
Re: LI SAI KUEN AARON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11851 OF 2003
Re: KO YU KA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12027 OF 2003
Re: LEE CHI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12312 OF 2003
Re: CHAN YUK SHING.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 15th October
2003.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 135 A
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003

PN16562
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15878 OF 2003
Re: LIME MEI TAK WINNIE<C661xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15880 OF 2003
Re: LEE WAI KAY<G800xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15890 OF 2003
Re: SO PO WING<H095xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15908 OF 2003
Re: TANG LI KEUNG<E846xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15910 OF 2003
Re: WONG YUN YUN ADA<K096xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15911 OF 2003
Re: YIM BING TING<G373xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15913 OF 2003
Re: LEUNG MAY YUK<D014xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15915 OF 2003
Re: YU KIN ON<G593xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15917 OF 2003
Re: WONG YEE WAN<E563xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15920 OF 2003
Re: LEE MUK KAI<H426xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15922 OF 2003
Re: YU KAM LUN<K742xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15923 OF 2003
Re: HO CHIP FONG ANDY<K219xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15924 OF 2003
Re: FUNG KWOK SIMON<D358xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15483 OF 2003
Re: LAM CHI KIN<D528xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15633 OF 2003
Re: WONG WAI SHUN<H368xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15695 OF 2003
Re: YUEN CHI KUEN<C368xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15780 OF 2003
Re: TONG KA CHUEN<C427xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15804 OF 2003
Re: MAK PUI YI<K671xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15808 OF 2003
Re: CHENG KIN HUNG<E891xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15827 OF 2003
Re: KAM CHI KWONG<G236xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15832 OF 2003
Re: WONG LOK YEE<V006xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15863 OF 2003
Re: WU OI LAN<E730xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15872 OF 2003
Re: CHONG FUNG<G820xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15874 OF 2003
Re: AU WING ON<C452xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15877 OF 2003
Re: YUEN YIU WAH<D670xxx>.
¡X¡X¡X
PN16563
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15925 OF 2003
Re: WONG WAI KWONG<G677xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15926 OF 2003
Re: YU FU KEUNG<E989xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15927 OF 2003
Re: WONG LAI CHING<K751xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15928 OF 2003
Re: LEUNG TAI FAT<G678xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15930 OF 2003
Re: SHIU SUK HAR<E334xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15931 OF 2003
Re: YU KAI YUEN<E413xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15933 OF 2003
Re: KIONG YIK HANG<Z365xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15934 OF 2003
Re: FU MOON HING<D296xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15935 OF 2003
Re: CHIU FUK KWONG JEREMY<E841xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15936 OF 2003
Re: WOO PAK HUNG<E294xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15937 OF 2003
Re: LEUNG NGAI YIU FORMERLY
KNOWN AS LEUNG YIU CHO<C616xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15938 OF 2003
Re: KO HUNG YAU<C224xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15939 OF 2003
Re: CHEUNG TAK<A927xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15940 OF 2003
Re: LAU CHI KEUNG SIMON<K215xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15941 OF 2003
Re: ANTIGUA, EVAN A.<P262xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15942 OF 2003
Re: WONG CHIN FUN<D038xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15943 OF 2003
Re: WONG MEE WAN<A860xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15944 OF 2003
Re: YUNG KAR WING LINCOLN<D258xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15945 OF 2003
Re: CHENG SEE WING<C430xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15947 OF 2003
Re: LEE SIU LUN<C535xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15948 OF 2003
Re: HAU SHUN LIN<A310xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15949 OF 2003
Re: POON CHI MING<G329xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15950 OF 2003
Re: CHAN WAI YING<E828xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15951 OF 2003
Re: WONG YUK HA<K419xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15952 OF 2003
Re: CHENG SHUN LIN<E536xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15953 OF 2003
Re: CHOI TING FU<B687xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16564
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15954 OF 2003
Re: SIU MAN NGAR<G801xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15955 OF 2003
Re: LAW CHUN NGAN<C285xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15956 OF 2003
Re: CHAN FAN MING<E581xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15957 OF 2003
Re: LEUNG WAI FONG<K267xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15958 OF 2003
Re: LI YUET WING<G542xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15959 OF 2003
Re: LAM YEE MAN<D004xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15960 OF 2003
Re: LEUNG KA WAH DAVID<D404xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15961 OF 2003
Re: LAM MANG CHE<G393xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15962 OF 2003
Re: HO LAI CHU LORRAINE<D405xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15964 OF 2003
Re: KWONG WING HING ANDREW<K166xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15965 OF 2003
Re: LO YIN YEE<D334xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15967 OF 2003
Re: LAM SIU PUI<E456xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15968 OF 2003
Re: CHUNG KA HUNG<E959xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15969 OF 2003
Re: CHAN PO SHAN<K344xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15970 OF 2003
Re: CHAN WAI KIN<E423xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15971 OF 2003
Re: TSANG MI TING<G176xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15972 OF 2003
Re: WONG WAI MAN VIVIAN<D811xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15973 OF 2003
Re: NG YUK FUNG<E778xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15974 OF 2003
Re: KWOK WAI HUNG<G662xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15975 OF 2003
Re: LEUNG PIK MUI<D268xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15976 OF 2003
Re: TSUI CHOK YEE<K123xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15977 OF 2003
Re: CHIM HIU TAN IVY<P529xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15979 OF 2003
Re: SO WING KEUNG<G139xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15982 OF 2003
Re: LI YIM CHING<E828xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15983 OF 2003
Re: CHAN MEI FONG<G599xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15984 OF 2003
Re: FUNG WAI LUN<G404xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16565
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15985 OF 2003
Re: WONG YUK YIP<B636xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15986 OF 2003
Re: YU SIU YING JESSIE<C621xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15987 OF 2003
Re: AU CHEUK CHUNG<E804xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15988 OF 2003
Re: CHEUNG WAI LUN<G003xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15989 OF 2003
Re: SIN KOON HUNG<C265xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15990 OF 2003
Re: CHUI MEI FUNG<D518xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15992 OF 2003
Re: CHEUNG PO YUK<G140xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15994 OF 2003
Re: CHAN CHUNG MAN<E689xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15995 OF 2003
Re: CHAN WING KAM AKINA<G483xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15996 OF 2003
Re: MAK WAI MAN<D706xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15997 OF 2003
Re: CHU KAM SHING<G172xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15998 OF 2003
Re: LAI YUK HAR<D287xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15999 OF 2003
Re: NGAI CHUN WAI<K526xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16000 OF 2003
Re: KWAN KWONG SANG<G089xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16002 OF 2003
Re: KONG YIN KWAN<G207xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16003 OF 2003
Re: CHUNG TAT CHEONG<G208xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16004 OF 2003
Re: LEE FUNG YUEN<K175xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16006 OF 2003
Re: TAM WAI HUNG<G098xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16007 OF 2003
Re: LOK WAI YIN<K328xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16008 OF 2003
Re: TAI KWOK MAN<G535xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16009 OF 2003
Re: CHONG SHU YI<K251xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16010 OF 2003
Re: WOO YUK CHUN<D034xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16011 OF 2003
Re: WONG CHIN HING FORMERLY
KNOWN AS WONG WA SHING<D641xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16012 OF 2003
Re: SHAM SAU WING ALIAS SHAM CHI
WAI<D009xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16013 OF 2003
Re: TANG SIU KWONG<K186xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16014 OF 2003
Re: LAM FUNG YEE JESSICA<K560xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16566
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16015 OF 2003
Re: PANG SUK MAN<K192xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16016 OF 2003
Re: IP KAM MAN DENNIS<E793xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16017 OF 2003
Re: SUM MUI TAI IVY<E369xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16018 OF 2003
Re: TSEUNG KIN KWAN<K949xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16019 OF 2003
Re: CHEUNG KING CHUEN<G371xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16020 OF 2003
Re: CHOW KWONG WONG, KENELM<E786xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16021 OF 2003
Re: LEUNG YU TAK<G242xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16022 OF 2003
Re: LAM SIU KAM<P226xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16023 OF 2003
Re: LAM YAU HUNG<D551xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16024 OF 2003
Re: LEUNG KAM CHIU<A967xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16026 OF 2003
Re: WONG WAI CHUN<C315xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16027 OF 2003
Re: CHOW FIAT MANN FRENCH<D266xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16028 OF 2003
Re: NGAI KWOK KWONG<G057xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16029 OF 2003
Re: TSUI KWOK HUNG JOKER<G098xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16030 OF 2003
Re: CHAN WING CHEONG<E841xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16031 OF 2003
Re: CHAN YIN HA<G235xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16032 OF 2003
Re: TAM WAI KWONG<K053xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16033 OF 2003
Re: WU TZE PING<E917xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16034 OF 2003
Re: NG KWOK CHOI THOMAS<E772xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16035 OF 2003
Re: LEE NGAI WAI<K048xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16036 OF 2003
Re: LUN PO CHU CHRISTINA<G027xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16037 OF 2003
Re: TSOI SHUI PIU<D815xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16038 OF 2003
Re: TAI HON CHUNG<E295xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16039 OF 2003
Re: WONG WAI FUN<C486xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16040 OF 2003
Re: CHAN KWOK KWONG<G384xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16041 OF 2003
Re: LAU KWOK HONG<H345xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16567
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16042 OF 2003
Re: LUI YUK SEE<E567xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16043 OF 2003
Re: LI PO KAU<E591xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16044 OF 2003
Re: POON LAI YIN JOJO<C566xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16045 OF 2003
Re: NG WAI CHEONG<G147xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16047 OF 2003
Re: CHAN, CHUI PING<D442xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16048 OF 2003
Re: CHAN SHUN KA<G643xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16049 OF 2003
Re: LEUNG WAI MAN<D577xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16051 OF 2003
Re: CHAN YUN CHUN<K579xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16053 OF 2003
Re: MAK PUI SHAN ANGELA<D620xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16054 OF 2003
Re: CHEN MARIA<D616xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16056 OF 2003
Re: YAU MEI YI DABY<D693xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16058 OF 2003
Re: LIN WAI TUNG<G205xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16059 OF 2003
Re: TONG CHOI WAH<K100xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16060 OF 2003
Re: SO LAI SHEUNG NADA<G449xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16061 OF 2003
Re: WONG WAI LUNG<G481xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16062 OF 2003
Re: WONG PING KUEN<G300xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16063 OF 2003
Re: CHIANG CHING YEE<G664xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16064 OF 2003
Re: LUI YING HUNG<K546xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16065 OF 2003
Re: ZANG LAN LING IRENE<D418xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16066 OF 2003
Re: HO PUI YEE PAULINE<D134xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16067 OF 2003
Re: WONG FUNG YEE<E736xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16068 OF 2003
Re: KWOK WAI CHUEN<D076xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16069 OF 2003
Re: CHAN WING CHUEN<C528xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16070 OF 2003
Re: LAU, YU FAI<C380xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16072 OF 2003
Re: LIU TAK WING AE TAK<K300xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16073 OF 2003
Re: NG HOI CHUEN<C388xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16568
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16075 OF 2003
Re: LEE CHEUK WAN<D018xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16076 OF 2003
Re: LO KWOK YAU<G211xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16077 OF 2003
Re: MAK KAM TIM<A201xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16079 OF 2003
Re: TSUI KIN SHING<G630xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16080 OF 2003
Re: CHAN WAI SUM<C289xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16081 OF 2003
Re: LAM KAM WAH MON<C584xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16087 OF 2003
Re: FUNG YUEN YEE<G812xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16089 OF 2003
Re: CHEUNG HON KOW<E360xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16090 OF 2003
Re: LEUNG TONG TSAI<A787xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16091 OF 2003
Re: PANG KAM TIM<G463xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16092 OF 2003
Re: CHUNG SIU KEUNG<K864xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16094 OF 2003
Re: LAU SUK CHUN HILDA<D443xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16096 OF 2003
Re: CHENG WING KEUNG<G537xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16100 OF 2003
Re: CHUNG BING HAY<D119xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16101 OF 2003
Re: CHONG LAN FONG<K417xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16102 OF 2003
Re: CHU KWOK CHEONG<C538xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16103 OF 2003
Re: CHAN LO SZE<G480xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16104 OF 2003
Re: CHAN PUI KWAN<D752xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16105 OF 2003
Re: WAI MAN CHUN FRANKIE<K595xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16106 OF 2003
Re: CHAN KIN KEUNG<E951xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16107 OF 2003
Re: CHAU YUK<A654xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16108 OF 2003
Re: LI KONG<G100xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16110 OF 2003
Re: YEUNG KA PO KAREN<K465xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16113 OF 2003
Re: TONG HON LEUNG<C383xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16114 OF 2003
Re: KONG WING WOOD<E296xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16115 OF 2003
Re: LEI MAN SUN<E375xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16569
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16116 OF 2003
Re: LI SUK FONG<K788xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16117 OF 2003
Re: LAI CHUNG KWONG<G675xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16118 OF 2003
Re: CHEUNG KIT MAN<G140xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16119 OF 2003
Re: WONG KIN WAH<G581xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16120 OF 2003
Re: KWONG HANG CHING<K160xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16121 OF 2003
Re: NG KAM KEI<K127xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16126 OF 2003
Re: NG SO KUEN<E894xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16129 OF 2003
Re: TO KIT YING<E710xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16130 OF 2003
Re: CHAN YIN KATHARINE<K657xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16131 OF 2003
Re: SHEK SIN CHI<G433xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16132 OF 2003
Re: WONG KA YING<K247xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16133 OF 2003
Re: CHAN WAI SANG<D356xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16134 OF 2003
Re: LUI MAN SUM SAM<D487xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16135 OF 2003
Re: TANG SURIN<K425xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16136 OF 2003
Re: LEUNG YIN PING<K842xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16137 OF 2003
Re: LEUNG SUK FUN<K931xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16138 OF 2003
Re: LAM PUI KWAN<K239xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16141 OF 2003
Re: SO CHI CHUEN<K523xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16142 OF 2003
Re: YIM YUEN FU<E808xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16143 OF 2003
Re: WONG KIT LIN<C379xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16144 OF 2003
Re: AU YU HUNG<E476xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16145 OF 2003
Re: CHAN YUK PING<K960xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16146 OF 2003
Re: CHAN CHUN LING DORIS<E685xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16147 OF 2003
Re: CHAN SAI YUNG<C415xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16149 OF 2003
Re: CHAN WING YIN CLIVER<K142xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16150 OF 2003
Re: WONG CHI SHING KEN<G708xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16570
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16151 OF 2003
Re: KWOK WING CHIU<E594xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16154 OF 2003
Re: CHEUNG PIK WAN<D457xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16156 OF 2003
Re: CHEUNG FAI<G275xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16158 OF 2003
Re: CHAN TUNG<H441xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16161 OF 2003
Re: HSIA WEI YEE<A689xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
21st October 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 143 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26916 OF 2002
Re: CHAN WAI TAK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2252 OF 2003
Re: WONG CHUI LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2998 OF 2003
Re: HUNG SHUN CHO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3130 OF 2003
Re: LUI SHING YIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3572 OF 2003
Re: TING LUEN HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3798 OF 2003
Re: CHAN YIN MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4858 OF 2003
Re: TIN MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5489 OF 2003
Re: CHAN PO HANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6199 OF 2003
Re: WONG HIN MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6217 OF 2003
Re: MARK LAI CHI KEUNG ALSO
KNOWN AS LAI CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6468 OF 2003
Re: PANG YUK WAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7190 OF 2003
Re: CHEUNG FAT TAK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7616 OF 2003
Re: TAM SHEUNG KAN GABRIEL.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11409 OF 2002
Re: LAU PING WA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22358 OF 2002
Re: LAM CHAU CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24268 OF 2002
Re: FONG TAK KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26049 OF 2002
Re: KWOK KAI WAH.
¡X¡X¡X
PN16571
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7792 OF 2003
Re: LAM SZE CHUNG JACKIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8038 OF 2003
Re: MUI CHI CHIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8082 OF 2003
Re: CHEUK CHI WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8157 OF 2003
Re: CHIU TAI SENG TRADING AS
SUN SANG CONSTRUCTION AND
ENGINEERING CO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8182 OF 2003
Re: CHAN YIU KEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8184 OF 2003
Re: TSE TIM YAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8275 OF 2003
Re: YIP KEE KWAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8674 OF 2003
Re: WAN CHI KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8764 OF 2003
Re: LAI KIN WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8766 OF 2003
Re: FU YU WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8991 OF 2003
Re: CHOI CHUNG MAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9088 OF 2003
Re: FAN KA LOK TOMMY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9149 OF 2003
Re: CHAN SHUK FAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9330 OF 2003
Re: KWOK CHOW LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9375 OF 2003
Re: LAM SIU LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9429 OF 2003
Re: CHOY MAN KUEN NOEL.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9510 OF 2003
Re: CHUNG BUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9660 OF 2003
Re: CHUI KOON HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9670 OF 2003
Re: FUNG YUI KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9727 OF 2003
Re: HUI FUNG PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9847 OF 2003
Re: TONG KA LIM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9868 OF 2003
Re: WONG SIU KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9870 OF 2003
Re: LEE CHOR CHI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9994 OF 2003
Re: LIU YEUNG KEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10075 OF 2003
Re: SO CHI KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10076 OF 2003
Re: CHAN WAI FUN.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16572
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10424 OF 2003
Re: LEUNG KA MAN KAMAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10523 OF 2003
Re: LEUNG CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10588 OF 2003
Re: LI KONG HOU JESSEY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10661 OF 2003
Re: LEUNG MEI LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10678 OF 2003
Re: CHAN KWOK FUNG ANTHONY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10700 OF 2003
Re: LEUNG KAN HEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10717 OF 2003
Re: LUNG TIN WAI THOMAS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10773 OF 2003
Re: LIM YUNG YIAU DENNIS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10798 OF 2003
Re: SHEK PUI WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10799 OF 2003
Re: WONG WING YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10834 OF 2003
Re: HUI CHOI NGOR.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10861 OF 2003
Re: WONG MIE FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10904 OF 2003
Re: LEUNG SHING CHUEN BANNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10992 OF 2003
Re: LEUNG KWAN CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11000 OF 2003
Re: CHUNG WAI HUNG JIMSON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11009 OF 2003
Re: YUE SHU KIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11041 OF 2003
Re: CHENG PO KING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11050 OF 2003
Re: YIU SIN LONG JARVID.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11052 OF 2003
Re: WONG KIN HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11053 OF 2003
Re: CHAN CHEUNG KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11093 OF 2003
Re: WONG YUEN YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11152 OF 2003
Re: CHOW WING SZE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11360 OF 2003
Re: CHAN WAI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11396 OF 2003
Re: LI YIP SUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11410 OF 2003
Re: CHAU TUNG YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11442 OF 2003
Re: TSE WUN YI.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16573
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11479 OF 2003
Re: FAN PUI MAN DAINTY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11484 OF 2003
Re: WONG KAM HA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11539 OF 2003
Re: CHAN MOON TONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11573 OF 2003
Re: CHIU MAN KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11597 OF 2003
Re: HUI WAI CHOI JOYCE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11718 OF 2003
Re: CHEUNG KA FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11772 OF 2003
Re: LEE MAU TO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11773 OF 2003
Re: LEUNG CHUN FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11955 OF 2003
Re: TSZE SIU FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12083 OF 2003
Re: WONG KA KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12119 OF 2003
Re: LAU KING HUNG EDDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12204 OF 2003
Re: CHAN KITTY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12225 OF 2003
Re: TSANG PO LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12248 OF 2003
Re: CHAN CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12297 OF 2003
Re: LEE CHUN HUNG RAYMOND.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12342 OF 2003
Re: LAM SIU CHU.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 17th October
2003.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 137 B
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X WORLDLUXE
INTERNATIONAL
LIMITED
(In Creditors¡¦
Voluntary Liquidation).
Name of Joint
and Several
Liquidators ¡X Kennic Lai Hang LUI
and LAU WU Kwai
King Lauren.
Address of Joint
and Several
Liquidators ¡X 5th Floor, Ho Lee
Commercial Building
38¡V44 D¡¦Aguilar Street
Central Hong Kong.
Last Day of
Receiving Proofs ¡X 14th November 2003.
Dated this 31st day of October 2003
KENNIC LAI HANG LUI
LAU WU KWAI KING LAUREN
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 122 A
PN16574
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16095 OF 2003
Re: TSANG KIN NAM TRADING AS SHUN
ON EXPRESS COMPANY<K222xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16099 OF 2003
Re: CHAN HO SHEUNG<B114xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16123 OF 2003
Re: CHUNG CHE SHING<A190xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16175 OF 2003
Re: LAU CHI PIU<G599xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16233 OF 2003
Re: WANG WEI JULIA<K979xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
22nd October 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 144 B
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13971 OF 2003
Re: CHEUNG KAM TONG<G182xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14018 OF 2003
Re: YEUNG YEE KWONG<K251xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14072 OF 2003
Re: SHEK HUNG<P188xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15528 OF 2003
Re: LUI HO ROBERT<E878xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15625 OF 2003
Re: HO SHUN<K104xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15626 OF 2003
Re: WONG LIK CHI<E077xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15722 OF 2003
Re: LEE KA CHEE<D560xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15772 OF 2003
Re: TAM MING WAI PHILIP<E891xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15980 OF 2003
Re: SUEN KAI CHUN<C261xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16071 OF 2003
Re: WONG HIN CHING<D562xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16074 OF 2003
Re: CHEN TA WA<G311xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16093 OF 2003
Re: CHAN SALLY<H320xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13501 OF 2003
Re: IP HING CHUEN<E805xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14843 OF 2003
Re: HUI FUNG<P707xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14865 OF 2003
Re: MOK KA LING JOEY<K396xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14908 OF 2003
Re: AU YAU HUNG<G163xxx>.
¡X¡X¡X
PN16575
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14925 OF 2003
Re: LAM TAK CHING<G174xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14930 OF 2003
Re: LIN KAM CHOI<E544xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14933 OF 2003
Re: LAM HON CHUEN<G363xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14938 OF 2003
Re: CHEUNG WAI YIN<K340xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14975 OF 2003
Re: YAN YU SING<D580xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14990 OF 2003
Re: HO KAM PING<C408xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15014 OF 2003
Re: CHEUNG FUNG CHIN<H307xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15015 OF 2003
Re: YEUNG WAI IP<C589xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15023 OF 2003
Re: TO MIU YEE<D509xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15026 OF 2003
Re: WONG MING MING MARINA<G169xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15047 OF 2003
Re: YAM KWING CHUEN<H104xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15049 OF 2003
Re: KWOK WAI KWONG<E606xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15051 OF 2003
Re: YEUNG CHAU KEUNG<K467xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15088 OF 2003
Re: LOCK MAN SHUN<K555xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15093 OF 2003
Re: KWOK SHUK HAN<G478xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15095 OF 2003
Re: NGAN SHUK CHI ADA<V020xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15098 OF 2003
Re: LEE MAN SHAN FORMERLY KNOWN
AS LEE KING CHING<G388xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15100 OF 2003
Re: YIP PIK WAN<C021xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15103 OF 2003
Re: HO HIN NING<G103xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15127 OF 2003
Re: CHIANG CHIU<B271xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15135 OF 2003
Re: LAM CHI CHEONG THOMAS<E144xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15574 OF 2003
Re: CHOW KAM PIU ALFRED<C413xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15609 OF 2003
Re: CHOI KIT MEE<G245xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15612 OF 2003
Re: WONG CHING<C386xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15618 OF 2003
Re: IP SHUK FAN<K281xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15621 OF 2003
Re: TAI KIN SANG<G677xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16576
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15631 OF 2003
Re: NG SIU FAI<C472xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15642 OF 2003
Re: TSANG LAI CHING, MARIETA<G584xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15649 OF 2003
Re: YEUNG KAI TAK<E917xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15651 OF 2003
Re: LAW KAM WAH<K220xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15652 OF 2003
Re: CHEUNG YIN YU MARGARET<C522xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15654 OF 2003
Re: LEUNG YIM CHUN<G522xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15657 OF 2003
Re: KONG WAI MAN RAYMOND<D101xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15658 OF 2003
Re: CHEUNG SUI LUNG<K308xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15660 OF 2003
Re: CHAN CHUN TIM<B244xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15661 OF 2003
Re: MA KAM YAU<D612xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15663 OF 2003
Re: MOK KAN CHEUNG<E885xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15664 OF 2003
Re: CHAN NIN LING<P486xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15665 OF 2003
Re: LAU MAN SAN<V012xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15666 OF 2003
Re: CHEUNG WAI LUN JACKY<K347xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15667 OF 2003
Re: LAM SUK KUEN<D834xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15668 OF 2003
Re: FUNG KAM WING<E044xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15669 OF 2003
Re: CHEUNG YUN WAH<E173xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15670 OF 2003
Re: TSE HOO YEEN LOUIS<E957xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15671 OF 2003
Re: KWOK WAI LING<E619xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15672 OF 2003
Re: CHU ELLEN<Z169xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15673 OF 2003
Re: KWOK MAN WAH BERTHA<D489xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15674 OF 2003
Re: JONG, PHUI FAN<P329xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15675 OF 2003
Re: CHENG CHUN HAY<E413xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15676 OF 2003
Re: WONG WILLEM<K361xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15677 OF 2003
Re: TSOI CHUNG NAM<A920xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15678 OF 2003
Re: CHEUNG YING MAU<E976xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16577
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15679 OF 2003
Re: YEUNG KWAN WAH<E389xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15680 OF 2003
Re: MAK WING SANG<A279xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15681 OF 2003
Re: YU KWOK CHOY<G403xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15682 OF 2003
Re: HO SUI HAN<K644xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15683 OF 2003
Re: TANG SUK MEI<Z207xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15684 OF 2003
Re: LI MAN PING<E328xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15685 OF 2003
Re: TING YUN FAI<H049xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15686 OF 2003
Re: LEE KWOK HUNG<C278xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15687 OF 2003
Re: LEUNG KWOK HUNG<E633xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15688 OF 2003
Re: CHAN KA HING<P098xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15689 OF 2003
Re: HO WING LEUNG<D335xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15690 OF 2003
Re: CHOY PAK LAN<K152xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15691 OF 2003
Re: CHAN KA MAN<G285xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15692 OF 2003
Re: MA CHUNG SZE JOEY<K464xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15697 OF 2003
Re: LAU SUNG FAI<D283xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15699 OF 2003
Re: WONG SAI YAU<E332xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15700 OF 2003
Re: CHAI SHAN FAT<G580xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15702 OF 2003
Re: LAW WAI KIT<D317xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15704 OF 2003
Re: CHAN KAM FUNG EVY<G425xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15706 OF 2003
Re: CHU SIN SHAN<G604xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15707 OF 2003
Re: TANG WING HUNG<D275xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15708 OF 2003
Re: YADAV RAMAKANT<P454xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15710 OF 2003
Re: YEUNG MAN KWONG<H021xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15711 OF 2003
Re: AU YEUNG KA LING<K430xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15712 OF 2003
Re: SIN CHI KEUNG<G578xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15713 OF 2003
Re: YEUNG WING WA<C564xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16578
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15714 OF 2003
Re: TSUI LO CHAI<C540xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15715 OF 2003
Re: YEUNG HIN CHUN<H458xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15716 OF 2003
Re: LEE KIN CHAK<C329xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15717 OF 2003
Re: WONG SHING FOON<G903xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15718 OF 2003
Re: HUNG MAY SHUN<D119xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15719 OF 2003
Re: FUNG KING CHUNG<D477xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15724 OF 2003
Re: LAM LAI LIM<D079xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15728 OF 2003
Re: CHAN LAI PING<G506xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15729 OF 2003
Re: YEUNG CHING YEE<D623xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15730 OF 2003
Re: LAW CHUNG YIN<K740xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15731 OF 2003
Re: LEE KOON WONG<E754xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15733 OF 2003
Re: TANG WAI CHING LENA<A982xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15734 OF 2003
Re: NG MEI KUEN<G659xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15735 OF 2003
Re: TO KA KEUNG<C562xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15736 OF 2003
Re: LEE WING KAN NERISSA ALSO
KNOWN AS LEE WING KAN<K827xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15737 OF 2003
Re: WONG KIN WING<G643xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15738 OF 2003
Re: LEE CHI HUNG<G229xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15739 OF 2003
Re: KO SAI TONG<D046xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15740 OF 2003
Re: TSANG MAN KEI DOROTHY<D558xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15741 OF 2003
Re: CHAN MAN KIT<E327xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15742 OF 2003
Re: TSE YUEN SAN CARROLLINE<G258xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15743 OF 2003
Re: LAI CHING WAH<G201xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15744 OF 2003
Re: CHOW YUK CHU<G565xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15745 OF 2003
Re: CHOI MAN LAN<C534xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15746 OF 2003
Re: CHIU CHI HUNG<D457xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16579
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15747 OF 2003
Re: CHAN KAM WA<G568xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15748 OF 2003
Re: NG PUI CHU<Z304xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15749 OF 2003
Re: HO HON KAU<A320xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15750 OF 2003
Re: LAU CHUNG CHI<D524xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15751 OF 2003
Re: CHAN WAI CHUNG<G584xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15752 OF 2003
Re: LAM BEE CHUN<A833xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15753 OF 2003
Re: LO MIU LING JENNY<E733xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15755 OF 2003
Re: LEUNG PING CHIU<A832xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15756 OF 2003
Re: CHU KAI MAN<A677xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15757 OF 2003
Re: YUNG KWOK KUEN<K492xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15759 OF 2003
Re: LEUNG MAN YIN<Z719xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15760 OF 2003
Re: YIP TAK CHEONG JOE<V013xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15761 OF 2003
Re: LO WINNIE<K189xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15762 OF 2003
Re: MOK HANG SAN SONYA<C600xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15763 OF 2003
Re: LUI KAM HUNG<G041xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15764 OF 2003
Re: LEE TAI HAU SHIRLY<G623xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15765 OF 2003
Re: SZE CHING MUN<V000xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15766 OF 2003
Re: MO YUN YI<G133xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15767 OF 2003
Re: LAU TAT<B485xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15768 OF 2003
Re: KEUNG MEE KIU<A932xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15769 OF 2003
Re: NG YIU MING<A825xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15773 OF 2003
Re: CHAN TAK WING<D290xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15774 OF 2003
Re: CHEUNG TAK MAY HAIDI<G176xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15775 OF 2003
Re: AU CHIK NIN<E530xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15776 OF 2003
Re: LUI KA YEE WINDY<C621xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15777 OF 2003
Re: WONG SAU YING<P147xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16580
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15778 OF 2003
Re: TO CHUN WAI NELSON<E769xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15779 OF 2003
Re: CHAN LAP FUNG<D379xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15781 OF 2003
Re: CHAN YUK FAN<D629xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15783 OF 2003
Re: LAU KAM KWAI<C568xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15785 OF 2003
Re: TAM CHEUNG TAI<D407xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15786 OF 2003
Re: YEUNG HING TONG<C278xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15787 OF 2003
Re: TANSINGCO RAUL B<K096xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15788 OF 2003
Re: HO SIU HA, QUEENNY<D651xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15789 OF 2003
Re: SUEN KWOK CHEONG<G274xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15790 OF 2003
Re: CHAN CHUNG KWAN RENNIE<G546xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15792 OF 2003
Re: HUI FUNG KING<E920xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15793 OF 2003
Re: CHEUNG CHUN SHING<G311xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15794 OF 2003
Re: CHAN KWOK LEUNG<E818xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15795 OF 2003
Re: YONG CHING HA<K805xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15797 OF 2003
Re: LAM YING CHING<G666xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15799 OF 2003
Re: MA CHO TAK<K400xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15800 OF 2003
Re: CHAN WING CHUNG<C545xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15801 OF 2003
Re: LAU PAK KUEN<A646xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15803 OF 2003
Re: FUNG LAI CHING<C415xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15805 OF 2003
Re: FUNG CHI WING<K115xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15806 OF 2003
Re: YEUNG SIU WA<K546xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15807 OF 2003
Re: CHAN WAI KIT<C551xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15809 OF 2003
Re: YIP SHUN FOOK<D110xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15810 OF 2003
Re: CHAU WAI CHIU<H484xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15811 OF 2003
Re: LO KWAN KWONG<E669xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15812 OF 2003
Re: KWOK WING LUN<P022xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16581
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15813 OF 2003
Re: TSE CHUN LUI<H066xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15814 OF 2003
Re: TANG HOI MING<D023xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15815 OF 2003
Re: WONG WAI SHING<E834xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15817 OF 2003
Re: NG MEI LING<C492xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15818 OF 2003
Re: LAU CHUN HEUNG<P171xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15819 OF 2003
Re: CHEUNG WING PO<K299xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15820 OF 2003
Re: KAN YUEN SHAN ANNIE<D652xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15821 OF 2003
Re: AU SO CHING<E994xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15822 OF 2003
Re: WONG TAK MING<K555xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15823 OF 2003
Re: CHAN MIU LING<G132xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15824 OF 2003
Re: TAI YIN SZE CARRIE<K245xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15825 OF 2003
Re: HO SUK HAN<G484xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15826 OF 2003
Re: CHAN SHIU CHUN<D167xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15828 OF 2003
Re: PONG PUI YIU<D282xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15829 OF 2003
Re: LI KOON KEUNG ANDREW<G414xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15830 OF 2003
Re: WONG YAN SANG<E815xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15831 OF 2003
Re: KO KING CHEUNG<E910xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15833 OF 2003
Re: WU SUM KI<K688xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15834 OF 2003
Re: KO KAI HONG CHARLES<D573xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15835 OF 2003
Re: WU MAN KWONG<Z375xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15836 OF 2003
Re: FUNG KING TAT<E268xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15837 OF 2003
Re: LEE TSUI LIN JOYANNA<D489xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15838 OF 2003
Re: WONG CHEUNG HUNG<D228xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15839 OF 2003
Re: WONG SZE WAI<Z168xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15841 OF 2003
Re: LAM SIU TUNG<K212xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15842 OF 2003
Re: CHENG HOI YING<G423xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16582
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15843 OF 2003
Re: AU YEUNG FONG<D670xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15845 OF 2003
Re: TSUI CHEUK LING GUARANTEE<K177xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15847 OF 2003
Re: YIP HEONG MING<G124xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15848 OF 2003
Re: LAM PUI MAN<P035xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15849 OF 2003
Re: HUNG WAI MAN<G162xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15850 OF 2003
Re: WONG SUN KEUNG<D831xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15851 OF 2003
Re: FAN YUET YING<E400xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15852 OF 2003
Re: WONG CHING PING CRYSTAL<K258xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15853 OF 2003
Re: SHAM CHUN YUEN ALLAN<D753xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15854 OF 2003
Re: SINGH, MANBIR<P163xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15855 OF 2003
Re: HUANG LOK PING<D131xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15856 OF 2003
Re: CHAN YIU YAU JOE<G386xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15857 OF 2003
Re: WONG MEI YAN WING<K834xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15858 OF 2003
Re: TSUI KWONG SUM<D650xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15859 OF 2003
Re: KO PO KAM COBO<D646xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15860 OF 2003
Re: LEE HIN LUN ALAN<A924xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15861 OF 2003
Re: LO YUK MAN<E553xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15864 OF 2003
Re: TSANG WING YEE<K131xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15865 OF 2003
Re: LAM SHU WAI<A448xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15867 OF 2003
Re: KWOK HIN MAN GEORGE<G426xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15868 OF 2003
Re: CHENG SZE WAN DORIS<E977xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15869 OF 2003
Re: YU CHI SHING<G201xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15870 OF 2003
Re: LAM CHI MING<K484xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15871 OF 2003
Re: CHU WAI HUNG<G602xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15873 OF 2003
Re: CHU WAH YIN<G637xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15875 OF 2003
Re: LEE TAN CHING<G654xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16583
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15881 OF 2003
Re: CHAN TZE MING<E772xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15882 OF 2003
Re: CHIU KIT WAN<D183xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15883 OF 2003
Re: AU KING WA<A303xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15885 OF 2003
Re: LAM CHI MING TONY<K504xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15886 OF 2003
Re: LEUNG CHIU KWAN<E714xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15887 OF 2003
Re: LO CHIK MAN<E894xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15888 OF 2003
Re: FUNG HANG YING<B999xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15889 OF 2003
Re: YEUNG PIK YIN<E368xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15891 OF 2003
Re: IP CHAK MING MICHAEL<D643xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15892 OF 2003
Re: KWOK WAI TUNG<K063xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15893 OF 2003
Re: CHU KA FAI<E810xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15894 OF 2003
Re: CHAN YIM LING<V031xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15895 OF 2003
Re: POON PUI YAN<Z202xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15896 OF 2003
Re: LAM CHING WAN<C373xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15897 OF 2003
Re: LEE SZE LAI<K488xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15901 OF 2003
Re: LO CHI KIN<K913xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15904 OF 2003
Re: HO WING CHI<K831xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15907 OF 2003
Re: MAK WAI YIN<D024xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15912 OF 2003
Re: LEE MEI MEI<K049xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15914 OF 2003
Re: LEE WAI LAM<Z516xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15916 OF 2003
Re: HUI KAU CHUNG<D069xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15919 OF 2003
Re: PANG LAI CHING<G554xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15921 OF 2003
Re: CHAN KA FAI<E776xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
16th October 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 142 B
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003

PN16584
P
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
Legal Aid No. LU/WU/00569/2003 LCL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1100 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Profit Manor
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 29th day
of September 2003, presented to the said Court
by Choi Sau King of Room 2414, Hang Chui
House, Cheung Hang Estate, Tsing Yi, New
Territories, AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
09:30 a.m. on the 26th day of November 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO LIN, NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East, Wan Chai
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 110 B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1086 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
And
IN THE MATTER OF WELL
NEWS INTERNATIONAL
DEVELOPMENT LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company has
been presented to the High Court of The Hong
Kong Special Administrative Region on 24th
September 2003 by Bank of China (Hong Kong)
Limited whose registered office is situate at 14th
Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden
Road, Hong Kong. And that the said Petition is
directed to be heard before the Court at 10:00
a.m. on 19th November 2003; and any creditor
or contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of such order as
asked for in the said Petition may appear at the
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company upon his request and payment for
such copy at the the regulated charge.
Dated the 31st day of October 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21st Floor, Bank of China Tower
No. 1 Garden Road, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed a
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 102 A
PN16585
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5926 OF 2003
Re: WONG LAI KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6006 OF 2003
Re: TAM YING LUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6143 OF 2003
Re: CHU CHI MAN SHIRLEY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6299 OF 2003
Re: SO KING MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6304 OF 2003
Re: WAI KAI MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6317 OF 2003
Re: KONG YU TIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6318 OF 2003
Re: CHAI CHIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6328 OF 2003
Re: CHAN HIN SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6477 OF 2003
Re: CHAN LAI KAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6561 OF 2003
Re: LI MAN TUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6571 OF 2003
Re: CHAN WAI KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6874 OF 2003
Re: CHAN WAI TAT BANNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6947 OF 2003
Re: CHENG WAI WING.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25839 OF 2002
Re: CHAN KAM SING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25890 OF 2002
Re: HO KA LAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25892 OF 2002
Re: TANG SIU CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26001 OF 2002
Re: WONG YING HENRY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26093 OF 2002
Re: HUNG OI MING GLORIA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26107 OF 2002
Re: CHAN KWOK CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26110 OF 2002
Re: WONG CHUI HAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3801 OF 2003
Re: CHAN WING FUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4408 OF 2003
Re: LEE KIN SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4857 OF 2003
Re: LAU CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5908 OF 2003
Re: LEUNG HUNG FAI.
¡X¡X¡X
PN16586
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6950 OF 2003
Re: MOK HON YU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6956 OF 2003
Re: LAM WAI CHAN TRADING AS LEE
ON COMPANY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7200 OF 2003
Re: LO WAI FAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7845 OF 2003
Re: LI CHI YUEN VINCENT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7868 OF 2003
Re: CHO CHEUK LUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7976 OF 2003
Re: WONG HUNG SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8221 OF 2003
Re: WONG SIU WING HENRY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8222 OF 2003
Re: CHENG WAI ALSO KNOWN AS
ZHENG WEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8298 OF 2003
Re: CHAN CHI WAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8309 OF 2003
Re: TAY EDWARD.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8378 OF 2003
Re: HO YUET NING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8507 OF 2003
Re: LEONG SIO IENG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8557 OF 2003
Re: CHAN KWOK KEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8663 OF 2003
Re: CHAN KIT MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8768 OF 2003
Re: SRIKONGSRI NONGNUJ.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8856 OF 2003
Re: SZE WING TING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9164 OF 2003
Re: YU LUCY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9424 OF 2003
Re: LEUNG WING WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9473 OF 2003
Re: LEUNG YIN HAR.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9503 OF 2003
Re: CHAN JOYCE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9803 OF 2003
Re: CHAN WAI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10130 OF 2003
Re: LEE MING WAI BENSON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10251 OF 2003
Re: SIU MO PIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10254 OF 2003
Re: LEUNG SIU HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10316 OF 2003
Re: WONG WAI LUN WILFRED.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10396 OF 2003
Re: LAW FUNG YEE.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16587
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10397 OF 2003
Re: FU WAI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10454 OF 2003
Re: LEE KWONG YU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10487 OF 2003
Re: FUNG YUK LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10880 OF 2003
Re: BACLAY GREGORY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11032 OF 2003
Re: CHAN CHI MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11134 OF 2003
Re: LAM YUK LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11212 OF 2003
Re: LEUNG HOI KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11213 OF 2003
Re: TANG WAI KIN THOMAS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11320 OF 2003
Re: CHENG SUK FA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11436 OF 2003
Re: SU PO FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11776 OF 2003
Re: POON YUK CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11780 OF 2003
Re: FUNG WAI KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11828 OF 2003
Re: CHAN PO LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11861 OF 2003
Re: CHEUNG LAI CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11940 OF 2003
Re: LO YIU CHAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11960 OF 2003
Re: TAM MIU KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11994 OF 2003
Re: FUNG YIU KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12003 OF 2003
Re: LAU YAN SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12445 OF 2003
Re: LAM PUN MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12464 OF 2003
Re: TSO KAM LAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12468 OF 2003
Re: LO YIN HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12509 OF 2003
Re: KWONG WING KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12519 OF 2003
Re: CHAN KOON SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12538 OF 2003
Re: CHEUNG LUI.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 16th October
2003.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 136 A
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16588
P
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 512 Tower B
New Mandarin Plaza
14 Science Museum
Road Tsimshatsui East
Kln.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 7th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 863 OF 2003
Name of Company ¡X LEADSON
CONSTRUCTION &
ENGINEERING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 701 Keybond
Commercial Centre
No 38 Ferry Street
Kln.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 8th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 882 OF 2003
Name of Company ¡X COLORPIX
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 2nd Floor Leader
Centre 37 Wong Chuk
Hang Road HK.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 13th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 889 OF 2003
Name of Company ¡X GRAND
JEWELLERY
MANUFACTURING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Block G-2 12th Floor
Kaiser Estate Phase 2
51 Man Yue Street
Hunghom Kln.
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 573 OF 2003
Name of Company ¡X THE SUN¡¦S
INTERNATIONAL
DEVELOPMENT
(H.K.) LIMITED
(PREVIOUSLY
KNOWN AS PEARL
FAME
DEVELOPMENT
LTD).
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 29 and 30th Floors
The Sun¡¦s Group
Centre 200 Gloucester
Road Wanchai HK.
Date of Order ¡X 20th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 21st May 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 833 OF 2003
Name of Company ¡X OLYMPIC
INTERNATIONAL
EDUCATION
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X No 33 Cambridge
Road Kowloon Tong
Kln.
Date of Order ¡X 20th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 1st August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 848 OF 2003
Name of Company ¡X WEALTH FULL
TECHNOLOGY
LIMITED.
PN16589
P
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 13th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 901 OF 2003
Name of Company ¡X DRAGON COAST
INDUSTRIAL
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 1503
15th Floor Winning
Commercial Building
46¡V48 Hillwood Road
Tsimshatsui Kln.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 18th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 933 OF 2003
Name of Company ¡X KOMOCO TRADING
(H.K.) COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Rooms 2101¡V2103
21st Floor Yardley
Commercial Building
No 3 Connaught Road
West H.K.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 26th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 935 OF 2003
Name of Company ¡X HANGZHOU HSDP
SILK
CORPORATION
(H.K.) LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 603 Enterprise
Square Tower 2
9 Sheung Yuet Road
Kowloon Bay Kln.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 27th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 936 OF 2003
Name of Company ¡X LONG MERGE
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 401 4th Floor
Wellborne Commercial
Building No 8 Java
Road North Point HK.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 27th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 937 OF 2003
Name of Company ¡X KIN CHOI
ENGINEERING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat A 11/F Block B
Grand Tower 15 Luen
Wo Road Fanling NT.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 27th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 938 OF 2003
Name of Company ¡X RAINBOW
COSMETIC
(CENTRAL)
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 1301¡V2 13/F
Blissful Building
243 Des Voeux Road
Central HK.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 27th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 939 OF 2003
Name of Company ¡X CHAMP MILLION
LIMITED.
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16590
P
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat A 12/F 94¡V102
Johnston Road HK.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 27th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 940 OF 2003
Name of Company ¡X GRANDWICK
ENGINEERING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Shop 4 1st Floor
Hutton Square
28 Bute Street
Mongkok Kln.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 27th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 941 OF 2003
Name of Company ¡X NEW KINGDOM
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X G/F & 1/F
79¡V81 Kimberley Road
Tsimshatsui Kln.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 27th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 942 OF 2003
Name of Company ¡X KEEN YIELD
OVERSEAS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Unit 803 8th Floor
AXA Centre
151 Gloucester Road
Wan Chai HK.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 27th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 943 OF 2003
Name of Company ¡X YAN WO (HK)
INVESTMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 10th Floor Park Wan
Building (also known
as Bai Yun Building)
10 Wai Ching Street
Jordan Kln.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 27th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 944 OF 2003
Name of Company ¡X GREAT WEAL
HOLDINGS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 10th Floor Park Wan
Building 10 Wai Ching
Street Jordan Kln.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 27th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 945 OF 2003
Name of Company ¡X CAPITAL LANE
HOLDINGS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 302 3rd Floor
7¡V13 Chiu Lung Street
Central HK.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 27th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 952 OF 2003
Name of Company ¡X BRIGHT EASE ASIA
LIMITED.
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16591
P
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X B/F 23 Saigon Street
Yaumatei Kln.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 29th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 957 OF 2003
Name of Company ¡X ARTISTIC DESIGN
WORKSHOP
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room E2 14/F Hoi
Bun Industrial Building
6 Wing Yip Street
Kwun Tong Kln.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 1st September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 959 OF 2003
Name of Company ¡X WORLD BILLION
INVESTMENTS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat C & D 16/F
Guangdong Tours
Centre 18 Pennington
Street Causeway Bay
H.K.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 1st September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 962 OF 2003
Name of Company ¡X SUREX
INVESTMENT
CONSULTANTS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 1207 Harcourt
House 39 Gloucester
Road Wanchai, HK.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 1st September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 963 OF 2003
Name of Company ¡X HANG SENG
RESTAURANT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Shop 25, 26, 27, G/F
96 Mei King Street
Hang Chien Court Kln.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 1st September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 964 OF 2003
Name of Company ¡X STARPAGING AIR
EXPRESS LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Unit 7 G/F Hope
Sea Industrial Centre
No 26 Lam Hing Street
Kowloon Bay Kln.
Date of Order ¡X 22nd October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 1st September 2003.
¡X¡X¡X
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 150 B
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22365 OF 2002
Re: LOK SHING MUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22892 OF 2002
Re: WAI CHI KIN.
¡X¡X¡X
PN16592
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22909 OF 2002
Re: LAI PAK KIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23232 OF 2002
Re: CHAN SZE WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23337 OF 2002
Re: TANG LAP DANNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23440 OF 2002
Re: LEUNG SO MAN MANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23536 OF 2002
Re: LAU KA WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24753 OF 2002
Re: KWOK YU SHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25412 OF 2002
Re: NG PIK SHAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25656 OF 2002
Re: CHAN NGAI FOR.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 598 OF 2003
Re: ST. JON FRAZER SIMPSON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4752 OF 2003
Re: OU KONG WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4753 OF 2003
Re: OU YEE LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5230 OF 2003
Re: YU WING KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5250 OF 2003
Re: LIMBU GENU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6032 OF 2003
Re: IP KIT CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6269 OF 2003
Re: SZE FAI YU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6597 OF 2003
Re: TO HUNG SUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7206 OF 2003
Re: CHOW YUN FAT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7382 OF 2003
Re: LAI SIN YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7432 OF 2003
Re: NG KAI WING KENNETH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7494 OF 2003
Re: WONG CHI CHOI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7695 OF 2003
Re: CHAN CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7725 OF 2003
Re: KONG WAI WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7830 OF 2003
Re: CHAK TIM YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7891 OF 2003
Re: LUK MEI YUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7917 OF 2003
Re: KWONG KIN SHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7963 OF 2003
Re: SO KWAI MING.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16593
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7986 OF 2003
Re: HO WING SHAN ANITA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8023 OF 2003
Re: TSANG WAI WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8043 OF 2003
Re: SO CHUEN YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8057 OF 2003
Re: WONG MAN YI CHRISTINE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8063 OF 2003
Re: LEUNG KAM CHI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8066 OF 2003
Re: NG PO SAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8176 OF 2003
Re: TSANG FAT CHUN SHERRY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8177 OF 2003
Re: CHIN KAM HEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8284 OF 2003
Re: LI CHING YEE LOUISE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8300 OF 2003
Re: YIU TAK MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8301 OF 2003
Re: FOK YEE FUN FELICE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8462 OF 2003
Re: LAW TSUI MEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8549 OF 2003
Re: HON HOI KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8552 OF 2003
Re: WU KIM CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8571 OF 2003
Re: AU CHUNG SHING SIMON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8572 OF 2003
Re: CHANG FU CHEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8629 OF 2003
Re: LAU BING KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8631 OF 2003
Re: WONG KAM CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8665 OF 2003
Re: CHOI YUEN TUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8684 OF 2003
Re: CHEUNG CHI CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8714 OF 2003
Re: CHAN PUI LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8734 OF 2003
Re: CHOW KWOK YIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8735 OF 2003
Re: LI SIK HONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8741 OF 2003
Re: LAU KWOK CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8763 OF 2003
Re: CHEUNG MEI YEE ALICE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8811 OF 2003
Re: LI CHI HO.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16594
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8849 OF 2003
Re: NGO KAM YU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8889 OF 2003
Re: LEUNG YIN LING MAY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8891 OF 2003
Re: LEE WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8896 OF 2003
Re: CHAU KIN SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8935 OF 2003
Re: WONG YUK LIN HELEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8971 OF 2003
Re: YAU KWAI YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9010 OF 2003
Re: CHEUK PUI SHAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9059 OF 2003
Re: LI YU LUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9075 OF 2003
Re: CHAN SHING YUEN EDMUND.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9095 OF 2003
Re: LEE CHI KIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9113 OF 2003
Re: NG KA KEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9341 OF 2003
Re: WONG SAU SHAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9396 OF 2003
Re: WONG CHI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9399 OF 2003
Re: HO YEUK LUEN HAZEL.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9432 OF 2003
Re: KONG SIU CHI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9437 OF 2003
Re: MUI TAT PAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9442 OF 2003
Re: HEONG CHIK KAM KAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9479 OF 2003
Re: LAI SHUN SHING SAMBEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9484 OF 2003
Re: IP TAK WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9485 OF 2003
Re: TSANG SUK YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9497 OF 2003
Re: LEUNG SUK LING EVA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9515 OF 2003
Re: CHAN CHUN FAT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9520 OF 2003
Re: WONG OI LING ELLEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9567 OF 2003
Re: LAO FERNANDO MARIA DA
CONCEICAO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9569 OF 2003
Re: LEUNG MUK PUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9604 OF 2003
Re: LEUNG KAM LAI.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16595
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9606 OF 2003
Re: HO SOK MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9608 OF 2003
Re: LI KWOK KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9609 OF 2003
Re: LAI SIU YUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9610 OF 2003
Re: WU CHI WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9613 OF 2003
Re: LAI CHUNG SUM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9627 OF 2003
Re: CHAN KUI CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9647 OF 2003
Re: TSE WING FAT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9649 OF 2003
Re: LAU SIU MUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9663 OF 2003
Re: TSUI SHUI YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9688 OF 2003
Re: CHEUNG YUEN YUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9699 OF 2003
Re: CHAN YI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9732 OF 2003
Re: CHAN WING CHAK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9738 OF 2003
Re: MAN KWAI HEUNG ANGELA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9787 OF 2003
Re: WONG CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9801 OF 2003
Re: WONG CHI LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9835 OF 2003
Re: TANG KWOK WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9838 OF 2003
Re: CHAN WANG CHIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9840 OF 2003
Re: CHAN YUN KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9888 OF 2003
Re: WONG WAN YIN ANGELA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9891 OF 2003
Re: HO CHUN SANG KELVIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9932 OF 2003
Re: KONG KWAI FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9960 OF 2003
Re: NG OI YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9966 OF 2003
Re: CHONG SIU MAN SAMME.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9970 OF 2003
Re: SIU YAN YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10020 OF 2003
Re: KWAN CHI LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10024 OF 2003
Re: LOK FU MAN.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16596
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10033 OF 2003
Re: KWAN CHEUK KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10050 OF 2003
Re: FONG SUN KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10128 OF 2003
Re: CHAN KWOK WAN CLARA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10221 OF 2003
Re: LAW WAI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10224 OF 2003
Re: TSANG WAI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10431 OF 2003
Re: HO CHI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10552 OF 2003
Re: YEUNG HON SING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10676 OF 2003
Re: SHIU SIU MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10709 OF 2003
Re: FUNG KIT MEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10754 OF 2003
Re: CHEUNG CHOI YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10800 OF 2003
Re: MAN TIN CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10919 OF 2003
Re: LAU KAM SING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10941 OF 2003
Re: WONG YUI WING RINGO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10959 OF 2003
Re: WONG KAM TONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10988 OF 2003
Re: POON SHUK HAR.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11003 OF 2003
Re: NG SUI LIN BONNEY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11051 OF 2003
Re: KWOK NGAN FA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11327 OF 2003
Re: LAW BO BO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11344 OF 2003
Re: MOK YUK LIN CINDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11362 OF 2003
Re: LI WAI FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11389 OF 2003
Re: LIU MEI LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11401 OF 2003
Re: LIN LIANG CHUAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11403 OF 2003
Re: LAU YUN WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11412 OF 2003
Re: HO SAI KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11416 OF 2003
Re: LEUNG WAI LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11547 OF 2003
Re: LEE WING PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11771 OF 2003
Re: YIP SHU BUI.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16597
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11812 OF 2003
Re: WONG WAI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11946 OF 2003
Re: TANG SHUN KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12057 OF 2003
Re: LO WAI CHU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12087 OF 2003
Re: WU KA KEUNG HENRY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12111 OF 2003
Re: CHENG KWONG MAN ALMON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12112 OF 2003
Re: TSO KWAI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12147 OF 2003
Re: YIP CHIN WING ADDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12173 OF 2003
Re: LEUNG LAI KIU REBECCA ALSO
KNOWN AS LEUNG CHI YAN
REBECCA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12194 OF 2003
Re: LEUNG YIN CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12195 OF 2003
Re: CHIU WAI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12207 OF 2003
Re: SUN CHI MING PETER.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12222 OF 2003
Re: CHAN TSUI CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12240 OF 2003
Re: YEUNG LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12352 OF 2003
Re: LI YUK LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12360 OF 2003
Re: LEUNG SIU TUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12377 OF 2003
Re: FONG WA NENG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12392 OF 2003
Re: YAM WING CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12405 OF 2003
Re: TUNG KI YING COOKIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12418 OF 2003
Re: TSE KAM FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12441 OF 2003
Re: WONG CHEONG MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12442 OF 2003
Re: LEUNG LAI KUEN PANNIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12545 OF 2003
Re: LAM CHUN WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12551 OF 2003
Re: CHAU WAI KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12552 OF 2003
Re: FOOK YUK YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12658 OF 2003
Re: LAM YUET NGO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12665 OF 2003
Re: YAU YUK CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12763 OF 2003
Re: CHAN SUET LEE.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
PN16598
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13034 OF 2003
Re: TSUI NING KAN.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 14th October
2003.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 134 A
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13764 OF 2003
Re: NG YAT MING.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13714 OF 2003
Re: FONG KWONG MING.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14107 OF 2003
Re: WONG PUI WAI ADA.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14650 OF 2003
Re: CHAN KA LOK.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14651 OF 2003
Re: HO KA TAI.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13461 OF 2003
Re: CHU SAU KUK.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14732 OF 2003
Re: YIP TAK CHEONG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14450 OF 2003
Re: WONG SUET WAI.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14288 OF 2003
Re: KWOK KAM WING.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11192 OF 2003
Re: KWOK YIU TONG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 21st October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10955 OF 2003
Re: WONG CHI KEUNG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 21st October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12091 OF 2003
Re: NG MEI LING.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 23rd October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13998 OF 2003
Re: NG CHI KWONG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13271 OF 2003
Re: CHOI PETER WAI HUNG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
PN16599
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13632 OF 2003
Re: CHUNG KING SANG.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13981 OF 2003
Re: FAN YUEN PING.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14504 OF 2003
Re: WONG ON KEI.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14206 OF 2003
Re: LI PING KEI.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14687 OF 2003
Re: WONG PUI LING CANDICE.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14919 OF 2003
Re: KWONG KWOK CHI PATRICK.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13118 OF 2003
Re: HO SUI LIN.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14568 OF 2003
Re: HO SI LAN.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14969 OF 2003
Re: CHU CHING YIN ANITA.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12573 OF 2003
Re: KONG YUK MUI DILYS.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT WONG Kwok Ki
Stephen (¶À°ê°ò) and KWAN Chui Yi Mabel
(Ãö»A»ö) both of 16th Floor, Wing On House,
71 Des Voeux Road Central, Hong Kong have
been appointed as Joint and Several Trustees of
the property of the abovenamed Bankrupts by
virtue of the resolution of the General Meeting
of the Bankrupts¡¦ Creditors.
Dated this 31st day of October 2003
WONG KWOK KI STEPHEN (¶À°ê°ò)
KWAN CHUI YI MABEL (Ãö»A»ö)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 151 B
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 364 OF 2000
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X GOOD FAMOUS
(HONG KONG)
LIMITED.
Name of Liquidator¡X The Official Receiver.
Registered Office
and Liquidator¡¦s
Address ¡X 10th Floor, Queensway
Government Offices,
66 Queensway, Hong
Kong.
Last Day for
Receiving Proofs ¡X 15th November 2003.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Liquidator
PD Ref. 148 A
PN16600
P
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
CONVAC TECHNOLOGIES LIMITED
IN COMPULSORY WINDING-UP BY
COURT ORDER DATED
20TH AUGUST 2003
COMPANIES WINDING-UP
NO. 609 OF 2003
¡X¡X¡X
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF
CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT the first
meeting of the creditors of the abovenamed
company will be held at Auditorium, Hong
Kong Council of Social Service, Duke
of Windsor Social Service Building, No.
15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong on
20th November 2003 at 9:30 a.m. to be followed
by the first meeting of the contributories at
11:00 a.m.
To entitle you to vote at the first meeting of
creditors, your proof must be lodged with our
office address as stated below not later than
12:00 noon of 19th November 2003. A creditor
or contributory entitled to attend and vote at the
above meetings may appoint a proxy to attend
and vote instead of him. A proxy needs not be
a member or creditor of the Company. Proxies
for the above meetings must be lodged with our
office address as stated below not later than
12:00 noon of 19th November 2003.
Dated this 25th day of October 2003
WONG MAN CHUNG, FRANCIS
WONG WAI MAN, CLIFF
Joint and Several Provisional Liquidators
10/F., Chinachem Tower
34¡V37 Connaught Road Central
Hong Kong
Tel: 2180 4381
Fax: 2520 1296
PD Ref. 152 B
NOTICE OF APPOINTMENT OF
PROVISIONAL LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1157 OF 2003
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X FONG ON
CONSTRUCTION
AND ENGINEERING
COMPANY
LIMITED.
Registered Office ¡X Unit 1A, 1st Floor,
Vulcan House,
21¡V23 Leighton Road,
Causeway Bay, HK.
Joint & Several
Provisional
Liquidators¡¦
Names ¡X Mr. Kenny King Ching
Tam and Mr. Mat Ng
both of Messrs. Kenny
Tam & Co.
Provisional
Liquidators¡¦
Address ¡X c/o Messrs. Kenny Tam
& Co., Certified Public
Accountants, 17/F
Chun Wo Commercial
Centre, 23 Wing Wo
Street, Central, Hong
Kong.
Date of
Appointment ¡X 21st October 2003.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 147 B
PN16601
P
Address of Joint
and Several
Liquidators ¡X 5th Floor, Ho Lee
Commercial Building
38¡V44 D¡¦Aguilar Street
Central Hong Kong.
Last Day of
Receiving Proofs ¡X 14th November 2003.
Dated this 31st day of October 2003
KENNIC LAI HANG LUI
LAU WU KWAI KING LAUREN
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 123 A
2003 ¦~²Ä44 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X ON WINNER
LIMITED
(In Members¡¦
Voluntary Liquidation).
Name of Joint
and Several
Liquidators ¡X Kennic Lai Hang LUI
and LAU WU Kwai
King Lauren.
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
7.11.2003 9:30 a.m. B13198 of 2003 FOK SHUK MAN
7.11.2003 9:30 a.m. B14445 of 2003 LI YUEN SUM
7.11.2003 9:30 a.m. B15144 of 2003 LEE YEE LING ELAINE
7.11.2003 10:30 a.m. B13218 of 2003 LO FONG I
7.11.2003 10:30 a.m. B14392 of 2003 JAGANNATHAN PARTHASARATHY
7.11.2003 10:30 a.m. B14754 of 2003 CHEUNG NGAI RICK
7.11.2003 10:30 a.m. B15163 of 2003 LAM KAI YUEN
7.11.2003 10:30 a.m. B15380 of 2003 WONG KWAN TUNG
14.11.2003 9:30 a.m. B12333 of 2003 MA SHU TAK
14.11.2003 9:30 a.m. B14791 of 2003 CHOW LAI YEE
14.11.2003 9:30 a.m. B15124 of 2003 CHOI WING TAT
14.11.2003 9:30 a.m. B15355 of 2003 YEUNG CHI HONG ANGUS
14.11.2003 10:30 a.m. B15237 of 2003 CHAN KWOK KWONG
14.11.2003 10:30 a.m. B15773 of 2003 CHAN TAK WING
14.11.2003 10:30 a.m. B15822 of 2003 WONG TAK MING
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 31st day of October 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 B

------------------------------------------------------------------------------------
20030745

PN16946
P
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING UP
NO. 265 OF 2003
GOLDEN GIANT RESTAURANT
HOLDINGS LIMITED
¡X¡X¡X
Date of Summary
Procedure Order ¡X 25th October 2003
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT we,
Elizabeth Law (H.K.I.D. No. D086322(0)) and
PN16947
P
Kwok Hon Ping (H.K.I.D. No. D809073(5))
both of 8th Floor, Chinachem Tower, 34 ¡V37
Connaught Road Central, Hong Kong have been
appointed as the Joint and Several Liquidators
of the abovenamed company in its winding up
by order made on the above date whereby it was
ordered that the abovenamed company be
wound up in a summary manner.
Dated this 7th day of November 2003
ELIZABETH LAW
KWOK HON PING
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 200 C
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charges.
Dated the 7th day of November 2003
FORD, KWAN & COMPANY
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1202¡V1206
Wheelock House
20 Pedder Street
Central, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed not later than six
o¡¦clock in the afternoon of the 9th day
of December 2003.
PD Ref. 110 C
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
HCCW 1160/2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1160 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF KAI YEUNG
COMPANY LIMITED (Company
No. 520332)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company has
been filed to the High Court of The Hong Kong
Special Administrative Region, on the 21st day
of October 2003 presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited (the
successor banking corporation to Kincheng
Banking Corporation pursuant to Bank of China
(Hong Kong) Limited (Merger) Ordinance
(Cap. 1167)) whose registered office is situate at
14th Floor, Bank of China Tower, 1 Garden
Road, Hong Kong AND the said Petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on Wednesday, the 10th day of December 2003;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
HCCW 1141/2003
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1141 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of YUE
XIU CHEMICALS COMPANY
LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws of
Hong Kong
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed Company by the
High Court of Hong Kong was on the 12th day
of October 2003, presented to the said Court by
NANYANG COMMERCIAL BANK
LIMITED whose registered office is situate at
PN16948
P
No. 151 Des Voeux Road Central, Hong Kong.
And that the said Petition is directed to be heard
before the Court at 10:00 a.m. on the 3rd day of
December 2003; and any creditor or contributory
of the said Company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
Petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge.
Dated the 7th day of November 2003
ANTHONY CHIANG & PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
3903 Tower 2, Lippo Centre
89 Queensway, Central, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed notice
in writing of his intention so to do. The
notice must state the name and address
of the person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o¡¦clock in the afternoon
of the 2nd day of December 2003.
PD Ref. 159 B
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 607 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: YUEN YIU WAI.
NOTICE is hereby given that a second dividend
of 9.025 % has been declared in the above matter
and is payable on or after 11th November 2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 136 A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1153 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE (CAP.
32)
and
IN THE MATTER OF TELICAN
PROJECTS LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 17th day
of October 2003, presented to the said Court by
Kwan Kim Ting of B6, 8/F, New Fortune
House, 4¡V8 North Street, Kennedy Town, Hong
Kong, AND the said Petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the 3rd
day of December 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 7th day of November 2003
ROBIN BRIDGE & JOHN LIU
Solicitors for the Petitioner
22/F, Lane Crawford House
70 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong
Tel: 2810-8742 Fax: 2521-5700
Ref: AT:22039:GC
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention to do so.
The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be served,
or if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the above-named
not later than six o¡¦clock in the afternoon
of the 2nd day of December 2003.
PD Ref. 100 A
PN16949
P
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his Counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 7th day of November 2003
KOO AND PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
21/F., Bank of China Tower
1 Garden Road, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 9th day of December
2003.
PD Ref. 106 B
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 505 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: LAU CHI HO.
NOTICE is hereby given that a third and final
dividend of 7.298% has been declared in the
above matter and is payable on or after 10th
November 2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 138 A
HCCW 1166/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1166 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF JOIN GAIN
LIMITED (§¡°]¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 22nd day of
October 2003, presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited (the
successor of all the undertakings of The
Kwangtung Provincial Bank, Hong Kong
Branch by virtue of the Bank of China (Hong
Kong) Limited (Merger) Ordinance, Cap. 1167)
whose registered office is situate at 14th Floor,
Bank of China Tower, 1 Garden Road, Hong
Kong. And that the said petition is directed to
be heard before the Court at 10:00 a.m. on the
10th day of December 2003; and any creditor or
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12492 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: YU PUI FUNG.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 20th November 2003 (Thursday) at 3:30 p.m.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 147 B
PN16950
P
order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his counsel for that
purpose, and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 7th day of November 2003
SIMMONS & SIMMONS
Solicitors for the Petitioning Creditor
35th Floor, Cheung Kong Center
No. 2 Queen¡¦s Road Central
Hong Kong
(Ref.: DISP RES/A5284/001/WXT/DVL)
Note:¡XAny person who intends to appear at the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named, a
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or the firm, or
his or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6 o¡¦clock in the
afternoon of the 9th day of December
2003.
PD Ref. 102 C
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3387 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: NG YAU KING CARMAN.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
20.04% has been declared in the above matter
and is payable on or after 10th November 2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 132 B
HCCW 1159/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1159 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE.
CAP. 32
AND
IN THE MATTER OF STYLE
CONCEPT FURNITURE
COMPANY LIMITED (¯S°ª¶®³Ã¨ã
¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
Court of First Instance of the High Court of
Hong Kong was, on the 20th day of October
2003, presented to the said court by RICHMILL
LIMITED (²±Â@¦³­­¤½¥q) whose registered
address is situate at 10th Floor, A3 Grandview
Tower, 126¡V130 Kennedy Road, Hong Kong
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 10th day of December 2003, and
any creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 465 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: CHUN MO MING TIMMY.
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 15.443% has been declared in the
above matter and is payable on or after 10th
November 2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 137 A
PN16951
P
time of hearing by himself or his Counsel for that
purpose, and a copy of the Amended Petition
will be furnished to any creditor or contributory
of the said Company requiring the same by the
undersigned on payment of regulated charges.
Dated the 7th day of November 2003
MESSRS. LAWRENCE K. Y. LO & CO.
Solicitors for the Petitioner
Room 2206, 22nd Floor
Hollywood Plaza
610 Nathan Road
Kowloon, Hong Kong
Tel. No.: 2780 9939, Fax No.: 2780 9696
Our Ref.: -LL/TM/A¡X0553/03
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said amended petition
must serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of the intention to do so. The notice must
state the name and address of the person,
or if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person or
firm or his or their solicitor (if any), and
must be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
abovenamed solicitors not later than six
o¡¦clock in the afternoon on the 18th day
of November 2003.
PD Ref. 103 C
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6048 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: NG YAT FAN.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
6.43% has been declared in the above matter and
is payable on or after 10th November 2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 131 A
HCCW 954/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 954 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF Forkids Toys
Limited
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance Cap. 32, Laws of Hong
Kong Special Administrative Region
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a petition (amended
on 30th September 2003) for the winding-up of
the abovenamed Company by the High Court of
Hong Kong Special Administrative Region was
on the 29th day of August 2003, presented to the
said Court by Action Motor Manufactory
Limited whose registered office is situated at Flat
D, 14th Floor, Tak Wing Industrial Building, 3
Chun Wan Road, Tuen Mun, New Territories,
Hong Kong and that the said Amended Petition
is directed to be heard before the High Court at
10:00 a.m. on Wednesday, the 19th day of
November 2003; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said Amended Petition may appear at the
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 78 OF 2000
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: YEUNG SIU PING.
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 16.739% has been declared in the
above matter and is payable on or after 11th
November 2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 135 A
PN16952
P
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 7th day of November 2003
T. S. TONG & CO.
Solicitors for the Petitioner
8th Floor, Wing Lung Bank Building
No. 45 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named
Petitioner or to his solicitors, notice in
writing of his intention to do so. The
notice must state the name and address
of the person, or, if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the above-named
Petitioner or his solicitors not later than
six o¡¦clock in the afternoon of the 25th
day of November 2003.
PD Ref. 161 B
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15924 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: FUNG KWOK SIMON.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 19th November 2003 (Wednesday) at
10:30 a.m.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 149 B
HCCW 1123/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1123 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of Rich Wave
Industrial Limited
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for
winding-up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was on the 7th day
of October 2003 presented to the said Court by
Sugarmann Investments Limited whose
registered office is situate at Room 1001,
Admiralty Centre, Tower II, 18 Harcourt Road,
Hong Kong AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 10 a.m.
on the 26th day of November 2003; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 312 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: LAU HOW CHEUNG.
NOTICE is hereby given that a second
supplementary dividend of 0.302% has been
declared in the above matter and is payable on
or after 10th November 2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 134 A
PN16953
P
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated this 7th day of November 2003
LOVELLS
Solicitors for the Petitioner
23/F, Cheung Kong Center
2 Queen¡¦s Road Central
Hong Kong
Ref: DCC/MXL/D0327/00097
Tel: 2219 0888
Fax: 2219 0222
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named
solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named solicitors not later than
6 o¡¦clock in the afternoon of the 9th day
of December 2003.
PD Ref. 108 B
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1343 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: LIU PUI WING EVA.
NOTICE is hereby given that a third and final
dividend of 0.693% has been declared in the
above matter and is payable on or after 13th
November 2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 140 A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
HCCW 1165 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance (Cap 32, The Laws of
Hong Kong)
and
IN THE MATTER OF JAZZ
PHOTO (HONG KONG) LIMITED
(Hong Kong Company No. 479166)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a petition for the
winding-up of the above-named company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on 22nd day of
October 2003, presented to the said court by Fuji
Photo Film Co., Ltd whose principal place of
business is situate at 26¡V30 Nishiazabu 2-chome,
Minato-ku, Tokyo 106-8620, Japan. The said
petition is directed to be heard before the Court
at the High Court Building, 38 Queensway,
Hong Kong at 10:00 a.m. on the 10th day of
December 2003; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his counsel for that purpose; and a
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10862 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: WONG KIN WAH.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 20th November 2003 (Thursday) at 4:00 p.m.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 148 B
PN16954
P
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
Legal Aid No. LU/WU/00351/2003 LCL/CLP
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1126 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Fu Hang
Europe Furniture City Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 8th day
of October 2003, presented to the said Court by
Au Hin Keung of Flat B, 3/F., 7 Humbert Street,
Mei Foo Sun Chuen, Kowloon, AND that the
said petition is directed to be heard before the
Court at 09:30 a.m. on the 3rd December 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 2nd day of
December 2003.
PD Ref. 120 B
Legal Aid No. LU/WU/00472/2003 JL/CMC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1115 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Million
Rainbow Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 3rd day
of October 2003, presented to the said Court by
Shek So Tai of House No. 106, Sam Mun Tsai
Tsuen, Tai Po, New Territories, AND that the
said petition is directed to be heard before the
Court at 10:00 a.m. on the 26th November 2003;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 118 B
PN16955
P
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
Legal Aid No. LU/WU/257/2003 PL/WLM
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1079 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Suregold
Development Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 24th day
of September 2003, presented to the said Court
by Tsoi Kim Fai of 8/F., 38A Whampoa Street,
Kowloon, AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 10:00 a.m. on
the 19th day of November 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 18th day of
November 2003.
PD Ref. 111 C
Legal Aid No. LU/WU/00511/2003 LCL/CMC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1119 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Prosperity
Transportation Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 6th day
of October 2003, presented to the said Court by
Ng Chun Man of Room 120, Yiu Ming House,
Wah Ming Estate, Fanling, New Territories,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 10:00 a.m. on the
26th November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 119 B

PN16956
P
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
Legal Aid No. LU/WU/00540/2003 PL/GC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1156 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Harmony Sky
Investment Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 20th day
of October 2003, presented to the said Court by
Wong Kam Tai of Flat 4, 20/F., Block A, North
Point Centre, 278¡V288 King¡¦s Road, Hong
Kong, AND that the said petition is directed to
be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
10th day of December 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 9th day of December
2003.
PD Ref. 116 B
Legal Aid No. LU/WU/00633/2003 JL/CMC
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1116 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Yuen Fung
Noodle Factory Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 3rd day
of October 2003, presented to the said Court by
Lam Fook Ho of Room 1523, Fu Loy House,
Fu Cheong Estate, Shamshuipo, Kowloon, AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 10:00 a.m. on the 26th
November 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 25th day of
November 2003.
PD Ref. 115 B
PN16957
P
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
Legal Aid No. LU/WU/00663/2003 PL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1138 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Calton Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 13th day
of October 2003, presented to the said Court by
Man Shuk Ching Amy of Room 232, Pak Suet
House, Choi Hung Estate, Wong Tai Sin,
Kowloon, AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 09:30 a.m. on
the 3rd day of December 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 2nd day of
December 2003.
PD Ref. 113 C
Legal Aid No. LU/WU/00563/2003 JL/KKL
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 1124 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Hung Fashion
Manufacturing Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 8th day
of October 2003, presented to the said Court by
Cheng Yuk Yan of Room E, 9/F., Shui Heung
Yuen Apartments, 41 Jordan Road, Kowloon,
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 09:30 a.m. on the 3rd
day of December 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 2nd day of
December 2003.
PD Ref. 114 C
PN16958
P
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
Legal Aid No. LU/WU/00553/2003 JL/KYC
(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 1155 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Win Crystal
Development Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 20th day
of October 2003, presented to the said Court by
Chang Wai Bo Stanley of Room 2211, 22/F.,
King Man House, Ho Man Tin Estate,
Kowloon, AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 09:30 a.m. on
the 10th day of December 2003; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TAM LEE PO-LIN NINA
for Director of Legal Aid
34th Floor, Hopewell Centre
183 Queen¡¦s Road East
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o¡¦clock in
the afternoon of the 9th day of December
2003.
PD Ref. 112 C
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 1161 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Perfect Skill
Property Management Co. Ltd.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the above-named company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 21st day of
October 2003, presented to the said court by
Goldstar Elevator (HK) Ltd. whose registered
office is situate at 6th Floor, Allied Kajima
Building, 138 Gloucester Road, Wanchai, Hong
Kong. And that said petition is directed to be
heard before the court at 9:30 a.m. on the 10th
day of December 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said petition may appear at the time of the
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
PHILIP T. F. WONG & CO.
Solicitors for the Petitioner
Unit 1001, 10th Floor
Wheelock House
20 Pedder Street
Central, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
insufficient time to reach the abovenamed
not later than 6:00 o¡¦clock in the
afternoon of the 9th day of December
2003.
PD Ref. 107 A
PN16959
P
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of the hearing by himself or
his counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated this 7th day of November 2003
LOVELLS
Solicitors for the Petitioner
23/F, Cheung Kong Center
2 Queen¡¦s Road Central
Hong Kong
Ref: DCC/ACYL/TAF/M1685/00064
Tel: 2219 0888
Fax: 2219 0222
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named
solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named solicitors not later than
6 o¡¦clock in the afternoon of the 18th day
of December 2003.
PD Ref. 163 C
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 944 OF 2003
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: LAM YEUK HUNG EVA.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 1.643% has been declared in the
above matter and is payable on or after 10th
November 2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 133 A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
HCCW 1070 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance (Cap 32, The Laws of
Hong Kong)
and
IN THE MATTER OF PROJECT
GLOBAL LIMITED (A company
incorporated under the Laws of
Bermuda and registered as an Oversea
Company in Hong Kong of C.R. No.
F010355)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a petition for the
winding-up of the above-named company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on 23rd day of
September 2003, presented to the said court by
Energy World International Limited whose
registered office address is situate at Offshore
Incorporations Limited, P.O. Box 957, Offshore
Incorporations Centre, Road Town, Tortola,
British Virgin Islands. The said petition is
directed to be heard before the Court at the High
Court Building, 38 Queensway, Hong Kong at
9:30 a.m. on the 19th day of November 2003;
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. HCCW 1185 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of SURGE
RECREATION HOLDINGS
LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the above-named company by the
PN16960
P
High Court of Hong Kong was on the 25th day
of October 2003 presented to the said court by
ELEGANCE FINANCE PRINTING
SERVICES LIMITED whose registered office is
situate at 6th Floor, Zung Fu Industrial
Building, 1067 King¡¦s Road, Quarry Bay, Hong
Kong and that the said Petition is directed to be
heard before the court at 9:30 a.m. on the 17th
day of December 2003; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 7th day of November 2003
MESSRS. T.H. KOO & ASSOCIATES
Solicitors for the Petitioner
Room A2, 15th Floor
United Centre
No. 95 Queensway
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named
Solicitors notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, or his or their Solicitor (if any), and
must be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
above-named Solicitors not later than six
o¡¦clock in the afternoon of the 16th day
of December 2003.
PD Ref. 158 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2373 OF 2000
(Summary Case)
Re: LEE HEUNG NANG STANLEY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2584 OF 2001
(Summary Case)
Re: HO KAM FUNG DORIS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11436 OF 2001
(Summary Case)
Re: IP LAI MING REGAN.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
22nd November 2003 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 145 A
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1296 OF 1998
(Summary Case)
Re: LEE KWOK KEUNG.
¡X¡X¡X
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 253 OF 1993
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X PAN PACIFIC
SECURITIES
MANAGEMENT
LIMITED.
Liquidator¡¦s Name ¡X The Official Receiver.
Registered Office
and Liquidator¡¦s
Address ¡X 10th Floor, Queensway
Government Offices,
66 Queensway, Hong
Kong.
Date of Release ¡X 6th August 2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 153 A
PN16961
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6754 OF 2003
Re: CHENG OI WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6755 OF 2003
Re: CHAN CHUN YAN JAMES.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7501 OF 2003
Re: YIM MAN SAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7723 OF 2003
Re: WOO CHI LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7812 OF 2003
Re: LAM MEI YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7909 OF 2003
Re: LI KWOK MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7938 OF 2003
Re: CHAN KA LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8575 OF 2003
Re: SOO WAI YING PETTY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8691 OF 2003
Re: CHONG WAI SANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8742 OF 2003
Re: FUNG LIN HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8745 OF 2003
Re: HO MAN KIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8809 OF 2003
Re: CHU WAI LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8825 OF 2003
Re: HUI SHUI KAN.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17398 OF 2002
Re: LI WING WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24188 OF 2002
Re: CHAN TZE MING FORMERLY
TRADING AS TAK MING
CONTAINER TRANSPORTATION
SERVICE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25779 OF 2002
Re: CHEUNG CHI LUN FRANCIS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2371 OF 2003
Re: CHUA IRENE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2799 OF 2003
Re: CHAN HON WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3892 OF 2003
Re: YU WING GI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3894 OF 2003
Re: POON WAI YUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4576 OF 2003
Re: TSING SHUK FAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5258 OF 2003
Re: LEE KAI SZE RICKY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5858 OF 2003
Re: YEUNG KEE WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6629 OF 2003
Re: KOON YAT SING.
¡X¡X¡X
PN16962
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8960 OF 2003
Re: HO LAI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8970 OF 2003
Re: LAM KAM MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8975 OF 2003
Re: TSOI CHAU FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9018 OF 2003
Re: CHAN CHI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9039 OF 2003
Re: CHOW MEI YUK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9042 OF 2003
Re: CHAN KING TAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9056 OF 2003
Re: JIM YIN LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9060 OF 2003
Re: WONG LAM MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9187 OF 2003
Re: LEUNG WAI LAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9199 OF 2003
Re: LEE CHE WANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9232 OF 2003
Re: SIN HANG YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9273 OF 2003
Re: TANG MEI YIN NANCY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9274 OF 2003
Re: TO CHUI LAN CHRISTINE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9329 OF 2003
Re: CHIU YUK CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9434 OF 2003
Re: CHANG YIN TAK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9438 OF 2003
Re: WONG YAU CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9454 OF 2003
Re: HO KWONG WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9494 OF 2003
Re: WONG YIN KWAN CANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9500 OF 2003
Re: CHENG FAI FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9574 OF 2003
Re: LAU HING CHEUNG DANNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9580 OF 2003
Re: CHEUNG SIU HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9587 OF 2003
Re: CHOI YI YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9630 OF 2003
Re: YUE MEI YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9662 OF 2003
Re: YAN KIN WAH HENRY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9706 OF 2003
Re: TSE NGAN FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9733 OF 2003
Re: CHAN WING CHUEN.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16963
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9822 OF 2003
Re: CHENG HON MING JASON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9842 OF 2003
Re: FONG YUK CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9846 OF 2003
Re: CHAN KA HING DAVID CARRYING
ON BUSINESS AS HNH
DEVELOPMENT COMPANY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9900 OF 2003
Re: WONG YUK SIM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9945 OF 2003
Re: PANG WAI LIN WINNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9969 OF 2003
Re: CHEUNG LAI PING BILLIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9991 OF 2003
Re: YEUNG YIU HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10039 OF 2003
Re: YIP LAI SHAN GIRLY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10041 OF 2003
Re: LAI KIN WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10069 OF 2003
Re: YUEN WAI KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10196 OF 2003
Re: FUNG KWOK CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10214 OF 2003
Re: CHOW ON NIE ANNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10256 OF 2003
Re: MAK TAK SHING KEVIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10298 OF 2003
Re: LEUNG CHI KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10308 OF 2003
Re: YEUNG LING FORMERLY KNOWN
AS YEUNG KIT LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10351 OF 2003
Re: CHEUNG SHUN KING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10352 OF 2003
Re: SHEK YUK MUI MICHELLE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10363 OF 2003
Re: CHEUNG LAI YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10439 OF 2003
Re: LEUNG YUK LAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10478 OF 2003
Re: LAM WA KWOK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10522 OF 2003
Re: TSE YUK SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10594 OF 2003
Re: MA MAN CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10602 OF 2003
Re: LUI SIU ON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10647 OF 2003
Re: TSUI MEI HON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10685 OF 2003
Re: CHOY KIN LEUNG ALBERT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10797 OF 2003
Re: YANG KAM WA.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16964
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10808 OF 2003
Re: LI YUN KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10822 OF 2003
Re: TSUI KA MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10930 OF 2003
Re: MAK MAYBE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10951 OF 2003
Re: KAN KAM CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11104 OF 2003
Re: CHAN KAM WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11106 OF 2003
Re: SO KAM LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11109 OF 2003
Re: LEE TAT HON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11121 OF 2003
Re: AU YEUNG KIM CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11140 OF 2003
Re: CHENG PO CHI CANNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11149 OF 2003
Re: LAU WAI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11217 OF 2003
Re: LAU LAI HAR.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11246 OF 2003
Re: TO YIU WA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11318 OF 2003
Re: TSANG LIN HONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11325 OF 2003
Re: HO CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11485 OF 2003
Re: TONG YIN LING CARRIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11535 OF 2003
Re: TSANG HON YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11537 OF 2003
Re: LAM MING PO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11561 OF 2003
Re: LAM CHEUNG TAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11842 OF 2003
Re: CHEUNG MAN FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11937 OF 2003
Re: LI YUN HING JOANN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11975 OF 2003
Re: LAU PIK LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12007 OF 2003
Re: KWAN WING SZE JESSES.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12020 OF 2003
Re: SO KWOK LEUNG CHARLE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12321 OF 2003
Re: CHEN DEBRA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12387 OF 2003
Re: IP SO YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12502 OF 2003
Re: NG SUN WAI.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16965
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12525 OF 2003
Re: TAM WAI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12531 OF 2003
Re: LAM KAM SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12610 OF 2003
Re: LEE KEE FUNG PAT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12616 OF 2003
Re: CHAN YUK MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12818 OF 2003
Re: LAM KAR YUE SAMMY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12870 OF 2003
Re: SUM WAI MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12919 OF 2003
Re: LEE YIN WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13078 OF 2003
Re: LEUNG FUNG KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13120 OF 2003
Re: NG SHIU WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13125 OF 2003
Re: LAM PING KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13180 OF 2003
Re: KWOK SAU FONG.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 21st October
2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 141 B
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14490 OF 2003
Re: LUK CHI SHING<G558xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14755 OF 2003
Re: LIU CHI WAI<E873xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14876 OF 2003
Re: LEUNG MIU FAN<K060xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15155 OF 2003
Re: CHAN WING CHEUNG TONY<K083xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15173 OF 2003
Re: TSUI CHUN MING<E333xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15175 OF 2003
Re: LO WOON TAI<E434xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15182 OF 2003
Re: NG YIM CHING<E523xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15184 OF 2003
Re: CHOY TO HUNG<C534xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15188 OF 2003
Re: CHENG YEE CHING JENNY<G384xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15197 OF 2003
Re: CHAN HON YUEN<C385xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15200 OF 2003
Re: FU YUK CHUNG<C256xxx>.
¡X¡X¡X
PN16966
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15203 OF 2003
Re: LUK KIN FAI<E770xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15208 OF 2003
Re: LIU NGA CHING<H390xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15209 OF 2003
Re: LI TSZ WAI FLORENCE<G655xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15221 OF 2003
Re: YEUNG SUI YING<D469xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15223 OF 2003
Re: YUEN CHUN MAN<K433xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15248 OF 2003
Re: LIN KING FONG, JANNY<K014xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15250 OF 2003
Re: LEE CHUI YIN<K109xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15271 OF 2003
Re: TUNG KWOK LEUNG<C383xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15274 OF 2003
Re: CHOY SUET FAN<E832xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15294 OF 2003
Re: KWOK YAT CHOY<C503xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15298 OF 2003
Re: KO FUNG LIN<C478xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15319 OF 2003
Re: YAU SUEN PIK<G404xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15348 OF 2003
Re: LAI MAN CHI<K262xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15393 OF 2003
Re: LI TAK CHEUNG<G557xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15399 OF 2003
Re: CHAN WING HONG<A896xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15401 OF 2003
Re: LUI CHUN FONG<E272xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15402 OF 2003
Re: CHAN LAI FAN WENDY<D196xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15413 OF 2003
Re: TSANG TAK HING<E979xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15427 OF 2003
Re: LO TAK HUNG<G621xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15433 OF 2003
Re: TSE MING YAU<G661xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15437 OF 2003
Re: HAU HAU FAI<G383xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15472 OF 2003
Re: CHAU HAK CHUNG, JOHNNY<G306xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15474 OF 2003
Re: LAM CHUN LEUNG<C592xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15478 OF 2003
Re: TSOI TIN CHI<E809xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15479 OF 2003
Re: PANG MO MING<C324xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15496 OF 2003
Re: CHEUNG YUK LIN<E302xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16967
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15517 OF 2003
Re: YEUNG CHAT SAU<H488xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15519 OF 2003
Re: LIU SUK YI<G567xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15520 OF 2003
Re: YAU YUK FAN<D672xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15522 OF 2003
Re: NG KWAN SHING<G375xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15546 OF 2003
Re: LAW MEI WAN ALICE<G694xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15587 OF 2003
Re: SAI WING KWEI<E487xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15605 OF 2003
Re: LAM SOI SANG<K469xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15617 OF 2003
Re: WOO CHI CHUEN<C430xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15624 OF 2003
Re: CHAN PAU MING<E456xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15862 OF 2003
Re: FAN SIU BIG<G413xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15993 OF 2003
Re: CHUNG CHIU SAT<K734xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16097 OF 2003
Re: POON WAI HING<G510xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16098 OF 2003
Re: HUI CHUN MUI<C235xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16111 OF 2003
Re: FONG PUI YAM<K267xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16112 OF 2003
Re: NG SIU CHEUNG<E741xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16125 OF 2003
Re: CHOW KIN YAU<K130xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16139 OF 2003
Re: CHENG YIN FAI JOSEPH<E928xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16140 OF 2003
Re: NG MAY BO<E796xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16155 OF 2003
Re: LAI CHI MAN<G611xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16157 OF 2003
Re: MUI YIU SANG<C275xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16159 OF 2003
Re: WONG KIN HO<G127xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16160 OF 2003
Re: SHUM SIU CHEONG<E899xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16163 OF 2003
Re: LEE PUI KUEN BRANDA<D314xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16168 OF 2003
Re: FUNG KA KIN<K854xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16169 OF 2003
Re: MO KWONG SHING HENRY<B457xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16170 OF 2003
Re: YUEN HOI FUNG<G715xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16968
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16171 OF 2003
Re: LI YUK WAH<C274xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16172 OF 2003
Re: NG KWOK KEE<E998xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16176 OF 2003
Re: HO KWOK LEUNG<A850xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16177 OF 2003
Re: YAM MAK WOON KUEN<E814xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16178 OF 2003
Re: CHENG SIU LOK KENLY<D390xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16179 OF 2003
Re: NGAI TSE YING<Z413xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16180 OF 2003
Re: CHAN BO LIN SHIRLEY<D314xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16181 OF 2003
Re: WAN KAM FAI<D275xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16182 OF 2003
Re: WONG FUK SHING PHILIP<D240xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16183 OF 2003
Re: CHOW KAI PONG<C485xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16185 OF 2003
Re: FUNG KAM CHU DENISE<E955xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16186 OF 2003
Re: CHAN LAI HA<D310xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16187 OF 2003
Re: WONG CHOR CHING SAM<C524xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16188 OF 2003
Re: CHAU MEI CHU<G808xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16189 OF 2003
Re: LAU CHEUNG<E521xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16190 OF 2003
Re: TAM TACK YIU<A865xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16191 OF 2003
Re: TSUI YUK HING<C423xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16193 OF 2003
Re: LEE HEUNG CHING<E891xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16194 OF 2003
Re: NG KA KI<K144xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16195 OF 2003
Re: YEUNG CHUI WAH<G400xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16196 OF 2003
Re: YUEN SIN MAN<K474xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16197 OF 2003
Re: YIM PAK WAI TONY<A976xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16198 OF 2003
Re: YEUNG SZE YING ANGELA<G209xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16199 OF 2003
Re: NG LAI KUEN ASA<G717xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16201 OF 2003
Re: NG LAI LIN<D232xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16202 OF 2003
Re: FOK MOON CHOI<A859xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16969
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16205 OF 2003
Re: TANG HOI MING<K940xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16207 OF 2003
Re: WONG HOI LAM CARRY<Z022xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16208 OF 2003
Re: TSANG PO SIM<E274xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16209 OF 2003
Re: FONG KIT MAN<C586xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16212 OF 2003
Re: FUNG CHI MARCO<T002xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16213 OF 2003
Re: WONG YIN WAH<D251xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16215 OF 2003
Re: WONG CHEE CHEUK FORMERLY
KNOWN AS WONG LAP POON
BRYAN<D546xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16216 OF 2003
Re: FUNG WAI HONG<D541xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16217 OF 2003
Re: NG KIM WA<C303xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16218 OF 2003
Re: LI YUET NGOR HELEN<C621xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16219 OF 2003
Re: LUK YIU KEI<D556xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16220 OF 2003
Re: LAM KAI WING<K733xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16221 OF 2003
Re: WONG FONG MEI<G115xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16222 OF 2003
Re: WONG SUK MEI<K706xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16223 OF 2003
Re: LEE HUNG LEUNG ANDY<G536xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16224 OF 2003
Re: LAU YIN TING<K453xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16225 OF 2003
Re: NG WAI SUN<G543xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16226 OF 2003
Re: TANG WAI CHUN<A454xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16227 OF 2003
Re: HO CHUNG LAM<G659xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16228 OF 2003
Re: CHAN IOK LAN<D121xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16229 OF 2003
Re: IP WAI SHING<G709xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16230 OF 2003
Re: TAI KIN SHING ROBERT<D340xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16231 OF 2003
Re: CHAN KWOK FAI<A794xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16232 OF 2003
Re: TSANG KAM CHEUNG<D350xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16234 OF 2003
Re: YU SIU KING<E368xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16235 OF 2003
Re: YU CHI LEUNG<D850xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16970
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16236 OF 2003
Re: PANG KING LOK<A240xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16237 OF 2003
Re: LEE KA FAI<C463xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16238 OF 2003
Re: CHAN MEI SHAN PEARL<D614xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16239 OF 2003
Re: LEUNG KIT YIE PAULA<G705xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16240 OF 2003
Re: LEUNG KAM SHING<C284xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16241 OF 2003
Re: CHUNG MAN KIT<K317xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16242 OF 2003
Re: CHIU MING HO CYNTHIA<K229xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16245 OF 2003
Re: CHAN CHUN CHUEN PETER<E981xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16246 OF 2003
Re: LEUNG HOO YIN<G405xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16247 OF 2003
Re: LEUNG YUET YAU STEVEN<C555xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16248 OF 2003
Re: CHENG SHUI<K281xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16250 OF 2003
Re: KWOK KAM HONG LEWIS<C606xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16251 OF 2003
Re: NG WAI IP<G821xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16252 OF 2003
Re: CHEUNG TAT CHEUNG<K133xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16253 OF 2003
Re: HO KWAI HUNG<E516xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16255 OF 2003
Re: LEUNG KA MING<K464xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16256 OF 2003
Re: YU KIN YUEN<E567xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16257 OF 2003
Re: YUEN CHI YUEN<E804xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16258 OF 2003
Re: MOK SAU WAI<G713xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16259 OF 2003
Re: SHAM SHUI CHUN<E980xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16260 OF 2003
Re: YU HOK KEI<G277xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16261 OF 2003
Re: PANG KWOK WING<K488xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16262 OF 2003
Re: LEUNG KA YAN LUCIA<G642xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16263 OF 2003
Re: POON CHUNG KIN VINCENT<G709xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16264 OF 2003
Re: LO KIN PONG<K449xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16265 OF 2003
Re: LAU NGAI FUNG<P072xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16971
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16266 OF 2003
Re: LAM CHUN BONG<K648xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16267 OF 2003
Re: TAM SIK WO<D382xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16268 OF 2003
Re: WONG WAI CHUN<G399xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16269 OF 2003
Re: LAM WING FAT BILLY<D750xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16270 OF 2003
Re: CHAN WING YEE<K673xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16272 OF 2003
Re: MA SAU CHUN<G518xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16273 OF 2003
Re: LEE YIM YUNG<G618xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16274 OF 2003
Re: CHAN KIM HUNG TOMMY<E490xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16275 OF 2003
Re: LEUNG SHI HUNG<C241xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16276 OF 2003
Re: LAW OI YUNG<B492xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16277 OF 2003
Re: NG KA SHING RANDY<D580xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16278 OF 2003
Re: CHAN KIN HON<A618xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16279 OF 2003
Re: LEE CHU LAM<D485xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16280 OF 2003
Re: CHAN LAI PIU<K573xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16281 OF 2003
Re: SIN SHU KAN<C566xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16282 OF 2003
Re: TANG CHUN PING<A825xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16283 OF 2003
Re: YEUNG KING CHUNG<G704xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16284 OF 2003
Re: CHAN HOI SHAN CITY<K331xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16286 OF 2003
Re: CHAN SZE MING<K322xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16287 OF 2003
Re: LAU WAI MING<G550xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16289 OF 2003
Re: MA SHUK CHUN WENDY<G687xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16290 OF 2003
Re: PANG YUK HING<D150xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16292 OF 2003
Re: WONG CHUN MUI<V015xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16296 OF 2003
Re: CHUNG LEUNG FAI, PAUL<E670xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16297 OF 2003
Re: KWAN HO YIN, CUPID<K470xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16299 OF 2003
Re: TING CHIU CHUN<K474xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16972
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16300 OF 2003
Re: YAU CHI MING<E918xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16301 OF 2003
Re: LEUNG WAI MAN<K860xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16302 OF 2003
Re: KWAN KEE YUN<D416xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16303 OF 2003
Re: WONG HUNG HEI<K127xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16304 OF 2003
Re: LEE TAI SING<C521xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16305 OF 2003
Re: TANG KWOK CHUNG<G100xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16306 OF 2003
Re: CHAN KWOK FAI RAYMOND<K091xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16307 OF 2003
Re: TSANG KAM WING<E617xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16309 OF 2003
Re: NGAI KIN KEUNG<C420xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16310 OF 2003
Re: IP KOON YING<C419xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16311 OF 2003
Re: HO OI LIN KENNER<K326xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16312 OF 2003
Re: LOU YUK YI<C650xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16313 OF 2003
Re: CHAN HOI YAN<K690xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16314 OF 2003
Re: NG FUNG YEE<E861xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16315 OF 2003
Re: CHEUNG WAI PO<K746xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16316 OF 2003
Re: LEUNG PO WAH<G450xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16317 OF 2003
Re: MAN LIN TAI<A828xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16318 OF 2003
Re: WONG KAM TAI<D463xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16319 OF 2003
Re: NG KIN CHING<K896xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16321 OF 2003
Re: WONG CHI MAN ANTHONY<K155xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16322 OF 2003
Re: WONG CHI SUN<K251xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16323 OF 2003
Re: CHOY WING HAN CANDY<C587xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16324 OF 2003
Re: CHAN SAU HAR<G557xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16325 OF 2003
Re: CHEUNG MEI MEI<D696xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16327 OF 2003
Re: SO WING KEUNG<D391xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16330 OF 2003
Re: CHAN TUNG YUNG<C408xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16973
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16331 OF 2003
Re: KWOK PUI YAN KITTIE<K804xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16335 OF 2003
Re: YEUNG KAM PONG<E301xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16337 OF 2003
Re: MO CHI NING MOSE<H425xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16338 OF 2003
Re: CHAN KA PO<E853xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16342 OF 2003
Re: SZE LAI HUNG<D583xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16344 OF 2003
Re: CHEUNG LAI SHA JESSICA<K194xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16345 OF 2003
Re: CHAU CHUNG TING<G664xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16348 OF 2003
Re: CHEUNG CHI HUNG<K477xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16349 OF 2003
Re: WANG XUE LAN<P901xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16350 OF 2003
Re: POON SHU GUN<B741xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16351 OF 2003
Re: LEE YUK CHUN DABBY<G544xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16352 OF 2003
Re: KWOK YIU MING<G511xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16353 OF 2003
Re: FONG KAM YIU RAYMOND<D415xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16354 OF 2003
Re: SHUM TING KWOK<H482xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16355 OF 2003
Re: TANG KAM LAM<C222xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16357 OF 2003
Re: KWOK YEE KI<K180xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16360 OF 2003
Re: WOO SIU KING<C496xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16361 OF 2003
Re: TAM CHUN YU JOSEPH<K120xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16362 OF 2003
Re: WONG SHING KAM<H065xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16363 OF 2003
Re: LEE SZE YUEN<K209xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16364 OF 2003
Re: CHEUNG KA FAI<K402xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16365 OF 2003
Re: CHEUNG FOR SHING<D651xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16367 OF 2003
Re: YIM MIU LING<C479xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16370 OF 2003
Re: HO SO FAN<G607xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16371 OF 2003
Re: CHEUNG CHIU HUNG<G023xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16372 OF 2003
Re: YIP SHING PING<D321xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16974
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16373 OF 2003
Re: NGAI SAU MAN<C625xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16374 OF 2003
Re: LEE SUK FAN<C547xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16375 OF 2003
Re: HO KWOK WAI LEWIS<C585xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16378 OF 2003
Re: MAK YUM CHUNG<A962xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16380 OF 2003
Re: CHEUNG WAI LING CAROL<G141xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16381 OF 2003
Re: CHEN NGAN HO<P027xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16382 OF 2003
Re: CHAU PUI WAN<G183xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16383 OF 2003
Re: LIU YING SUN<G646xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16384 OF 2003
Re: WONG FONG<V006xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16385 OF 2003
Re: CHAN SAU FAN CONNIE<G654xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16386 OF 2003
Re: LAU YIU WAI KENNY<G163xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16387 OF 2003
Re: YEUNG YAT CHOR<E745xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16388 OF 2003
Re: LAU CHOR YU<Z301xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16394 OF 2003
Re: KONG SUT WA<C625xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16397 OF 2003
Re: AU KIM HAN FANNY<E955xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16399 OF 2003
Re: CHAN WAI KWOK<C288xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16400 OF 2003
Re: NG MAY SAN<D347xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16401 OF 2003
Re: CHENG PUI PUI<K266xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16402 OF 2003
Re: CHEUNG KIT MAN<K757xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16403 OF 2003
Re: CHAN WAI KWONG<E898xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16406 OF 2003
Re: LEE HON CHU MARCUS<D268xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16409 OF 2003
Re: CHAN SAI MOON<D341xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16410 OF 2003
Re: HUANG CHIA HSUN<K238xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16411 OF 2003
Re: NG LAI NGA<H448xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16420 OF 2003
Re: CHOI KAM HAR WINNIE<G557xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16421 OF 2003
Re: LIU KIT MING TERESA<A976xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16975
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16422 OF 2003
Re: CHU PUI TAK<G312xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16423 OF 2003
Re: WONG SING YU<H084xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16428 OF 2003
Re: WAN SZE LONG<G655xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16429 OF 2003
Re: TANG HIN MING<C369xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16298 OF 2003
Re: PUN SUK CHING DANNIS<G059xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
23rd October 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 151 B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13465 OF 2003
Re: Wong Pak Tung.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 31st October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15219 OF 2003
Re: Leung Chi Sang Henry.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 31st October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15249 OF 2003
Re: Fung Sai Kit Kocher.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 31st October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15383 OF 2003
Re: Lam Kok Kin.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 31st October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14624 OF 2003
Re: Yung Kim Hung.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 31st October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14491 OF 2003
Re: Chan Chik Leung.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 31st October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14425 OF 2003
Re: Chiu Yen.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 31st October 2003.
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT Lee Yat Wah Walter
(§õ¤éµØ) and Chick Tsz Kwan (´Ó¤l§g), both of
4th Floor, Jardine House, 1 Connaught Place,
Central, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Trustees of the property of the
abovenamed Bankrupts by virtue of the
resolution of the General Meeting of the
Bankrupts¡¦ Creditors.
LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ)
CHICK TSZ KWAN (´Ó¤l§g)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 125 A
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11156 OF 2003
Re: Lo Yiu Kwong.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 31st October 2003.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14156 OF 2003
Re: Wong Yiu Ming.
Date of Appointment
of Trustee ¡X 31st October 2003.
¡X¡X¡X

PN16976
P
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 7th day of November 2003
ROWDGET W. YOUNG & CO.
Solicitors for the Petitioner
3rd Floor, Wings Building
110¡V116 Queen¡¦s Road
Central
Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than 6 o¡¦clock in
the afternoon of the 9th day of December
2003.
PD Ref. 101 A
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9245 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: KUNG SHIU HING.
NOTICE is hereby given that a supplementary
dividend of 1.266% has been declared in the
above matter and is payable on or after 10th
November 2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 139 A
HCCW 1167/2003
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. CW 1167 OF 2003
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of Golden
Kingdom Fareast Limited.
AND
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws of
Hong Kong Special Administrative
Region.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 22nd day of
October 2003, presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited, whose
registered office is situate at 14th Floor, Bank of
China Tower, No. 1 Garden Road, Hong Kong.
And that the said Petition is directed to be heard
before the Court at 10:00 o¡¦clock in the forenoon
on the 10th day of December 2003; and any
creditor or contributory of the said Company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said Petition may appear at the time
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14197 OF 2003
¡X¡X¡X
Re: CHAN WAI MAN EDDIE.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 18th November 2003 (Tuesday) at 10:00 a.m.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 146 B
PN16977
P
Registered Office
and Liquidators¡¦
Address ¡X 29th Floor, Wing On
Centre, 111 Connaught
Road Central, Hong
Kong.
First and Final
Preferential
Dividend ¡X 100%.
When payable ¡X On or after 12th
November 2003.
Where payable ¡X 29th Floor, Wing On
Centre, 111 Connaught
Road Central, Hong
Kong.
Dated this 7th day of November 2003
KONG CHI HOW, JOHNSON
CHAU YIN FONG
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 123 B
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1329 OF 2002
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X MED-CAN HONG
KONG LIMITED.
Registered Office ¡X Room 9¡V10 7/F TCL
Tower 8 Tai Chung
Road Tsuen Wan NT.
Joint & Several
Liquidators¡¦
Names ¡X MR. LUI PO SHAN
AND MR. KWOK
TAI WAI OF
INTEGRITY
CORPORATE
RECONSTRUCTION
LIMITED.
Liquidators¡¦
Address ¡X 18/F Bel Trade
Commercial Bldg,
3 Burrows Street,
Wanchai, HK.
Date of
Appointment ¡X 9th October 2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 154 B
NOTICE OF FIRST AND FINAL
PREFERENTIAL DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X TREASURE FOOD
LIMITED.
(In Creditors¡¦
Voluntary Liquidation)
Name of
Liquidators ¡X Mr. Kong Chi How,
Johnson and Ms. Chau
Yin Fong.
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
GRANT NO. HCAG005126/2003
¡X¡X¡X
IN THE ESTATE of WONG KING
(¶À?) (holder of Hong Kong
Permanent Identity Card No.
A230926(5)), late of Flat 1005A, 10th
Floor, Tung Hing House, Lei Tung
Estate, Hong Kong, The Hong Kong
Special Administrative Region (¡¥the
Hong Kong SAR¡¦), spinster, deceased.
and
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules,
Chapter 10.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Registrar of the High Court of Hong Kong SAR
has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules, Chapter 10, made an
Order limiting the time for creditors and others
to send in their claims against the above estate
to the 7th day of January 2004.
All creditors and others are accordingly hereby
required to send in their claims on or before that
date to the personal representatives of the
abovementioned deceased:
PN16978
P
NANYANG COMMERCIAL BANK
TRUSTEE LIMITED
(«n¬v°Ó·~»È¦æ«H°U¦³­­¤½¥q)
No. 151, Des Voeux Road Central,
Hong Kong,
Hong Kong SAR.
or their Solicitors:
GALLANT Y. T. HO & CO.,
(¦óÄ£´Ð«ß®v¨Æ°È©Ò)
3rd Floor, Ritz Building,
No. 625, Nathan Road,
Kowloon,
Hong Kong SAR.
by whom this Notice is issued this 7th day of
November 2003.
PD Ref. 109 B
(B) A REPRESENTATIVE FROM
MESSRS JOHNSON STOKES AND
MASTER; AND
(C) A REPRESENTATIVE FROM ASIA
NETCOM ASIA PACIFIC LIMITED
Date of
Appointment ¡X 11th September 2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 155 B
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND
A COMMITTEE OF INSPECTION
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1367 OF 2002
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X IXNET HONG
KONG LIMITED.
Registered Office ¡X 46th Floor Cheung
Kong Centre 2 Queen¡¦s
Road Central HK.
Joint & Several
Liquidators¡¦
Names ¡X MR. ALAN CHUNG
WAH TANG AND
MR. WONG KWOK
MAN BOTH OF
MESSRS GRANT
THORNTON.
Liquidators¡¦
Address ¡X 13/F Gloucester Tower
The Landmark
11 Pedder Street
Central Hong Kong.
Members of a Committee of Inspection¡X
(A) A REPRESENTATIVE FROM
REACH NETWORKS HONG KONG
LIMITED,
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF
CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 928 OF 2003
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X Timberland Industrial
Limited (In
Compulsory
Liquidation).
Address of
registered office ¡X Room 701, 7/F., Union
Park Centre, 771
Nathan Road,
Mongkok, Kowloon,
Hong Kong.
Meeting of
Contributories¡¦
Date & Time ¡X 14th November 2003 at
2:45 p.m.
Meeting of Creditors¡¦
Date & Time ¡X 14th November 2003 at
4:00 p.m.
Place of meetings ¡X Room 209, 2/F., Duke
of Windsor Social
Service Building, No.
15 Hennessy Road,
Wanchai, Hong Kong.
Dated this 7th day of November 2003
NG KWOK WAI
DAVID NIP
Joint and Several Provisional Liquidators
PD Ref. 127 C
PN16979
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8425 OF 2003
Re: TSE PUI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8505 OF 2003
Re: NG CHI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8506 OF 2003
Re: DAMASO CHARINA O.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8690 OF 2003
Re: WONG KIM MING MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8789 OF 2003
Re: CHUNG LAI KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8871 OF 2003
Re: TAM YUN PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8873 OF 2003
Re: LAM YIM BING JENNIFER.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9078 OF 2003
Re: YEUNG YAN SZE DANNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9195 OF 2003
Re: CHAN YUK KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9198 OF 2003
Re: HO CHAK LAM MAX.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9214 OF 2003
Re: CHAN WAI MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9251 OF 2003
Re: LI FUNG YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9255 OF 2003
Re: YIP MEI LAM.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9903 OF 2002
Re: CHAN SAI CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12436 OF 2002
Re: KWAN YIN PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14769 OF 2002
Re: LAU SHUK TING IRIS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23569 OF 2002
Re: TANG WING SHEK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26472 OF 2002
Re: YAU WAI WAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5377 OF 2003
Re: YUEN YICK HOI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5897 OF 2003
Re: LUI WING MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7315 OF 2003
Re: WU SHUN ON LEWIS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7918 OF 2003
Re: TO CHI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7966 OF 2003
Re: SO CHUN KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8092 OF 2003
Re: KWOK YAU CHING.
¡X¡X¡X
PN16980
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9314 OF 2003
Re: LAM CHI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9374 OF 2003
Re: WONG CHI WAH ALEX.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9439 OF 2003
Re: LUI YUK WAH ACME.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9477 OF 2003
Re: KWONG TUNG TSAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9586 OF 2003
Re: WONG YING KIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9605 OF 2003
Re: LAI PING FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9661 OF 2003
Re: SHIU YIM SHAN SANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9707 OF 2003
Re: TONG KA FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9709 OF 2003
Re: WONG KWOK FU RAYSON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9743 OF 2003
Re: YIU SIU CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9807 OF 2003
Re: CHIU WAI KIN TEDDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9850 OF 2003
Re: WONG YUK FOR.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9852 OF 2003
Re: LUK KI CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9883 OF 2003
Re: VONG VAI IN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9886 OF 2003
Re: YAU CHI WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9975 OF 2003
Re: YIP SAN NIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10016 OF 2003
Re: LAW SHUN TING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10044 OF 2003
Re: TU CHAN VINH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10048 OF 2003
Re: MAK TAI CHOI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10049 OF 2003
Re: FUNG SUK LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10095 OF 2003
Re: SUM TAK CHUNG WILLIAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10096 OF 2003
Re: WONG WAH SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10133 OF 2003
Re: LAU KAM MUI JO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10175 OF 2003
Re: LAU LAI BANKS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10179 OF 2003
Re: CHAN KAM SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10201 OF 2003
Re: CHAN KA LUNG.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16981
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10234 OF 2003
Re: CHEUK CHUNG MING EDMOND.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10237 OF 2003
Re: WONG BING FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10273 OF 2003
Re: YU SIU LAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10311 OF 2003
Re: LEE KIM TAO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10317 OF 2003
Re: MA SHU SANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10353 OF 2003
Re: TSUI KAI SING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10359 OF 2003
Re: POON WAI KOON HENRY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10361 OF 2003
Re: WONG YUK LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10446 OF 2003
Re: TONG CHI WAI TOMMY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10490 OF 2003
Re: YIU LAI WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10491 OF 2003
Re: CHAU YAN KAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10492 OF 2003
Re: SZE YUNG WA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10529 OF 2003
Re: MA KWAI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10569 OF 2003
Re: LOK MAY CHONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10586 OF 2003
Re: FAN KAM FAT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10601 OF 2003
Re: INADA TOSHIKO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10616 OF 2003
Re: MA KA WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10626 OF 2003
Re: LAM PO CHUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10628 OF 2003
Re: LAM YUN KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10648 OF 2003
Re: PUN YIM HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10649 OF 2003
Re: NG WUN YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10691 OF 2003
Re: LEUNG MUK KAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10720 OF 2003
Re: LAM WAI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10742 OF 2003
Re: KAM KIN SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10964 OF 2003
Re: LAI YIN KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10968 OF 2003
Re: CHAN CHEUNG CHUEN.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16982
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10970 OF 2003
Re: CHOW YUET MUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10971 OF 2003
Re: CHEUNG WAI HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10979 OF 2003
Re: TANG SAU LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10987 OF 2003
Re: TSUI KEE CHEONG MICHAEL.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11012 OF 2003
Re: CHAN CHING HAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11024 OF 2003
Re: WONG YUK CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11028 OF 2003
Re: POON KIN MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11070 OF 2003
Re: LAM CHIK LAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11095 OF 2003
Re: CHAO SUET WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11096 OF 2003
Re: CHAN YUE LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11099 OF 2003
Re: LEE SIU MEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11151 OF 2003
Re: KWOK TSZ KIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11190 OF 2003
Re: CHANG CHI KIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11208 OF 2003
Re: KONG LAI LING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11231 OF 2003
Re: LEE SIU YUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11276 OF 2003
Re: IP WAI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11288 OF 2003
Re: LAU WAI YI GRACE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11648 OF 2003
Re: LAU SIU SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11697 OF 2003
Re: CHI SHEK WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11785 OF 2003
Re: NG SUI FAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11874 OF 2003
Re: LO WAI LING JAMIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11906 OF 2003
Re: IP TSZ YEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11908 OF 2003
Re: CHIU MEI FOON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11952 OF 2003
Re: MA YUEN LEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11962 OF 2003
Re: LING KWAN MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11981 OF 2003
Re: LAM WAI PING.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16983
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11991 OF 2003
Re: CHUI KAI LUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11993 OF 2003
Re: HONG CHEUNG YIP.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12042 OF 2003
Re: TAI HEUNG PO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12061 OF 2003
Re: LEUNG MEI PO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12065 OF 2003
Re: CHIU MEI YUK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12076 OF 2003
Re: NGAI MEI PO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12124 OF 2003
Re: SO YIU FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12149 OF 2003
Re: CHAN SIU HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12159 OF 2003
Re: TAM MEI LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12189 OF 2003
Re: IP CHI CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12196 OF 2003
Re: TSANG WAI CHING WINNE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12317 OF 2003
Re: LAU WAI CHIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12402 OF 2003
Re: LO BO KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12460 OF 2003
Re: SAGRADO JR, ROLANDO T.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12521 OF 2003
Re: CHOW YUK FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12533 OF 2003
Re: CHANG SIU SUM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12542 OF 2003
Re: WONG LAI WAN WINNIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12543 OF 2003
Re: HUI SHU PUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12576 OF 2003
Re: CHOY LAI KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12652 OF 2003
Re: LEUNG TZE SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12654 OF 2003
Re: CHENG KWOK KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12705 OF 2003
Re: LI HOK SUM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12741 OF 2003
Re: YUNG KWOK KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12753 OF 2003
Re: LAW CHUI SZE JOYCE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12759 OF 2003
Re: LAM MEI TIM JACKIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12807 OF 2003
Re: SUEN YUK MAN.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16984
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12880 OF 2003
Re: CHOI SHUN WO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12899 OF 2003
Re: TSANG KA FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12903 OF 2003
Re: LAM MAN CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12957 OF 2003
Re: LAU SEE MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13029 OF 2003
Re: NGAI LUN KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13049 OF 2003
Re: CHANG FONG YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13092 OF 2003
Re: WONG CHI CHIU RICKY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13124 OF 2003
Re: MAN KWOK WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13134 OF 2003
Re: FARIDA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13164 OF 2003
Re: LI WAI CHUN GLORIA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13205 OF 2003
Re: CHEUNG CHI CHAU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13237 OF 2003
Re: YEUNG FUNG WA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13247 OF 2003
Re: TSOI KONG WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13267 OF 2003
Re: YEUNG YUE CHIT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13290 OF 2003
Re: CHEUNG WING KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13310 OF 2003
Re: YU KA LAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13374 OF 2003
Re: CHOI CHI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13394 OF 2003
Re: LAI CHO MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13419 OF 2003
Re: CHAN YUEN MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13890 OF 2003
Re: LAU KAM WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13990 OF 2003
Re: LEUNG FUK MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14046 OF 2003
Re: CHEUNG KUK YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14047 OF 2003
Re: FUNG HUNG YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14048 OF 2003
Re: SHIU CHOI KEUNG ANTHONY.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 22nd October
2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 142 B
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16985
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16339 OF 2003
Re: LAW TAK NAM<K283xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16341 OF 2003
Re: CHAN LIN YING<C504xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16358 OF 2003
Re: WONG SAI WING<D160xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16376 OF 2003
Re: HUNG SIU YIM<D700xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16377 OF 2003
Re: KAM SIU MAN<H455xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16389 OF 2003
Re: CHU SUI CHEUNG<A967xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16391 OF 2003
Re: CHAN SHUI LAN<D481xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16395 OF 2003
Re: SUEN LAI NA<V031xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16396 OF 2003
Re: NG SIK LUN<G511xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16398 OF 2003
Re: LAI KAI YAU<A624xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16407 OF 2003
Re: CHIU CHUN WAH<G413xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16413 OF 2003
Re: SO MEI WAN WYNNES<K170xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16414 OF 2003
Re: LUNG FUNG KWAN JESSICA<G094xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14784 OF 2003
Re: HUNG HIDI<K598xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15622 OF 2003
Re: MUI CHEUNG FAN CAROLINE<G512xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16184 OF 2003
Re: LEE WING HONG<G813xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16203 OF 2003
Re: LAM CHI WAI<G422xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16288 OF 2003
Re: NG WAI MI<G563xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16293 OF 2003
Re: CHOW CHI WAH<D681xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16294 OF 2003
Re: LAU YUK CHUN<E830xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16295 OF 2003
Re: CHALERMCHAIPORN, ANUWAT<K254xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16328 OF 2003
Re: NGAN CHI MING DICKEY<V004xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16329 OF 2003
Re: NGAI YUK MUI<K274xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16333 OF 2003
Re: NG WAI HUNG<D437xxx>.
¡X¡X¡X
PN16986
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16415 OF 2003
Re: LAM YIN CHING DOROTHY<C383xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16416 OF 2003
Re: CHAN WAI MAN<G603xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16417 OF 2003
Re: CHUNG HUNG HAU<D438xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16419 OF 2003
Re: WONG KIM MAN SIMON<Z226xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16424 OF 2003
Re: KWOK KAM MAN<C462xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16425 OF 2003
Re: TONG YAU YING<E551xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16426 OF 2003
Re: CHAN TAK WAH<G261xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16427 OF 2003
Re: SO LAU SUI TIM<E526xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16430 OF 2003
Re: TSANG HING CHOI<G163xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16431 OF 2003
Re: MAK CHI KWAN<K054xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16432 OF 2003
Re: LO YUK FUN<G692xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16433 OF 2003
Re: YEUNG CHUNG YUEN<K007xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16434 OF 2003
Re: LEUNG HUNG HEI<G507xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16435 OF 2003
Re: LAI YUK CHUN<D293xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16436 OF 2003
Re: TAM HON SANG<G660xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16438 OF 2003
Re: POON HEI MAN<K597xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16439 OF 2003
Re: LO KWOK CHAI<C496xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16441 OF 2003
Re: CHAN TIN PO<P180xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16442 OF 2003
Re: CHENG YEE LING<K380xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16445 OF 2003
Re: HO WING YEE WINKY<D504xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16446 OF 2003
Re: LAM KWAN WING<K968xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16447 OF 2003
Re: LEE WAI KEUNG<K696xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16448 OF 2003
Re: CHUNG WAI MAN<K387xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16449 OF 2003
Re: CHAI POWELL<D233xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16451 OF 2003
Re: HO YI WAH JACQUELINE<G465xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16452 OF 2003
Re: WONG YUEN YEE SANDY<G015xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16987
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16453 OF 2003
Re: TSE YU KEUNG<C322xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16454 OF 2003
Re: CHAN YUK MAN<K471xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16455 OF 2003
Re: LEE OI LIN<E681xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16456 OF 2003
Re: CHOW KA YIN KAMMIE<K601xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16457 OF 2003
Re: WONG HAU FAI POWELL<C381xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16458 OF 2003
Re: WONG PUI YUK<C654xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16460 OF 2003
Re: CHAN YUEN CHOI<G681xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16461 OF 2003
Re: HUNG SAU WEI SYLVIA<D375xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16463 OF 2003
Re: HO YIU TING<C656xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16464 OF 2003
Re: WONG AH CHAU<E217xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16465 OF 2003
Re: LIU FUNG YI IRENE<G439xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16466 OF 2003
Re: HO CHUN YIN<E849xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16469 OF 2003
Re: TANG YUN WAH<K573xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16470 OF 2003
Re: LI CHUNG YAN<C568xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16471 OF 2003
Re: LAM LAI HA<Z214xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16472 OF 2003
Re: LEUNG SHIU KUEN<D599xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16473 OF 2003
Re: LAM KWOK ON BASTEN<K319xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16474 OF 2003
Re: LEE MAN YEE<K503xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16475 OF 2003
Re: CHAN SZE KONG<G235xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16476 OF 2003
Re: HUI PO MUI ANGELA<K730xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16477 OF 2003
Re: LEE TAK WAH SAM<D431xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16478 OF 2003
Re: TSUI YUN WAH<D365xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16479 OF 2003
Re: CHAN SUM CHOK<A022xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16480 OF 2003
Re: CHAN KIM MING<E589xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16481 OF 2003
Re: CHUNG KA LAI<K610xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16482 OF 2003
Re: LEE YUK NGOR CATHERINE<D252xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16988
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16483 OF 2003
Re: LEUNG HIN WAI<C652xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16485 OF 2003
Re: YEUNG KIN PING<E776xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16486 OF 2003
Re: TAM KAI KWONG JACKSON<E971xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16487 OF 2003
Re: CHOW HIU YIN<C562xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16489 OF 2003
Re: WONG MEI HA<G080xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16490 OF 2003
Re: TSANG KWAI SAN<C533xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16491 OF 2003
Re: WONG PUI SHAN<K384xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16492 OF 2003
Re: CHIU SIU WAI PRISCILLA<G126xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16493 OF 2003
Re: LAI WAH<E553xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16495 OF 2003
Re: LI HAU YEE<Z094xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16496 OF 2003
Re: PANG PUI FONG KAREN<G208xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16497 OF 2003
Re: CHAN KWOK KEUNG<D506xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16498 OF 2003
Re: CHU MAN KWAN<P870xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16499 OF 2003
Re: WONG WAI CHOI ANSON<G269xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16500 OF 2003
Re: CHOY HIU LUNG<K531xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16501 OF 2003
Re: CHAN CHU LEUNG<G672xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16502 OF 2003
Re: LO KWOK PIU<A624xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16503 OF 2003
Re: LAM KIN KI<G225xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16505 OF 2003
Re: TANG WAI KAU HENRY<D152xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16506 OF 2003
Re: LIU TAK YIN<P065xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16507 OF 2003
Re: CHAN SHEUNG KIN<C650xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16508 OF 2003
Re: SO SUI LAN<D417xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16509 OF 2003
Re: FAN LAI LAN CLARISSA<G301xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16510 OF 2003
Re: CHENG SAU YU<G823xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16511 OF 2003
Re: SUNG SHUI LIN<H348xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16512 OF 2003
Re: YU SO YAN<C607xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16989
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16513 OF 2003
Re: YEUNG SIU HAN<D391xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16514 OF 2003
Re: FAN CHI TUNG<K384xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16515 OF 2003
Re: LEE YAU<C538xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16516 OF 2003
Re: WU KWOK LEUNG<G402xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16519 OF 2003
Re: HO YUK FAN<E575xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16520 OF 2003
Re: LI CHI KAY<E963xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16521 OF 2003
Re: TONG TAI YIN<E885xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16522 OF 2003
Re: CHIU KWOK HUNG<K013xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16523 OF 2003
Re: WONG KAM SHING<C420xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16524 OF 2003
Re: FUNG CHI KIN<D153xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16525 OF 2003
Re: HUI WAI SIU VIRGINIA<K044xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16527 OF 2003
Re: LAM CHING YEE JACKY<C493xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16528 OF 2003
Re: TANG MOON YEE<G648xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16530 OF 2003
Re: MAK WAI YEE SHARIFFA<E920xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16531 OF 2003
Re: WONG SHUK YING<E839xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16532 OF 2003
Re: ONG YU CHING RONNIE<G246xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16533 OF 2003
Re: CHUNG WING CHIU<K728xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16534 OF 2003
Re: LAU ON YI<G553xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16535 OF 2003
Re: NG YUN CHUEN<K486xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16536 OF 2003
Re: LI HON KAY<E483xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16537 OF 2003
Re: LEUNG KWOK CHI<B510xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16538 OF 2003
Re: LIU WING HUNG JOHNSON<E874xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16539 OF 2003
Re: SO WING MING<D371xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16540 OF 2003
Re: LI MEI LING SYLVIA<D236xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16541 OF 2003
Re: TSANG YIU FAI<C536xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16542 OF 2003
Re: NG YUK FONG<G627xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16990
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16544 OF 2003
Re: HUI CHEUNG SHING, JOHNNY<D369xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16545 OF 2003
Re: LAI SAN TAK<D393xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16546 OF 2003
Re: CHIA HERN YIN<K676xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16547 OF 2003
Re: TSE TSAN FAI<D513xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16548 OF 2003
Re: MA KIN CHUNG<E276xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16549 OF 2003
Re: CHENG YUEN YEE<E473xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16551 OF 2003
Re: LAI YUK PING<G080xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16552 OF 2003
Re: CHAN HO FU<H044xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16554 OF 2003
Re: CHAN MEI KIU CONNIE<E892xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16555 OF 2003
Re: YIP SIU LAM VEVOMQUE<P055xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16556 OF 2003
Re: LO LAN SZE<G218xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16557 OF 2003
Re: LI WING YAN EMMY<K568xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16558 OF 2003
Re: CHIU PHANTHIWA<P119xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16559 OF 2003
Re: CHONG MING HEI<K910xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16560 OF 2003
Re: HON WAI HAN<D643xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16561 OF 2003
Re: HON KIM HUNG<D244xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16562 OF 2003
Re: YU WAI KING<E542xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16563 OF 2003
Re: HON, LIDA D.<K308xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16564 OF 2003
Re: YUEN YUNG KAU<A420xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16565 OF 2003
Re: TO CHO MING<D205xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16566 OF 2003
Re: LI KAM YUK<D572xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16567 OF 2003
Re: YEUNG SUK YUEN<E827xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16568 OF 2003
Re: TSANG CHI SING<D028xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16569 OF 2003
Re: CHAN HOK CHEUNG<K403xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16570 OF 2003
Re: CHEUNG KWAI HING<C279xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16571 OF 2003
Re: WONG WAI KAI<D642xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16991
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16572 OF 2003
Re: MO YUK SHAN RAYMOND<E969xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16573 OF 2003
Re: KWOK WAI CHEONG<G536xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16574 OF 2003
Re: LEUNG LAI KAM<G393xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16575 OF 2003
Re: KUNG PUI SZE<K373xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16576 OF 2003
Re: CHENG WAI YUEN<E860xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16577 OF 2003
Re: HAU YUEN LING FORMERLY
KNOWN AS HAU YEE LUNG<P049xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16578 OF 2003
Re: WAI KAM HOI<A923xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16579 OF 2003
Re: TSUI KWOK MAN<C541xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16580 OF 2003
Re: CHAU YUK PING SENIA<E750xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16583 OF 2003
Re: HO CHUI SHAN VARIEY<K829xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16584 OF 2003
Re: LO CHI MING<G503xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16586 OF 2003
Re: LEUNG YIU WOON<A867xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16588 OF 2003
Re: FUNG PUI LING FANNY<K163xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16589 OF 2003
Re: WONG SANDY WAN YAN<K417xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16590 OF 2003
Re: CHOW CHI YIN ALLIS<D564xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16591 OF 2003
Re: LUK PUI PAN<G139xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16593 OF 2003
Re: LEE SHEK WAN<G416xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16594 OF 2003
Re: WONG CHAU MAN<D833xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16595 OF 2003
Re: CHOY MAN TONG<G131xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16596 OF 2003
Re: FUNG KIM WAI<C608xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16597 OF 2003
Re: KWAN WAI MING TOMMY<C414xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16600 OF 2003
Re: HUI CHUN KEUNG<G388xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16603 OF 2003
Re: CHENG KWOK HUNG<A152xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16606 OF 2003
Re: KWOK PING<E398xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16607 OF 2003
Re: LEUNG KIN YIN MICHEAL<D662xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16608 OF 2003
Re: LAI PO LIN<K334xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16992
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16609 OF 2003
Re: CHIU KWOK NGAI ALAN<D271xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16610 OF 2003
Re: AU-YEUNG YIN HA<G077xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16611 OF 2003
Re: POON CHAN HUNG<C458xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16612 OF 2003
Re: NG KING WAY ELVIS<D683xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16613 OF 2003
Re: HO FUNG HA<C487xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16614 OF 2003
Re: LUK CHI KIN, JIMMY<C481xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16616 OF 2003
Re: CHAK WAN KEUNG<D535xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16623 OF 2003
Re: CHEUNG NAM<E959xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16624 OF 2003
Re: CHEN FANG YING<A825xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16626 OF 2003
Re: NG TING FUNG<E884xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16628 OF 2003
Re: SZE MAN HIN<D247xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16629 OF 2003
Re: CHAN KA YAN<P044xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16630 OF 2003
Re: HO KWOK MING<G311xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16631 OF 2003
Re: NG WAI FONG<C621xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16633 OF 2003
Re: LIN CHOR KAM<G063xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16635 OF 2003
Re: AU CHING WAH<D063xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16636 OF 2003
Re: KWAN AH KWONG<D096xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16638 OF 2003
Re: WONG KA WAI CARMEN<K505xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16642 OF 2003
Re: KOO SUK MAN EVA<K468xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16643 OF 2003
Re: CHAN SAU FAN<E998xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16644 OF 2003
Re: CHOW SIN MAN, JOANNA<C670xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16645 OF 2003
Re: CHUNG SHUK HAN<B982xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16646 OF 2003
Re: LEUNG CHI KEUNG<G693xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16647 OF 2003
Re: CHAN WAI HA ANDY<G677xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16664 OF 2003
Re: CHUI CHI KUEN<B731xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16670 OF 2003
Re: WOO CHUI SHAN<E973xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16993
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16671 OF 2003
Re: LIN NOG SUEN<E808xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16672 OF 2003
Re: FUNG SING WAI<E821xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16673 OF 2003
Re: CHAN WAI SHING SAMUEL<K394xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16674 OF 2003
Re: AU TAI WING<K243xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16678 OF 2003
Re: LEE CHO CHUNG<G180xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
28th October 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 150 A
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6220 OF 2003
Re: CHUNG KOON CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7012 OF 2003
Re: NG YIM CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7205 OF 2003
Re: LAM KWAI YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7974 OF 2003
Re: HO PING LUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8159 OF 2003
Re: NG YIU SING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8196 OF 2003
Re: CHIU SAI YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8607 OF 2003
Re: LAU CHI KEUNG DANNY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8634 OF 2003
Re: CASTILHO ANGELO BERNARDO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8743 OF 2003
Re: LAM MO KAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8828 OF 2003
Re: CHAN CHING PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9179 OF 2003
Re: PANG KWOK MAN TRADING AS
WAH FAI FURNITURE MFG FTY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9225 OF 2003
Re: IP SUI SANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9227 OF 2003
Re: CHAN CHEUNG.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24793 OF 2002
Re: YIU YUK LING CONNIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1129 OF 2003
Re: SUN LAI LA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3615 OF 2003
Re: NG SAU LAN.
¡X¡X¡X
PN16994
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9361 OF 2003
Re: LAU TIN CHI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9414 OF 2003
Re: YEUNG SIU SIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9446 OF 2003
Re: YAN KA CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9455 OF 2003
Re: CHEUNG WAI YIP.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9725 OF 2003
Re: LEUNG KAI FONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9805 OF 2003
Re: CHAU WAI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9848 OF 2003
Re: WONG CHING KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9851 OF 2003
Re: SZU CHI KAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9893 OF 2003
Re: MAK SIU KAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9947 OF 2003
Re: SZE WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9972 OF 2003
Re: KWOK CHI KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10028 OF 2003
Re: AU WAI LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10043 OF 2003
Re: CHAN YUEN MUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10111 OF 2003
Re: LIO KUAN IOK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10116 OF 2003
Re: PAU SIU WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10197 OF 2003
Re: LO WING CHEONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10212 OF 2003
Re: YEUNG TSUI YAN GLADYS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10306 OF 2003
Re: HO KA WING KELVIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10320 OF 2003
Re: SHUM WEI LUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10321 OF 2003
Re: CHENG KIN FAI ALFRED.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10333 OF 2003
Re: KAN SHUK YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10360 OF 2003
Re: LO WAI YAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10394 OF 2003
Re: CHIU SHUK MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10403 OF 2003
Re: CHU FUNG YIN AMANDA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10447 OF 2003
Re: TSANG CHO YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10483 OF 2003
Re: TONG WAI MING.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16995
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10524 OF 2003
Re: YEUNG CHI KIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10527 OF 2003
Re: LAW PIK CHU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10540 OF 2003
Re: YU CHI WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11165 OF 2003
Re: CHEUNG TAK KAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11167 OF 2003
Re: NG LAI YUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11242 OF 2003
Re: FUNG YUK CHU VIOLET.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11251 OF 2003
Re: CHAN YAT PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11331 OF 2003
Re: LAM YIM SHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11371 OF 2003
Re: LAM LAI CHOO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11424 OF 2003
Re: HO KING TONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12030 OF 2003
Re: WONG WING CHONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12190 OF 2003
Re: YIM SHUK PING ICE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12191 OF 2003
Re: CHOW WING CHEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12505 OF 2003
Re: U IEOK CHU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12838 OF 2003
Re: FUNG KWOK ON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12913 OF 2003
Re: CHENG KWOK LEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13106 OF 2003
Re: KWONG KWONG SANG.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 23rd October
2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 143 B
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF FIRST MEETINGS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 891 OF 2003
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X HONG KONG GAME
TRADING
COMPANY
LIMITED.
Date of Meetings ¡X 18th November 2003.
Creditors ¡X At 2:30 p.m.
Contributories ¡X At 3:30 p.m.
Place ¡X At the Official
Receiver¡¦s Office,
10th Floor, Queensway
Government Offices,
66 Queensway, Hong
Kong.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Provisional Liquidator
PD Ref. 156 B

PN16996
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7419 OF 2003
Re: CHEUNG KA FU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7563 OF 2003
Re: LO MEI YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7978 OF 2003
Re: CHAN MUK YAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8135 OF 2003
Re: YUEN TAK CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8163 OF 2003
Re: LAU YEE HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10405 OF 2003
Re: CHAN KWAN TING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10409 OF 2003
Re: LEUNG CHUI WA EMILY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10412 OF 2003
Re: CHAN WAI HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10413 OF 2003
Re: CHIANG LAI CHING FORMERLY
KNOWN AS TANDON YUEN KIU
CHERIE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10451 OF 2003
Re: KO MING HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10504 OF 2003
Re: WU YUK LAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10543 OF 2003
Re: LEUNG WAI LING ISCAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10565 OF 2003
Re: CHAN OI KWAN.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26396 OF 2002
Re: CHOW WAI MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3770 OF 2003
Re: LEE JENSEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3966 OF 2003
Re: NG KEE TAT.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5113 OF 2003
Re: CHANG KING TAK DOUGLAS.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5175 OF 2003
Re: CHU WAI FAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5289 OF 2003
Re: LAW LAI PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5954 OF 2003
Re: YAN YIP WAI TRADING AS FOO LAI
COMPANY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6555 OF 2003
Re: LAW BICK FUNG WAIEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6812 OF 2003
Re: LAM YAU LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6857 OF 2003
Re: CHAN FUK HONG GORDON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7232 OF 2003
Re: NG SAU MAN.
¡X¡X¡X
PN16997
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10580 OF 2003
Re: SO WAI CHING TERESA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10613 OF 2003
Re: WONG YIU MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10650 OF 2003
Re: HO YUK YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10651 OF 2003
Re: TAM SIO CHAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10698 OF 2003
Re: HO HON HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10723 OF 2003
Re: SHUM BING VAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10731 OF 2003
Re: CHAN MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10775 OF 2003
Re: LO CHUN HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10776 OF 2003
Re: WOO MAN CHEUK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10779 OF 2003
Re: WONG SIU TO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10787 OF 2003
Re: HUNG TING PANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10811 OF 2003
Re: CHEUNG HUNG KAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10814 OF 2003
Re: CHU YU TAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10815 OF 2003
Re: CHEUNG MAN SZE SUSANNA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10818 OF 2003
Re: TSUI WAN SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10821 OF 2003
Re: TJU TJI FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10851 OF 2003
Re: TANG KA LAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10852 OF 2003
Re: PANG SUET LAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10853 OF 2003
Re: YAN KONG MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10854 OF 2003
Re: LEE CHUN KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10858 OF 2003
Re: WAN PING WAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10869 OF 2003
Re: CHAN SUI HO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10892 OF 2003
Re: CHUI KA WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10895 OF 2003
Re: MALIWAN SAM-ANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10909 OF 2003
Re: FUNG WAI SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10912 OF 2003
Re: CHAN MEI YING.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16998
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10913 OF 2003
Re: HUNG KIN TING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10932 OF 2003
Re: WONG CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10934 OF 2003
Re: KONG SAM MUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10975 OF 2003
Re: CHEUNG KAM WO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10977 OF 2003
Re: LO TAI LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10980 OF 2003
Re: LAM WING KIT MAKENNE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10985 OF 2003
Re: WAN HOI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11022 OF 2003
Re: WONG HIU LAM FORMERLY
KNOWN AS WONG SHUK KAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11023 OF 2003
Re: LO KA LOK ROCKY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11064 OF 2003
Re: CHAN SZE BUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11087 OF 2003
Re: HUI CHUNG SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11129 OF 2003
Re: LAU PIK SING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11221 OF 2003
Re: MA KAM CHOW.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11257 OF 2003
Re: YIP CHAU HA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11369 OF 2003
Re: SO CHI TAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11370 OF 2003
Re: CHAN CHOI FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11404 OF 2003
Re: TSOI KWOK KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11405 OF 2003
Re: LO YUN FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11481 OF 2003
Re: HUNG YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11489 OF 2003
Re: CHAU LEUNG LEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11517 OF 2003
Re: FU KAM KONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11532 OF 2003
Re: LAW KAM TONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11544 OF 2003
Re: TANG FUNG TING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11578 OF 2003
Re: TING KIT LAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11592 OF 2003
Re: WONG TAK WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11652 OF 2003
Re: CHAN HANG SHUEN.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN16999
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11664 OF 2003
Re: YIP LEUNG PANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11695 OF 2003
Re: CHUNG WAI KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11723 OF 2003
Re: SZE CHUN KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11738 OF 2003
Re: LI TAI FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11739 OF 2003
Re: LEE PING KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11753 OF 2003
Re: SUNG KAM HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11789 OF 2003
Re: YAU LAI LUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11837 OF 2003
Re: WONG CHUN HUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11875 OF 2003
Re: NGAI MAN YUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11882 OF 2003
Re: CHEN LIANMAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11921 OF 2003
Re: LEUNG KWOK YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12171 OF 2003
Re: CHAN KWAI FONG CANE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12251 OF 2003
Re: LEUNG MEI KIU MAY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12256 OF 2003
Re: WONG YUK YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12286 OF 2003
Re: YIM HO MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12330 OF 2003
Re: LEE LEUNG YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12337 OF 2003
Re: HO KWOK YING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12408 OF 2003
Re: LAW KAM SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12414 OF 2003
Re: LAW KIT HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12501 OF 2003
Re: LI WAI CHIU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12535 OF 2003
Re: KONG YAT SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12537 OF 2003
Re: NG MAN HUNG MANDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12583 OF 2003
Re: LEE HUNG PO PAUL.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12584 OF 2003
Re: LEE ROSA YUEN YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12645 OF 2003
Re: KWAN KWONG WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12670 OF 2003
Re: LAU YUK PING.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN17000
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12707 OF 2003
Re: SHIU WAI HING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12743 OF 2003
Re: HUNG MEI KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12784 OF 2003
Re: KWONG KA PO CHRISTINE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12837 OF 2003
Re: CHUNG YEE PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12971 OF 2003
Re: HUNG YIN PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12998 OF 2003
Re: LEE SIU LAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13005 OF 2003
Re: TANG KA MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13058 OF 2003
Re: CHOW CHUN HONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13076 OF 2003
Re: SUM WING KUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13077 OF 2003
Re: MOK PUI KEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13197 OF 2003
Re: PANG CHOI FUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13200 OF 2003
Re: WONG PANG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13269 OF 2003
Re: TAM KA ON RAYMOND.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13296 OF 2003
Re: CHAN LEUNG CHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13314 OF 2003
Re: YEUNG NIN HUEN ALVIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13415 OF 2003
Re: LI OI LIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13424 OF 2003
Re: NG LAI YIN BENI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13496 OF 2003
Re: LEUNG SAU YUNG REBECCA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13503 OF 2003
Re: LEI SE HONG.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 27th October
2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 144 B
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 28 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re: CHOW SUK YEE.
NOTICE is hereby given that a supplementary
dividend of 5.398% has been declared in the
above matter and is payable on or after 10th
November 2003.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 130 A
PN17001
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13058 OF 2001
Re: HO ANGELA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7042 OF 2002
Re: HO YUEN KEI ALAIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14423 OF 2002
Re: HUNG HING KUT DICKY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10781 OF 2002
Re: IP YIU MUN ROSE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15365 OF 2002
Re: KOO KING YEE.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14132 OF 2002
Re: LAI SHIU PING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1802 OF 2002
Re: LAM MAN HONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15691 OF 2002
Re: LAM WAI FONG JANNET.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12006 OF 2002
Re: LEE LAI NA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9798 OF 2002
Re: LEUNG HING CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11917 OF 2002
Re: LEUNG KOK WA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8989 OF 2002
Re: LEUNG SUI SUM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10044 OF 2002
Re: NG KIM MAN.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1431 OF 2002
PAN PACIFIC WINE LIMITED
Date of Order¡X29th July 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 108 OF 2003
SHING NGAI PO INDUSTRIAL
COMPANY LIMITED
Date of Order¡X5th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1366 OF 2002
FORESEE MANAGEMENT LIMITED
Date of Order¡X24th October 2003.
¡X¡X¡X
Dated this 7th day of November 2003
KENNY K. C. TAM
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 160 B
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1924 OF 2002
Re: CHAN MAN KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12227 OF 2002
Re: CHAN WING YIN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11028 OF 2002
Re: CHUI CHIN FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11799 OF 2002
Re: HAO JACOB.
¡X¡X¡X
PN17002
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13452 OF 2002
Re: NGAI CHIU KWAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10332 OF 2002
Re: NGAN KWAN MING STEPHEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13565 OF 2002
Re: PANG CHI MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9850 OF 2002
Re: PANG LAI FAI WILLY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11015 OF 2002
Re: SHEK MAN WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2195 OF 2002
Re: SO TSZ WA.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11320 OF 2002
Re: TONG KIN ON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6278 OF 2002
Re: TSUI SAU KUEN BETTY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4833 OF 2002
Re: WONG CHI WAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12941 OF 2002
Re: WONG CHI WAI SUNMY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14503 OF 2002
Re: YEUNG SIU LAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11862 OF 2002
Re: YU MING FEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8123 OF 2002
Re: YU SUK MEI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10940 OF 2002
Re: YUAN KWOK LAM.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2495 OF 2002
Re: YUEN LOI ON.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7619 OF 2002
Re: YUEN WAI MAN.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
21st November 2003 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 7th day of November 2003
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
Trustee
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22105 OF 2002
Re: AU PUI SHAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7689 OF 2003
Re: CHAN PING FUN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21440 OF 2002
Re: CHAN SUK HAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3094 OF 2003
Re: CHAN YUEN MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20599 OF 2002
Re: CHENG CHI KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17477 OF 2002
Re: CHENG SIU MUI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8008 OF 2003
Re: CHEUK TIT HOP TIMOTHY.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN17003
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6699 OF 2003
Re: CHEUNG WAI MAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23091 OF 2002
Re: CHIM KWOK MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 26324 OF 2002
Re: CHOW CHEUNG WING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21201 OF 2002
Re: IP KAM SING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18295 OF 2002
Re: KEUNG YIU FU.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22553 OF 2002
Re: LAM CHI SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20465 OF 2002
Re: LAM SHU HO CHRISTOPHER.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2270 OF 2003
Re: LAU KAM KEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19058 OF 2002
Re: LAU PAK CHUEN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 896 OF 2003
Re: LEE CHUN MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25130 OF 2002
Re: LEE KWONG CHUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5032 OF 2003
Re: LEE YAN KI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12701 OF 2003
Re: LO TAK ON FREDERICK.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20233 OF 2002
Re: LO YIM FAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5716 OF 2003
Re: LUNG KA FAI.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17193 OF 2002
Re: NG KA PO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22638 OF 2002
Re: SO KA SHING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25015 OF 2002
Re: SO SHAN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6773 OF 2003
Re: SZETO SIU CHEUNG RONALD.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19751 OF 2002
Re: TAM SHING KWONG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10745 OF 2003
Re: TAM YIU NANG JOHN.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13823 OF 2002
Re: TAM YUK KUEN EDDY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17137 OF 2002
Re: TSE NGAN YEE PEGGY.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12055 OF 2003
Re: WAN TSZ MING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20408 OF 2002
Re: WONG KIN WAH.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12245 OF 2002
Re: WONG WAI MAN.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN17004
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21180 OF 2002
Re: YEUNG KWUN CHEUNG.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22844 OF 2002
Re: YIP WOON KING.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17275 OF 2002
Re: YUEN CHI CHUNG.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
21st November 2003 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 7th day of November 2003
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 162 B
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
CONCORD STAR ENTERPRISES
LIMITED
WINDING UP NO. HCCW 763 OF 2002
¡X¡X¡X
NOTICE OF HEARING
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that pursuant to Rule
45(2) of the Companies (Winding-Up) Rules, a
hearing under the above-named winding up
proceedings will be held at High Court, High
Court Building, 38 Queensway, Hong Kong,
before Master S. Kwang on 20th November 2003
at 12:00 p.m. for the purpose of confirming the
appointment of the Provisional Liquidator of the
aforementioned company as liquidator of the
company.
Minutes of first meetings of creditors and
contributories can be obtained at the following
address.
Dated this 7th day of November 2003
NG KWOK WAI
Provisional Liquidator
Room 701, 7/F., Union Park Centre
771 Nathan Road, Mongkok
Kowloon, Hong Kong
PD Ref. 128 B
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 249 OF 2003
REGENT SKY INVESTMENT LIMITED
¡X¡X¡X
Date of Summary
Procedure Order ¡X 27th October 2003.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT we,
Elizabeth Law (H.K.I.D. No. D086322(0)) and
Kwok Hon Ping (H.K.I.D. No. D809073(5))
both of 8th Floor, Chinachem Tower, 34¡V37
Connaught Road Central, Hong Kong have been
appointed as the Joint and Several Liquidators
of the abovenamed company in its winding up
by order made on the above date whereby it was
ordered that the abovenamed company be
wound up in a summary manner.
Dated this 7th day of November 2003
ELIZABETH LAW
KWOK HON PING
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 129 B
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 911 OF 2003
Name of Company ¡X ONWARD TOURS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 16th Floor Tern Plaza
5 Cameron Road
Tsimshatsui Kln.
Date of Order ¡X 27th October 2003.
PN17005
P
Date of Presentation
of Petition ¡X 18th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 752 OF 2003
Name of Company ¡X SODO LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 8G Golden Horse
Building 33 Mansion
Street North Point HK.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 12th July 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 902 OF 2003
Name of Company ¡X PROFIT BRING
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 2003 20th Floor
Wu Sang House 655
Nathan Road Kln.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 18th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 903 OF 2003
Name of Company ¡X PROFIT EASTERN
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 2003 20th Floor
Wu Sang House 655
Nathan Road Kln.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 18th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 904 OF 2003
Name of Company ¡X SUPREMO LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X G/F Rear Portion 34
Braga Circuit
Kowloon.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 18th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 947 OF 2003
Name of Company ¡X SOUTH HORIZON
INVESTMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 1101 11th Floor
Sup Tower 75¡V83
King¡¦s Road North
Point HK.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 28th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 948 OF 2003
Name of Company ¡X CHARTER CROWN
INDUSTRIAL
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat C 2nd Floor
Kwun Ngan House
751C Nathan Road
Kln.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 28th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 949 OF 2003
Name of Company ¡X LAND REGENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat C 2nd Floor
Kwun Ngan House
751C Nathan Road
Kln.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 28th August 2003.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN17006
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 950 OF 2003
Name of Company ¡X COUNTRY FAIR
INDUSTRIAL
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat C 2nd Floor
Kwun Ngan House
751c Nathan Road
Kln.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 28th August 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 965 OF 2003
Name of Company ¡X YAT FUNG
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room A 12th Floor
Tower 1 Tern Centre
237 Queen¡¦s Road
Central HK.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 1st September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 966 OF 2003
Name of Company ¡X FIRST OUT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat B 20th Floor Wah
Koon Building No 191
Hollywood Road HK.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 2nd September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 967 OF 2003
Name of Company ¡X ELITE FORTUNE
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X B1¡V9 Franki Centre No
320 Junction Road
Kowloon City Kln.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 3rd September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 968 OF 2003
Name of Company ¡X STAR WISE
ENTERPRISES
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X B1¡V9 Franki Centre
No 320 Junction Road
Kowloon Tong Kln.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 3rd September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 969 OF 2003
Name of Company ¡X GOLDCAR
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Shop Nos 1¡V4 130¡V131
Ground Floor Ngan
Shing Commercial
Centre City One Shatin
NT.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 3rd September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 970 OF 2003
Name of Company ¡X SUCCESSFUL
HOLDINGS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Shop No R3 1/F Sino
Plaza 255¡V257
Gloucester Road
Causeway Bay HK.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN17007
P
Date of Presentation
of Petition ¡X 3rd September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 972 OF 2003
Name of Company ¡X CHEUNG CHAU
EASTERN COURT
SEAFOOD
RESTAURANT
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 3rd Floor 80 Tung
Wan Road Cheung
Chau NT.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 3rd September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 973 OF 2003
Name of Company ¡X PAK MEI KAI SEAFOOD
RESTAURANT,
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 1st Floor No 379
Prince Edward Road
Kln.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 3rd September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 974 OF 2003
Name of Company ¡X HARBOUR
DRAGON
SWIMMING POOL
MANAGEMENT
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 1019¡V1020 Nan
Fung Ctr 264¡V298
Castle Peak Road
Tsuen Wan NT.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 3rd September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 975 OF 2003
Name of Company ¡X CHERROL FOOD
SERVICES
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 1704 17th Floor
Argyle Centre (Phase 1)
No 688 Nathan Road
Kln.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 3rd September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 976 OF 2003
Name of Company ¡X LINK QUEEN
INDUSTRIES
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 803 Wai Wah
Commercial Centre No
6 Wilmer Street Sheung
Wan HK.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 3rd September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 979 OF 2003
Name of Company ¡X FIRST KARAOKE
(H.K.) LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Shop G01¡VG11
Ground Floor Regal
Riverside Hotel 34¡V36
Tai Chung Kiu Road
Shatin NT.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 4th September 2003.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN17008
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 980 OF 2003
Name of Company ¡X G-PROP
MANAGEMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Room 101 1st Floor
Mass Mutual Tower
38 Gloucester Road
Wanchai HK.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 5th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 981 OF 2003
Name of Company ¡X JOINT PROSPER
INVESTMENTS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 2nd¡V3rd Floors Guang
Dong Water Building
83 Austin Road
Tsimshatsui Kln.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 5th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 982 OF 2003
Name of Company ¡X SMART CHANCE
INVESTMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 1/F 35 & 37 Hankow
Road Tsimshatsui Kln.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 5th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 983 OF 2003
Name of Company ¡X SAM MICO
INDUSTRIAL CO.,
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat 4 17/F Block F
Nga Ping House 50
Chun Wah Road Kln.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 8th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 984 OF 2003
Name of Company ¡X MANWELL
MANAGEMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Flat A¡VE Ground
Floor 26¡V30 Wo Yi
Hop Road Kwai
Chung NT.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 8th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 986 OF 2003
Name of Company ¡X DONVAN
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 1/F Hop Yick Centre
31¡V33 Hop Yick Road
Yuen Long NT.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 8th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 987 OF 2003
Name of Company ¡X WELL OCEAN
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X B2 8/F Loyong Court
Commercial Building
212-220 Lockhart Road
Wanchai HK.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN17009
P
Date of Presentation
of Petition ¡X 8th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 988 OF 2003
Name of Company ¡X PERFECT STAR DIM
SUM TAI WONG
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Shop 7¡V10 G/F
Kensington Plaza 98
Parkes Street Jordan
Kln.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 8th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 989 OF 2003
Name of Company ¡X CHEONG FAT
ENTERPRISES
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Shop No F188¡V190 &
F190A Amoy Plaza 77
Ngau Tau Kok Road
Kln.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 8th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 990 OF 2003
Name of Company ¡X GAIN GROWTH
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Ground Floor 1st
Floor 35¡V45 Johnston
Road Wanchai HK.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 8th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 991 OF 2003
Name of Company ¡X KINGSTON
SERVICES LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X Shop 40 1/F Wah Lai
Mansion 54¡V76 Marble
Road North Point HK.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 8th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 992 OF 2003
Name of Company ¡X GLORY WIN
HOLDINGS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X 1/F Kam Lung
Buliding Fung Kam
Street Yuen Long NT.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 8th September 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 993 OF 2003
Name of Company ¡X TAI TUNG
ELECTRIC
MATERIAL
SUPPLIES
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business ¡X G/F 360 Des Voeux
Road West HK.
Date of Order ¡X 29th October 2003.
Date of Presentation
of Petition ¡X 8th September 2003.
¡X¡X¡X
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 157 B
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
PN17010
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14984 OF 2003
Re: CHUNG CHAU WAH<A851xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15326 OF 2003
Re: YEUNG SHUN TAK<C465xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15696 OF 2003
Re: WONG SEE DUN<B266xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15698 OF 2003
Re: WONG SZE KUEN PORTIA<E793xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15721 OF 2003
Re: PANG FU KUEN<C303xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15725 OF 2003
Re: WONG HON FONG<G275xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15726 OF 2003
Re: PANG SUK WAH<K085xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15727 OF 2003
Re: PANG FU KEUNG<C519xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15898 OF 2003
Re: LEUNG YIU KWONG<G151xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15900 OF 2003
Re: WONG KING YIN<G161xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15902 OF 2003
Re: CHEUNG WAI HING<C387xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15906 OF 2003
Re: CHEUNG KWOK WAH<E663xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15909 OF 2003
Re: TO WAN CHUN<H348xxx>.
¡X¡X¡X
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 267 OF 2003
WYLEE FASHIONS LIMITED
Date of Summary
Procedure Order¡X23rd October 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 326 OF 2003
WANG CHONG HONG COMPANY
LIMITED
Date of Summary
Procedure Order¡X25th October 2003.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT we,
Wong Man Chung, Francis, (HKID No.
G544707(A)) and Wong Wai Man, Cliff (HKID
No. G501972(8)) of Suites 1001¡V2, 10/F.,
Chinachem Tower, 34¡V37 Connaught Road
Central, Hong Kong have been appointed as the
Joint and Several Liquidators of the abovenamed
companies in the winding up of them by orders
made on the respective date as stated above
whereby it was ordered that the above named
companies be wound up in a summary manner.
Dated this 30th October 2003
WONG MAN CHUNG, FRANCIS
WONG WAI MAN, CLIFF
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 124 B
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14958 OF 2003
Re: WONG CHAK MING<B033xxx>.
¡X¡X¡X
PN17011
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16082 OF 2003
Re: CHIU MAN SHING<E296xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16336 OF 2003
Re: SHIU ANGEL<D706xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16340 OF 2003
Re: CHAN SIN MAN CRYSTAL<C651xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16343 OF 2003
Re: LAM CHIU POOT<P599xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16346 OF 2003
Re: YEUNG MEI KING<K633xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16418 OF 2003
Re: WONG SZE SANG MICHAEL<A858xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16437 OF 2003
Re: YE SHU CHENG<P025xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16443 OF 2003
Re: LO KING TO<D238xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16444 OF 2003
Re: LO KING TONG JINTAN<D349xxx>.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16467 OF 2003
Re: LEUNG KWOK WAI DESMOND<G166xxx>.
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
29th October 2003. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 152 B
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1422 OF 2002
Name of company ¡X Hopwin Engineering
Limited.
Date of order ¡X 24th October 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1092 OF 2002
Name of company ¡X Hung Lee Construction
Engineering Company
Limited.
Date of order ¡X 14th October 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1188 OF 2002
Name of company ¡X Global Link Group of
Company Limited.
Date of order ¡X 13th October 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1386 OF 2002
Name of company ¡X Team Hero Limited.
Date of order ¡X 27th October 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 59 OF 2003
Name of company ¡X Men In Black Limited.
Date of order ¡X 27th October 2003.
¡X¡X¡X
Dated this 7th day of November 2003
LO SIU KI
KONG CHI HOW, JOHNSON
Joint and Several Liquidators
Presented by BDO McCabe Lo & Co
PD Ref. 122 B
PN17012
P
COMPANIES WINDING-UP
NO. 493 OF 2003
INFLO ENGINEERING &
CONSULTANCY LIMITED
Date of Order¡X15th October 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 486 OF 2003
POPULA INVESTMENTS LIMITED
Date of Order¡X21st October 2003.
¡X¡X¡X
Dated this 7th day of November 2003
LILY K. B. FENN
Joint and Several Liquidator
Room D, 32nd Floor, Lippo Centre
Tower 1, No. 89 Queensway
Hong Kong
PD Ref. 126 A
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 501 OF 2003
FULLY DYNASTY LIMITED
Date of Order¡X14th October 2003.
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 349 OF 2003
GOLDEN WEALTHY INVESTMENT
LIMITED
Date of Order¡X15th October 2003.
¡X¡X¡X
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
28.11.2003 9:30 a.m. B12879 of 2003 CHAN KIT YAN
28.11.2003 9:30 a.m. B11182 of 2003 CHAN TO SING
28.11.2003 9:30 a.m. B13312 of 2003 HO YIU CHUNG
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the office of Walter Lee
& T. K. Chick at 4th Floor, Jardine House, Central, Hong Kong.
Dated the 7th day of November 2003
LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ)
CHICK TSZ KWAN (´Ó¤l§g)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 191 B
PN17013
P
2003 ¦~²Ä45 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 45/2003
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
¡X¡X¡X
Date Time Case No. Case Name
14.11.2003 9:30 a.m. B15334 of 2003 YEUNG MAN KI
14.11.2003 9:30 a.m. B15358 of 2003 SUEN TAK HUNG
14.11.2003 9:30 a.m. B15877 of 2003 YUEN YIU WAH
14.11.2003 9:30 a.m. B15949 of 2003 POON CHI MING
14.11.2003 9:30 a.m. B16024 of 2003 LEUNG KAM CHIU
14.11.2003 9:30 a.m. B16144 of 2003 AU YU HUNG
14.11.2003 10:30 a.m. B12961 of 2003 SO KING SING
14.11.2003 10:30 a.m. B14922 of 2003 AU KWOK LEUNG
14.11.2003 10:30 a.m. B15437 of 2003 HAU HAU FAI
14.11.2003 10:30 a.m. B15875 of 2003 LEE TAN CHING
14.11.2003 10:30 a.m. B16238 of 2003 CHAN MEI SHAN PEARL
14.11.2003 10:30 a.m. B16241 of 2003 CHUNG MAN KIT
14.11.2003 10:30 a.m. B16348 of 2003 CHEUNG CHI HUNG
21.11.2003 9:30 a.m. B678 of 2003 YEE CHI HANG ANDREW
21.11.2003 9:30 a.m. B15190 of 2003 MO WAN LOONG
21.11.2003 9:30 a.m. B15500 of 2003 LO KWOK CHU
21.11.2003 9:30 a.m. B15704 of 2003 CHAN KAM FUNG EVY
21.11.2003 9:30 a.m. B16293 of 2003 CHOW CHI WAH
21.11.2003 9:30 a.m. B16555 of 2003 YIP SIU LAM VEVOMQUE
21.11.2003 10:30 a.m. B16237 of 2003 LEE KA FAI
21.11.2003 10:30 a.m. B16329 of 2003 NGAI YUK MUI
21.11.2003 10:30 a.m. B16464 of 2003 WONG AH CHAU
28.11.2003 9:30 a.m. B15296 of 2003 WONG TIN LOK
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 7th day of November 2003
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 A