20050950

PN4530
P
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
Legal Aid No. LU/WU/411/2005
JL/KFW(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. CW 864 OF 2005
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
(CAP. 32)
and
IN THE MATTER of Family Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the abovenamed company by
the High Court of Hong Kong was on the 16th
day of November 2005 presented to the said
Court by Ip Chi Chuen of Room C, 13/F.,
Kweilin House, Tsuen Wan Centre, Tsuen Wan,
New Territories AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 11th day of January 2006; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
BETTY CHAN
for Director of Legal Aid
34/F, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wanchai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve
on or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 10th day
of January 2006.
PD Ref. 112 D
Legal Aid No. LU/WU/00432/2005
MLEUNG/TTL(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 885 OF 2005
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Ever Imperial
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 25th day
of November 2005, presented to the said Court
by Ho Kwok Wing of Room 3424, On Yeung
House, Cheung On Estate, Tsing Yi, New
Territories AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 09:30 a.m. on
the 18th day of January 2006; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
BETTY CHAN
for Director of Legal Aid
34/F, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wanchai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 17th day of January
2006.
PD Ref. 104 B
PN4531
P
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
Legal Aid No. LU/WU/00458/2005
JL/TTL(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 890 OF 2005
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Sun Sang
Manufacturing Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 28th day
of November 2005, presented to the said Court
by Lam Siu Heung of Room 442, Shek Ning
House, Shek Lei Estate, Kwai Chung, New
Territories AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 09:30 a.m. on
the 18th day of January 2006; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
BETTY CHAN
for Director of Legal Aid
34/F, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wanchai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 17th day of January
2006.
PD Ref. 103 A
Legal Aid No. LU/WU/00431/2005
MLEUNG/WLM(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 892 OF 2005
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Forever Richly
International Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 30th day
of November 2005, presented to the said Court
by Fong Wa Yat of Room 409, Chui Shue
House, Lei Muk Shue Estate, Kwai Chung, New
Territories AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
18th day of January 2006; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
BETTY CHAN
for Director of Legal Aid
34/F, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wanchai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 17th day of January
2006.
PD Ref. 101 A
PN4532
P
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
Legal Aid No. LA/MCE/00877/2004
LWL/FC(ENF)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 887 OF 2005
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Tam’s
Decoration Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 25th day
of November 2005, presented to the said Court
by LEE SUM WAH of Flat D, 14/F, Block 1,
Carado Garden, Shatin, New Territories AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 09:30 a.m. on the 18th
day of January 2006; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
THOMAS E KWONG
for Director of Legal Aid
27/F, Queensway Government Offices
66 Queensway, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 17th day of January
2006.
PD Ref. 109 C
Legal Aid No. LU/WU/442/2005
JL/KFW(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. CW 865 OF 2005
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
(CAP. 32)
and
IN THE MATTER of Lucky Choice
(HK) Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the abovenamed company by
the High Court of Hong Kong was on the 16th
day of November 2005 presented to the said
Court by Ip Tat Sing of Room 518, 5/F., Tin
Tun House, Tin King Estate, Tuen Mun, New
Territories AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
11th day of January 2006; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
BETTY CHAN
for Director of Legal Aid
34/F, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wanchai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve
on or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 10th day
of January 2006.
PD Ref. 113 D
PN4533
P
the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 10th day
of January 2006.
PD Ref. 115 D
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
Legal Aid No. LU/WU/155/2005
JL/KFW(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. CW 871 OF 2005
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
(CAP. 32)
and
IN THE MATTER of Kam Bao
Shipping (H.K.) Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the abovenamed company by
the High Court of Hong Kong was on the 18th
day of November 2005 presented to the said
Court by Charlito Ingente Ocay, Niel O. Diaz,
Nestor R Requio, Bebit Eulogio Jr. Hojas,
Braganza Raul Bartolome N. and Sonny M.
Balomaga by their attorney for each and
everyone of them, Edwina Antonio-Santoyo and
Cynthia Ca Abdon-Tellez both c/o Kowloon
Union Church, 4 Jordan Road, Kowloon AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on the 11th day of
January 2006; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
BETTY CHAN
for Director of Legal Aid
34/F, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wanchai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve
on or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 861 OF 2005
———
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF ACCESS
TREE INDUSTRIAL LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region, was on the 15th day of
November 2005, presented to the said Court by
Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited
of 32nd Floor, Standard Chartered Bank
Building, 4–4A Des Voeux Road Central, Hong
Kong. AND that the said Petition is directed
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 11th January 2006, and any
creditor or contributory of the said Company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said Petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 16th day of December 2005
TANNER DE WITT
Solicitors for the Petitioner
2308, Tower Two, Lippo Centre
89 Queensway, Hong Kong
Tel: 2573 5000
(Ref: 05/478/RDD)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve
on or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to
do. The notice must state the name and
PN4534
P
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than 6 o’clock in
the afternoon of the 10th day of January
2006.
PD Ref. 146 B
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed notice
in writing of his intention so to do. The
notice must state the name and address
of the person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitor (if any), and must be served,
or if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o’clock in the afternoon
on the 3rd day of January 2006.
PD Ref 123 C
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
HCCW856/2005
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 856 OF 2005
———
IN THE MATTER of STATEFIELD
COMPANY LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws of
Hong Kong
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed Company by the
High Court of Hong Kong was on the 11th day
of November 2005, presented to the said Court
by BANK OF CHINA (HONG KONG)
LIMITED whose registered office is situate at
14th Floor, Bank of China Tower, 1 Garden
Road, Hong Kong. And that the said Petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 4th day of January 2006; and any creditor
or contributory of the said Company desirous
to support or oppose the making of an Order
on the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge.
Dated the 16th day of December 2005
ANTHONY CHIANG & PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
3903 Tower 2, Lippo Centre
89 Queensway, Central, Hong Kong
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 308 OF 2004
———
Name of Company — PROMINENCE
REALTY
(INTERNATIONAL)
LIMITED.
Registered Office — 3/F Golden Hill Comm
Bldg 39–41 Argyle St
Kln.
Joint & Several
Liquidators’
Names — Anthony Nedderman
and Yan Miu Ping of
Messrs. Tony
Nedderman & Co. Ltd.
Liquidators’
Address — 11/F China Hong
Kong Tower,
8 Hennessy Road
Hong Kong.
Date of
Appointment — 14th November 2005.
Dated this 16th day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 135 A
PN4535
P
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the above-named Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 16th day of December 2005
Y.T. CHAN & CO.
Solicitors for the Petitioner
5th Floor, The Chinese Bank Building
61–65 Des Voeux Road Central,
Hong Kong
Tel. No. 25225157
Fax No. 28106280
Ref. LC/-/WLK/48880/05(WLK)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named
Solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The Notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their Solicitors (if any)
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named Solicitors not later than
six o’clock in the after-noon of the 10th
day of January 2006.
PD Ref. 105 D
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5371 OF 2005
———
Re: KONG MAN YUK.
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 11th November
2005.
Dated this 16th day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 128 A
HCCW 858/2005
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 858 OF 2005
———
IN THE MATTER of
THE COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32, LAWS OF HONG
KONG.
and
IN THE MATTER of SMART
FAME INDUSTRIAL LIMITED
(俊榮實業有限公司)
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company by the
High Court of Hong Kong was on the 14th day
of November 2005 presented to the said Court
by INDUSTRIAL AND COMMERCIAL
BANK OF CHINA (ASIA) LIMITED whose
registered office is situate at 33/F., ICBC Tower,
3 Garden Road, Central, Hong Kong AND that
the said Petition is directed to be heard before
the said Court at 9:30 o’clock in the fore-noon
on Wednesday, the 11th day of January 2006 and
any creditor or contributory of the above-named
Company desirous to support or oppose the
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
———
IN THE MATTER OF
KONG WAH ESTATE LIMITED
(In Creditors’ Voluntary Liquidation)
———
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
Name of Company — KONG WAH
ESTATE LIMITED
(In Creditors’
Voluntary Liquidation)
Address of
registered office — 5/F, Allied
Kajima Building,
138 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong.
PN4536
P
Name of
Liquidator — Nicholas Timothy
Cornforth Hill
Last day for
receiving proof — 30th December 2005.
Address of
Liquidators’
office — 5/F, Allied
Kajima Building,
138 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong.
Dated this 16th day of December 2005
NICHOLAS TIMOTHY CORNFORTH HILL
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 118 C
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
In the Estate of LIM MIN MEI
(林民美), late of Room 826, Oi Lok
House, Yau Oi Estate, Tuen Mun,
New Territories, Hong Kong, Holder
of Hong Kong Identity Card No.
A201697(7), of no occupation,
bachelor, deceased.
AND
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules,
Cap. 10.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court
has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules (Cap. 10) made an
Order limiting the time for creditors and others
to send in their claims within two months from
the date of publication of this Notice.
All creditors, next of kin and others are
rquested to send in their claims to the
undersigned on or before the date above
mentioned.
Dated the 16th day of December 2005
C. CHAN
Official Administrator
PD Ref 120 B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 618 OF 2001
———
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
Name of Company — GUANGNAN (KK)
Supermarket Limited
(In Liquidation)
Name of
Liquidators — Mr. Stephen LIU Yiu
Keung and Mr. YEO
Boon Ann
Registered Office
and Liquidators’
Address — 18th Floor, Two
International Finance
Centre, 8 Finance
Street, Central,
Hong Kong.
Last Day for
Receiving Proof — 5 January 2006.
Dated this 16th day of December 2005
STEPHEN LIU YIU KEUNG
YEO BOON ANN
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 121 B
NOTICE OF RELEASE OF TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1436 OF 1997
(Summary Case)
———
Re: KAM PAK LING.
NOTICE is hereby given that the Official
Receiver and Trustee has been released from
his trusteeship by Order of the Court dated
25th October 2005.
Dated this 16th day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 125 A
PN4537
P
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL
ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 231 OF 2003
DYNASTY SOUP LIMITED
———
Date of Summary
Procedure Order — 30th November 2005.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT we,
Wong Man Chung, Francis and Wong Wai
Man, Cliff of 19th Floor, No. 3 Lockhart Road,
Wanchai, Hong Kong have been appointed as
the Joint and Several Liquidators of the
abovenamed Company in the winding-up of it
by order made on the date as stated above
whereby it was ordered that the abovenamed
Company be wound up in a summary manner.
Dated this 7th day of December 2005
WONG MAN CHUNG, FRANCIS
WONG WAI MAN, CLIFF
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 117 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4332 OF 2005
———
Re: SO PO MAN.
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 30th November
2005.
Dated this 16th day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 129 A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 876 OF 2005
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF BEKK
SOLUTIONS LIMITED (拔萃建設有
限公司)
(Company Registration No. 780957)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region, was on the 19th day of
November 2005, presented to the said Court by
Tam International Consultants H.K. Limited
of Room 1009, 10th Floor, Concordia Plaza,
1 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East,
Kowloon, Hong Kong. AND that the said
Petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on Wednesday, the 18th January
2006; and any creditor or contributory of the
said Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated this 16th day of December 2005
TANNER DE WITT
Solicitors for the Petitioner
2308, Tower Two, Lippo Centre
89 Queensway, Hong Kong
Tel: 2573 5000
(Ref: 05/151/IDW)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
PN4538
P
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than 6 o’clock in
the afternoon of the 17th day of January
2006.
PD Ref. 107 A
registered office is situated a Unit 1003, 10th
Floor, Manhattan Centre, 8 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, New Territories, Hong Kong, by
the High Court of Hong Kong was on the 25th
day of November 2005 presented to the said
Court by Banca Intesa S.p.A. whose principal
place of business in Hong Kong is situate at
33rd Floor, Edinburgh Tower, The Landmark,
15 Queen’s Road Central, Hong Kong AND that
the said petition is directed to be heard before
the Court at 9:30 o’clock in the forenoon on
Wednesday, the 18th day of January 2006 and
any creditor or contributory of the abovenamed
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
solicitor for that purpose and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 16th day of December 2005
DIBB LUPTON ALSOP
Solicitors for the Petitioner
41st Floor, Bank of China Tower
1 Garden Road, Central
Hong Kong
(Ref: SG. ALL.1715-1)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The Notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any)
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed solicitors not later than
six o’clock in the afternoon on the 17th
day of January 2006.
PD Ref. 110 A
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3029 OF 2005
———
Re: WONG YUM WING.
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 9th November
2005.
Dated this 16th day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 127 A
HCCW 888/2005
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 888 OF 2005
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32, Laws of Hong
Kong
and
IN THE MATTER of Exponent
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company whose

PN4539
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 355 OF 2005
Name of Company — RICH NICE (GROUP)
LIMITED.
Date of Order — 24th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 356 OF 2004
Name of Company — CITYMAX VIDEO
PRODUCTION
LIMITED.
Date of Order — 26th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 763 OF 2004
Name of Company — GOODWILL
TRADING
COMPANY
LIMITED.
Date of Order — 26th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1358 OF 2003
Name of Company — AN EXTRA
GARDEN LIMITED.
Date of Order — 29th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 94 OF 2004
Name of Company — KEEN SOURCE
INTERNATIONAL
LIMITED.
Date of Order — 29th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 355 OF 2004
Name of Company — ASIA PACIFIC
INTERNATIONAL
FOOD LIMITED.
Date of Order — 3rd November 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 67 OF 2005
Name of Company — RICH WEALTH (HK)
LIMITED.
Date of Order — 7th October 2005.
———
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 972 OF 2004
Name of Company — TOP ART LIMITED.
Date of Order — 5th September 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 828 OF 2004
Name of Company — H.K. TRADITIONAL
CHINESE MEDICINE
KIDNEY HOSPITAL
LIMITED.
Date of Order — 15th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1290 OF 2004
Name of Company — V & O COMPANY
LIMITED.
Date of Order — 28th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1291 OF 2004
Name of Company — PROPLAND
LIMITED.
Date of Order — 28th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1292 OF 2004
Name of Company — INFINITY
PROPERTIES
LIMITED.
Date of Order — 28th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 857 OF 2003
Name of Company — JETLINE
TECHNOLOGY
LIMITED.
Date of Order — 24th October 2005.
———
PN4540
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 686 OF 2004
Name of Company — WIN SMART
INTERNATIONAL
LIMITED.
Date of Order — 15th November 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 496 OF 2004
Name of Company — MANY-PRINT
PACKAGING &
PRINTING
LIMITED.
Date of Order — 21st November 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 195 OF 2004
Name of Company — ALCHEMY MODELS
LIMITED.
Date of Order — 21st November 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 217 OF 2005
Name of Company — UNION GAINER
HOLDINGS
LIMITED.
Date of Order — 21st November 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 97 OF 2005
Name of Company — FIRST RATE
TRANSPORTATION
LIMITED.
Date of Order — 21st November 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1155 OF 2004
Name of Company — SCNIDER LIMITED.
Date of Order — 21st November 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1288 OF 2003
Name of Company — BEST LOGIC
ENGINEERING
LIMITED.
Date of Order — 24th November 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 1100 OF 2003
Name of Company — PROFIT MANOR
LIMITED.
Date of Order — 30th November 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 283 OF 2004
Name of Company — H & S CONNECTION
LIMITED.
Date of Order — 21st November 2005.
———
Dated this 16th December 2005
BRUNO ARBOIT
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 145 B
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
HCCW 850/2005
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
ACTION NO. 850 OF 2005
———
IN THE MATTER of NGT HONG
KONG BESTFIT TECHNOLOGY
& ENGINEERING COMPANY
LIMITED (碧詩科技工程有限公司)
(“the Company”);
And
IN THE MATTER of Section 168A
of the Companies Ordinance (Cap.
32);
And
IN THE MATTER of Section
177(1)( f ) of the Ordinance;
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the following Order:
1. The Petitioner shall be allowed to enter the
registered office of the Company to inspect
the accounts, books and records of the
Company;
2. A provisional liquidator be appointed for
the Company;
3. No assets or properties of the Company
may be disposed of without the leave of this
Honorable Court;
PN4541
P
4. The Petitioner, or the 1st Respondent, do
purchase the shares of the other(s) in the
company at market value as at the date of
Petition hereof, together with interest(s) on
the purchase price for such period(s) and at
such rate(s) as the court deems just;
5. Damages and interest thereon;
6. An order that the Company be wound up;
7. That the costs of the liquidator (provisional
or otherwise) be borne and paid by the
Respondents;
8. That the costs of the winding up of the
Company be borne and paid by the 1st
and/or 2nd Respondent, or otherwise;
9. Or that such other order may be made in
the premises as shall be just and equitable.
or for such other order as shall be just was
presented to the High Court of Hong Kong on
the 10th day of November 2005 by the Petitioner,
Ng Boon Teck of No. 1 Senoko Way, Singapore,
AND THAT the Petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on the 4th day of
January 2006.
AND ANY CREDITOR or contributory of the
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the Petition may appear
at the time of hearing in person or by his counsel
for that purpose.
A copy of the Petition will be furnished by the
undersigned to any creditor or contributory of
the said Company requiring such copy on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 16th day of December 2005
Messrs. CHAK & ASSOCIATES
Solicitors for the Petitioner
11/F., HK Diamond Exchange Building
8–10 Duddell Street, Central, Hong Kong
Ref: HCP.0500060.002/JY/CML
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of this intention so to
do. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
above-named not later than six o’clock
in the afternoon of the 3rd day of
January 2006.
PD Ref. 102 C
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
HCCW 873/2005
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 873 OF 2005
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
(Chapter 32 of the Laws of Hong
Kong)
and
IN THE MATTER OF TOWEREED
PROPERTIES DEVELOPMENT
LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 18th day
of November 2005, presented to the said court
by Ka Construction Company Limited whose
registered office is situate at Room 1202,
Block 2, Tak Fung Industrial Centre, 168 Texaco
Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong.
And that said petition is directed to be heard
before the court at 9:30 a.m. on the 11th day of
January 2006; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 16th day of December 2005
MESSRS. WINSTON CHU & CO.
Solicitors for the Petitioner
Room 2006, 20th Floor
One Pacific Place
88 Queensway, Hong Kong
(Ref.: DL/1444/2005)
PN4542
P
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve
on or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6 o’clock in the
afternoon of the 10th day of January
2006.
PD Ref. 139 B
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 628 OF 2000
———
Name of Company — GEEWING
COMPANY
LIMITED.
Registered Office — Ground Floor 138
Wanchai Road,
Wanchai, HK.
Joint & Several
Liquidators’
Names — Messrs. Kong Chi
How, Johnson and Lo
Siu Ki both of Messrs.
BDO McCabe Lo &
Company.
Liquidators’
Address — 29/F Wing On Centre
111 Connaught Road
Central Hong Kong.
Date of
Appointment — 15th November 2005.
Dated this 16th day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 133 D
Legal Aid No. LU/WU/327/2005
JL/KFW(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. CW 866 OF 2005
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
(CAP. 32)
and
IN THE MATTER of Hillberg
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the abovenamed company by
the High Court of Hong Kong was on the 16th
day of November 2005 presented to the said
Court by Cheng Wai Tak of A8, 2/F., 63-69 Kam
Ping Street, North Point, Hong Kong AND that
the said petition is directed to be heard before
the Court at 9:30 a.m. on the 11th day of
January 2006; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
BETTY CHAN
for Director of Legal Aid
34/F, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wanchai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve
on or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 10th day
of January 2006.
PD Ref. 114 D
PN4543
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 765 OF 2005
Name of Company — FAMOUS FAITH
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 8/F Cnt Commercial
Bldg 302 Queen’s Road
Central HK.
Date of Order — 5th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 29th September 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 766 OF 2005
Name of Company — RCH
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 8/F Cnt Commercial
Bldg 302 Queen’s Road
Central HK.
Date of Order — 5th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 29th September 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 726 OF 2005
Name of Company — GLORRIE
INVESTMENT
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit 2704 27th Floor
Vicwood Plaza No 199
Des Voeux Rd Central
HK.
Date of Order — 7th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 14th September 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 742 OF 2005
Name of Company — SHUN WING HANG
ENTERPRISES
LIMITED.
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 519 OF 2005
Name of Company — METZLER
INTERNATIONAL
(ASIA) LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 4/F Kenning Industrial
Bldg 19 Wang Hoi Rd
Kowloon Bay Kln.
Date of Order — 5th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 8th July 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 763 OF 2005
Name of Company — HAPPY EVER
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 8/F Cnt Commercial
Bldg 302 Queen’s Road
Central HK.
Date of Order — 5th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 29th September 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 764 OF 2005
Name of Company — ACCESS FAITH
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 8/F Cnt Commercial
Bldg 302 Queen’s Road
Central HK.
Date of Order — 5th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 29th September 2005.
———
PN4544
P
Registered Office/
Principal Place
of Business — Suites 1901–2 19th
Floor Chinachem
Leighton Plaza
29 Leighton Rd
Causeway Bay HK.
Date of Order — 7th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 22nd September 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 773 OF 2005
Name of Company — PEOPLELABS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Rm 1902 Prosperity
Centre No 982 Canton
Road Kln.
Date of Order — 7th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 30th September 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 776 OF 2005
Name of Company — HOP SHING (HK)
CONSTRUCTION
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 11/F Flat H Lever Bldg
33 Larch St Tai Kok
Tsui Kln.
Date of Order — 7th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 5th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 777 OF 2005
Name of Company — ASIA WATER
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 1105 Kin Wing Ind
Bldg 33 Kin Wing St
Tuen Mun NT.
Date of Order — 7th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 5th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 778 OF 2005
Name of Company — KEITEX LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit 1 4/F Lee Sum
Factory Bldg 28 Ng
Fong St San Po Kong
Kln.
Date of Order — 7th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 5th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 779 OF 2005
Name of Company — MINWELL
PROPERTIES
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Rm 1906 Empress
Plaza 17–19 Chatham
Rd South Tsim Sha
Tsui Kln.
Date of Order — 7th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 5th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 780 OF 2005
Name of Company — CHINA SCORE
INVESTMENTS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Rm 2303–2304 23rd
Floor Greenfield Tower
Concordia Plaza No 1
Science Museum Rd
Tsim Sha Tsui Kln.
Date of Order — 7th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 5th October 2005.
———
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
PN4545
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 783 OF 2005
Name of Company — EZCOM
ELECTRONICS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 9/F 8 Jordan Road
Kln.
Date of Order — 7th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 7th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 785 OF 2005
Name of Company — UNIVERSAL
ENTERPRISES
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Rm C 21/F Hong
Kong Industrial Bldg
444–452 Des Voeux
Road West HK.
Date of Order — 7th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 10th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 786 OF 2005
Name of Company — GREEN FOREST
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Rm 1507 15/F Cheung
Yam Hse On Yam Est
Kwai Chung NT.
Date of Order — 7th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 10th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 787 OF 2005
Name of Company — PROSPECT WAY
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 23 D’Aguilar St 2/F
HK.
Date of Order — 7th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 12th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 790 OF 2005
Name of Company — SUN WAH
ALUMINIUM
WINDOWS &
CURTAIN WALL
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 4th Floor Prosperity
Ind Bldg 89 Wai Yip
St Kwun Tong Kln.
Date of Order — 7th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 12th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 791 OF 2005
Name of Company — LUXE LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 12th Floor O.T.B. Bldg
259–265 Des Voeux Rd
Central HK.
Date of Order — 7th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 12th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 793 OF 2005
Name of Company — HENTECH LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit 1801–02 Stelux
House 698 Prince
Edward Rd East San
Po Kong Kln.
Date of Order — 7th December 2005.
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF THE FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 709 OF 2001
———
Name of Company — Curruthers Limited
Address of registered
office and Joint and
Several
Liquidators — 8/Floor, Prince’s
Building, 10 Chater
Road, Central,
Hong Kong.
Number of matter — 709 of 2001
Last day for
receiving proofs — 31st December 2005.
Dated this 16th day of December 2005
GABRIEL CK TAM
Joint and Several Liquidator
Curruthers Limited
(in Liquidation)
PD Ref. 141 B
PN4546
P
Date of
Presentation of
Petition — 13th October 2005.
———
Dated this 16th day of December 2005.
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 136 B
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE OF APPOINTMENT OF
PROVISIONAL LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 826 OF 2005
———
Name of Company — WORLD CARNIVAL
LIMITED.
Registered Office — 6/F Seapower
Industrial Centre
177 Hoi Bun Rd
Kwun Tong Kln.
Joint & Several
Provisional
Liquidators’
Names — Mrs. Rupert James
Purser and Bruno
Arboit, both of Baker
Tilly Hong Kong
Business Recovery
Limited.
Provisional
Liquidators’
Address — 12/F, China Merchants
Tower, Shun Tak
Centre, 168–200
Connaught Road
Central, Hong Kong.
Date of
Appointment — 30th November 2005.
Dated this 16th day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 134 A
[Rule 142(1)]
FORM 103(4)
———
NOTICE TO CREDITORS OF
INTENTION TO DECLARE DIVIDEND
———
ASHER & CO. (HONG KONG) LIMITED
(In Compulsory Liquidation)
WINDING-UP NO. 150 OF 1998
———
A second and final dividend is intended to be
declared in the above matter.
Creditors who do not prove their debts by the
30th day of December 2005 will be excluded
from this dividend.
Dated this 16th December 2005
BRUNO ARBOIT
Liquidator
Unit 1203–1213
12/F China Merchants Tower
Shun Tak Centre
168–200 Connaught Road Central
Hong Kong
PD Ref. 119 A
PN4547
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6691 OF 2005
Re: LAU PO LUN<G047xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6692 OF 2005
Re: CHOW SAU YING<G677xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6693 OF 2005
Re: LAM CHEUK HUNG<C268xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6694 OF 2005
Re: LUI CHI HUNG<C480xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6695 OF 2005
Re: KWOK TUNG<G225xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6696 OF 2005
Re: NG YUK LING<E816xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6699 OF 2005
Re: LEE CHI WING<K715xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6702 OF 2005
Re: CHEUNG CHI HANG OSCAR<K702xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6703 OF 2005
Re: CHEUNG NGA MING<K560xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6704 OF 2005
Re: LUI YUEN HA DAISY<C527xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6705 OF 2005
Re: JIM HUNG KIT GARY<G011xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6710 OF 2005
Re: SO CHI HUNG<G650xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6726 OF 2005
Re: LIU HING CHEUNG<D616xxx>.
———
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5986 OF 2005
Re: KWONG CHEUNG SHING<D008xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5988 OF 2005
Re: LEUNG KEE DIK CHRISTINE ALSO
KNOWN AS LEUNG KEE DIK<C265xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6013 OF 2005
Re: LAW CHE DONG AMY<D113xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6018 OF 2005
Re: LEUNG YU HANG<D244xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6109 OF 2005
Re: LI WAI WA<E655xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6235 OF 2005
Re: LAI HIN TAK<E794xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6331 OF 2005
Re: WONG WING LUEN TRADING AS
PAK TOLD INDUSTRIAL COMPANY<E989xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6567 OF 2005
Re: CHAN WING KWAI<C282xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6655 OF 2005
Re: LAU SUM LAM<K444xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6657 OF 2005
Re: WONG MEI WAH GRACE<D290xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6689 OF 2005
Re: LUI WAI HUNG<K154xxx>.
———
PN4548
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6728 OF 2005
Re: YIP KAM LIN VENIA<D590xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6742 OF 2005
Re: LAI KWOK MAN<H134xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6753 OF 2005
Re: SO SOOK CHONG<A948xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6764 OF 2005
Re: CHU SHUK YI WENDY<G708xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6765 OF 2005
Re: CHENG KAM PUI<C528xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6768 OF 2005
Re: YUNG CHI SUN SUNNY<D260xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6770 OF 2005
Re: LEE CHI YING DESIREE<D274xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6772 OF 2005
Re: CHAN JUN KOU ALIAS CHAN CHAN
KAU<A066xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6773 OF 2005
Re: WONG PO SHUN ALIAS WONG POU
SAN<A538xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6776 OF 2005
Re: KAM WOON CHEUK<A867xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6779 OF 2005
Re: WONG TAK SHING<E480xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6782 OF 2005
Re: WONG MING HUNG LINO<E380xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6784 OF 2005
Re: TANG LAI HA<C373xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6792 OF 2005
Re: WONG LEE MAN<P236xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6799 OF 2005
Re: LAU CHI WAI<E281xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6814 OF 2005
Re: FU HUALING<P300xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
7th December 2005. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 16th day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 132 A
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2520 OF 2003
Re: LAU WING LIM.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
16.618% has been declared in the above matter
and is payable on or after 16th December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7558 OF 2003
Re: CHAN WU MOON.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
34.277% has been declared in the above matter
and is payable on or after 16th December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9997 OF 2003
Re: TSOI KWOK ON SAMMY.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
8.148% has been declared in the above matter
and is payable on or after 16th December 2005.
———
PN4549
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10544 OF 2003
Re: WONG YAT WAH.
NOTICE is hereby given that a second dividend
of 7.729% has been declared in the above matter
and is payable on or after 16th December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13021 OF 2003
Re: YEUNG WAI KWOK.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
10.454% has been declared in the above matter
and is payable on or after 16th December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13465 OF 2003
Re: WONG PAK TUNG.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
6.399% has been declared in the above matter
and is payable on or after 16th December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13645 OF 2003
Re: LAI KIN SUN.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
36.134% has been declared in the above matter
and is payable on or after 16th December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15383 OF 2003
Re: LAM KOK KIN.
NOTICE is hereby given that a second dividend
of 8.295% has been declared in the above matter
and is payable on or after 16th December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17155 OF 2003
Re: LAW KWAI PUI.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
12.143% has been declared in the above matter
and is payable on or after 16th December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17160 OF 2003
Re: CHEUNG MEI SHING.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
12.093% has been declared in the above matter
and is payable on or after 16th December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 250 OF 2004
Re: LEE YUN KWAI.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 100% of the preferential debt and a
first dividend of 55.076% of the ordinary debt
have been declared in the above matter and are
payable on or after 16th December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 407 OF 2004
Re: CHAU KWAI TAI SIDNEY.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
4.986% has been declared in the above matter
and is payable on or after 16th December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2103 OF 2004
Re: CHAN MANG HING.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
13.109% has been declared in the above matter
and is payable on or after 16th December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2140 OF 2004
Re: CHUNG CHI KEUNG.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
9.294% has been declared in the above matter
and is payable on or after 16th December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2852 OF 2004
Re: LO ON KEE ANGELA.
NOTICE is hereby given that a second dividend
of 7.857% has been declared in the above matter
and is payable on or after 16th December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7490 OF 2004
Re: KO TIN HEE.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
6.48% has been declared in the above matter and
is payable on or after 16th December 2005.
———
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
PN4550
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13406 OF 2003
Re: TSO YUK LING MAGGIE.
NOTICE is hereby given that a fourth dividend
of 1.062% has been declared in the above matter
and is payable on or after 16th December 2005.
———
Dated the 16th day of December 2005
LEE YAT WAH WALTER (李日華)
CHICK TSZ KWAN ( 子君)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 144 C
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE OF HEARING OF
APPLICATION TO COURT TO ANNUL
THE BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16597 OF 2002
———
Re: HO ZHU XIAOMEI (‘the bankrupt’).
TAKE NOTICE that the High Court has
appointed 19th January 2006 (Thursday) at
9:30 a.m. to hear the application of the bankrupt
pursuant to Section 33(1)(b) of the Bankruptcy
Ordinance to annul the bankrupt order made
against the bankrupt on 28th November 2002.
Any creditor who wishes to support or oppose
the application to annul the bankruptcy order
shall give notice in writing to Messrs. Augustine
C. Y. Tong & Co., Solicitors for the bankrupt
at Rooms 607–9, 6th Floor, Wing On House,
No. 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong or
the Official Receiver at 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
before 19th January 2006 and may appear at the
High Court on the appointed day for the purpose
by herself/himself or his/her solicitor.
Dated this 16th day of December 2005
AUGUSTINE C. Y. TONG & CO.,
Solicitors
HKSAR
PD Ref. 140 B
FORM 103(5)
———
(1) NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
(RULE 142(3))
———
Name of Company — STABLE WIDE
DEVELOPMENT
LIMITED
(In Compulsory
Liquidation).
Number of matter — HCCW850 of 2003.
First and final or
Otherwise — First.
Where payable — Room D, 32nd Floor,
Lippo Centre, Tower I,
89 Queensway,
Hong Kong.
Address of
registered Office — Room D, 32nd Floor,
Lippo Centre, Tower I,
89 Queensway,
Hong Kong.
Amount — HK$0.0025 in every
dollar.
When payable — 30th December 2005.
PD Ref. 100 B
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21055 OF 2003
Re: LEUNG YEE HUNG ALAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2902 OF 2004
Re: YIP WING SHUN.
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
29th December 2005 will be excluded from the
above dividends.
Dated the 16th day of December 2005
LEE YAT WAH WALTER (李日華)
CHICK TSZ KWAN ( 子君)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 143 A
PN4551
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3857 OF 2005
Re: HUI YUK KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3866 OF 2005
Re: HUNG LAI HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3935 OF 2005
Re: LAU CHI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4134 OF 2005
Re: TING CAROLINE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4347 OF 2005
Re: CHAN KWOK WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4369 OF 2005
Re: LAI KANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4370 OF 2005
Re: CHU WONG SIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4442 OF 2005
Re: LAU HIU CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4458 OF 2005
Re: NG NGAI WAN IRENE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4480 OF 2005
Re: TONG LAI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4514 OF 2005
Re: CHENG HAU HA TRADING AS GARY
INDOOR DESIGN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4515 OF 2005
Re: WU KWOK HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4518 OF 2005
Re: CHU KWONG TO.
———
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2520 OF 2005
Re: TSE HON MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2737 OF 2005
Re: CHUI YICK HUNG TRADING AS
HUNG FUNG ENGINEERING CO..
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2838 OF 2005
Re: CHOW TIN SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3087 OF 2005
Re: WAN CHUN YI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3150 OF 2005
Re: CHAN YUK BIU TRADING AS
ALWAYS RICH KNITTING FACTORY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3151 OF 2005
Re: WONG KWOK FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3486 OF 2005
Re: YEUNG WING KIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3488 OF 2005
Re: SIU WAI PAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3552 OF 2005
Re: LAM LAI WANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3553 OF 2005
Re: LAM LAI BUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3851 OF 2005
Re: KAM HING FAT.
———
PN4552
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4526 OF 2005
Re: LEE FAT YUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4542 OF 2005
Re: SO WAI CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4544 OF 2005
Re: LAI KWOK CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4570 OF 2005
Re: FUNG LOK SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4571 OF 2005
Re: LAU PUI YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4576 OF 2005
Re: HO WAI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4583 OF 2005
Re: CHEUNG YUE HUNG TRADING AS
YUE KEE ENGINEERING
CONSTRUCTION COMPANY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4592 OF 2005
Re: LI KA LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4603 OF 2005
Re: CHEN YIN YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4618 OF 2005
Re: WONG CHUN YU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4651 OF 2005
Re: YUNG KIN TUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4667 OF 2005
Re: TSE PING KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4669 OF 2005
Re: CHAY HAU MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4694 OF 2005
Re: YANG CHIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4698 OF 2005
Re: LEUNG TING MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4724 OF 2005
Re: CHEUNG OI KAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4738 OF 2005
Re: NG HOI TO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4745 OF 2005
Re: LEE CHI WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4756 OF 2005
Re: WONG SHUK HING JACQUELINE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4777 OF 2005
Re: CHUI PANG WEI BOSCO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4864 OF 2005
Re: FAN SHUI SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4865 OF 2005
Re: LAI KIN MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4891 OF 2005
Re: CHENG CHAK HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4892 OF 2005
Re: LAM WING FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4958 OF 2005
Re: AU CHI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4962 OF 2005
Re: CHEUNG YU KWOK.
———
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
PN4553
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5048 OF 2005
Re: CHAN WAN YING WENDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5353 OF 2005
Re: NG KAM TONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5400 OF 2005
Re: MA YIU KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5471 OF 2005
Re: TSANG WAI MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5525 OF 2005
Re: CHING WAI HING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5552 OF 2005
Re: CHUI KAM SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5555 OF 2005
Re: OR CHOW HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5648 OF 2005
Re: CHOI SAI LOK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5650 OF 2005
Re: CHOI KAI CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5651 OF 2005
Re: LEUNG LAI YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5652 OF 2005
Re: LIU WING YIN IRIS.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5666 OF 2005
Re: CHOW KAI FAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5672 OF 2005
Re: KWOK MING MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5687 OF 2005
Re: WU SAU KAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5718 OF 2005
Re: SO KIU SANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5719 OF 2005
Re: NG KWOK PIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5721 OF 2005
Re: TANG SIU CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5731 OF 2005
Re: PANG CHI KING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5732 OF 2005
Re: WUN KWOK KEUNG SUNNY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5734 OF 2005
Re: NG MABLE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5742 OF 2005
Re: AU PAN KI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5747 OF 2005
Re: FOK PUI SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5830 OF 2005
Re: TSE CHEUK HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5832 OF 2005
Re: LEUNG HUNG YIP.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5833 OF 2005
Re: PANG TIM HEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5875 OF 2005
Re: LIE LU DJA.
———
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
PN4554
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5888 OF 2005
Re: CHAN CHUI FONG WENDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5893 OF 2005
Re: LOO, KIT SUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5898 OF 2005
Re: CHIN KAM CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5901 OF 2005
Re: CHAN MAN WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5944 OF 2005
Re: LAW WAI HAR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5950 OF 2005
Re: YEUNG KWOK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5960 OF 2005
Re: LEUNG KWAN YUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5969 OF 2005
Re: CHAN SZE PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5972 OF 2005
Re: CHUNG KIM WA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5990 OF 2005
Re: CHU HING LAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5993 OF 2005
Re: MUI, KIN KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6020 OF 2005
Re: CHENG SAU FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6021 OF 2005
Re: LEUNG SUK KING CONNIE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6028 OF 2005
Re: LI KWOK BUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6029 OF 2005
Re: WONG CHIK CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6044 OF 2005
Re: CHANG TZE KIN HERMAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6057 OF 2005
Re: WONG SIU CHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6058 OF 2005
Re: LEUNG SIU KEE LECKAL.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6065 OF 2005
Re: CHAN LAI KI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6083 OF 2005
Re: LUI PAK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6090 OF 2005
Re: CHAN WAI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6097 OF 2005
Re: LAU HOK YUI RICKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6098 OF 2005
Re: WONG CHI FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6111 OF 2005
Re: LO, YEE TUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6194 OF 2005
Re: LI WAI PING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6204 OF 2005
Re: LEE PUI WAN.
———
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
PN4555
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6215 OF 2005
Re: ANDRES, ROY DAVID.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6216 OF 2005
Re: CHUNG PO MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6217 OF 2005
Re: TO KWOK HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6218 OF 2005
Re: WONG SIU CHI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6219 OF 2005
Re: LI WAI KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6307 OF 2005
Re: CHAN SAI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6323 OF 2005
Re: CHAN TAI SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6344 OF 2005
Re: TSUI CHI KEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6429 OF 2005
Re: CHOU SHER FU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6458 OF 2005
Re: WONG MI BO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6531 OF 2005
Re: KU CHI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6576 OF 2005
Re: NG FUNG PING ELSA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6684 OF 2005
Re: MA MING TAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6798 OF 2005
Re: TSE WING SANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6823 OF 2005
Re: CHU LAN KAM STELLA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6825 OF 2005
Re: CHENG SEK CHUEN.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 29th November
2005.
Dated this 16th day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 126 A
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 881 OF 2005
———
IN THE MATTER OF GT SPORT
LIMITED
and
IN THE MATTER OF section 168A
and 177(1)( f ) of the Companies
Ordinance Cap. 32, Laws of Hong
Kong
———
BETWEEN
WONG CHUNG SING BALLY Petitioner
and
GT SPORT LIMITED 1st Respondent
MAN TING CHEUNG 2nd Respondent
———
NOTICE is hereby given that a Petition for an
Order that (1) GT Sport Limited be wound up
by the Court under the provisions of the
Companies Ordinance; (2) alternatively, the 2nd
Respondent do purchase the shares of the
Petitioner in the Company at a fair value to be
PN4556
P
assessed by the Court or by an independent
valuer, and to pay such purchase price together
with interest at judgment rate from the date of
the said Petition or at such other rate or from
such other date as the Honourable Court deems
just; (3) such other order may be made in the
premises as this Honourable Court shall deem
just; (4) the 2nd Respondent do pay the costs of
this action including the costs of the 1st
Respondent or for such other Order as shall be
just was presented to the High Court of the Hong
Kong Special Administrative Region on the 23rd
day of November 2005 by Wong Chung Sing
Bally of Flat 5, Ground Floor, Block A,
Proficient Industrial Centre, 6 Wang Kwun
Road, Kowloon Bay, Kowloon Bay, Kowloon,
Hong Kong. And that the said Petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on Wednesday, the 18th day of January 2006;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of hearing in person or by his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished by the undersigned to
any creditor or contributory of the said
Company requiring such copy on payment of the
regulated charges for the same.
Dated the 16th day of December 2005.
PANG, WAN & CHOI
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1007–8, 10th Floor
Hang Seng Building
77 Des Voeux Road Central
Hong Kong
(Ref:FW/3313031/05/GC)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named
notice in writing of his intention so to do.
The Notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6 o’clock in the
afternoon of the 17th day of January
2006.
PD Ref. 106 C
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE OF ANNULMENT OF
BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 113 OF 2004
———
Re: CHAN SUI TING.
NOTICE is hereby given that by Order of the
Court dated 2nd December 2005, the Bankruptcy
Order dated 30th July 2004 made against the
abovenamed was annulled.
Dated this 16th day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 130 A
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF THE FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 710 OF 2001
———
Name of Company — Leading Spirit
Computer (Hong
Kong) Limited
Address of registered
office and Joint and
Several
Liquidators — 8/Floor, Prince’s
Building, 10 Chater
Road, Central,
Hong Kong.
Number of matter — 710 of 2001
Last day for
receiving proofs — 31st December 2005.
Dated this 16th day of December 2005
GABRIEL CK TAM
Joint and Several Liquidator
Leading Spirit Computer (Hong Kong) Limited
(in Liquidation)
PD Ref. 142 B

PN4557
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8231 OF 2005
Re: CHU YING NING PETER<D255xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8233 OF 2005
Re: CHOW HON SHING<G372xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8234 OF 2005
Re: WONG HEI WAN JESSICA<G619xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8235 OF 2005
Re: CHAN MEI YIN<Z370xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8237 OF 2005
Re: CHEUNG KIT SHING<P904xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8238 OF 2005
Re: CHAN WING SUI<E540xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8239 OF 2005
Re: HO CHI SHING<D142xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8241 OF 2005
Re: LIE KWOK LEUNG<G807xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8242 OF 2005
Re: CHAN YIN LOK PATRICIA<D813xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8243 OF 2005
Re: KWOK KA CHUNG<K920xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8245 OF 2005
Re: LAU PO CHU<K876xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8246 OF 2005
Re: LAM MEI NGOR<C625xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8247 OF 2005
Re: LAM SAN HO<V038xxx>.
———
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7427 OF 2005
Re: MA KI TUNG<C398xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7499 OF 2005
Re: CHAN MEI YEE<K742xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8070 OF 2005
Re: LAM LING WAI CHARIS<E817xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8152 OF 2005
Re: HO SAU CHUN KANRY<E976xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8153 OF 2005
Re: WONG CHUN CHIU<K163xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8176 OF 2005
Re: CHEUNG, KIN HUNG<G337xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8200 OF 2005
Re: TSUI SIU KEI<D007xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8215 OF 2005
Re: CHEUNG LAN CHONG<D048xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8227 OF 2005
Re: LEE SUET YING<C184xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8228 OF 2005
Re: WONG TSZ KAN<Z223xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8229 OF 2005
Re: NG TIP YEE<E226xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8230 OF 2005
Re: PANG TZE LAP<G604xxx>.
———
PN4558
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8248 OF 2005
Re: YIP CHUN TUNG<D159xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8249 OF 2005
Re: NG YIU<A339xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8251 OF 2005
Re: WONG WAI<K686xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8252 OF 2005
Re: CHAN PUI KWAN<K500xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8253 OF 2005
Re: TSE PAN NI<Z408xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8254 OF 2005
Re: KWOK CHIU SHING<D243xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8255 OF 2005
Re: JUN JUNG KWANG<P430xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8256 OF 2005
Re: TANG KIT YUI<Z069xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8257 OF 2005
Re: KWOK SUI WING<E739xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8263 OF 2005
Re: TSOI YICK KIE JEFFREY<D394xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8264 OF 2005
Re: NG PAK KEI<G594xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8265 OF 2005
Re: SHIT YEE MAN<G542xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8266 OF 2005
Re: TSUI SHUK LING<Z920xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8267 OF 2005
Re: LAW CHUN KEUNG<K015xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8268 OF 2005
Re: TO HUNG KUEN<C297xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8269 OF 2005
Re: LAU KA YIN<K650xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8270 OF 2005
Re: KO KAM TONG<C671xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8272 OF 2005
Re: LI WAI HONG<D646xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8273 OF 2005
Re: WONG CHI KONG<D673xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8274 OF 2005
Re: CHAN CHUN KAU WILLIAM<D302xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8275 OF 2005
Re: HO WAI YIN<P049xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8277 OF 2005
Re: WONG MING CHI<G707xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8278 OF 2005
Re: CHAN KAR FAI<C595xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8279 OF 2005
Re: YAU WAI YEE PINK<D359xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8280 OF 2005
Re: MO MING<D119xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8282 OF 2005
Re: YUE KWONG MAN<A759xxx>.
———
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
PN4559
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8283 OF 2005
Re: YUE PO MING<G372xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8288 OF 2005
Re: YUNG MING<H453xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8294 OF 2005
Re: WONG KUN LEUNG<D282xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8295 OF 2005
Re: KO TSZ YEUNG<K925xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8296 OF 2005
Re: TSE SIU LAM<D440xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8297 OF 2005
Re: NG, KWOK FU<D420xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8298 OF 2005
Re: NG, KAI MING<E970xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8299 OF 2005
Re: CHENG TSUI FAI<C496xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8303 OF 2005
Re: CHAU KWOK YING<H325xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8304 OF 2005
Re: PO KAM WAH<A065xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8305 OF 2005
Re: CHAN NGA LAI<Z537xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8307 OF 2005
Re: LO FAI<D334xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8308 OF 2005
Re: HO MUI<B142xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8310 OF 2005
Re: LEUNG PIK MAN MANDY<D438xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8311 OF 2005
Re: CHAU YUEN HA FORMERLY
KNOWN AS CHAU CHOI HA<K025xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8313 OF 2005
Re: FONG YUN KUEN FREDIE<C287xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8314 OF 2005
Re: NG WAI LEUNG<P000xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8315 OF 2005
Re: CHAN SIU FUNG<E537xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8316 OF 2005
Re: LAM SIU MING<C235xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8317 OF 2005
Re: LAI SHU KUEN<D523xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8318 OF 2005
Re: IP PAK KAU<A938xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8319 OF 2005
Re: CHOI MEE YEE<G097xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8320 OF 2005
Re: LAM SIU ZETA<C476xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8321 OF 2005
Re: LEE SHIN YEE MAGGIE<K120xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8323 OF 2005
Re: TONG CHI KONG<C459xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8324 OF 2005
Re: TO KWAN PING<D273xxx>.
———
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
PN4560
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8325 OF 2005
Re: LAM CHIN MING<D526xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8326 OF 2005
Re: MAN WAI HUNG<A941xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8327 OF 2005
Re: YEUNG CHI FUNG<G533xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8328 OF 2005
Re: SEW YUK WAI<E887xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8329 OF 2005
Re: LEUNG KWAN<E195xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8330 OF 2005
Re: CHAN CHUN YIN BRUCE<K952xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8331 OF 2005
Re: AU YEUNG CHEUK YIN<K361xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8332 OF 2005
Re: HO TAK FAT<D371xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8333 OF 2005
Re: YAU YUK JING<C302xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8334 OF 2005
Re: LO YIU KI<Z082xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8335 OF 2005
Re: MAK PING<E814xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8338 OF 2005
Re: KWOK KING CHOY<A995xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8339 OF 2005
Re: LAM FONG FAT<C400xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8340 OF 2005
Re: CHAN CHOR FAN FANNY<G544xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8342 OF 2005
Re: HO KAM CHOI<B955xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8343 OF 2005
Re: WONG HUNG<D845xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8344 OF 2005
Re: NG, YUPAYONG<K617xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8345 OF 2005
Re: LEUNG KWOK WA<C294xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8346 OF 2005
Re: YIP SIU CHING ANDY<G804xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8347 OF 2005
Re: LAU WAI IP<E921xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8351 OF 2005
Re: KAM OI WAN<C261xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8352 OF 2005
Re: YIU HIU TUNG GORDON<K603xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8353 OF 2005
Re: CHUI KWAI WAH<A895xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8355 OF 2005
Re: NG TAI WAH<K056xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8356 OF 2005
Re: CHAN PAK HANG<Z022xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8358 OF 2005
Re: PANG HOK SUM<K212xxx>.
———
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
PN4561
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8359 OF 2005
Re: TUNG SHUN LUNG
DRAGON<G693xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8360 OF 2005
Re: YEOW WAI CHUNG ANGEL<G401xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8361 OF 2005
Re: KO MAN CHI<G203xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8362 OF 2005
Re: TSANG CHI MING<K842xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8363 OF 2005
Re: WONG WAI WING<H452xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8364 OF 2005
Re: SHEK BING YING CONNIE<E290xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8366 OF 2005
Re: LEUNG CHI PUN<K075xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8367 OF 2005
Re: CHEUNG YUK CHU<G543xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8368 OF 2005
Re: NG CHOR SUN<E523xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8369 OF 2005
Re: TONG CHUN HUNG<K822xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8370 OF 2005
Re: POON KAM LUNG<C605xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8371 OF 2005
Re: CHAN SHEK LAM<D262xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8372 OF 2005
Re: MAN KIN WING<G194xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8373 OF 2005
Re: TUNG CHOI WAN<E733xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8374 OF 2005
Re: TAM TAT KWONG<E752xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8375 OF 2005
Re: LI WAI WAH<C460xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8376 OF 2005
Re: CHOI CHUN HO<K441xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8377 OF 2005
Re: CHUNG WAI CHI<K207xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8378 OF 2005
Re: TONG CHEUK KEI<G662xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8379 OF 2005
Re: LAM SUM MAN<G288xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8381 OF 2005
Re: CHENG CHOI CHUN<G698xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8382 OF 2005
Re: LAM MOON HUNG<D062xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8383 OF 2005
Re: TONG MAN KIN<K444xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8384 OF 2005
Re: YAU CHI LAN<C604xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8385 OF 2005
Re: TANG CHI YAN<B993xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8386 OF 2005
Re: LO KA LAI<E724xxx>.
———
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
PN4562
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8387 OF 2005
Re: LI SING CHEUNG<E593xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8390 OF 2005
Re: KAN KIM PANG<E086xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8391 OF 2005
Re: WONG HANG CHING<E379xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8392 OF 2005
Re: NG KWONG SHEUNG RICKY<D318xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8393 OF 2005
Re: CHAN CHU KEI<P029xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8395 OF 2005
Re: LAW LOK FORMERLY KNOWN AS
LO SUET CHING JOEAN<E879xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8396 OF 2005
Re: CHUNG YUN PUI<D525xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8397 OF 2005
Re: CHAN KAI YUEN LEVI<G287xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8398 OF 2005
Re: LEE GRACE FORMERLY KNOWN AS
LI YUET MING GRACE FORMERLY
KNOWN AS LI KWAI CHIU
GRACE<H311xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8400 OF 2005
Re: CHAN CHI MING BINSON<G194xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8401 OF 2005
Re: NG CHUI WAN<E412xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8403 OF 2005
Re: HO MING<G419xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8405 OF 2005
Re: CHAN CHAK FAI<Z172xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8406 OF 2005
Re: CHAN TIN YUEN<D123xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8407 OF 2005
Re: CHOW SUK NGOR<C472xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8408 OF 2005
Re: WONG KWAI YING SUNNY<D619xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8410 OF 2005
Re: HO YIU KEUNG<V015xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8411 OF 2005
Re: YEUNG SUI FONG PENNY<G516xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8412 OF 2005
Re: WONG WAI HONG<K229xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8413 OF 2005
Re: CHENG WAI KEE<E741xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8414 OF 2005
Re: CHONG MAN YING<H426xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8415 OF 2005
Re: TAM MEI LAN<D418xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8418 OF 2005
Re: CHAN SHUK CHING<E612xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8423 OF 2005
Re: LAW SIN YEE<K930xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8424 OF 2005
Re: NG CHI FAI<Z521xxx>.
———
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
PN4563
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8425 OF 2005
Re: CHAN FU KEUNG<Z249xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8432 OF 2005
Re: LAM WAI SHING KEVIN<K236xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8433 OF 2005
Re: LI TAK MING<E846xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8438 OF 2005
Re: WONG WAI MING<H111xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8439 OF 2005
Re: CHOW YUK FONG<C447xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8441 OF 2005
Re: CHEUNG KIT CHU<G802xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8442 OF 2005
Re: LAM KAM KWOK<E526xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8443 OF 2005
Re: TAM SIU YIN<G813xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8444 OF 2005
Re: YING TO<K757xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8456 OF 2005
Re: YUEN CHUN MAN<D118xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8459 OF 2005
Re: KWOK SIU WAH<E966xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8463 OF 2005
Re: LIOW MAN LEE MONEY<K366xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8464 OF 2005
Re: LEE CHEUK CHIU<B837xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8469 OF 2005
Re: FUNG MAN MING FRANCIS<G187xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8470 OF 2005
Re: HO KA LAI JASON<K080xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8473 OF 2005
Re: SHAM KIN CHUNG<Z249xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8474 OF 2005
Re: KWAN YUK CHI ELIZABETH<D823xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8477 OF 2005
Re: SO TING LAM<Z437xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8479 OF 2005
Re: CHAN MAN HUNG PAT<G547xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8484 OF 2005
Re: CHOW NGAN MUI MIU<G399xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8485 OF 2005
Re: LAI YIN MING<G471xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8486 OF 2005
Re: WONG KWUN KAU<K429xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8489 OF 2005
Re: LAM WAI HUNG<G380xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8492 OF 2005
Re: KAM, HAU MAN<C361xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8493 OF 2005
Re: LEUNG, MING FAI<C277xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8494 OF 2005
Re: TSAP, YAU KIN<H119xxx>.
———
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
PN4564
P
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
6th December 2005. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 16th day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 131 A
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve
on or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to
do. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than 6 o’clock in
the afternoon of the 10th day of January
2006.
PD Ref. 147 A
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 862 OF 2005
———
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF
GOLD MOUNTAIN ENTERPRISE
LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region, was on the 15th day of
November 2005, presented to the said Court by
Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited
of 32nd Floor, Standard Chartered Bank
Building, 4–4A Des Voeux Road Central, Hong
Kong. AND that the said Petition is directed
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 11th January 2006; and any
creditor or contributory of the said Company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said Petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 16th day of December 2005
TANNER DE WITT
Solicitors for the Petitioner
2308, Tower Two, Lippo Centre
89 Queensway, Hong Kong
Tel: 2573 5000
(Ref: 05/478/RDD)
NOTICE OF ADJOURNED HEARING OF
APPLICATION TO COURT TO ANNUL
THE BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12416 OF 2002
———
Re: TSANG SING HUNG (‘the bankrupt’)
TAKE NOTICE that the High Court has
appointed the 4th day of January 2006
(Wednesday) at 11:30 a.m. to hear the
application of Official Receiver on behalf of the
Bankrupt pursuant to Section 33(1)(b) of the
Bankruptcy Ordinance to annul the bankruptcy
order made against the Bankrupt on 3rd October
2002.
Any creditor who wishes to support or oppose
the application to annul the bankruptcy order
shall give notice in writing to the Official
Receiver at 10th Floor, Queensway Government
Offices, 66 Queensway, Hong Kong, by 30th
December 2005 and may appear at the High
Court on the appointed day for the purpose by
himself or his solicitor.
Dated this 16th day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 137 B
PN4565
P
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Dividend %
CHOI PAK CHEONG (蔡佰昌) formerly 14297 of 2002 3rd 6
known as CHOI PAK CHEONG (蔡百昌)
CHUNG KIM HUNG 13193 of 2002 7th 2
HAO JACOB 11799 of 2002 8th 1
HO CHI KONG 8839 of 2002 6th 2
HONG YAN SANG 8528 of 2002 2nd 4
KWOK CHUN HUNG 9768 of 2002 7th 8
LAI SHIU PING 14132 of 2002 8th 2
LAM HOI KWONG SIMON 9352 of 2002 3rd 7
LAM MAN HONG 1802 of 2002 8th 3
LAM WAI FONG JANNET 15691 of 2002 7th 3
LEE KIN HUNG 10956 of 2002 5th 2
LEE PING HOI 15513 of 2002 5th 3
LEUNG PO CHING MARY 13136 of 2002 4th 2
PANG CHI MING 13565 of 2002 6th 4
TONG KIN ON 11320 of 2002 5th 4
TSUI SAU KUEN BETTY 6278 of 2002 8th 3
WONG CHI WAI 4833 of 2002 7th 1
WONG MEI LING BETTY 5841 of 2002 6th 2
———
NOTICE is hereby given that dividend in the percentage as respectively set out in the above matters
has been declared and is payable on or after 16th December 2005.
Dated this 16th day of December 2005
FRED LEE (李思行)
Trustee
Case Name Case No. Dividend %
CHAN CHING YEE 16158 of 2002 4th 8
CHAN KA WING 1343 of 2003 2nd 8
CHAN MEI YING ADA 23946 of 2002 2nd 7
CHAN TAT YAN 16777 of 2002 1st 10
CHENG TZE BUN 18629 of 2002 5th 4
CHEUNG CHING 3956 of 2003 2nd 12
CHEUNG KAM FAT 9904 of 2003 2nd 6
CHEUNG KWOK HING MICHAEL 20861 of 2002 5th 1
CHEUNG SIU LAI 8233 of 2003 2nd 3
CHIM KWOK MING 23091 of 2002 4th 8
CHIU WING WAH 24553 of 2002 2nd 9
CHOK KA KIT 4522 of 2003 4th 9
CHONG CHI TAK 3490 of 2004 2nd 5
CHOW SIU FAI 22639 of 2002 3rd 9
CHOW WAI CHING 24808 of 2002 4th 3
PN4566
P
CHUN OI YAN 3901 of 2003 2nd 38
HO KAM HUNG 20942 of 2002 5th 3
HO MEI SZE 2073 of 2003 4th 9
HO SUI KAN JUDY 19878 of 2002 6th 4
HO YUK LAN JULIA 5337 of 2003 4th 6
IP LUEN KAU 11755 of 2002 2nd 10
KEUNG KWOK WAI 15239 of 2002 1st 3
KEUNG YIU FU 18295 of 2002 6th 4
KO WING WAI 7008 of 2003 4th 2
KWAN WING TAI 9104 of 2003 5th 2
LAI WAI HUNG 2456 of 2003 6th 1
LAI WAI HUNG 14977 of 2002 3rd 2
LAM CHI SHING 22553 of 2002 8th 3
LAM KI CHEUNG 24410 of 2002 2nd 3
LAW PUI YING ARIES 10671 of 2003 1st 4
LEE KWOK WING 15698 of 2002 3rd 10
LEE MAN DICK ANDREW 21209 of 2003 2nd 9
LEE SIU CHUNG RICHARD 2487 of 2003 2nd 15
LEUNG CHI HUNG THOMAS 5238 of 2003 6th 2
LEUNG KING CHUNG 2122 of 2003 4th 3
LEUNG MAN CHING 1050 of 2003 4th 5
LEUNG WING YAN 2147 of 2003 2nd 14
LO SAU CHUN 7084 of 2003 3rd 5
MA CHAN WINNIE 3990 of 2003 1st 3
MA YIU LEUNG 14569 of 2003 4th 1
TAM SHING KWONG 19751 of 2002 7th 1
TAM YUK KUEN EDDY 13823 of 2002 7th 2
TANG KEUNG KAN 22434 of 2002 2nd 9
TANG KIT CHUEN 25715 of 2002 3rd 4
TANG MIU LING 4281 of 2003 2nd 10
TIU YEE FONG EDITH 26077 of 2002 5th 6
TONG MAN KIT 17349 of 2002 4th 2
TSE WAI YIN 14967 of 2002 2nd 10
TUNG HON WAN 10295 of 2003 4th 17
WAN WAI KEUNG 17167 of 2002 4th 4
WONG CHI HUNG 22232 of 2002 2nd 1
WONG CHI SANG 10593 of 2003 4th 2
WONG CHI WAH 16406 of 2002 6th 5
WONG MEI LAN NANCY 19470 of 2003 1st 3
YAU SUN NGAR 95 of 2003 4th 6
YAU YUET MUI 17343 of 2002 4th 5
YIU YUK KWAI 21164 of 2002 2nd 9
YU FUNG NGOR 22547 of 2002 3rd 4
———
NOTICE is hereby given that dividend in the percentage as respectively set out in the above matters
has been declared and is payable on or after 16th December 2005.
Dated this 16th day of December 2005
FRED LEE (李思行)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (周慧蘭)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 191 B
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
Case Name Case No. Dividend %
PN4567
P
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE APPOINTMENT OF TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
LEE CHI CHUNG 6562 of 2005 2nd December 2005
SIU CHUN YING 7607 of 2005 2nd December 2005
YU KING MING 6063 of 2005 6th December 2005
CHENG YEE CHING ANGELINA 6064 of 2005 6th December 2005
CHOI HUNG KAY 5724 of 2005 7th December 2005
TAM YUEN YING MARY 7102 of 2005 8th December 2005
CHAN WAI FONG 7189 of 2005 8th December 2005
YUEN MOON WING WICKY 5886 of 2005 9th December 2005
HUI KAM MING 5957 of 2005 9th December 2005
NG YIU FUN 6961 of 2005 9th December 2005
CHOI KA LEUNG 6899 of 2005 9th December 2005
YIM GAM SUM 7042 of 2005 9th December 2005
NG FUK MUN 3598 of 2005 9th December 2005
SHUM YU SON 7257 of 2005 9th December 2005
KO TSZ LUNG 6107 of 2005 9th December 2005
PANG WAI MAN 6045 of 2005 9th December 2005
WONG CHIU HA 6631 of 2005 9th December 2005
TSANG CHI MING 6635 of 2005 9th December 2005
SHING SUM MING 6498 of 2005 9th December 2005
SUEN LAI HO 6612 of 2005 9th December 2005
WONG CHUNG SING 6759 of 2005 9th December 2005
KWOK CHI HO 6774 of 2005 9th December 2005
CHEUNG KAM SHING 7146 of 2005 9th December 2005
YEUNG WAI MAN 7539 of 2005 9th December 2005
LAM KAM SHING ALFRED 7234 of 2005 9th December 2005
CHOW KWEI MING 7359 of 2005 9th December 2005
CHAN YUN TONG 7505 of 2005 9th December 2005
YEUNG KWOK KEUNG 3975 of 2005 9th December 2005
LAM PO CHUEN 7153 of 2005 9th December 2005
KWOK YEE SUEN 7033 of 2005 9th December 2005
CHING SIU CHUNG 7329 of 2005 9th December 2005
———
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (黃嘉錫) and Wong Ka Lam King (黃嘉霖), both of 2/F, Double
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of
the property of the abovenamed Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the
Bankrupts’ Creditors.
Dated this 16th December 2005
WONG KA SEK (黃嘉錫)
WONG KA LAM KING (黃嘉霖)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 192 C
PN4568
P
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
23.12.2005 9:30 a.m. B6186 of 2005 FUNG SIU MAN
23.12.2005 9:30 a.m. B7192 of 2005 HUEN FU SHING
23.12.2005 9:30 a.m. B7283 of 2005 CHAN KAM SING
23.12.2005 9:30 a.m. B7311 of 2005 KWAN YUEN FONG
23.12.2005 9:30 a.m. B7315 of 2005 CHEUNG WAI CHUN
23.12.2005 9:30 a.m. B7410 of 2005 WONG CHING MING SANDRA
23.12.2005 9:30 a.m. B7517 of 2005 SUEN HO WAI
23.12.2005 9:30 a.m. B7566 of 2005 CHAN TING MAN
23.12.2005 9:30 a.m. B7623 of 2005 TSO YIN WAN FARRIES
23.12.2005 9:30 a.m. B7633 of 2005 NGAI CHI FAI
23.12.2005 9:30 a.m. B7796 of 2005 CHAN WAI KEI JIVEE
23.12.2005 9:30 a.m. B7815 of 2005 CHEUNG YING WAN
23.12.2005 10:30 a.m. B6855 of 2005 WONG CHUN KIT
23.12.2005 10:30 a.m. B7870 of 2005 CHUNG MOON
23.12.2005 11:30 a.m. B6423 of 2005 LO CHI TO
23.12.2005 11:30 a.m. B6432 of 2005 LEE KIT YI KIT
23.12.2005 11:30 a.m. B6434 of 2005 LO SIU LUN
23.12.2005 11:30 a.m. B7658 of 2005 HO YUEN YEE, WENDY
23.12.2005 11:30 a.m. B7686 of 2005 CHU WAI HANG STEVEN
23.12.2005 11:30 a.m. B7782 of 2005 YOUNG LUNG KAY
23.12.2005 11:30 a.m. B7984 of 2005 CHOI KIN MING
23.12.2005 11:30 a.m. B8173 of 2005 CHAN YUK KUEN
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 16th day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 B
PN4569
P
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than 6 o’clock in
the afternoon of the 10th day of January
2006.
PD Ref. 148 A
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 863 OF 2005
———
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF
CHINA PROFIT DEVELOPMENT
LIMITED (中企發展有限公司)
(Company Registration No. 776522)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region, was on the 15th day of
November 2005, presented to the said Court by
Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited
of 32nd Floor, Standard Chartered Bank
Building, 4–4A Des Voeux Road Central, Hong
Kong. AND that the said Petition is directed
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 11th January 2006; and any
creditor or contributory of the said Company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said Petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 16th day of December 2005
TANNER DE WITT
Solicitors for the Petitioner
2308, Tower Two, Lippo Centre
89 Queensway, Hong Kong
Tel: 2573 5000
(Ref: 05/478/RDD)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve
on or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to
do. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
HCCW 897/2005
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL
ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 897 OF 2005
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
(CAP. 32)
and
IN THE MATTER OF NH
TRADING LIMITED (‘THE
COMPANY’)
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the abovenamed company by
the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was, on Friday, the 2nd
day of December 2005, presented to the said
court by the said company. And that said
petition is directed to be heard before the court
at 09:30 a.m. on Wednesday, the 25th day of
January 2006; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated this 16th day of December 2005
LEUNG CHAN & PANG
Solicitors for the Petitioner
Suite 1203, 12th Floor, Wing On House
71 Des Voeux Road Central, Hong Kong
(Ref: CW-25654-05)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve
on or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
PN4570
P
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 24th day
of January 2006.
PD Ref. 116 B
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed notice
in writing of his intention so to do. The
notice must state the name and address
of the person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o’clock in the afternoon
on the 3rd day of January 2006.
PD Ref 122 C
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
HCCW855/2005
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 855 OF 2005
———
IN THE MATTER of JONESKY
DEVELOPMENT LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws of
Hong Kong
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed Company by the
High Court of Hong Kong was on the 11th day
of November 2005, presented to the said Court
by BANK OF CHINA (HONG KONG)
LIMITED whose registered office is situate at
14th Floor, Bank of China Tower, 1 Garden
Road, Hong Kong. And that the said Petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 a.m.
on the 4th day of January 2006; and any creditor
or contributory of the said Company desirous
to support or oppose the making of an Order
on the said Petition may appear at the time
of hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge.
Dated the 16th day of December 2005
ANTHONY CHIANG & PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
3903 Tower 2, Lippo Centre
89 Queensway, Central, Hong Kong
HCCW 848/2005
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 848 OF 2005
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32, Laws of Hong
Kong
and
IN THE MATTER of Sweetmart
International Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company whose
registered office is situated at 2nd Floor, Wong’s
Factory Building, 368–370 Sha Tsui Road,
Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong, by
the High Court of Hong Kong was on the 9th
day of November 2005 presented to the said
Court by KBC Bank N. V. whose principal place
of business in Hong Kong is situate at Room
3901, 39th Floor, Central Plaza, 18 Harbour
Road, Wanchai, Hong Kong AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 o’clock in the forenoon on Wednesday,
the 4th day of January 2006 and any creditor or
contributory of the abovenamed company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said petition may appear at the time
of hearing by himself or his solicitor for that
purpose and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
PN4571
P
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 16th day of December 2005
DIBB LUPTON ALSOP
Solicitors for the Petitioner
41st Floor, Bank of China Tower
1 Garden Road, Central
Hong Kong
(Ref: FKT.MYA.CT.897-027)
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve
on or send by post to the abovenamed
solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any)
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed solicitors not later than
six o’clock in the afternoon on the 3rd
day of January 2006.
PD Ref. 111 C
the said Petition is directed to be heard before
the Court at 9:30 a.m. on the 18th day of
January 2006; and any creditor or contributory
of the said Company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
Petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge.
Dated the 16th day of December 2005
ANTHONY CHIANG & PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
3903 Tower 2, Lippo Centre
89 Queensway, Central, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed notice
in writing of his intention so to do. The
notice must state the name and address
of the person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitor (if any), and must be served,
or if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o’clock in the afternoon
on the 17th day of January 2006.
PD Ref 124 C
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005
HCCW877/2005
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 877 OF 2005
———
IN THE MATTER of FILEX
PAPER CONVERTER LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws of
Hong Kong
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed Company by
the High Court of Hong Kong was on the 21st
day of November 2005, presented to the said
Court by CLIMAX PAPER CONVERTERS,
LIMITED whose registered office is situate at
26th Floor, Metropole Square, 2 On Yiu Street,
Siu Lek Yuen, Shatin, New Territories. And that
HCCW 882/2005
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 882 OF 2005
———
IN THE MATTER of
the Companies Ordinance, Cap. 32,
and
IN THE MATTER of PACIFIC
(HONG KONG) INVESTMENTS
COMPANY LIMITED (香港太平洋
投資有限公司) (‘the Company’)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the Company by the High Court
of the Hong Kong SAR was on the 24th
PN4572
P
November 2005, presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited whose
registered office is situate at 14th Floor, Bank of
China Tower, No. 1 Garden Road, Hong Kong
And that said Petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on the 18th day of
January 2006; and any creditor or contributory
of the Company desirous to support or oppose
the making of an order on the said Petition may
appear at the time of the hearing by himself or
his Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any Creditor or
Contributory of the Company requiring the same
by the undersigned on payment of the regulated
charge for the same.
Dated the 16th day of December 2005
ROBERTSONS
57th Floor, The Center, 99 Queen’s Road
Central, Hong Kong
(Ref. LIT/BPH/CKH/82277)
Tel: 2521 7341 Fax: 2868 5820
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed firm,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than 6 o’clock in
the afternoon of the 17th January 2006.
PD Ref. 108 C
2005 年第50 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 50/2005




------------------------------------------------------------------------------------
20050951


PN4609
P
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
AND SUMMARY PROCEDURE ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 218 OF 2004
Name of Company — YUNFU
ENTERPRISES
LIMITED.
Date of Order — 15th July 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 651 OF 2004
Name of Company — PAO WO
ENGINEERING
COMPANY
LIMITED.
Date of Order — 22nd August 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 322 OF 2004
Name of Company — SOUNDKING
LIMITED.
Date of Order — 7th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 844 OF 2004
Name of Company — AGREED
PRODUCTS
COMPANY
LIMITED.
Date of Order — 2nd November 2005.
———
Dated this 23rd December 2005
TAI HAY YUEN
LEUNG MAN KAY
Joint and Several Liquidators
21/F., Chinachem Tower
34–37 Connaught Road Central
Hong Kong
PD Ref. 105 D
PN4610
P
Date of Order — 14th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 17th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 798 OF 2005
Name of Company — UNION
INTERNATIONAL
INVESTMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit 16 9th Floor
Blk A Po Lung Centre
11 Wang Chiu Rd Kln.
Date of Order — 14th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 17th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 799 OF 2005
Name of Company — MANCHY LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — Rm B 24th Floor Tai
Yau Bldg 181 Johnston
Rd Wanchai HK.
Date of Order — 14th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 17th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 802 OF 2005
Name of Company — WING SHUN
PLASTIC
MATERIALS
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat 2005 20th Floor
Blk C Allway Gdns
Tsuen Wan NT.
Date of Order — 14th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 18th October 2005.
———
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 741 OF 2005
Name of Company — BEIJING
INVESTMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Suite 2102 21st Floor
Hong Kong Trade
Centre
161–167 Des Voeux Rd
Central HK.
Date of Order — 12th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 22nd September 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 789 OF 2005
Name of Company — SCHOLARS’ GROUP
OF SCHOOLS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 5/F Prosperous Centre
1 Knutsford Terrace
Tsimshatsui Kln.
Date of Order — 14th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 12th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 797 OF 2005
Name of Company — SEYMOUR PACIFIC
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Unit 16 9th Floor
Blk A Po Lung Centre
11 Wang Chiu Rd Kln.
PN4611
P
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 804 OF 2005
Name of Company — M & E
ENGINEERING
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — 6/F Cheung Kong
Electronic Bldg 4 Hing
Yip St Kwun Tong
Kln.
Date of Order — 14th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 20th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 805 OF 2005
Name of Company — JOINEAST
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Units G & H 12/F
Universal Ind Ctr
19–21 Shan Mei St
Fotan Shatin NT.
Date of Order — 14th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 20th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 806 OF 2005
Name of Company — GENTFORD
TRADING LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Rm 2 1st Floor Blk A
Sea View Est Nos 2–8
Watson Rd North
Point HK.
Date of Order — 14th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 24th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 807 OF 2005
Name of Company — UNIVERSAL
MARKETING (HK)
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Rm 901 Supreme Hse
No 2A Hart Ave
Tsimshatsui Kln.
Date of Order — 14th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 24th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 808 OF 2005
Name of Company — WEALTH FAITH
ASIA LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Shop No 15 Lung
Cheung Mall 136 Lung
Cheung Rd Kln.
Date of Order — 14th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 24th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 809 OF 2005
Name of Company — PERFECT HOME
DESIGN LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat A 14/F Ming Wah
Ind Bldg 17–33 Wang
Lung St Tsuen Wan
NT.
Date of Order — 14th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 24th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 810 OF 2005
Name of Company — PROGRESS
CONSTRUCTION
LIMITED.
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
PN4612
P
Registered Office/
Principal Place
of Business — Flat H 1/F Yuen Fat
Bldg No 1 Nelson St
Mongkok Kln.
Date of Order — 14th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 24th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 811 OF 2005
Name of Company — FULI
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Basement 38–40
Hankow Rd
Tsimshatsui Kln.
Date of Order — 14th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 24th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 812 OF 2005
Name of Company — TIME KING
INVESTMENTS
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — Rm D 10th Floor
Wong Tat Wing Court
14–16 Hillwood Rd
Tsimshatsui Kln.
Date of Order — 14th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 24th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 813 OF 2005
Name of Company — AJI OU JAPANESE
RESTAURANT
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — G/F No 285
Tokwawan Rd Kln.
Date of Order — 14th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 24th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 817 OF 2005
Name of Company — NEW ZEALAND
FIRE SERVICE
ENGINEER
COMPANY
LIMITED.
Registered Office/
Principal Place
of Business — No 224 Tung Choi St
2nd Floor Kln.
Date of Order — 14th December 2005.
Date of
Presentation of
Petition — 25th October 2005.
———
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 140 D
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5356 OF 2005
Re: TSE MING FUN<E813xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5792 OF 2005
Re: LEUNG KAM MEI<C388xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
12th December 2005. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 134 A
PN4613
P
Inspection of the Company, as they are no longer
creditors, and if that resolution is passed, to
consider whether the vacancies should be filled
by the appointment of new members, or whether
these vacancies should not be filled.
Proxy forms to be used at the meeting can be
obtained from, and must be lodged with, John
Lees & Associates Limited of the above address
not later than 4 o’clock on the day before the
meeting.
Dated this 23rd day of December 2005
JOHN ROBERT LEES
Liquidator
PD Ref. 110 B
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE BY PERSONAL
REPRESENTATIVE
———
IN THE ESTATE OF CHAN KAI
WAH (陳?華) late of Caritas
Evergreen Home, 1st and 2nd Floors,
Sai Ying Pun Community Complex,
No. 2 High Street, Sai Ying Pun,
Hong Kong, Retired Manager,
deceased.
———
NOTICE is hereby given pursuant to Section 29
of Trustee Ordinance by CHAN YUK LAN
MARGARET, the Executrix under the Will
of the above named deceased and personal
representative appointed under Grant of Probate
No. HCAG001004/05 that, with a view to the
distribution among the beneficiaries under the
said Will by the personal representative, any
person interested shall send to the undersigned
particulars of his claim in respect of the
deceased’s property or any part thereof on or
before 2 months from the date of the publication
of this notice.
Dated the 23rd day of December 2005
JOSEPH P.K. PANG & CO.
Solicitors for the Personal Representative
2301 New World Tower 1
18 Queen’s Rd. C.
Hong Kong
Tel: 2868 5611
Fax: 2810 0183
PD Ref. 104 B
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
———
TKR FINANCE LIMITED
(IN LIQUIDATION)
COMPANIES WINDING-UP
NO. 657 OF 2004
(‘the Company’)
———
NOTICE OF CREDITORS’ MEETING
———
Take notice that a meeting of the creditors of the
Company will be held at the offices of John Lees
& Associates Limited, 1904 Hong Kong Club
Building, 3A Chater Road, Central, Hong Kong
on Friday, 6 January 2006 at 10.00 a.m., for the
purpose of considering an ordinary resolution to
remove two members of the Committee of
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 287 OF 2005
———
Name of Company — TC
MANUFACTURES
LIMITED.
Registered Office — Rm 1708 Dominion
Centre 43–59 Queen’s
Rd East Wanchai HK.
Joint and Several
Liquidator’s
Names — Lyn Yee Chen, Jean
and Lai Tin Yin, Fion,
both of PLLW
Consultancy Limited.
Liquidator’s
Addresses — Block F, 23/F., 157
Prince Edward Road
West, Kowloon.
Date of
Appointment — 5th December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 137 B
PN4614
P
Provisional
Liquidators’
Address — 27th Alexandra House,
Chater Road, Central,
Hong Kong.
Date of
Appointment — 16th November 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 139 C
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF APPOINTMENT OF
PROVISIONAL LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 861 OF 2005
Name of Company — ACCESS TREE
INDUSTRIAL
LIMITED.
Registered Office — c/o China Profit
Development Limited
Rm 2211 West Tower
Shun Tak Centre
168–200 Connaught Rd
Central HK.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 862 OF 2005
Name of Company — GOLD MOUNTAIN
ENTERPRISE
LIMITED.
Registered Office — c/o China Profit
Development Limited
Rm 2211 West Tower
Shun Tak Centre
168–200 Connaught Rd
Central HK.
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 863 OF 2005
Name of Company — CHINA PROFIT
DEVELOPMENT
LIMITED.
Registered Office — Rm 1301 Tung Wai
Comm Bldg 109–111
Gloucester Rd HK.
———
Joint & Several
Provisional
Liquidators’
Names — Jacky Chung Wing
Muk and Gabriel Chi
Kok Tam, both of
Messrs. KPMG.
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND A COMMITTEE
OF INSPECTION
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 346 OF 2005
———
Name of Company — KYOTO JAPAN
RESTAURANT
LIMITED.
Registered Office — Shop 1 148 Electric
Road North Point HK.
Liquidator Name — Mr. Ng Kwok Wai, of
Eric Ng C.P.A.
Limited.
Liquidator Address — Room 701 7/F Union
Park Centre
771 Nathan Road
Mongkok Kln.
Members of a
Committee of
Inspection — (a) She Ying Chieh
(b) Ma Kam Yee
(c) Lai Chun Man
(d ) Tsai Wen Tao
(e) Yau Shan Shan.
Date of
Appointment — 1st December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 138 A
PN4615
P
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8299 OF 2003
Re: SZE PUI MAN also known as
SZE PUI MAN HELENA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2776 OF 2004
Re: LI CHI CHIU CHARLES.
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
5th January 2006 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 23rd day of December 2005
LEE YAT WAH WALTER (李日華)
CHICK TSZ KWAN (植子君)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 149 B
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8165 OF 2005
Re: LAM MEI YU<P704xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8166 OF 2005
Re: NG YAN PUI<Z460xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
13th December 2005. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 135 A
NOTICE OF SECOND AND
FINAL ORDINARY DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1367 OF 2002
———
Name of Company — IXNET HONG
KONG LIMITED.
Registered Office — 13/F., Gloucester
Tower, The Landmark,
11 Pedder Street,
Central, Hong Kong.
Amount per cent — 7.93%.
When payable — On or after the 23rd
day of December 2005.
Where payable — 13/F., Gloucester
Tower, The Landmark,
11 Pedder Street,
Central, Hong Kong.
Dated this 23rd day of December 2005
ALAN C W TANG
WONG KWOK MAN
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 106 B
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6381 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: MA HOI WING.
NOTICE is hereby given that a dividend is
intended to be declared in the above matter.
Creditors who have not proved their debts by
30th December 2005 will be excluded from this
dividend.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 132 A
PN4616
P
Last day for
receiving proofs — 13th January 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
STEPHEN BRISCOE
Joint and Several Liquidator
Presented By: Alvarez and Marsal Asia Limited
PD Ref. 145 C
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1447 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: LEE MAN FAI.
NOTICE is hereby given that a second and
final dividend of 3.176% has been declared in
the above matter and is payable on or after
29th December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 125 B
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
———
BONIFIELD LIMITED
FU SHING REALTY DEVELOPMENT
COMPANY LIMITED
JOLLY TARGET LIMITED
(In Creditors’ Voluntary Liquidation)
———
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
Name of Company — BONIFIELD
LIMITED (In
Creditors’ Voluntary
Liquidation).
FU SHING REALTY
DEVELOPMENT
COMPANY LIMITED
(In Creditors’
Voluntary Liquidation).
JOLLY TARGET
LIMITED (In
Creditors’ Voluntary
Liquidation)
Name of
Liquidator — Stephen Briscoe.
Registered Office
and Liquidator’s
Address — 5/F, Allied Kajima
Building,
138 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong.
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4007 OF 2000
(Summary Case)
———
Re: LEE KA FAI.
NOTICE is hereby given that a second and
final dividend of 8.771% has been declared in
the above matter and is payable on or after
28th December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 124 B
HCCW 647/2001
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
———
NOTICE OF RELEASE OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 647 OF 2001
———
Name of Company — Kai Men Tai
International Limited
(In Compulsory
Liquidation)
PN4617
P
Registered Office — 5th Floor, Allied
Kajima Building,
138 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong.
Name of
Liquidators — Nicholas Timothy
Cornforth Hill
Cosimo Borrelli
Liquidators’
Address — 5th Floor, Allied
Kajima Building,
138 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong.
Date of Release — 23 August 2005
Dated this 23rd day of December 2005
NICHOLAS TIMOTHY CORNFORTH HILL
COSIMO BORRELLI
Former Joint and Several Liquidators
Presented by Alvarez & Marsal Asia Limited
PD Ref. 148 C
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10708 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: WONG CHUN LAM.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 25.561% has been declared in
the above matter and is payable on or after
29th December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 123 A
Legal Aid No. LU/WU/00448/2005
JL/WLM(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 902 OF 2005
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Kwan Yiu Kee
Construction Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 7th day
of December 2005, presented to the said Court
by Leung Hon Chu of Room 2011, Ming Wik
House, Kin Ming Estate, Tseung Kwan O
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 1st
day of February 2006; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
BETTY CHAN
for Director of Legal Aid
34/F, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wanchai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 27th day of January
2006.
PD Ref. 103 A

PN4618
P
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named solicitors not later than
6 o’clock in the afternoon of the 10th day
of January 2006.
PD Ref. 153 A
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
HCCW 851/2005
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 851 OF 2005
———
IN THE MATTER of KOCH
ASPHALT PRODUCTS (HONG
KONG) COMPANY LIMITED
(Company Registration No. 874599)
and
IN THE MATTER of
THE COMPANIES ORDINANCE
(Chapter 32 of the Laws of the Hong
Kong Special Administrative Region)
———
ADVERTISEMENT OF PETITION
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 10th day
of November 2005, presented to the said Court
by Koch H.K. Zhengzhou Limited (科氏香港鄭
州有限公司) whose registered office is situate at
9th Floor Gloucester Tower, The Landmark,
11 Pedder Street, Central, Hong Kong. And that
said petition is directed to be heard before the
Court at 9:30 a.m. on the 11th day of January
2006; and any creditor or contributory of the
said company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of the hearing by himself or
his counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
LOVELLS
Solicitors for the Petitioner
23/F, Cheung Kong Center
2 Queen’s Road Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the above-named
solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
———
I-STAR CHINA LIMITED
SEAPOWER CONSORTIUM
COMPANY LIMITED
SEAPOWER INVESTMENTS LIMITED
(In Creditors’ Voluntary Liquidation)
———
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
Name of Company — I-STAR CHINA
LIMITED (In
Creditors’ Voluntary
Liquidation).
SEAPOWER
CONSORTIUM
COMPANY LIMITED
(In Creditors’
Voluntary Liquidation).
SEAPOWER
INVESTMENTS
LIMITED (In
Creditors’ Voluntary
Liquidation)
Names of
Liquidators — Cosimo Borrelli
Kelvin Edward Flynn.
Registered Office
and Liquidators’
Address — 5/F, Allied Kajima
Building,
138 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong.
Last day for
receiving proofs — 13th January 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
COSIMO BORRELLI
KELVIN EDWARD FLYNN
Joint and Several Liquidators
Presented By: Alvarez and Marsal Asia Limited
PD Ref. 144 B
PN4619
P
COMPANIES WINDING-UP
NO. 207 OF 2005
NEW WORLD ELECTRONICS COMPANY
LIMITED
Date of Order—24th October 2005.
———
Dated this 23rd December 2005
HUEN HO YIN
W K LEUNG
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 109 B
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 117 OF 2004
SEEWIN COMPANY LIMITED
Date of Order—7th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 360 OF 2004
EVER HIGHEST INDUSTRIES CO
LIMITED
Date of Order—26th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 532 OF 2004
HILLFUND LIMITED
Date of Order—14th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 953 OF 2004
HERO POINT INTERNATIONAL
LIMITED
Date of Order—24th October 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1086 OF 2004
BILLION LINKER LIMITED
Date of Order—13th September 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1251 OF 2004
SHINNING SHIELD DEVELOPMENT
LIMITED
Date of Order—2nd August 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 32 OF 2005
CHOI YEE (HK) LIMITED
Date of Order—5th September 2005.
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 80 OF 2005
HUBBUB BAR & RESTAURANT
COMPANY LIMITED
Date of Order—5th September 2005.
———
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3853 OF 2005
Re: TAM CHOI NI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4520 OF 2005
Re: SO TING FUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4767 OF 2005
Re: LAM CHUN WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4827 OF 2005
Re: LEUNG FONG CHI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4846 OF 2005
Re: WONG, CHOW MUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4872 OF 2005
Re: LO KA YIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4873 OF 2005
Re: YEUNG WING YEE POLLY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4882 OF 2005
Re: KU WAN KEI.
———
PN4620
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4887 OF 2005
Re: SIU CHI WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4893 OF 2005
Re: CHAN KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4895 OF 2005
Re: CHAN WAI MAN WAYMAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4901 OF 2005
Re: KWOK YUK LUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4912 OF 2005
Re: CHAN MAN LAR.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4945 OF 2005
Re: KUO ZHAN JIA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4965 OF 2005
Re: FUNG WAI YEE WENDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5031 OF 2005
Re: CHIU WING KIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5041 OF 2005
Re: CHENG YIN SHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5055 OF 2005
Re: TONG PAK KEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5092 OF 2005
Re: AU-YEUNG TAI KEUNG ALFRED.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5103 OF 2005
Re: CHE IN PIO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5156 OF 2005
Re: WAN KWOK YAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5162 OF 2005
Re: LIU YAU CHOI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5207 OF 2005
Re: LEE YING WA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5213 OF 2005
Re: LAU, YIU KEI EDDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5214 OF 2005
Re: WONG ON CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5220 OF 2005
Re: WONG LAI MING VENESSA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5223 OF 2005
Re: TANG LAI FAN MICHELLE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5263 OF 2005
Re: CHIN, HUNG WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5275 OF 2005
Re: WONG KING WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5341 OF 2005
Re: LEUNG CHUN LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5346 OF 2005
Re: CHONG YAN WAI ANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5352 OF 2005
Re: CHAN CHI SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5359 OF 2005
Re: FUNG LAN FAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5407 OF 2005
Re: PUN KA MAN.
———
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
PN4621
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5413 OF 2005
Re: TO YING OI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5414 OF 2005
Re: LO SAU KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5418 OF 2005
Re: CHUNG MAN KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5570 OF 2005
Re: SHEK, KIM CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5614 OF 2005
Re: TANG WAI HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5635 OF 2005
Re: WONG CHI YAU RONALD.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5691 OF 2005
Re: YUNG PUI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5701 OF 2005
Re: CHOW YING KEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5855 OF 2005
Re: CHAN KAM CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5973 OF 2005
Re: NGAN KIT LING REBECCA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5991 OF 2005
Re: LEE SUI PO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6048 OF 2005
Re: YU KIN CHUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6053 OF 2005
Re: CHUNG SOOK CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6054 OF 2005
Re: FONG HEI MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6088 OF 2005
Re: HO KA WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6089 OF 2005
Re: LUK PO CHING PAULINE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6096 OF 2005
Re: CHING CHI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6149 OF 2005
Re: LAM FUK CHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6150 OF 2005
Re: WONG KA HO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6155 OF 2005
Re: FONG KING YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6157 OF 2005
Re: KWOK YIU SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6162 OF 2005
Re: WONG KWOK KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6165 OF 2005
Re: CHAN WAI LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6175 OF 2005
Re: WAN PUI KING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6198 OF 2005
Re: HO SING KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6199 OF 2005
Re: WAI YUE SHING.
———
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
PN4622
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6208 OF 2005
Re: CHAN KAI SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6280 OF 2005
Re: YEUNG CHAK HIM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6286 OF 2005
Re: TSUI LAI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6294 OF 2005
Re: LEU CHING SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6299 OF 2005
Re: TANG CHEE YAN DEREK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6320 OF 2005
Re: LEUNG TSZ FONG TONY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6357 OF 2005
Re: NG KA LAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6380 OF 2005
Re: CHAN LAU KI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6408 OF 2005
Re: IP KIT LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6457 OF 2005
Re: LUI MUK TAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6471 OF 2005
Re: CHENG KA KAN ELIZABETH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6472 OF 2005
Re: FONG TIP BO CARA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6483 OF 2005
Re: TSANG HIN LUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6517 OF 2005
Re: TUNG SIU KEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6582 OF 2005
Re: LEE KING YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6634 OF 2005
Re: WONG CHI HA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6641 OF 2005
Re: TAI YUET NGOR POLO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6816 OF 2005
Re: TANG KIT YEE KITTY.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 2nd December
2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 127 A
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3572 OF 2005
Re: NG FUNG YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3933 OF 2005
Re: CHUI CHEUK WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4135 OF 2005
Re: CHAN YUEN FAT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4219 OF 2005
Re: KWOK WAI HUNG.
———
PN4623
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4302 OF 2005
Re: LAU PAK KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4345 OF 2005
Re: POON KAM MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4371 OF 2005
Re: WOO YAN KAM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4421 OF 2005
Re: CHAN CHIU CHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4481 OF 2005
Re: LAW LAP TAK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4488 OF 2005
Re: KO YUK MEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4674 OF 2005
Re: YAU CHI WAH.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4675 OF 2005
Re: LEUNG CHING YAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4682 OF 2005
Re: LAU HIN SANG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4730 OF 2005
Re: YEUNG CHI CHIU NICKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4946 OF 2005
Re: CHUNG SHUN FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4990 OF 2005
Re: TAM PO YEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4999 OF 2005
Re: CHEUNG WING CHOY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5009 OF 2005
Re: LI SIU KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5115 OF 2005
Re: LI TAK KEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5338 OF 2005
Re: KWOK CHEE KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5348 OF 2005
Re: HUNG KAI YIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5406 OF 2005
Re: TSUI KWONG LEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5562 OF 2005
Re: CHEUNG KA CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5563 OF 2005
Re: CHEUNG KIN SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5694 OF 2005
Re: WONG MAY LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5772 OF 2005
Re: WOO WAI YEE MONITA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5785 OF 2005
Re: CHIU YU KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5804 OF 2005
Re: LAI KIT SHAN IDA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5823 OF 2005
Re: LAM YUK KI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5850 OF 2005
Re: TSOI WING CHUEN.
———
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
PN4624
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6166 OF 2005
Re: WONG SIU LAN MANCO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6172 OF 2005
Re: WU KA YAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6454 OF 2005
Re: LI SIU FONG.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 3rd December
2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 128 A
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4910 OF 2005
Re: CHUI KING SUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4919 OF 2005
Re: LI YIN MEI SANDY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4978 OF 2005
Re: CHAN CHI HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4983 OF 2005
Re: LIU YUEN CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4986 OF 2005
Re: TSANG LAI MEI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5168 OF 2005
Re: SO SIK LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5169 OF 2005
Re: LO KWOK WA DICKY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5226 OF 2005
Re: LEUNG PUI CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5232 OF 2005
Re: LAU SAU HAP RICHARD.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5234 OF 2005
Re: CHAN YAT HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5301 OF 2005
Re: LAM KAM TONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5319 OF 2005
Re: WONG MAN TAK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5336 OF 2005
Re: CHEUNG HOI CHUEN.
———
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4348 OF 2005
Re: WONG LAI CHU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4364 OF 2005
Re: CHEUNG YIU WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4700 OF 2005
Re: NG MEI LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4742 OF 2005
Re: SIU LUNG SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4743 OF 2005
Re: KAM KWAI CHEONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4744 OF 2005
Re: LAI TZE KWAN.
———
PN4625
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5354 OF 2005
Re: WONG MEI LIN STELLA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5365 OF 2005
Re: KWOK SIU FAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5470 OF 2005
Re: LEUNG TAK SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5490 OF 2005
Re: YEUNG CHI KWAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5491 OF 2005
Re: LEE KA MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5539 OF 2005
Re: LEUNG KAM PONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5547 OF 2005
Re: MA PO HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5577 OF 2005
Re: YU, SIU CHUN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5588 OF 2005
Re: LEUNG YUK YING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5655 OF 2005
Re: TJEW SIAT JAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5683 OF 2005
Re: TONG LIBERTY MORTERA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5684 OF 2005
Re: NG YU YEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5928 OF 2005
Re: CHENG YUK CHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5955 OF 2005
Re: NG YIP WANG ANTHONY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5984 OF 2005
Re: LEUNG CHING CHEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6102 OF 2005
Re: LAI SIU YING KIT.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6222 OF 2005
Re: MAK YUN LIN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6259 OF 2005
Re: MAK SAU FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6309 OF 2005
Re: LEUNG WING MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6310 OF 2005
Re: YUNG WAH PIU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6311 OF 2005
Re: TANG WAI YAN ALICE.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 5th December
2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 129 A
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4828 OF 2005
Re: CHENG KIM FUNG NICK.
———
PN4626
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4830 OF 2005
Re: JIM YICK SAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4831 OF 2005
Re: CHAN MUN YI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4854 OF 2005
Re: WONG KIT NA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4862 OF 2005
Re: CHUNG KAM CHUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4883 OF 2005
Re: NG MEI SHAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5004 OF 2005
Re: TSE YUET MUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5014 OF 2005
Re: TAM TIN MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5043 OF 2005
Re: WONG KWOK KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5056 OF 2005
Re: WU DZI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5101 OF 2005
Re: CHAN KWOK KWONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5104 OF 2005
Re: LAM PING YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5105 OF 2005
Re: LAI YIU HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5107 OF 2005
Re: HONG KWOK KOWN TAMMY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5110 OF 2005
Re: LEUNG NGAN YING IRENE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5244 OF 2005
Re: CHEUNG CHIU WAI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5270 OF 2005
Re: MOK, PUI LING AMY.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5290 OF 2005
Re: TSE, TAK HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5292 OF 2005
Re: TANG OI WO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5298 OF 2005
Re: TSE YUEN LAI FLORIA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5709 OF 2005
Re: NG CHUNG TAK.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5735 OF 2005
Re: HUI KAM TONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5812 OF 2005
Re: CHUNG SZE WING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5845 OF 2005
Re: WONG SUK LING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5846 OF 2005
Re: LEE YUEN FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6367 OF 2005
Re: WONG WAI SING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6368 OF 2005
Re: MAK SIU MEI MAY.
———
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
PN4627
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6370 OF 2005
Re: KOK LAI SAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6372 OF 2005
Re: TANG SAI MUI.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6436 OF 2005
Re: MAK MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6450 OF 2005
Re: YU KAM SHING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6482 OF 2005
Re: TANG KA MAN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6500 OF 2005
Re: WU YUK KUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6572 OF 2005
Re: LOUIE SUET SUM.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6575 OF 2005
Re: CHU WAI MAN RAYMOND.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6697 OF 2005
Re: CHAN CHI YING.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 7th December
2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 130 A
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3449 OF 1999
(Summary Case)
Re: CHEUNG YU HOK DAVID.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2061 OF 2000
(Summary Case)
Re: NG YUI TONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1196 OF 2001
(Summary Case)
Re: CHEONG KUN FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1653 OF 2001
(Summary Case)
Re: IP CHUN HUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3462 OF 2001
(Summary Case)
Re: CHUNG SIU YUEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3610 OF 2001
(Summary Case)
Re: WONG SHEUNG YUEN HELEN.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3699 OF 2001
(Summary Case)
Re: CHAN CHUI FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6210 OF 2001
(Summary Case)
Re: WONG LAI SEE.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7370 OF 2001
(Summary Case)
Re: CHAN SHUK YEE KIT T.
———
PN4628
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12076 OF 2001
(Summary Case)
Re: TO CHI KEUNG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3562 OF 2002
(Summary Case)
Re: FUNG CHEONG MING.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3602 OF 2003
Re: MAK SAU FONG.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9986 OF 2003
(Summary Case)
Re: YU KAM YAU.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6819 OF 2004
(Summary Case)
Re: WONG PIK HA.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10799 OF 2004
(Summary Case)
Re: AU KWOK BIU.
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by 7th
January 2006 will be excluded from the above
dividends.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 133 A
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5849 OF 2005
Re: NG WONG LAI YING<E285xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6878 OF 2005
Re: WONG KOON SHEUNG<E626xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6896 OF 2005
Re: CHEUK KING<H098xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6912 OF 2005
Re: HUI KAM SHUN TRADING AS
SPEED TIME WATCHES
COMPANY<C432xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6918 OF 2005
Re: CHAN WAI KOON<C355xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6919 OF 2005
Re: CHEUNG PO WING<K320xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6920 OF 2005
Re: CHEUNG HIU MUI<H432xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6923 OF 2005
Re: LO KWOK KUEN DANWAY<D314xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6928 OF 2005
Re: CHAN WING HANG<E620xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6930 OF 2005
Re: CHAN WING CHIU<E431xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6934 OF 2005
Re: YUEN PING FAN<B032xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6964 OF 2005
Re: MAK KWOK WAH DANNY<D330xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6967 OF 2005
Re: LAI YUK KI<A849xxx>.
———
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5476 OF 2005
Re: CHAN CHUN HON<H362xxx>.
———
PN4629
P
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6968 OF 2005
Re: NG CHUI SHAN<C673xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6971 OF 2005
Re: LEUNG SIU MAN SHIRLEY<A843xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6978 OF 2005
Re: LIU HOI YING<P249xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6979 OF 2005
Re: YIP SAI MING<C269xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6982 OF 2005
Re: MAN HO KEUNG<E033xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6983 OF 2005
Re: MOK DIK KWONG<D483xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6984 OF 2005
Re: CHAN CHI KIT VINCENT<C570xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6985 OF 2005
Re: KWOK WAI YEE<A679xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6987 OF 2005
Re: NG PUI SEE AMY<G900xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6990 OF 2005
Re: YEUNG YIP<H437xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6991 OF 2005
Re: HO NGA KIT<K614xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6993 OF 2005
Re: CHEUNG KONG TAK<G471xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6994 OF 2005
Re: KOT SAU PING<G704xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6995 OF 2005
Re: CHOW KIM WA<G599xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7008 OF 2005
Re: SHING KIN WAI TRADING AS WING
LAP HANDBAG MFY<E796xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7019 OF 2005
Re: SUNG CHI MING TRADING AS
TAK HING CONSTRUCTION
CO.<K610xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7020 OF 2005
Re: NGO KAM HOI TRADING AS CHUNG
NGAN CHINA-H.K.
TRANSPORTATION CO.<K441xxx>.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7030 OF 2005
Re: CHOI MING KEI<K433xxx>.
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders
against the abovenamed debtors were made on
14th December 2005. All debts due to the estates
should be paid to me.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 136 A
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8717 OF 2001
———
Re: CHIN LIN.
NOTICE is hereby given that a third dividend
of 10.249% has been declared in the above matter
and is payable on or after 23rd December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 114 B
PN4630
P
Registered Office — 26th Floor Great
Smart Tower 230 Wan
Chai Road Wan Chai
HK.
Joint & Several
Liquidators’
Names — Mr. Desmond Chung
Seng Chiong and
Mr. Roderick John
Sutton of Ferrier
Hodgson Limited.
Liquidators’
Address — 14/F The Hong Kong
Club Building 3A
Chater Road Central
Hong Kong.
Members of a
Committee of
Inspection — (a) Citic Ka Wah
Bank Limited
(Formerly known
as The Hongkong
Chinese Bank
Limited)
At 8th Floor, Ka
Wah Bank Centre,
232 Des Voeux
Road Central,
Hong Kong;
(b) DBS Bank (Hong
Kong) Limited At
5th Floor, 139
Queen’s Road
Central, Hong
Kong; and
(c) Glass Technique
Co., Ltd. at Unit
B, 12th Floor, 235
Wing Lok Street
Trade Centre, No.
235–237 Wing Lok
Street, Sheung
Wan, Hong Kong.
Date of
Appointment — 8th December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 141 B
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
[rule 46]
FORM 28
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF JOINT
AND SEVERAL PROVISIONAL
LIQUIDATORS
———
WINDING-UP BY THE COURT
Pursuant to Sections 195 and 253
———
KOCH ASPHALT PRODUCTS
(HONG KONG) COMPANY
LIMITED
(Provisional Liquidators Appointed)
COMPANIES WINDING-UP
NO. 851 OF 2005
———
We, Cosimo Borrelli (HKID No. P863558(0))
and Kelvin Edward Flynn (HKID No.
R038425(8)) of Alvarez & Marsal Asia Limited,
5th Floor, Allied Kajima Building, 138
Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong, hereby
give notice that we have been appointed as Joint
and Several Provisional Liquidators of the
above-named company by an order of the High
Court of the Hong Kong Special Administrative
Region Court of First Instance dated the 16th
day of December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
COSIMO BORRELLI
KELVIN EDWARD FLYNN
Joint and Several Provisional Liquidators
Koch Asphalt Products (Hong Kong)
Company Limited
PD Ref. 147 B
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND A COMMITTEE
OF INSPECTION
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 918 OF 2003
———
Name of Company — WALTECH PACIFIC
(ENGINEERING)
LIMITED.
PN4631
P
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 114 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: TANG LAI FONG.
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 5.008% has been declared in
the above matter and is payable on or after
23rd December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 117 B
NOTICE DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3168 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: HWANG HOI YING.
NOTICE is hereby given that a fourth and
final dividend of 1.244% has been declared in
the above matter and is payable on or after
23rd December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 118 B
NOTICE DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8763 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: CHENG YU SUM.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 50.174% has been declared in
the above matter and is payable on or after
29th December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 119 C
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1824 OF 2002
(Summary Case)
———
Re: IEONG CHENG MENG.
NOTICE is hereby given that a third
dividend of 6.499% has been declared in
the above matter and is payable on or after
23rd December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 126 B
PN4632
P
NOTICE
———
Notice is hereby given that a Petition for an
Order that the above-named 1st Respondent be
ordered to purchase the above-named
Petitioner’s shares in the above-named Company
at a fair value as determined by the Court; or
for the winding up of the above-named
Company by the High Court of Hong Kong
Special Administrative Region; or for such other
order as shall be just was, on the 10th day
of December 2005, presented to the said
Court by the Petitioner HONEST HOLDINGS
LIMITED whose registered office is situated at
Room 1504, 15th Floor, Austin Plaza, 83 Austin
Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. And
that the said Petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the
15th day of February 2006; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of the
hearing in person or by his counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Messrs. C. K. MOK & CO.
Solicitors for the Petitioner
1st Floor, O.T.B. Building
Nos. 259–265 Des Voeux Road
Central, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or, if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitors (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6 o’clock in the
afternoon of the 14th day of February
2006.
PD Ref. 152 A
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1010 OF 2000
(Summary Case)
———
Re: KAM PUI.
NOTICE is hereby given that a supplementary
dividend of 1.490% has been declared in
the above matter and is payable on or after
23rd December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 112 B
HCCW 907/2005
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 907 OF 2005
———
IN THE MATTER OF SECTIONS
168A AND 177 OF THE
COMPANIES ORDINANCE,
CAP. 32
AND
IN THE MATTER OF LA BON
GROUP LIMITED
———
BETWEEN
HONEST HOLDINGS
LIMITED Petitioner
and
LA BON LIMITED 1st Respondent
LA BON GROUP
LIMITED 2nd Respondent
———
PN4633
P
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2584 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: HO KAM FUNG DORIS.
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 13.184% has been declared in
the above matter and is payable on or after
23rd December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 113 B
NOTICE DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4485 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: WONG HUE CHEN.
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 37.630% has been declared in
the above matter and is payable on or after
23rd December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 115 B
NOTICE DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1528 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: TANG WAI YEE CHRISTINA.
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 0.943% has been declared in
the above matter and is payable on or after
23rd December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 116 B
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
Name of Company — CRESVALE
FUTURES ASIA
LIMITED (In
Creditors’ Voluntary
Liquidation).
Name of
Liquidators — Joanne Oswin
Jan GW Blauuw.
Registered Office
and Liquidators’
Address — 22/F Prince’s Building,
10 Charter Road,
Central, Hong Kong.
Last Day for
Receiving Proofs — 9th January 2006.
Dated this 23rd day of December 2005
JOANNE OSWIN
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 142 A
PN4634
P
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6898 OF 2003
Re: WONG YUE KAI.
NOTICE is hereby given that a first dividend
of 11.756% has been declared in the above
matter and is payable on or after
23rd December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7745 OF 2003
Re: LEE CHI KIN.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
40.639% has been declared in the above matter
and is payable on or after 23rd December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12842 OF 2003
Re: LAU IRENE.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
27.831% has been declared in the above matter
and is payable on or after 23rd December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7293 OF 2004
Re: IP WING CHUN BRENDA.
NOTICE is hereby given that a first dividend of
15.123% has been declared in the above matter
and is payable on or after 23rd December 2005.
———
Dated the 23rd day of December 2005
LEE YAT WAH WALTER (李日華)
CHICK TSZ KWAN (植子君)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 150 B
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2552 OF 2002
(Summary Case)
———
Re: WANG ZHIKUN.
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 1.236% has been declared in the
above matter and is payable on or after 23rd
December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 120 A
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8908 OF 2002
(Summary Case)
———
Re: TO WAI HUNG.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 100% has been declared in the above
matter and is payable on or after 23rd December
2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 121 A
PN4635
P
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
Legal Aid No. LU/WU/00463/2005
JL/TTL(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 899 OF 2005
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Tembo
Industrial Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 5th day
of December 2005, presented to the said Court
by Wong Tsun Fai of 20/F, Block G, Yue King
Building, 1 Leighton Road Wanchai, Hong
Kong AND that the said petition is directed to
be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
25th day of January 2006; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
BETTY CHAN
for Director of Legal Aid
34/F, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wanchai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do
so. The Notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 24th day of January
2006.
PD Ref. 100 B
HCCW 889/2005
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 889 OF 2005
———
IN THE MATTER OF THE
Companies Ordinance (Chapter 32)
and
IN THE MATTER OF Wah Sung
Construction & Piling Limited
———
Notice is hereby given that a petition for the
winding up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was, on the 28th day
of November 2005, presented to the said Court
by Cheung Lee Plumbing Engineering Company
Limited whose registered office is situate at 2nd
Floor, Cheong Tai Industrial Building, 16 Tai
Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong
And that said Petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the
18th day of January 2006; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on the
said Petition may appear at the time of hearing
by himself or his counsel for that purpose; and
a copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said Company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
AU, THONG & TSANG
Solicitors for the Petitioner
1401 China Insurance Group Building
141 Des Voeux Road Central, Hong Kong
(Ref.: LIT/8321/AC/AA/JC
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention to do.
The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6.00 o’clock in the
afternoon of the 17th day of January
2006.
PD Ref. 107 C
PN4636
P
All creditors and others are accordingly hereby
required to send in their claims on or before
that date to the executors of the above-named
deceased:
JOSEPH MA PING SHU (馬炳樞) and
FRANK WEISON CHAN (陳偉生)
of Room 1527 Prince’s Building,
10 Chater Road, Central,
Hong Kong;
or their solicitors
Messrs. Shaw & Ng, solicitors
of Room 1527 Prince’s Building,
10 Chater Road, Central,
Hong Kong.
by whom this Notice is issued this 23rd day of
December 2005.
PD Ref. 143 B
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF GENERAL MEETING OF
CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7173 OF 2005
———
Re: LO YING KIT.
NOTICE is hereby given that the General
Meeting of Creditors will be held at the Official
Receiver’s Office, 10th Floor, Queensway
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
on 5th January 2006 (Thursday) at 10:30 a.m.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 131 B
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
GRANT NO. HCAG 008244 OF 2005
———
IN THE ESTATE OF LI WONG
SUE JANE (李黃瑞珍) also known as
JANE LI late of Flat A, 3rd Floor,
Hong Kong Garden, No. 8 Seymour
Road, Mid-Levels, Hong Kong,
Widow, deceased
and
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules,
Cap. 10A.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Registrar of the High Court of the Hong Kong
SAR has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules (Chapter 10A) made
an Order limiting the time for creditors and
others to send in their claims against the above
estate to the 23rd day of February 2006.
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
In the Estate of CHEUNG WING
(張榮), late of Room 2117, Kwai
Shung House, Kwai Fong Estate, New
Territories, Hong Kong, Holder of
Hong Kong Identity Card No.
A017063(4), of no occupation,
deceased.
AND
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules,
Chapter 10.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Court has by virtue of Rule 60A of the
Non-Contentious Probate Rules (Chapter 10)
made an Order limiting the time for creditors and
others to send in their claims within two months
from the date of publication of this Notice.
All creditors, next of kin and others are
requested to send in their claims to the
undersigned on or before the date above
mentioned.
Dated the 23rd day of December 2005
C. CHAN
Official Administrator
PD Ref. 108 A
PN4637
P
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 15th day of
November 2005 presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited (the
successor banking corporation to Sin Hua Bank
Limited pursuant to Bank of China (Hong
Kong) Limited (Merger) Ordinance (Cap. 1167))
whose registered office is situate at 14th Floor,
Bank of China Tower, No. 1 Garden Road,
Hong Kong, AND that the said Petition is
directed to be heard before the said Court at
9:30 a.m. on Wednesday, the 11th day of January
2006; and any creditor or contributory of the
said Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the said
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 23rd day of December 2005
FORD, KWAN & COMPANY
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1202–1206, 12th Floor
Wheelock House
No. 20 Pedder Street, Central, Hong Kong
Tel. No.: 2810-8388 Fax No.: 2810-6537
Ref. No.: LTG/YKM/CLP/990738606T/acm
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said Petition must serve on
or send by post to the above-named
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and must
be signed by the person or firm, or his
or their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6.00 o’clock in the
afternoon of the 10th day of January
2006.
PD Ref. 102 D
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3144 OF 2005
Re: KWAN FONG KENG.
NOTICE is hereby given that a first dividend
of 15.96% has been declared in the above
matter and is payable on or after 28th
December 2005.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8760 OF 2004
Re: CHAN LAI KUEN CONNIE.
NOTICE is hereby given that a second dividend
of 5.21% has been declared in the above matter
and is payable on or after 28th December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
WONG KA SEK (黃嘉錫)
WONG KA LAM KING (黃嘉霖)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 146 B
HCCW 859/2005
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS
NO. 859 OF 2005
———
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF ENRICH
INVESTMENT LIMITED (英麗投資
有限公司) (Company No. 378512)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company by the


PN4638
P
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
6.1.2006 9:30 a.m. B7048 of 2005 LEE TAK HING
6.1.2006 9:30 a.m. B7351 of 2005 YUNG KAI YUEN PETER
6.1.2006 9:30 a.m. B7556 of 2005 LIN HIU HUNG
6.1.2006 9:30 a.m. B7612 of 2005 LAI LIM CHUN
6.1.2006 9:30 a.m. B7727 of 2005 LAM FAN
6.1.2006 9:30 a.m. B7855 of 2005 MAN CHUN YIN
6.1.2006 9:30 a.m. B7966 of 2005 CHEUNG KWAI CHUN CAROL
6.1.2006 10:30 a.m. B6377 of 2005 WONG KIN CHUNG
6.1.2006 10:30 a.m. B7068 of 2005 WONG YUNG PING
6.1.2006 10:30 a.m. B7197 of 2005 CHAN LAI KUEN
6.1.2006 10:30 a.m. B7913 of 2005 FUNG FUNG YEE DOOBIE FRANCES
6.1.2006 10:30 a.m. B7918 of 2005 CHENG YUEN LAI
6.1.2006 10:30 a.m. B7920 of 2005 MA SAI NUI CINDY
6.1.2006 11:30 a.m. B6999 of 2005 CHUNG CHOR YING
6.1.2006 11:30 a.m. B8200 of 2005 TSUI SIU KEI
6.1.2006 2:00p.m. B8079 of 2005 LEE ANDRE FORMERLY KNOWN AS
LEE MAN FAI ANDRE
13.1.2006 9:30 a.m. B6672 of 2005 WONG SO FONG SHADY
13.1.2006 9:30 a.m. B6747 of 2005 LEE WING CHUEN
13.1.2006 9:30 a.m. B6870 of 2005 WAN WAI LEE
13.1.2006 9:30 a.m. B7193 of 2005 CHU KAM TO
13.1.2006 9:30 a.m. B7439 of 2005 LAI KWOK WAH
13.1.2006 9:30 a.m. B7728 of 2005 YEUNG WAI CHUNG
13.1.2006 10:30 a.m. B7817 of 2005 TANG WAI CHIU
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 191 B
PN4639
P
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
5.1.2006 11:30 a.m. B5530 of 2005 CHENG CHOI HO
5.1.2006 2:30 p.m. B2739 of 2005 梁偉南經營三興茶餐廳
5.1.2006 3:00 p.m. B5820 of 2005 LEUNG CHI KWONG
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 B
NOTICE DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2088 OF 2002
(Summary Case)
———
Re: NG KAI CHIU JOSEPH.
NOTICE is hereby given that a second and
final dividend of 4.947% has been declared in
the above matter and is payable on or after
23rd December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 111 B
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20111 OF 2003
(Summary Case)
———
Re: CHIU YU BUN.
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 54.704% has been declared in
the above matter and is payable on or after
23rd December 2005.
Dated this 23rd day of December 2005
E. T. O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 122 A
PN4640
P
2005 年第51 期憲報第6 號副刊S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 51/2005
Legal Aid No. LU/WU/00388/2005
JL/KFW(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 891 OF 2005
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Moulin Global
Eyecare Manufacturing Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 28th day
of November 2005 presented to the said Court
by Chan Chor Kit of 7/F., 1 Luk Ming Street,
Tokwawan, Kowloon, AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 09:30 a.m. on the 18th day of January 2006
and any creditor or contributory of the company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for
that purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
BETTY CHAN
for Director of Legal Aid
34/F, Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Wanchai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on the
hearing of the said petition must serve on
or send by post to the abovenamed,
notice in writing of his intention so to do.
The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm, and name
and address of the firm, and must be
signed by the person or firm or his or
theri solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by post
in sufficient time to reach the
abovenamed not later than six o’clock in
the afternoon of the 17th day of January
2006.
PD Ref. 101 C