------------------------------------------------------------------------------------ 20071101 PN32 P NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6136 OF 2006 Re: NG CHE YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6893 OF 2006 Re: WONG YAU TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6894 OF 2006 Re: WONG SAU CHAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8053 OF 2006 Re: CHAN WING CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8174 OF 2006 Re: CHEUNG SUET MUI FIONA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8518 OF 2006 Re: LEE LOK MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8523 OF 2006 Re: WONG SHUI WAN BLANDA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8628 OF 2006 Re: FOK TAK MING JERRIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8800 OF 2006 Re: WONG YAU KEUNG. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 27th December 2006. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 129 A 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 PN33 P 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6795 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: FUNG TSZ MUI KATRINA. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 15.270% has been declared in the above matter and is payable on or after 8th January 2007. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 120 A NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 57 OF 2005 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X America Advertising Limited (In Compulsory Liquidation) Meeting of Creditors¡¦ Date & Time ¡X 13th January 2007 at 11:00 a.m. Meeting of Contributories¡¦ Date & Time ¡X 13th January 2007 at 11:30 a.m. Place of meetings ¡X Room 1636, One Grand Tower, 639 Nathan Road, Kowloon. Dated this 5th of January 2007 PUI CHIU WING Joint and Several Provisional Liquidator PD Ref. 100 C IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 249 OF 1996 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Wei Xin Securities Limited ¡X¡X¡X NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X Liquidators Name¡XDesmond Chung Seng Chiong and Mr John Robert Lees Date of Release¡X14 December 2006 Dated this 29th day of December 2006 DESMOND CHUNG SENG CHIONG Former Joint and Several Liquidator 14th Floor Hong Kong Club Building 3A Chater Road Central Hong Kong PD Ref. 103 B NOTICE OF INTENDED FULL PAYMENT ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6185 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: LEUNG KIT WING. NOTICE is hereby given that a full payment is intended to be made in the above matter to all creditors who have already filed their claims with me. Any creditors who have not filed their claims by 19th January 2007 will be excluded from this payment. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 127 B PN34 P 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6306 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LAU FAI SHING CARDIN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 4.944% has been declared in the above matter and is payable on or after 9th January 2007. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 122 A NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 418 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X DICKSON CONSTRUCTION (MAINTENANCE) LIMITED Date of Meetings ¡X 17th January 2007 (Wednesday) Creditors ¡X At 10:00 a.m. Contributories ¡X At 11:00 a.m. Place ¡X At the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Provisional Liquidator PD Ref. 130 A NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 15187 OF 2002 (Summary Case) Re: YUEN MING HAY DAWNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1926 OF 2004 Re: FONG YUEN YEE JUDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7486 OF 2004 (Summary Case) Re: WONG CHUN KUI. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividends are intended to be declared in the above matters. Creditors who have not proved their debts by 19th January 2007 will be excluded from the above dividends. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 125 B NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11116 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: TSO MI KUEN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 23.152% has been declared in the above matter and is payable on or after 8th January 2007. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 121 A PN35 P All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims on or before the 5th day of March 2007 to the Solicitors for TO HON WA (§ùº~µØ), the lawful attorney of CHEUNG MUN YEE (±i±Ó¨à), one of the executors named in the Will of the Deceased: Messrs. Angus Tse, Yuen & To, Solicitors Rooms 1402¡V3, 14th Floor, Admiralty Centre Tower II, 18 Harcourt Road, Hong Kong. by whom this Notice is issued this 5th day of January 2007. PD Ref. 132 B 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) ¡X¡X¡X NOTICE TO CREDITORS TO PROVE DEBTS ¡X¡X¡X H.E.A. (INVESTMENTS) LIMITED (In Creditors¡¦ Voluntary Liquidation) ¡X¡X¡X A divided is intended to be declared in the above matter. Creditors whose debts or claims have not already been admitted are required on or before 19 January 2007, formally to prove their debts or claims. In default, they will be excluded from the benefit of the dividend. Dated this 5th day of January 2007 DESMOND CHUNG SENG CHIONG RODERICK JOHN SUTTON Joint and Several Liquidators c/o Ferrier Hodgson Limited 14/F Hong Kong Club Building 3A Chater Road Central Hong Kong PD Ref. 108 B NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE GRANT NO. HCAG009033/2006 ¡X¡X¡X IN THE ESTATE of LEUNG SHING HOI (±ç²±¶}) late of Flat 8, 11th Floor, Tsui Yuen Mansion, 91 Dundas Street, Kowloon, Hong Kong, Widow, deceased (¡¥the Deceased¡¦). ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Registrar of the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region has by virtue of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules Cap. 10 made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to two months from the date of publication of this Notice. NOTICE OF HEARING OF APPLICATION TO COURT TO ANNUL THEBANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 20603 OF 2003 ¡X¡X¡X Re: TOBIAS DOLORES JUANITA SAGRITALO (¡¥the Bankrupt¡¦). TAKE NOTICE that the High Court has appointed Wednesday, 31st day of January 2007 at 11:30 a.m. to hear the application of Official Receiver pursuant to Section 33(1)(b) of the Bankruptcy Ordinance to annul the bankruptcy order made against the Bankrupt on 29th January 2004. Any creditor who wishes to support or oppose the application to annul the bankruptcy order shall give notice in writing to the Official Receiver at 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong, by 19th January 2007 and may appear at the High Court on the appointed day for the purpose by himself or his solicitor. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 126 B PN36 P Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 5th day of January 2007 Y. L. YEUNG & CO. Solicitors for the Petitioner 8th Floor, EIB Centre 40¡V44 Bonham Strand Sheung Wan, Hong Kong Tel: 3421 1999 Fax: 3421 0111 Ref: 02297/06/WKN/LOU Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their Solicitors (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 23rd day of January 2007. PD Ref. 134 B 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1798 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHIU KWOK WAI. NOTICE is hereby given that a third and final dividend of 8.551% has been declared in the above matter and is payable on or after 9th January 2007. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 119 A HCCW 589/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 589 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF HOMAN CPA LIMITED (¡¥the Company¡¦) and IN THE MATTER OF the Companies Ordinance (Cap. 32) ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed Company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was on the 31st day of October 2006, presented to the said Court by HWUASHING CHINESE WATCH COMPANY LIMITED whose registered office is situated at Room 303, Carpo Commercial Building, 18¡V20 Lyndhurst Terrace, Central, Hong Kong. And that the said petition is directed to be heard before the said Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 24th day of January 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 622 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LEE YEE TO. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 4.510% has been declared in the above matter and is payable on or after 8th January 2007. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 118 A PN37 P said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 5th day of January 2007 HALDANES Solicitors for the Petitioner 8th Floor, Ruttonjee House 11 Duddell Street Central, Hong Kong (Ref: 2006 3 14216 /DJH/PCR) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of February 2007. PD Ref. 105 B 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1702 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN SHUI PING. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 4.392% has been declared in the above matter and is payable on or after 9th January 2007. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 117 A NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 648 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, CHAPTER 32 and IN THE MATTER OF CREATIVE ENERGY SOLUTIONS HOLDINGS LIMITED (¬ì·ç±±ªÑ¦³ ­­¤½¥q) ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the winding up of the above-named company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was, on the 11th day of December 2006, presented to the said Court by Peter Beck & Partner Vermogensverwaltung whose address is Allenstrasse D73230 Kirchheim Teck, Germany. And that the said Petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on 14th day of February 2007, and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9286 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHONG FAI MING. NOTICE is hereby given that a third and final dividend of 7.019% has been declared in the above matter and is payable on or after 9th January 2007. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 116 A PN38 P the making of an Order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 5th day of January 2007 MESSRS. LI, KWOK & LAW Solicitors for the Petitioner Units 1204¡V06, Man Yee Building 68 Des Voeux Road Central Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any) and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of February 2007. PD Ref. 107 B 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1190 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: YU SAU MUI. NOTICE is hereby given that a third and final dividend of 1.348% has been declared in the above matter and is payable on or after 8th January 2007. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 115 A HCCW647/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. HCCW647 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF the Companies Ordinance, Chapter 32 of the Laws of Hong Kong and IN THE MATTER OF International Electrical Engineering Company Limited ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the winding-up of the abovenamed Company by the High Court of The Hong Kong Special Administrative Region was, on the 11th day of December 2006 presented to the said Court by Hang Seng Bank Limited of No. 83 Des Voeux Road Central, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court on the 14th day of February 2007 at 9:30 a.m.; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11831 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: HUI SUNG LAI SAMUEL. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 37.840% has been declared in the above matter and is payable on or after 8th January 2007. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 114 A PN39 P appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 5th day of January 2007 MESSRS. LI, KWOK & LAW Solicitors for the Petitioner Units 1204¡V06, Man Yee Building 68 Des Voeux Road Central Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any) and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of February 2007. PD Ref. 106 B 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 12860 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: YUAN WAI LUN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 20.805% has been declared in the above matter and is payable on or after 9th January 2007. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 112 A HCCW646/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. HCCW646 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF the Companies Ordinance, Chapter 32 of the Laws of Hong Kong and IN THE MATTER OF Zhongyu (Holdings) Company Limited ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the winding-up of the abovenamed Company by the High Court of The Hong Kong Special Administrative Region was, on the 11th day of December 2006 presented to the said Court by Hang Seng Bank Limited of No. 83 Des Voeux Road Central, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court on the 14th day of February 2007 at 9:30 a.m.; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an Order on the said Petition may NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 607 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: YUEN YIU WAI. NOTICE is hereby given that a third and final dividend of 10.373% has been declared in the above matter and is payable on or after 9th January 2007. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 111 A PN40 P 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 Legal Aid No. LU/WU/00280/2006 PKLEE/TTL(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 641 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Golden Bauhinia Travel Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 8th day of December 2006, presented to the said Court by Chen Aijuan of Room 2315, Hang Lai House, Cheung Hang Estate, Tsing Yi, New Territories AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 09:30 a.m. on the 14th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of February 2007. PD Ref. 101 B Legal Aid No. LU/WU/00301/2006 JP/TTL(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 652 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Heavy Power Electronics Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 13th day of December 2006 presented to the said Court by Pang Yiu Kwong of Room A, 35/F, Block 2 Cheerful Garden, Siu Sai Wan, Chai Wan, Hong Kong AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 09:30 a.m. on the 14th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of February 2007. PD Ref. 102 B PN41 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8458 OF 2006 Re: TANG KIN LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8459 OF 2006 Re: TONG KIM KAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8472 OF 2006 Re: LAU CHUN SAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8497 OF 2006 Re: LAI KAM PUI JOHNNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8498 OF 2006 Re: TSO CHUNG WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8499 OF 2006 Re: LAI PUI YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8605 OF 2006 Re: TANG TAT MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8614 OF 2006 Re: YUEN SIU YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8653 OF 2006 Re: LI PIK HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8688 OF 2006 Re: CHAN SAU YING ALSO KNOWN AS CHAN KUN LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8728 OF 2006 Re: YIN HONG. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 20th December 2006. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 128 A 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5227 OF 2006 Re: CHANG HYUN CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5744 OF 2006 Re: LAW YUEN LING KATRINA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5970 OF 2006 Re: YAU FONG TSANG ¸gÀç¼Öº¡«°À\ÆU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6705 OF 2006 Re: YUEN WAI FONG FORMERLY KNOWN AS YUEN SIN WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7574 OF 2006 Re: TSE LIU MIN TRADING AS PAKEI ENGINEERING COMPANY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7621 OF 2006 Re: CHEUNG CHI WING ALSO KNOWN AS LEO CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7671 OF 2006 Re: LEE CHUN MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7673 OF 2006 Re: CHEN KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7727 OF 2006 Re: CHENG YAT KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8276 OF 2006 Re: WONG YUNG LIN. ¡X¡X¡X PN42 P Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Unit 7 19th Floor Dominion Centre 43¡V59 Queen¡¦s Rd East Wanchai HK. Date of Order ¡X 20th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 11th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 567 OF 2006 Name of Company ¡X KWAN KEE FROZEN MEAT COMPANY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Unit 3 3rd Floor Wah Wan Ind Bldg Kin Fat Lane Tuen Mun NT. Date of Order ¡X 20th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 18th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 568 OF 2006 Name of Company ¡X YEARSSOUND (HONG KONG) LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 1012 10th Floor Tower B Hung Hom Commercial Centre 37¡V39 Ma Tau Wai Rd Kln. Date of Order ¡X 20th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 19th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 569 OF 2006 Name of Company ¡X 3TOGO.COM LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 808A Manchester Tower 46¡V48 Pak Tin Par St Tsuen Wan NT. 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 15579 OF 2003 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: SIN KAM MOON. NOTICE is hereby given that a second dividend of 23.170% has been declared in the above matter and is payable on or after 8th January 2007. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 113 A NOTICE OF WINDING-UP ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 47 OF 2006 Name of Company ¡X DICKSON CONSTRUCTION COMPANY, LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X 23/F Vicwood Plaza 199 Des Voeux Road Central HK. Date of Order ¡X 18th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 27th January 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 550 OF 2006 Name of Company ¡X TOP POWER GROUP HOLDINGS LIMITED PN43 P Date of Order ¡X 20th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 19th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 572 OF 2006 Name of Company ¡X FINE CHARTER TRADING LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Unit 206A1 2/F Tower 1 Harbour Centre 1 Hok Cheung St Hunghom Kln. Date of Order ¡X 20th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 23rd October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 573 OF 2006 Name of Company ¡X GEE BOUTIQUE FASHION LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Unit 206A1 2/F Tower 1 Harbour Centre 1 Hok Cheung St Hunghom Kln. Date of Order ¡X 20th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 23rd October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 574 OF 2006 Name of Company ¡X TRUSTFUL LACES COMPANY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Blk D 1/F Wing Hong Factory Bldg 777¡V783 Yu Chau West St Lai Chi Kok Kln. Date of Order ¡X 20th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 23rd October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 575 OF 2006 Name of Company ¡X WAI MEI (HK) CO. LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X 1st Floor 205¡V209 Castle Peak Rd Kln. Date of Order ¡X 20th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 25th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 577 OF 2006 Name of Company ¡X MARCILLO TRADING LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 1301 13/F Beverley Comm Centre 87¡V105 Chatham Rd Tsim Sha Tsui Kln. Date of Order ¡X 20th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 25th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 578 OF 2006 Name of Company ¡X KA HING TRANSPORTATION ENGINEERING COMPANY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 2008 Kam Chi Hse Kam Ying Court Ma On Shan NT. Date of Order ¡X 20th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 25th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 581 OF 2006 Name of Company ¡X STARWISE INDUSTRIAL LIMITED 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 PN44 P Registered Office/ Principal Place of Business ¡X 10th Floor 579 Nathan Rd Mongkok Kln. Date of Order ¡X 20th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 25th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 584 OF 2006 Name of Company ¡X ALL CLAD ASIA LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 209¡V10 Stag Bldg 148 Queen¡¦s Rd Central HK. Date of Order ¡X 27th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 27th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 586 OF 2006 Name of Company ¡X TECHLITE INVESTMENT LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 1710 Honour Industrial Centre No 6 Sun Yip St Chaiwan HK. Date of Order ¡X 27th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 27th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 588 OF 2006 Name of Company ¡X GREAT FORTUNE TRADING LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Unit 701 7th Floor Chuang¡¦s Hung Hom Plaza 83 Wuhu St Hung Hom Kln. Date of Order ¡X 27th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 31st October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 590 OF 2006 Name of Company ¡X HONG KONG DISTRICT SECURITY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Flat 2101¡V2104 21/F 99 Plaza No 99 Tai Ho Rd Tsuen Wan NT. Date of Order ¡X 27th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 1st November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 591 OF 2006 Name of Company ¡X MARK OCEAN INDUSTRIAL LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 1108 11/F Tower A Hung Hom Commercial Centre 39 Ma Tau Wai Rd Hung Hom Kln. Date of Order ¡X 27th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 1st November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 593 OF 2006 Name of Company ¡X ALDWICK TEXTILE EXPORTS LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X 7th Floor Yue Fung Industrial Centre 22 Wang Yip St South Yuen Long NT. Date of Order ¡X 27th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 1st November 2006. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 PN45 P COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 596 OF 2006 Name of Company ¡X 1698 LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 902 9/F Bank Centre 636 Nathan Rd Kln. Date of Order ¡X 27th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 3rd November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 597 OF 2006 Name of Company ¡X PRAVOLI INTERNATIONAL LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Flat 13¡V15 16/F Blk A Hi-Tech Ind Centre 5¡V21 Pak Tin Par St Tsuen Wan NT. Date of Order ¡X 27th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 3rd November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 599 OF 2006 Name of Company ¡X CHAMP WEALTH INDUSTRIAL LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Workshop 1¡V10 9/F 69 Chai Wan Kok St Tsuen Wan NT. Date of Order ¡X 27th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 6th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 600 OF 2006 Name of Company ¡X GOOD SOURCE INTERNATIONAL ENTERPRISE LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Factory A 22/F Blk 1 Tai Ping Industrial Centre 57 Ting Kok Rd Tai Po NT. Date of Order ¡X 27th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 6th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 601 OF 2006 Name of Company ¡X EMPEROR VANTAGE LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Workshop 1¡V10 8th Floor 69 Chai Wan Kok St Tsuen Wan NT. Date of Order ¡X 27th December 2006. Date of Presentation of Petition ¡X 6th November 2006. ¡X¡X¡X Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 131 B 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2646 OF 2005 ¡X¡X¡X Re: LEE SIU HING. NOTICE is hereby given that a Summary Procedure Order was made on 15th December 2006. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 123 A PN46 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3979 OF 2006 Re: LAM HAU SHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4068 OF 2006 Re: CHEUNG CHI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4078 OF 2006 Re: CHENG KAM HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4133 OF 2006 Re: LAO POU CHU RIVERA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4159 OF 2006 Re: CHEUNG MUK KWAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4263 OF 2006 Re: KWAN WAI CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4287 OF 2006 Re: TAM FOK WENG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4332 OF 2006 Re: WU WAI SUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4337 OF 2006 Re: LEUNG TSZ WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4347 OF 2006 Re: CHAN TAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4387 OF 2006 Re: LAM WAI KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4403 OF 2006 Re: MAN YUI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4426 OF 2006 Re: WONG CHE WAI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 192 OF 1998 ¡X¡X¡X NOTICE OF MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Fish & Chips Limited Date of Meetings ¡X 15th January 2007, Monday Time of Meetings Contributories ¡X 2:00 p.m. Creditors ¡X 2:30 p.m. Place ¡X 18th Floor, Two International Finance Centre, 8 Finance Street, Central, Hong Kong Dated this 5th day of January 2007 STEPHEN LIU YIU KEUNG Joint and Several Liquidator PD Ref. 133 A NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2151 OF 2006 Re: NG KWOK WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2740 OF 2006 Re: NGAN WING SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3916 OF 2006 Re: FUNG WAI YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3974 OF 2006 Re: KWOK KIN. ¡X¡X¡X PN47 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4502 OF 2006 Re: WAI JOHNSON FONG LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4505 OF 2006 Re: LI WING MAN ADA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4507 OF 2006 Re: FUNG CHAK KAY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4566 OF 2006 Re: WONG KWONG SAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4604 OF 2006 Re: LAM MEI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4623 OF 2006 Re: LAM SUI CHU HELEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4677 OF 2006 Re: WONG YIN CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4683 OF 2006 Re: LIU SHUN FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4720 OF 2006 Re: LO KA LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4742 OF 2006 Re: WAN YU FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4782 OF 2006 Re: TAI FAI LUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4785 OF 2006 Re: LO WAH TIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4823 OF 2006 Re: YUNG KAM YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4848 OF 2006 Re: SIRISUNTHORN SUWANNA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4887 OF 2006 Re: HO KIN WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4889 OF 2006 Re: LAU KAM KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4891 OF 2006 Re: LAU PO CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4893 OF 2006 Re: TSE YAU SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4896 OF 2006 Re: CHOW HAU SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4899 OF 2006 Re: CHAN MING KIN KIMOSABE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4910 OF 2006 Re: POON MAN CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5022 OF 2006 Re: CHAN WING KONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5066 OF 2006 Re: WONG MEI LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5108 OF 2006 Re: POON TAK CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5122 OF 2006 Re: CHAN MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5124 OF 2006 Re: LEE WAI YIN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 PN48 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5137 OF 2006 Re: LEE WING YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5149 OF 2006 Re: CHEUNG YEE TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5181 OF 2006 Re: CHAN WAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5219 OF 2006 Re: WAN HON HUNG WARLY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5231 OF 2006 Re: SZE KONG PANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5232 OF 2006 Re: YIP PO LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5234 OF 2006 Re: CHOW CHUI YEE, ANNA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5236 OF 2006 Re: WONG SIU WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5238 OF 2006 Re: LAM WAI SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5248 OF 2006 Re: CHOW CHI HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5250 OF 2006 Re: CHEUNG MAY YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5256 OF 2006 Re: LEE WING LOY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5268 OF 2006 Re: TANG CHUNG SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5270 OF 2006 Re: YUEN CHI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5284 OF 2006 Re: HUI KWOK KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5286 OF 2006 Re: CHUNG YEE WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5289 OF 2006 Re: SAN MIU SHUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5291 OF 2006 Re: LEUNG KAM MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5292 OF 2006 Re: WONG CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5324 OF 2006 Re: CHENG CHUNG LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5338 OF 2006 Re: SO TANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5339 OF 2006 Re: PANG YUET SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5342 OF 2006 Re: LAM TIM YEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5375 OF 2006 Re: TANG KWOK LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5392 OF 2006 Re: TONG TZE MO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5393 OF 2006 Re: HUI YAT FAN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 PN49 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5407 OF 2006 Re: LEUNG, TSUI YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5413 OF 2006 Re: PANG SUK CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5431 OF 2006 Re: TSANG KAM WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5447 OF 2006 Re: LEE KA LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5450 OF 2006 Re: CHONG MEI KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5454 OF 2006 Re: CHO YEUK WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5463 OF 2006 Re: LIANG KA LEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5479 OF 2006 Re: SHUAN YEUNG LAI KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5494 OF 2006 Re: HUI, SIU YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5503 OF 2006 Re: LEE YUI PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5504 OF 2006 Re: MAK LAI WAN VICKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5518 OF 2006 Re: WONG SHUK LING TRADING AS HERBAL LAND. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5549 OF 2006 Re: WONG HOO CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5593 OF 2006 Re: YIP YUK FAN FANNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5716 OF 2006 Re: LAU KWAI SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5778 OF 2006 Re: WONG SUI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5784 OF 2006 Re: WONG PAK TUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5835 OF 2006 Re: YUEN CHUNG WAI RICKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5898 OF 2006 Re: NG TSZ KIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5908 OF 2006 Re: CHENG SUK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5914 OF 2006 Re: LO HING WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5916 OF 2006 Re: CHEUNG WAI YIP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5989 OF 2006 Re: TSE WU HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6018 OF 2006 Re: WONG SHING CHI. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 18th December 2006. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 124 A 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 PN50 P 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Date Time Case No. Case Name 12.1.2007 10:30 a.m. B7940 of 2006 KAM SUK HA 12.1.2007 10:30 a.m. B8144 of 2006 YUNG CHUN TO 12.1.2007 11:30 a.m. B8375 of 2006 WONG YUK YING CARDI 12.1.2007 11:30 a.m. B7212 of 2006 YU KIM MING 19.1.2007 9:30 a.m. B7108 of 2006 CHEUNG WAI KIT 19.1.2007 9:30 a.m. B7496 of 2006 WONG PUI LAI CHERRY 19.1.2007 9:30 a.m. B7535 of 2006 YAU LIK KEI 19.1.2007 9:30 a.m. B8252 of 2006 CHAN CHI KEUNG 19.1.2007 9:30 a.m. B8270 of 2006 WONG WAI CHIU 19.1.2007 9:30 a.m. B8355 of 2006 LI YING KWONG 19.1.2007 9:30 a.m. B8480 of 2006 LAU CHI WAI 19.1.2007 9:30 a.m. B8651 of 2006 MA KWONG YUEN 19.1.2007 9:30 a.m. B8700 of 2006 TANG CHUN WAI 19.1.2007 9:30 a.m. B8750 of 2006 SUEN LING PUI SARA 19.1.2007 10:30 a.m. B7536 of 2006 LAM JOANNA 19.1.2007 10:30 a.m. B7730 of 2006 TO CHUI MAN 19.1.2007 10:30 a.m. B7880 of 2006 HO KIN FAI 19.1.2007 10:30 a.m. B8913 of 2006 CHAN TSEN FUN 19.1.2007 10:30 a.m. B8961 of 2006 CHUNG YUI TO RONNY LUCAS 19.1.2007 10:30 a.m. B9005 of 2006 YAU KWAN WAI 19.1.2007 10:30 a.m. B9055 of 2006 CHEUNG MEI FUN ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 190 A PN51 P 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. Date of Appointment CHAN SAU YIU RICKY 7114 of 2006 22nd December 2006 MAN SHU HUNG 7386 of 2006 22nd December 2006 WONG WAI CHUN SINDY 7995 of 2006 22nd December 2006 WONG KAM KUK 8099 of 2006 22nd December 2006 YEUNG FONG DING 7903 of 2006 22nd December 2006 LUI KA MING 7111 of 2006 22nd December 2006 LAM WAI HONG 6450 of 2006 22nd December 2006 TSE CHI BUN 7049 of 2006 22nd December 2006 WONG SIU MUN 8047 of 2006 22nd December 2006 LEE WING YEE 5911 of 2006 22nd December 2006 CHOI YIP HANG ALEX 6423 of 2006 22nd December 2006 LEE MING KUEN 7748 of 2006 22nd December 2006 CHAN LIT HUNG 7790 of 2006 22nd December 2006 KWOK CHUN KIN 7817 of 2006 22nd December 2006 LI KAM YIN 7864 of 2006 22nd December 2006 LEE SIU KEI 8295 of 2006 22nd December 2006 TANG WING KIN 7814 of 2006 22nd December 2006 LEUNG CHI SHING 7832 of 2006 22nd December 2006 SIU CHI SHAN 7882 of 2006 22nd December 2006 ¡X¡X¡X TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of the property of the abovenamed Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors. Date this 5th January 2007 WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü) WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM) Joint and Several Trustees PD Ref. 191 A PN52 P COMPANIES WINDING-UP NO. 579 OF 2005 NEWKING HUMAN RESOURCES LIMITED Date of Order¡X27th June 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 624 OF 2005 AUSTCHIN INVESTMNETS LIMITED Date of Order¡X24th April 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDINO-UP NO. 673 OF 2005 CWAP (HK) LIMITED Date of Order¡X9th May 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 723 OF 2005 PEXLANDA INTERNATIONAL LIMITED Date of Order¡X28th June 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 780 OF 2005 CHINA SCORE INVESTMENTS LIMITED Date of Order¡X27th June 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 810 OF 2005 ALRIGHT FAR EAST LIMITED Date of Order¡X17th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 892 OF 2005 FOREVER RICHLY INTERNATIONAL LIMITED Date of Order¡X25th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 920 OF 2005 KAI MEI (HK) MANAGEMENT COMPUTER LIMITED Date of Order¡X16th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 66 OF 2006 GLOBAL MIX INDUSTRIAL LIMITED Date of Order¡X26th September 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 89 OF 2006 SMART GENIUS DEVELOPMENT LIMITED Date of Order¡X23rd November 2006. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 12889 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: NG KWOK CHEONG. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 26.6% has been declared in the above matter and is payable on or after 9th January 2007. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 109 A NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDERS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 873 OF 2004 CHINA TRADER CONSULTANTS LIMITED Date of Order¡X6th March 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 463 OF 2005 WIDE ASCENT DEVELOPMENT LIMITED Date of Order¡X25th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 522 OF 2005 EASE FOUNDATION MANUFACTORY LIMITED Date of Order¡X6th November 2006. ¡X¡X¡X PN53 P COMPANIES WINDING-UP NO. 164 OF 2006 HONGDA CONTAINERS LIMITED Date of Order¡X25th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 184 OF 2006 HUNG HING CONSTRUCTION AND BUILDING LIMITED Date of Order¡X20th October 2006. ¡X¡X¡X Dated this 5th January 2007 HUEN HO YIN W K LEUNG Joint and Several Liquidators PD Ref. 104 B 2007 ¦~²Ä1 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 1/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 12391 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: WONG CHUN TANG. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 92.964% has been declared in the above matter and is payable on or after 8th January 2007. Dated this 5th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 110 A ------------------------------------------------------------------------------------ 20071102 PN97 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 day of March 2007 to the Solicitors for the personal representative: HOBSON & MA, Solicitors & Notaries 13th Floor, Tower 2, New World Tower, 18 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong. by whom this Notice is issued 12th day of January 2007. PD Ref. 142 A NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8543 OF 2005 Re: LEE BO YUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2613 OF 2006 Re: KUNG ALVIN. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 28th December 2006. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 123 A NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE GRANT NO. HCAG002288/2006 ¡X¡X¡X IN THE ESTATE of DEVCHAND GOKAL alias DEO CHAND GOKAL late of 20 McGregor Road, Suva, Fiji, Businessman and Widower, deceased (¡¥the Deceased¡¦) and IN THE MATTER of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules, (Cap. 10A). ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Registrar of the High Court of The Hong Kong Special Administrative Region has by virtue of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules, Chapter 10 made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to two months from the date of publication of this notice. All creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims before the 12th NOTICE OF SECOND INTERIM DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 669 OF 2002 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X CHINA NONFERROUS METALS (HONG KONG) FINANCE COMPANY LIMITED Names of Joint and Several Liquidators ¡X Desmond Chung Seng Chiong and John Robert Lees Liquidators¡¦ Address ¡X Ferrier Hodgson Limited 14/F Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Hong Kong Percentage of Second Interim Dividend to ordinary unsecured creditors ¡X 5% When Payable ¡X On or after 12 January 2007 Where Payable ¡X Office of the Joint and Several Liquidators Dated this 12th day of January 2007 DESMOND CHUNG SENG CHIONG Joint and Several Liquidator PD Ref. 147 A PN98 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 time for creditors and others to send in their claims against the above estate to two months from the date of publication of this notice. All creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims before the 12th day of March 2007 to the Solicitors for the personal representatives: HOBSON & MA, Solicitors & Notaries 13th Floor, Tower 2, New World Tower, 18 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong. by whom this Notice is issued 12th day of January 2007. PD Ref. 143 B NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 345 OF 1997 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X NORTH ATLANTIC INSURANCE COMPANY LIMITED Name of Liquidators ¡X Mr David Richard Hague and Mr Paul Franz Winkelmann Registered Office and Liquidators¡¦ Address ¡X 22/F Prince¡¦s Building Chater Road Central Hong Kong Date of Release ¡X 20 December 2006 Dated this the 12th day of January 2007 PAUL FRANZ WINKELMANN Joint and Several Liquidator PD Ref. 111 A NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE GRANT NO. HCAG011032/2006 ¡X¡X¡X IN THE ESTATE of MAGANLAL GOKAL late of 201 Queen Elizabeth Drive, Suva, Fiji, Retired Businessman and Single Man, deceased (¡¥the Deceased¡¦) and IN THE MATTER of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules, (Cap. 10A). ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Registrar of the High Court of The Hong Kong Special Administrative Region has by virtue of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules, Chapter 10 made an Order limiting the THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) ¡X¡X¡X (Summary Case) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1293 OF 2003 GALORE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED Date of Release Order¡X25th August 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1256 OF 2003 KING HO INDUSTRIAL LIMITED Date of Release Order¡X13th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1328 OF 2003 HIAT DEVELOPMENT LIMITED Date of Release Order¡X20th December 2006. ¡X¡X¡X Dated this 12th January 2007 LO YIP TONG LAU KWAI FUN Joint and Several Liquidators Rooms C-D, 9/F., China Overseas Building 139 Hennessy Road, Hong Kong Tel: 2598 6089 Fax: 2598 7554 PD Ref. 136 C PN99 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 12th day of January 2007 MESSRS. CHEUNG & YIP, SOLICITORS Solicitors for the Petitioner 12th Floor Dah Sing Life Building 99¡V105 Des Voeux Road Central Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 27th day of February 2007. PD Ref. 139 D NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1433 OF 2003 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LEE CHI YUNG. NOTICE is hereby given that a first dividend of 26.230% has been declared in the above matter and is payable on or after 15th January 2007. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 115 A HCCW 665/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 665 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Cap. 32 and IN THE MATTER of Kong Sun Holdings Limited, Company Number 4256, incorporated on 13th day of June 1955 ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the winding up of the above-named company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was, on the 21st day of December 2006, presented to the said Court by Vigers Hong Kong Limited whose registered office is situate at 10th Floor, The Grande Building, 398 Kwun Tong Road, Kowloon, Hong Kong. The said Petition is directed to be heard before the said Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 28th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an order on the said Petition may NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 25990 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: MAK KA SING ALAN. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 8.764% has been declared in the above matter and is payable on or after 15th January 2007. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 114 A PN100 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 12th day of January 2007 CHOW, GRIFFITHS & CHAN Solicitors for the Petitioner Rooms 1902¡V4, 19th Floor 77 Des Voeux Road Central Hong Kong (Ref: TC/BOC/105569/06/DC) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above named, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above named not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of March 2007. PD Ref. 102 B NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3679 OF 2001 ¡X¡X¡X Re: KWOK HON KWONG SHEFIELD. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 2.584% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th January 2007. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 118 C HCCW 674/2006 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS HCCW NO. 674 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of ARCO CORRUGATED PAPER FACTORY LIMITED (ÂE¼í¯È«~¼t ¦³­­¤½¥q) and IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Cap. 32 ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the above named company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was on the 29th day of December 2006 presented to the said Court by BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED whose registered office is situated at 14th Floor, Bank of China Tower, No 1 Garden Road, Hong Kong AND that the said petition is directed to be heard on Wednesday, at 9:30 o¡¦clock in the forenoon, the 7th day of March 2007 and any creditor or contributory of the said NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3652 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: SHU TENG LUNG. NOTICE is hereby given that a supplementary dividend of 12.713% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th January 2007. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 116 A PN101 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 12th day of January 2007 CHOW, GRIFFITHS & CHAN Solicitors for the Petitioner Rooms 1902-4, 19th Floor 77 Des Voeux Road Central Hong Kong (Ref: CMP/101646/04) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above named, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above named not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of March 2007. PD Ref. 103 B NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8201 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN TSZ SHUT DANIEL. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 9.036% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th January 2007. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 119 A HCCW 673/2006 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS HCCW NO. 673 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of STEPWISE ALUMINIUM CLADDING LIMITED (¶×®Êª÷ÄݾTªO¦³­­¤½¥q) and IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Cap. 32 ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the above named company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was on the 29th day of December 2006 presented to the said Court by TOPTECH CO. LIMITED whose registered office is situated at 33rd Floor, Great Eagle Centre, No. 23 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong AND that the said petition is directed to be heard on Wednesday, at 9:30 o¡¦clock in the forenoon, the 7th day of March 2007; and any creditor or contributory of the said company NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6888 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: MAK MEI LING LIZA. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 5.156% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th January 2007. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 117 A PN102 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 12th day of January 2007 CHOW, GRIFFITHS & CHAN Solicitors for the Petitioner Rooms 1902¡V4, 19th Floor 77 Des Voeux Road Central Hong Kong (Ref: CMP/100128/04) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above named, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above named not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of March 2007. PD Ref. 110 B NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11518 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHENG KAM HUNG. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 3.446% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th January 2007. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 121 A HCCW 4/2007 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS HCCW NO. 4 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of VORTECH SYSTEMS LIMITED and IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Cap. 32 ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the above named company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was on the 3rd day of January 2007 presented to the said Court by TOPTECH CO. LIMITED whose registered office is situated at 33rd Floor, Great Eagle Centre, No. 23 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong AND that the said petition is directed to be heard on Wednesday, at 9:30 o¡¦clock in the forenoon, the 7th day of March 2007 and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2868 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: TSE WAI MING. NOTICE is hereby given that a third and final dividend of 18.343% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th January 2007. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 120 A PN103 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 for that purpose; and a copy of the Amended Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 12th day of January 2007 MESSRS. CHIU, SZETO & CHENG Solicitors for the Petitioner 17th Floor, C.M.A. Building 64 Connaught Road Central Hong Kong Tel: 2529-9191 Fax: 2529-9116 Ref: AKS/CKW/6972/2006/swk/cyt/LIT Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Amended Petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 23rd day of January 2007. PD Ref. 140 B NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7276 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: FOK PUI SING. NOTICE is hereby given that a first dividend of 26.245% has been declared in the above matter and is payable on or after 15th January 2007. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 113 A IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 621 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) and IN THE MATTER OF HAWKINS DEVELOPMENT LIMITED (Company No.239097) ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that an Amended Petition for the winding-up of the above-named Company by the High Court of The Hong Kong Special Administrative Region was, on the 23rd day of November 2006 and amended on 5th day of January 2007, presented to the said Court by Mr. Chan Che Shing (³¯§Ó¦¨) of Units 1503¡V1508, 15th Floor, New Tech Plaza, 34 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong. And that the said Amended Petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 24th day of January 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an order on the said Amended Petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6501 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: WONG WAI PANG. NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 1st February 2007 (Thursday) at 10:00 a.m. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 127 A PN104 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 bankrupt¡¦s statement of affairs, but you have not yet proved your debt. If you do not prove your debt by the 29th day of January 2007, you will be excluded from this dividend. Dated this 12th day of January 2007 LUK WING HAY LAI KIM MAN Joint and Several Trustees 9/F., Surson Commercial Building 140¡V142 Austin Road, Tsimshatsui Kowloon PD Ref. 144 B NOTICE OF FIRST AND FINAL PREFERENTIAL DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 74 OF 2005 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Canada Industrial Company Limited (In Liquidation) Registered Office ¡X Room 1601¡V2, 16th Floor, One Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong First and Final Preferential Dividend ¡X 15.98% When payable ¡X On or after 12 January 2007 Where payable ¡X Room 1601¡V2, 16th Floor, One Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong Dated this 2nd day of January 2007 JAMES WARDELL Joint and Several Liquidator PD Ref. 107 B FORM 138 ¡X¡X¡X NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO DECLARE DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 21785 OF 2003 ¡X¡X¡X Re: The Estate of Tam Sang Kwong Stephen, Deceased. A final dividend is intended to be declared in the above matter. You are mentioned in the NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 804 OF 1998 Re: LAM CHOI TAI TRADING AS PRETTY SKIN CARE BEAUTY CENTRE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5018 OF 2002 (Summary Case) Re: WONG LING YUET. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6087 OF 2005 Re: YU LUNG WA SIMON. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividends are intended to be declared in the above matters. Creditors who have not proved their debts by 26th January 2007 will be excluded from the above dividends. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 126 B PN105 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 Man, Cliff of 19th Floor, No. 3 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong have been appointed as the Joint and Several Liquidators of the abovenamed company in the winding up of it by order made on the date as stated above whereby it was ordered that the abovenamed company be wound up in a summary manner. Dated this 2nd day of January 2007 WONG MAN CHUNG, FRANCIS WONG WAI MAN, CLIFF Joint and Several Liquidators PD Ref. 104 B NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 521 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X M.F. PRINTING COMPANY LIMITED Date of Meetings ¡X 24th January 2007 (Wednesday) Creditors ¡X At 3:00 a.m. Contributories ¡X At 3:30 p.m. Place ¡X At the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Provisional Liquidator PD Ref. 133 B THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 737 OF 2003 BEST ENTREE BAKERY LIMITED ¡X¡X¡X Date of Summary Procedure Order ¡X 30th August 2006 ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT we, Wong Man Chung, Francis and Wong Wai NOTICE OF HEARING OF APPLICATION TO COURT TO ANNUL THE BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 20776 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LAU CHI HONG (¡¥the Bankrupt¡¦). TAKE NOTICE that the High Court has appointed Wednesday, 24th day of January 2007 at 11:30 a.m. to hear the application of Official Receiver pursuant to Section 33(1)(b) of the Bankruptcy Ordinance to annul the bankruptcy order made against the Bankrupt on 8th January 2003. Any creditor who wishes to support or oppose the application to annul the bankruptcy order shall give notice in writing to the Official Receiver at 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong, before 24th January 2007 and may appear at the High Court on the appointed day for the purpose by himself or his solicitor. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 125 B PN106 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 estate of the abovenamed deceased is made within five years from the date of the publication of this Notice in Hong Kong, the balance of funds now in my hands belonging to the said estate will be transferred to the general revenue of Hong Kong pursuant to the provisions of Section 23B of the Probate and Administration Ordinance, Cap.10 Laws of Hong Kong. Dated the 12th day of January 2007 C. CHAN Official Administrator & Administrator of the estate of the abovenamed deceased PD Ref. 137 B NOTICE OF MEETING OF CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 51 OF 2004 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X VIC Garment Factory Limited (In Compulsory Liquidation) Address of Registered Office ¡X Unit A, 14/F, JCG Building, 16 Mong Kok Road, Mongkok, Hong Kong Meeting of Contributories Date and Time ¡X 26 January 2007 at 3:00 p.m. Place of meetings ¡X Unit A, 14/F, JCG Building, 16 Mong Kok Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Dated this 12th January 2007 NG KWOK WAI DAVID NIP Joint and Several Provisional Liquidators PD Ref. 145 C NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X In the Estate of LEE TIM (§õ²K), late of Room 4, Flat B, 2nd Floor, No. 56 Wanchai Road, Wanchai, Hong Kong, Holder of Hong Kong Identity Card No. A836303(2), transport labour, deceased. ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim by persons entitled to share in the residue of the NOTICE OF FIRST AND FINAL ORDINARY DIVIDEND ¡X¡X¡X THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF ALROCO COMPANY LIMITED (In Compulsory Liquidation) ¡X¡X¡X Name of Company ¡X ALROCO COMPANY LIMITED (In Compulsory Liquidation) Number of Matter ¡X HCCW 1386 OF 2001 Registered Office and Liquidators¡¦ Address ¡X 25/F, Wing On Centre, 111 Connaught Road Central, Hong Kong. First and Final Ordinary Dividend ¡X 3% When payable ¡X On or after 15 January 2007 Where payable ¡X 29/F Wing On Centre, 111 Connaught Road Central, Hong Kong Dated this 12th January 2007 KONG CHI HOW, JOHNSON Joint and Several Liquidator Presented by BDO McCabe Lo Limited PD Ref. 109 A PN107 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 The name of the Petitioner is Chan Tung Leong, whose address is at Flat H, 11/F., Block 2, Uptown Plaza, Tai Po, New Territories. Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 30th day of January 2007. PD Ref. 112 B HCCW 570/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 570 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of ALFRED KEYNES INTERNATIONAL PROPERTY CONSULTANTS LIMITED (¦ã®¦´µ°ê»Úª«·~ÅU°Ý¦³­­ ¤½¥q) and IN THE MATTER of Sections 168A and 177(1)( f ) of the Companies Ordinance, Cap. 32 of the Laws of the Hong Kong ¡X¡X¡X BETWEEN CHAN TUNG LEONG Petitioner And LI MING CHI 1st Respondent ALFRED KEYNES 2nd Respondent INTERNATIONAL PROPERTY CONSULTANTS LIMITED (¦ã®¦´µ°ê»Úª«·~ÅU°Ý¦³­­¤½¥q) ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by the High Court of Hong Kong was, on the 20th day of October, 2006, presented to the said court by the above-named Petitioner CHAN TUNG LEONG. And that said petition is directed to be heard before the court at 9:30 a.m. on the 31st day of January, 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. K.F. CHAN & CO. Solicitors for the Petitioner of Room 1209, Nan Fung Tower 173 Des Voeux Road Central, Hong Kong (Ref No. CKF/2916-06) NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 47 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X DICKSON CONSTRUCTION COMPANY, LIMITED Date of Meetings ¡X 6th February 2007 (Tuesday) Creditors ¡X At 10:00 a.m. Contributories ¡X At 11:00 a.m. Place ¡X At the Auditorium of the Hong Kong Council of Social Service 1st Floor, Duke of Windsor Social Service Building, No. 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Provisional Liquidator PD Ref. 131 C PN108 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1982 OF 1999 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: NG WOON CHIU. NOTICE is hereby given that a dividend is intended to be declared in the above matter. Creditors who have not proved their debts by 26th January 2007 will be excluded from this divided. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 122 B NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X In the Estate of LEE WAI LUEN (§õ ´f½¬), late of Room 306, Leung Wai House, Leung King Estate, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong, Holder of Hong Kong Identity Card No. B995409(6), widow, deceased. ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim by persons entitled to share in the residue of the estate of the abovenamed deceased is made within five years from the date of the publication of this Notice in Hong Kong, the balance of funds now in my hands belonging to the said estate will be transferred to the general revenue of Hong Kong pursuant to the provisions of Section 23B of the Probate and Administration Ordinance, Cap.10 Laws of Hong Kong. Dated the 12th day of January 2007 C. CHAN Official Administrator & Administrator of the estate of the abovenamed deceased PD Ref. 138 B Legal Aid No. LU/WU/00269/2006 HCHOI/CLP(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 651 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of See Lee Shoes Factory Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 13th day of December 2006, presented to the said Court by Wong Man Kuen Connie of Flat 4, 26/F., Block E, Amoy Gardens, 77 Ngau Tau Kok Road, Kowloon AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 14th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of February 2007. PD Ref. 101 B PN109 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 Legal Aid No. LU/WU/00293/2006 JL/KKL(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 634 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of OGC Management Services Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 4th day of December 2006, presented to the said Court by Cheung Kwok Choy Belly of Room 1413, Block 13, Leung Fat House, Cheung Fat Estate, Tsing Yi, New Territories AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 09:30 a.m. on the 7th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of February 2007. PD Ref. 106 B Legal Aid No. LU/WU/00263/2006 JL/CLP(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 650 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of WTA Hong Kong Company Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 13th day of December 2006, presented to the said Court by NAKAYAMA Akiyoshi of Flat H, 20/F., Block 7, Lynwood Court, Kingswood Villas, Tin Shui Wai, New Territories AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 14th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of February 2007. PD Ref. 100 B PN110 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 COMPANIES WINDING-UP NO. 730 OF 2004 TIN SANG INTER-CONSTRUCTION LIMITED Date of Order¡X20th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 749 OF 2004 GENERAL TRADE SHOW LIMITED Date of Order¡X11th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 850 OF 2004 CARTER CONSTRUCTION LIMITED Date of Order¡X16th June 2005. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1289 OF 2003 A & C TRAVEL COMPANY LIMITED Date of Order¡X11th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 55 OF 2005 CAPTIAL ACT LIMITED Date of Order¡X6th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 230 OF 2005 GROUP TREASURE HOLDINGS LIMITED Date of Order¡X6th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 464 OF 2005 DORING DEVELOPMENT LIMITED Date of Order¡X15th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 557 OF 2005 PLENTIUDE CONTAINER TRANSPORTATION LIMITED Date of Order¡X3rd March 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 582 OF 2005 ETERNAL CHINA DEVELOPMENT LIMITED Date of Order¡X24th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 922 OF 2005 TRUMP CAPITAL INVESTMENT LIMITED Date of Order¡X15th December 2006. ¡X¡X¡X NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDERS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 420 OF 2003 GOLDEN ELEGANT INTERNATIONAL LIMITED Date of Order¡X23rd September 2005. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 581 OF 2003 HAPPY SOUND INDUSTRIAL LIMITED Date of Order¡X25th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 594 OF 2003 LINKERWAY (GROUP) DEVELOPMENT LIMITED Date of Order¡X6th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1220 OF 2003 LINK SCORE DEVELOPMENT LIMITED Date of Order¡X6th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1378 OF 2003 BESTRADE INVESTMENTS LIMITED Date of Order¡X20th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 234 OF 2004 COMBINED CAPITAL LIMITED Date of Order¡X6th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 363 OF 2004 NEW TECH ENGINEERING & TRADING COMPANY LIMITED Date of Order¡X20th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 561 OF 2004 MAYLITE FASHION JEWELLERIES FACTORY LIMITED Date of Order¡X8th June 2006. ¡X¡X¡X PN111 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 COMPANIES WINDING-UP NO. 929 OF 2005 HANIFAX ENGINEERING LIMITED Date of Order¡X6th December 2006. ¡X¡X¡X Dated this 12th day of January 2007 NG KWOK WAI Joint and Several Liquidators Unit A, 14/F JCG Building, 16 Mongkok Road Mongkok, Kowloon, Hong Kong PD Ref. 146 C NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 237 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X RATONAL INDUSTRIAL LIMITED Registered Office ¡X Room 2212 Block B, New Trade Plaza, 6 On Ping Street, Siu Lek Yuen, Shatin, New Territories. Joint & Several Liquidators¡¦ Names ¡X Mr. Stephen Liu Yiu Keung and Mr. Robert Armor Morris both of Ernst & Young Transactions Limited Liquidators¡¦ Address ¡X c/o Ernst & Young Transactions Limited 18/F, Two International Finance Centre, 8 Finance Street, Central, Hong Kong. Date of Appointment ¡X 13th December 2006 Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 130 B Legal Aid No. LU/WU/00282/2006 JL/KKL(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 639 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Group Profit Investment Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 6th day of December 2006, presented to the said Court by Ng Ka Yan Kit of Room B, 2/F, 1D Lo Lung Hang Street, Hung Hom, Kowloon AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 09:30 a.m. on the 7th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of February 2007. PD Ref. 105 B PN112 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 on Wednesday, the 31st day of January 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished by the undersigned to any creditor or contributory of the said Company requiring such copy on payment of the regulated charge for the same. FOO, LEUNG & YEUNG Solicitors for the Petitioner Unit 2, 18th Floor, C.M.A. Building 64 Connaught Road Central, Hong Kong Tel No.: 2543 0083 Fax No.: 2543 1886 Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of this intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 30th day of January 2007. PD Ref. 141 C HCCW 582/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 582 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF LONGWIN RESOURCES LIMITED (ªø¯q¸ê·½ ¦³­­¤½¥q) and IN THE MATTER OF S. 168A AND S. 177(1)( f ) OF THE COMPANIES ORDINANCE, CAP. 32 OF THE LAWS OF HONG KONG ¡X¡X¡X BETWEEN ROBIN C LI Petitioner and LONGWIN RESOURCES 1st Respondent LIMITED WORLDWIDE LINK 2nd Respondent INVESTMENT LIMITED TUNTEX INVESTMENT 3rd Respondent LIMITED TELFORD 4th Respondent INFRASTRUCTURE INVESTMENTS LIMITED ¡X¡X¡X NOTICE ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a petition for an Order that the abovenamed Company, Longwin Resources Limited (ªø¯q¸ê·½¦³­­¤½¥q) (the ¡¥Company¡¦) be wound up or alternatively the abovenamed Respondents be ordered to purchase the abovenamed Petitioner¡¦s shares (i.e. 2,100 shares) in the said Company at a reasonable or fair price after appropriate adjustments are made to the accounts of the said Company or such other price as may be determined by the Court or alternatively the reliefs be granted to the Petitioner under Sections 168A and/or 177(1)( f ) of the Companies Ordinance, Chapter 32 of the Laws of Hong Kong as the Court thinks fit or for such other order as shall be just was presented to the High Court of Hong Kong Special Administrative Region on the 25th day of October 2006 by ROBIN C LI of No. 302, Jiu Hua Shan Road, Wu-hu City, Au-Hui Province, The People¡¦s Republic of China. And that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 o¡¦clock in the forenoon IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 649 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32, LAWS OF HONG KONG) and IN THE MATTER OF SINCERE METAL ENGINEERING CO., LIMITED ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a Petition for the winding-up of the abovenamed Company by the High Court of The Hong Kong Special PN113 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 Administrative Region was, on the 11th day of December 2006, presented to the said Court by PT. Bank Mandiri (Persero) Tbk, Hong Kong Branch, whose address is situated at 7th Floor, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 14th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated 12th day of January 2007 SIDLEY AUSTIN Solicitors for the Petitioner Level 39, Two International Finance Centre 8 Finance Street, Central, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of February 2007. PD Ref. 108 A IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6674 OF 2006 Re: FONG LAI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7389 OF 2006 Re: CHEUNG YIN KEE FORMERLY TRADING AS KAI KING KNITTING FASHION GARMENT MFG.. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8076 OF 2006 Re: LUSTIANA DEBALUCOS ALSO KNOWN AS LIECHTI LUSTIANA D. ALSO KNOWN AS FLORDELIZA DEBALUCOS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8149 OF 2006 Re: CHE FAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8225 OF 2006 Re: LI KWOK CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8741 OF 2006 Re: TSANG KWOK HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8778 OF 2006 Re: LO KWOK KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8801 OF 2006 Re: NG SIK FUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9197 OF 2006 Re: NG MEI LIN. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 3rd January 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 129 C NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6673 OF 2006 Re: KEUNG CHIU KEUNG. ¡X¡X¡X PN114 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 Date of Presentation of Petition ¡X 20th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS No. 579 of 2006 Name of Company ¡X MANAGER MEDIA (HK) LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 1903-6 19th Floor Hing Yip Comm Ctr 272¡V284 Des Voeux Rd Central HK. Date of Order ¡X 3rd January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 25th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS No. 592 of 2006 Name of Company ¡X UNIRISE DEVELOPMENT LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X 17th Floor Two Chinachem Plaza 68 Connaught Rd Central HK. Date of Order ¡X 3rd January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 1st November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS No. 594 of 2006 Name of Company ¡X ELEGANT TECHNOLOGY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Flat B and Portion of Flat C 7/F Tai Chi Factory Building 25¡V29 Kok Cheung Street Tai Kok Tsui Kln. Date of Order ¡X 3rd January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 2nd November 2006. ¡X¡X¡X NOTICE OF WINDING-UP ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 543 OF 2006 Name of Company ¡X SEIEDO NATURAL HEALTH PRODUCTS (H.K.) LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X 18th Floor No 1 Des Voeux Rd West Sheung Wan HK. Date of Order ¡X 2nd January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 4th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 451 OF 2006 Name of Company ¡X HUNG YU OUTERWEAR COMPANY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Unit 05 27/F New Tech Plaza 34 Tai Yau St San Po Kong Kln. Date of Order ¡X 3rd January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 22nd August 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS No. 571 of 2006 Name of Company ¡X KIU FUNG LAN LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Stall B-1 Cheung Sha Wan Temporary Wholesale Poultry Market Kln. (Stall B-1) Date of Order ¡X 3rd January 2007. PN115 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS No. 595 of 2006 Name of Company ¡X EXCEL CHOICE INTERNATIONAL LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X 8/F Kian Dai Industry Bldg 73¡V75 Hung To Rd Kwun Tong Kln. Date of Order ¡X 3rd January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 2nd November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS No. 598 of 2006 Name of Company ¡X CHOICES LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X 20th Floor Blk A Young Ya Ind Bldg 381¡V389 Sha Tsui Rd Tsuen Wan NT. Date of Order ¡X 3rd January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 6th November 2006. ¡X¡X¡X Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 132 B IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1888 OF 2006 Re: PENG YUZHEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3004 OF 2006 Re: CHONG PUI MING, LONELY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3867 OF 2006 Re: CHEUNG KA FU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3886 OF 2006 Re: LEUNG SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3991 OF 2006 Re: CHAN SHING KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3992 OF 2006 Re: MA HING MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4058 OF 2006 Re: TCHAN TERESA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4089 OF 2006 Re: CHENG HAU KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4092 OF 2006 Re: TSO PORNPHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4199 OF 2006 Re: FUNG CHI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4251 OF 2006 Re: LAU KA MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4252 OF 2006 Re: KWAN HON WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4253 OF 2006 Re: CHOI, WOON-TAI. ¡X¡X¡X NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9312 OF 2005 Re: SZE TUNG NEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 915 OF 2006 Re: LEUNG SIU NANG WILSON. ¡X¡X¡X PN116 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4254 OF 2006 Re: KOON YAU MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4256 OF 2006 Re: CHAN YING CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4482 OF 2006 Re: TING HIN HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4500 OF 2006 Re: LAU HO YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4519 OF 2006 Re: CHAN CHUNG YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4552 OF 2006 Re: CHING KA LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4584 OF 2006 Re: LI YUET HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4590 OF 2006 Re: LEE MEI FUNG JUAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4594 OF 2006 Re: LI CHI FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4615 OF 2006 Re: LAI CHUN KONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4618 OF 2006 Re: CHENG MAN FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4639 OF 2006 Re: YEUNG MAN LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4650 OF 2006 Re: YIP, SHU HO JERRY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4651 OF 2006 Re: NG, KWONG CHEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4653 OF 2006 Re: LOK CHO YAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4687 OF 2006 Re: TSUI YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4713 OF 2006 Re: SZE TSZ YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4719 OF 2006 Re: LAM YIU WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4741 OF 2006 Re: SO YIU KONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4767 OF 2006 Re: LAU KWAI YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4775 OF 2006 Re: SY CHEUNG CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4778 OF 2006 Re: LAM YIN PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4779 OF 2006 Re: PANG YUET KAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4873 OF 2006 Re: CHAN WING HON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4882 OF 2006 Re: LAI KA YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4883 OF 2006 Re: YIP SAU LING. ¡X¡X¡X PN117 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4911 OF 2006 Re: KO PAK CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4922 OF 2006 Re: CHING CHI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4924 OF 2006 Re: CHING MUK YAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4927 OF 2006 Re: TSE YIK YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4934 OF 2006 Re: KOO WING CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4938 OF 2006 Re: CHAN SAU KAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4973 OF 2006 Re: FONG PING KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4991 OF 2006 Re: TZE LAI PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4995 OF 2006 Re: LEUNG SIU KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4996 OF 2006 Re: LEE WAI WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5060 OF 2006 Re: HO WAI MING ANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5105 OF 2006 Re: CHUNG CHUN HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5158 OF 2006 Re: JIANG MAN HEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5167 OF 2006 Re: LAI PO CHOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5191 OF 2006 Re: CHEN ZHENLONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5193 OF 2006 Re: CHAN YUNG KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5224 OF 2006 Re: CHOW CHING MAN JOEY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5242 OF 2006 Re: CHAN SIN YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5251 OF 2006 Re: TSANG CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5279 OF 2006 Re: LEE, KA MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5283 OF 2006 Re: YU HAI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5300 OF 2006 Re: CHAU CHI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5356 OF 2006 Re: CHAK YAN YEE CAREY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5414 OF 2006 Re: LEUNG WOON YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5464 OF 2006 Re: PANG KAN FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5482 OF 2006 Re: KAN HO YIN. ¡X¡X¡X PN118 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5506 OF 2006 Re: CHAU YUK KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5510 OF 2006 Re: CHENG SIU NGO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5548 OF 2006 Re: AU PAK KIN JACK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5552 OF 2006 Re: TANG WING GI FORMERLY KNOWN AS TANG KWAI YUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5553 OF 2006 Re: HO CHI HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5571 OF 2006 Re: YU WAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5592 OF 2006 Re: LAM HUNG YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5597 OF 2006 Re: CHAN CHEE WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5601 OF 2006 Re: YUEN WAI KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5645 OF 2006 Re: CHAN CHUNG KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5647 OF 2006 Re: FAN HUNG HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5653 OF 2006 Re: CHEUNG HUNG KWOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5672 OF 2006 Re: CHAN TSUN KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5729 OF 2006 Re: FONG CHI WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5759 OF 2006 Re: CHAU TIN CHOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5761 OF 2006 Re: TSE MING HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5787 OF 2006 Re: SO WING KONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5827 OF 2006 Re: NGAI CHUNG YUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5828 OF 2006 Re: CHOW, YUK CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5901 OF 2006 Re: MAN YUN KONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5941 OF 2006 Re: LEE WING SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5992 OF 2006 Re: CHUNG CHUN FAT DANNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5995 OF 2006 Re: YU KWAI SUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5998 OF 2006 Re: CHAN PO CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6005 OF 2006 Re: SO KOON LOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6126 OF 2006 Re: TANG KIM CHUN. ¡X¡X¡X PN119 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6546 OF 2006 Re: KWAN MAN PING. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 29th December 2006. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 124 B NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 393 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X BLUE CRANE COMPANY LIMITED (In Liquidation) Date of Meetings ¡X 8th February 2007 (Thursday) Creditors ¡X at 15:00 p.m. Contributories ¡X at 17:00 p.m. Place ¡X Unit 1¡V3, 5/F, Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central, Hong Kong Dated this 12th day of January 2007 WONG SUN KEUNG TSUI MEI YUK, JANICE Joint and Several Provisional Liquidators PD Ref. 135 B NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5459 OF 2006 Re: CHAN SAI HO. Date of Appointment of Trustee ¡X 1st December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5247 OF 2006 Re: HO HOI KI formerly known as HO CHING YEE. Date of Appointment of Trustee ¡X 1st December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7401 OF 2006 Re: CHAN YUET HA. Date of Appointment of Trustee ¡X 1st December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7538 OF 2006 Re: TSUI KING LIM. Date of Appointment of Trustee ¡X 1st December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6143 OF 2006 Re: MA KUEN FAI. Date of Appointment of Trustee ¡X 1st December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7265 OF 2006 Re: WONG NGA CHUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 8th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7159 OF 2006 Re: CHU SHUI HUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 8th December 2006. ¡X¡X¡X PN120 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7195 OF 2006 Re: KWOK YAN CHAN. Date of Appointment of Trustee ¡X 8th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7200 OF 2006 Re: HO CHI WAI. Date of Appointment of Trustee ¡X 8th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7450 OF 2006 Re: LIN SHUI SANG. Date of Appointment of Trustee ¡X 8th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7336 OF 2006 Re: HUI CHUN HUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 8th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6568 OF 2006 Re: CHAN PAK WING. Date of Appointment of Trustee ¡X 8th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6415 OF 2006 Re: LO KWOK KEUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 8th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7074 OF 2006 Re: TAI WING FAT. Date of Appointment of Trustee ¡X 8th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7347 OF 2006 Re: LAU KIN MAN. Date of Appointment of Trustee ¡X 8th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7468 OF 2006 Re: WAN YUK HAR. Date of Appointment of Trustee ¡X 8th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6875 OF 2006 Re: LAI SIU ON. Date of Appointment of Trustee ¡X 8th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7739 OF 2006 Re: SO YIN MEI. Date of Appointment of Trustee ¡X 8th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5646 OF 2006 Re: SOONG KWORK GEI. Date of Appointment of Trustee ¡X 8th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7390 OF 2006 Re: LING KAM WAH. Date of Appointment of Trustee ¡X 15th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7685 OF 2006 Re: LAU YEUK KUK KIKO. Date of Appointment of Trustee ¡X 15th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7358 OF 2006 Re: CHAN SZE WAN. Date of Appointment of Trustee ¡X 15th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6730 OF 2006 Re: TSANG SHU SUN. Date of Appointment of Trustee ¡X 15th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6556 OF 2006 Re: NGAI SUM MING. Date of Appointment of Trustee ¡X 15th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7318 OF 2006 Re: LAU KAI YUN. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 PN121 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8041 OF 2006 Re: KONG TIN SANG. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7947 OF 2006 Re: LAM FAI. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8244 OF 2006 Re: CHAN SHEK KIN. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6530 OF 2006 Re: CHAN KA HOI. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7973 OF 2006 Re: LAU WAI HUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7213 OF 2006 Re: MA CHUN KAM. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7781 OF 2006 Re: LEE PING KWONG. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6771 OF 2006 Re: TAM YIU CHUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7861 OF 2006 Re: MAK KOON WAH. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6805 OF 2006 Re: SIU YIN LING. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7299 OF 2006 Re: PANG WAI HUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6433 OF 2006 Re: LAW MING KEUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7486 OF 2006 Re: CHEUNG SING CHUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7714 OF 2006 Re: YAU CHUN KWONG. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7785 OF 2006 Re: CHU PUI PUI. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7786 OF 2006 Re: LIN HOI PING. Date of Appointment of Trustee ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X TAKE NOTICE THAT Lee Yat Wah Walter (§õ¤éµØ) and Lee Fen Brenda (§õ¦|), both of 5th Floor, Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of the property of the abovenamed Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors. LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ) LEE FEN BRENDA (§õ¦|) Joint and Several Trustees PD Ref. 134 C 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 PN122 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9026 OF 2006 Re: FUNG YEE KO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9028 OF 2006 Re: CHAN PING TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9031 OF 2006 Re: MA KAI CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9056 OF 2006 Re: LEUNG KA HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9062 OF 2006 Re: SHEUNG WAI TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9073 OF 2006 Re: KEI SUET SUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9075 OF 2006 Re: CHAN SAU FUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9076 OF 2006 Re: LEUNG SIK TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9079 OF 2006 Re: LEONG SAU LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9090 OF 2006 Re: KWOK CHIH JANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9093 OF 2006 Re: FUNG CHI KWAN BENJUMAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9115 OF 2006 Re: CHUNG WAI KWAN RICCI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9134 OF 2006 Re: YIM SAI FUNG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6408 OF 2006 Re: YAN LAI YIN LILIAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6409 OF 2006 Re: YAN YIN YIN EVELYN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6410 OF 2006 Re: YAN KWOK KIN JULIAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6411 OF 2006 Re: YAN KWOK WING GODWIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8239 OF 2006 Re: YU CHUN KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8464 OF 2006 Re: YUEN SIU HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8465 OF 2006 Re: YAU LAI PO LAWRENCE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8967 OF 2006 Re: LEE YUK KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8992 OF 2006 Re: CHAN HA SIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8999 OF 2006 Re: HO CHI LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9022 OF 2006 Re: CHEUNG SIU PING KITTY. ¡X¡X¡X PN123 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9143 OF 2006 Re: LEE YUET NGOR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9157 OF 2006 Re: TO CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9158 OF 2006 Re: YU PO CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9160 OF 2006 Re: FUNG HON SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9161 OF 2006 Re: LEE CHUNG YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9163 OF 2006 Re: TAM PO WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9164 OF 2006 Re: CHAN SIU MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9165 OF 2006 Re: LEE PO MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9166 OF 2006 Re: TSOI, CHUNG KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9167 OF 2006 Re: LEE, KIT FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9168 OF 2006 Re: WONG CHI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9169 OF 2006 Re: LI SAI KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9170 OF 2006 Re: KWOK, CHUN HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9171 OF 2006 Re: CHU WING NAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9172 OF 2006 Re: WONG WING MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9173 OF 2006 Re: KAM HON MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9174 OF 2006 Re: LAM SHUN MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9175 OF 2006 Re: LEE SAU PANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9176 OF 2006 Re: LAU TSZ CHAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9177 OF 2006 Re: LOK TING TING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9178 OF 2006 Re: LAM YIM HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9179 OF 2006 Re: CHOI WAI SHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9180 OF 2006 Re: MOK TSE YU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9181 OF 2006 Re: CHEUNG WAI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9183 OF 2006 Re: KAM YUEN HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9184 OF 2006 Re: WONG CHUNG NGOR. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 PN124 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9185 OF 2006 Re: NG YIU TONG BILLY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9186 OF 2006 Re: CHAN YUEN PING KEVIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9187 OF 2006 Re: CHAN CHUN KWEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9189 OF 2006 Re: CHAN KIN MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9190 OF 2006 Re: MAK WAI SHAN ANGELINA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9195 OF 2006 Re: WONG WAI KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9196 OF 2006 Re: LAI MIU SANG KISSY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9198 OF 2006 Re: YU HON MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9200 OF 2006 Re: YUEN KONG LAP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9202 OF 2006 Re: LO CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9203 OF 2006 Re: SUNG KA FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9204 OF 2006 Re: NG SIN YUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9205 OF 2006 Re: KO KAP YAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9208 OF 2006 Re: YEE LAI KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9211 OF 2006 Re: O KAM CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9212 OF 2006 Re: LEUNG CHI HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9213 OF 2006 Re: YAU YAU CHOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9214 OF 2006 Re: SIU LAI YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9215 OF 2006 Re: YIN, YIP LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9216 OF 2006 Re: TSOI, KAM CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9217 OF 2006 Re: CHAN SIU MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9218 OF 2006 Re: CHEUNG, MAN YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9219 OF 2006 Re: LAI YEUK FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9220 OF 2006 Re: LEUNG WAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9221 OF 2006 Re: WONG CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9222 OF 2006 Re: LAM SUI KOW. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 PN125 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9223 OF 2006 Re: CHENG KA FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9224 OF 2006 Re: MAK LUNG KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9225 OF 2006 Re: CHUNG KAM LUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9227 OF 2006 Re: WONG NGAN HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9228 OF 2006 Re: CHUNG YU WA BONTO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9229 OF 2006 Re: CHAN HEUNG MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9230 OF 2006 Re: CHAN YUK HUNG PENKIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9232 OF 2006 Re: WONG YIM CHEUNG WINNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9233 OF 2006 Re: LING KA BO RONNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9234 OF 2006 Re: SO, KWONG CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9235 OF 2006 Re: CHENG CHUNG KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9236 OF 2006 Re: CHUNG MICHAEL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9237 OF 2006 Re: LI KA YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9238 OF 2006 Re: LAM MAN PAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9239 OF 2006 Re: HO MAN BOR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9240 OF 2006 Re: NG KA LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9241 OF 2006 Re: TAM KEUNG WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9242 OF 2006 Re: WONG KIN YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9243 OF 2006 Re: LEUNG MEI YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9244 OF 2006 Re: LEE WAN YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9245 OF 2006 Re: TSOI CHI MO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9247 OF 2006 Re: CHOW KWAN HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9248 OF 2006 Re: NG KA YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9249 OF 2006 Re: YU PIK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9250 OF 2006 Re: LI KAN YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9251 OF 2006 Re: CHAN KIN CHUNG PAYNE. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 PN126 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9252 OF 2006 Re: YIP KING FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9253 OF 2006 Re: MUI SUI FAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9254 OF 2006 Re: POON SHU KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9255 OF 2006 Re: LEE KA KA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9257 OF 2006 Re: TSOI MEI WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9263 OF 2006 Re: MOK CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9265 OF 2006 Re: CHAU WUN PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9266 OF 2006 Re: CHENG TAT MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9268 OF 2006 Re: CHAN YICK ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9270 OF 2006 Re: CHUNG WAI LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9272 OF 2006 Re: AU-YEUNG KWOK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9275 OF 2006 Re: FOK NGA YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9276 OF 2006 Re: LEE PO CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9277 OF 2006 Re: SO FUNG SHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9278 OF 2006 Re: LUN MAN KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9279 OF 2006 Re: CHEUNG HO YAN, ELAINE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9280 OF 2006 Re: HUNG WAI BUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9285 OF 2006 Re: TSOI WAI HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9286 OF 2006 Re: LUI BIK KAY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9287 OF 2006 Re: IP WAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9288 OF 2006 Re: IP YUN LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9289 OF 2006 Re: PANG YAU FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9290 OF 2006 Re: WONG KIN PING EDDIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9291 OF 2006 Re: CHAN MING KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9292 OF 2006 Re: WONG CHUNG HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9294 OF 2006 Re: LEONG CHI WAI FORSTER. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 PN127 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9299 OF 2006 Re: TSOI CHIU FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9306 OF 2006 Re: LAW CHUI WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9308 OF 2006 Re: WONG YUK CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9309 OF 2006 Re: DEO WA PAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9310 OF 2006 Re: CHAN YAM YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9311 OF 2006 Re: WONG HOI TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9315 OF 2006 Re: YIP, WING LUN ALAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9316 OF 2006 Re: LAM, WAH PEK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9317 OF 2006 Re: LAM KWOK TO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9318 OF 2006 Re: WON KWOK KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9320 OF 2006 Re: WONG KAM HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9321 OF 2006 Re: PO HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9322 OF 2006 Re: LAI CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9323 OF 2006 Re: TSE WAI KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9324 OF 2006 Re: SEE HO YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9326 OF 2006 Re: LEUNG YUET NGOR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9327 OF 2006 Re: CHEUNG MAN TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9328 OF 2006 Re: LAU WAI CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9329 OF 2006 Re: YUE KWAI YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9330 OF 2006 Re: LEUNG MEI YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9331 OF 2006 Re: CHAN CHI WAH JIMMY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9332 OF 2006 Re: CHUNG YING KIT CHRISTOPHER. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9333 OF 2006 Re: TAM CHUN TO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9334 OF 2006 Re: LO SHU NAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9335 OF 2006 Re: WONG CHING MAN FRANCES. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9336 OF 2006 Re: TAM WING KUEN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 PN128 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9337 OF 2006 Re: CHOR KWOK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9338 OF 2006 Re: CHU YEE WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9339 OF 2006 Re: LAM PUI KA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9340 OF 2006 Re: MOK LAI PING MARIA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9341 OF 2006 Re: CHEUNG WA YUK SANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9342 OF 2006 Re: CHEUNG WING KEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9343 OF 2006 Re: LAI WAI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9344 OF 2006 Re: LAI SAI FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9345 OF 2006 Re: PAO PO CHUNG DAVID. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9346 OF 2006 Re: WONG KWOK KEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9347 OF 2006 Re: WONG WAI KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9348 OF 2006 Re: LUI FUK SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9349 OF 2006 Re: SUNG PUI CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9350 OF 2006 Re: CHAU, MEI YU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9351 OF 2006 Re: NG HON FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9352 OF 2006 Re: WONG YUN MING JACKSON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9353 OF 2006 Re: CHUNG CHI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9354 OF 2006 Re: TAM HON KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9355 OF 2006 Re: HO CHO YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9356 OF 2006 Re: CHAN SAU FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9360 OF 2006 Re: SO KWAN CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9362 OF 2006 Re: POON KAM SHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9363 OF 2006 Re: KWAN WING KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9364 OF 2006 Re: NG CHI SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9365 OF 2006 Re: LEE SHEUNG PANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9366 OF 2006 Re: WAN HING YIN PATRICK. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 PN129 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9367 OF 2006 Re: LEE CHIU FAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9368 OF 2006 Re: LEE CHI SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9369 OF 2006 Re: LEUNG CHUN YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9370 OF 2006 Re: HUI, KWONG WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9372 OF 2006 Re: KWOK KAM MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9373 OF 2006 Re: IP PANG SHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9374 OF 2006 Re: WONG LAI MEI MAY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9376 OF 2006 Re: CHUI YIM SHEUNG BETTY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9377 OF 2006 Re: CHAN KAM LUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9378 OF 2006 Re: CHUNG WAI LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9379 OF 2006 Re: YIP SHI LUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9380 OF 2006 Re: CHENG PUI YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9381 OF 2006 Re: CHAN HIU WAH APPLE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9382 OF 2006 Re: CHOW KWOK YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9383 OF 2006 Re: FUNG PAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9385 OF 2006 Re: MO PUI TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9386 OF 2006 Re: WONG SAU KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9387 OF 2006 Re: SZE KAI HAP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9388 OF 2006 Re: LAI MAN WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9389 OF 2006 Re: CHAN TAK SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9390 OF 2006 Re: YIP KAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9391 OF 2006 Re: CHAN PIU MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9392 OF 2006 Re: LAU CHIN CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9393 OF 2006 Re: TSANG YUEN KUN MARANDA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9394 OF 2006 Re: TAM WAI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9395 OF 2006 Re: WONG CHI WAI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 PN130 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9396 OF 2006 Re: YEUNG KAI HUNG KEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9398 OF 2006 Re: TSUI WAI KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9399 OF 2006 Re: SUM PUI SHAN MICHELLE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9400 OF 2006 Re: CHAN LANG FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9401 OF 2006 Re: KO NGA YAN ECKKIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9402 OF 2006 Re: WAN SHEK HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9403 OF 2006 Re: WONG WAI YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9404 OF 2006 Re: LEE CHI KEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9405 OF 2006 Re: LAM SIU YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9406 OF 2006 Re: SUM CHING YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9408 OF 2006 Re: WONG WAI LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9410 OF 2006 Re: NG WING MAY ANNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9411 OF 2006 Re: MA CHI WAI. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 2nd January 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 128 C 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 PN131 P 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Date Time Case No. Case Name 19.1.2007 9:30 a.m. B6631 of 2006 CHENG MA SUNG 19.1.2007 9:30 a.m. B6849 of 2006 LEUNG YAN KEI 19.1.2007 10:30 a.m. B2688 of 2006 TSUI TAK CHUN 19.1.2007 10:30 a.m. B6844 of 2006 LI WAI KIN 19.1.2007 10:30 a.m. B6911 of 2006 CHING TING ERIS 19.1.2007 10:30 a.m. B8825 of 2006 TSANG SO FONG CONITA 19.1.2007 10:30 a.m. B9060 of 2006 MOK TAK FAI 19.1.2007 11:30 a.m. B7300 of 2006 LEE LAI FAN 19.1.2007 11:30 a.m. B7690 of 2006 CHU WAI NGAN EMITY 19.1.2007 11:30 a.m. B7826 of 2006 KWONG PIK KI BECKY 19.1.2007 11:30 a.m. B8031 of 2006 CHEUNG KOON SING 19.1.2007 11:30 a.m. B8539 of 2006 LING LOONG FUNG 19.1.2007 11:30 a.m. B8608 of 2006 YEUNG YEE WING EDMOND 19.1.2007 11:30 a.m. B8917 of 2006 LAM SZE WAN LOOBIE 19.1.2007 11:30 a.m. B9016 of 2006 POON SZE MAN 19.1.2007 11:30 a.m. B9131 of 2006 TSANG YUK NGOR 19.1.2007 3:00 p.m. B7584 of 2006 KWAN KWOK TUNG 26.1.2007 9:30 a.m. B8519 of 2006 FAN YUK FAN 26.1.2007 9:30 a.m. B8328 of 2006 LO CHAN KWONG 26.1.2007 9:30 a.m. B8357 of 2006 CHENG YUEN MAN 26.1.2007 9:30 a.m. B6904 of 2006 FUNG MIU LAN 26.1.2007 10:30 a.m. B6760 of 2006 TSANG CHI HANG 26.1.2007 10:30 a.m. B7644 of 2006 FUNG PO WAH 26.1.2007 10:30 a.m. B8019 of 2006 CHAN CHI YING 26.1.2007 10:30 a.m. B8048 of 2006 CHU SIU LUN ALAN 26.1.2007 10:30 a.m. B8320 of 2006 LAW WAI KUEN 26.1.2007 10:30 a.m. B8558 of 2006 HO WAI SUN 26.1.2007 10:30 a.m. B8645 of 2006 MA WONG FAI 26.1.2007 10:30 a.m. B8775 of 2006 TSANG KWOK KONG 26.1.2007 11:30 a.m. B7467 of 2006 TSANG KWOK KEUNG 26.1.2007 11:30 a.m. B7844 of 2006 LUI, YIP KIN 26.1.2007 11:30 a.m. B7879 of 2006 LEE YUET LAN CAROLYNE 26.1.2007 11:30 a.m. B8084 of 2006 LEE SIU MAN TERESA 26.1.2007 11:30 a.m. B8554 of 2006 TSE KONG SIU 26.1.2007 11:30 a.m. B8616 of 2006 WONG WAI LAP 26.1.2007 11:30 a.m. B8940 of 2006 HO MIU YEE BECKY 26.1.2007 11:30 a.m. B9100 of 2006 HUI KIN KWOK 26.1.2007 3:00 p.m. B6497 of 2006 AU YEE 26.1.2007 3:15 p.m. B8311 of 2006 EVERS COLIN WILLIAM ¡X¡X¡X PN132 P NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 12th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 190 A 2007 ¦~²Ä2 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 2/2007 NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. Date of Appointment YU HIU CHUN 8220 of 2006 5th January 2007 TAM CHUN 6224 of 2006 5th January 2007 WONG YUK MING GORETTI 8181 of 2006 5th January 2007 SO KIT YI 8182 of 2006 5th January 2007 WONG YIN HA 6507 of 2006 5th January 2007 TING YAT KWONG 7219 of 2006 5th January 2007 WU KIN WA 7448 of 2006 5th January 2007 CHAN HO YIN 7091 of 2006 5th January 2007 LAI MAY FOON KAREN 6640 of 2006 5th January 2007 YIP MAU WING 7526 of 2006 5th January 2007 LAI CHI WAI 8451 of 2006 5th January 2007 CHENG YUK FU 7928 of 2006 5th January 2007 LAM WAI MING 8141 of 2006 5th January 2007 SO FUNG KIU 8248 of 2006 5th January 2007 CHAN WAI CHONG 8027 of 2006 5th January 2007 LAM KWOK HING 6943 of 2006 5th January 2007 LEUNG YEE LIN ALICE 7375 of 2006 5th January 2007 CHEUNG HOI PUN 6286 of 2006 5th January 2007 CHUNG WAI YEE 7173 of 2006 5th January 2007 LEUNG SAN YIU 8023 of 2006 5th January 2007 ¡X¡X¡X TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors. Date this 12th January 2007 WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü) WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM) Joint and Several Trustees PD Ref. 191 A ------------------------------------------------------------------------------------ 20071103 PN161 P 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of 13th February 2007. PD Ref. 109 B HCCW 642/2006 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 642 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF TAI TUNG COMMUNICATION LIMITED and IN THE MATTER OF Companies Ordinance Chapter 32. ¡X¡X¡X BETWEEN DAH SING BANK, LIMITED Petitioner and TAI TUNG COMMUNICATION LIMITED Respondent ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by the High Court of Hong Kong was, on the 8th day of December 2006, presented to the said court by DAH SING BANK, LIMITED whose registered office is situate at 36th Floor, Dah Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 14th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charges for the same. Dated the 19th day of January 2007 K.B. CHAU & CO. Solicitors for the Petitioner 16th Floor, Wing Lung Bank Building 45 Des Voeux Road Central, Hong Kong NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 391 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X TELETECH COMMUNICATION LIMITED Registered Office ¡X Rms 501¡V2 Lu Plaza, 2 Wing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon. Joint & Several Liquidator¡¦s Names ¡X Mr. Jacky Chung Wing Muk and Mr. Edward Simon Middleton both of KPMG Liquidators¡¦ Address ¡X 27/F., Alexandra House, 18 Chater Road, Central, Hong Kong Date of Appointment ¡X 4th January 2007 Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 139 A PN162 P Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named solicitors, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named solicitors not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 27th day of February 2007. PD Ref. 147 B 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 HCCW 664/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 664 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 of the Laws of Hong Kong AND IN THE MATTER of PROFIT COME INTERNATIONAL LIMITED (§Q¥²¹F°ê»Ú¦³­­¤½¥q) ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the winding up of the abovenamed Company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was on the 20th day of December 2006 presented to the said Court by the Petitioner, HKR Properties Limited whose registered office is situate at 23rd Floor, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court on Wednesday, the 28th day of February 2007 at 9:30 o¡¦clock in the forenoon and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 19th day of January 2007 KAO, LEE & YIP Solicitors for the Petitioner 17th Floor, Gloucester Tower The Landmark Central, Hong Kong (Ref: Y/LWY/68711/EL/MTW) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 104 OF 2006 ¡X¡X¡X NOTICE OF FIRST MEETINGS ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Diamond Term Limited (In Liquidation) Date of Meetings Contributories ¡X Wednesday, 31 January 2007 at 9:30 a.m. Creditors ¡X Wednesday, 31 January 2007 at 11:00 a.m. Place of Meetings Contributories ¡X John Lees & Associates Limited 19/F Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong Kong. Creditors ¡X Room 203, Duke of Windsor Social Service Building, No. 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong. Dated this 19th day of January 2007 SUM KIN KEONG Joint and Several Provisional Liquidator PD Ref. 146 B PN163 P Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or their Solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of March 2007. PD Ref. 111 B 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 HCCW 5/2007 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 5 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Cap. 32 and IN THE MATTER of JINGO INTERIORS LIMITED ¥¿«Û«Ç¤º³] ­p¦³­­¤½¥q ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a Petition for the winding up of the abovenamed Company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was on the 3rd day of January 2007 presented to the said Court by LEUNG SHERN of Unit A3, 15th Floor, Kingsland Villa, 19 Man Fuk Road, Waterloo Road Hill, Kowloon, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Master of the Court at 9:30 a.m. on the 7th day of March 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an Order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his Solicitor or Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 19th day of January 2007 MESSRS. LIU, CHAN AND LAM Solicitors for the Petitioner Rooms 1710¡V18, 17th Floor Hutchison House 10 Harcourt Road Central, Hong Kong (Ref: AW/HS/130161/06/HWP) NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 481 OF 2005 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X CRYSTAL JADE RESTAURANT LIMITED Registered Office ¡X 3/F., Golden Crown Court, 68 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon. Joint & Several Liquidator¡¦s Names ¡X Bruno Arboit and Simon Richard Blade Liquidators¡¦ Address ¡X Units 1203¡V13, 12F, 12/F, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road, Central, Hong Kong Date of Appointment ¡X 22nd December 2006 Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 140 A PN164 P NOTICE OF FIRST MEETING ¡X¡X¡X AFK FAR EAST LIMITED (IN COMPULSORY LIQUIDATION) COMPANIES WINDING-UP NO. 466 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X AFK Far East Limited (In Compulsory Liquidation) Registered Office ¡X 1401, 14th Floor, Tower 1, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road Hong Kong Meeting of Contributories ¡X 3:00 p.m. on 30 January 2007 Meeting of Creditors ¡X 4:30 p.m. on 30 January 2007 Place ¡X Level 5, One Pacific Place, 88 Queensway Hong Kong Dated this 19th day of January 2007 COSIMO BORRELLI JACQUELINE FANGONIL WALSH Joint and Several Provisional Liquidators Presented by Borrelli Walsh Limited PD Ref. 150 B 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4536 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LEE KA YIU. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 27.261% has been declared in the above matter and is payable on or after 22nd January 2007. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 125 A ²Ä¤@¦¸·|ij³q§i ¡X¡X¡X ¼ÚºÖ®a»·ªF¦³­­¤½¥q (±j¨î²M½L¤¤) ¤½¥q²M½L®×2006 ¦~²Ä466 ©v ¡X¡X¡X ¤½¥q¦WºÙ¡G ¼ÚºÖ®a»·ªF¦³­­¤½¥q (±j¨î²M½L¤¤) µù¥U¿ì¨Æ³B¡G ­»´ä ®LáùD18 ¸¹ ®ü´I¤¤¤ß¤@®y14 ¼Ó 1401 «Ç ¤À¾á¤H·|ij¡G 2007 ¦~1 ¤ë30 ¤é¤U¤È 3 ®É ¶ÅÅv¤H·|ij¡G 2007 ¦~1 ¤ë30 ¤é¤U¤È 4 ®É30 ¤À ¦aÂI¡G ­»´ä ª÷ÄÁ¹D88 ¸¹ ¤Ó¥j¼s³õ¤@´Á5 ¼Ó ¤é´Á¡G 2007 ¦~1 ¤ë19 ¤é ¦@¦P¤Î¦U§OÁ{®É²M½L¤H «O°êªZ(COSIMO BORRELLI) µØÚZµX(JACQUELINE FANGONIL WALSH) ¥Ñ«OµØÅU°Ý¦³­­¤½¥q§e¥æ NOTICE OF RELEASE OF TRUSTEE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 223 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LAU YUK POR. NOTICE is hereby given that the Official Receiver and Trustee has been released from his trusteeship by Order of the Court dated 21st November 2005. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 128 B PN165 P NOTICE OF FIRST MEETING ¡X¡X¡X AFK HONG KONG LIMITED (IN COMPULSORY LIQUIDATION) COMPANIES WINDING-UP NO. 435 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X AFK Hong Kong Limited (In Compulsory Liquidation) Registered Office ¡X 1401, 14th Floor, Tower 1, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road Hong Kong Meeting of Contributories ¡X 2:30 p.m. on 30 January 2007 Meeting of Creditors ¡X 3:30 p.m. on 30 January 2007 Place ¡X Level 5, One Pacific Place, 88 Queensway Hong Kong Dated this 19th day of January 2007 COSIMO BORRELLI JACQUELINE FANGONIL WALSH Joint and Several Provisional Liquidators Presented by Borrelli Walsh Limited PD Ref. 151 B 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 COMPANIES WINDING-UP NO. 84 OF 1993 ENIM OIL COMPANY LIMITED ¡X¡X¡X NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Enim Oil Company Limited Address of ¡X 35th Floor, One Pacific registered office Place, 88 Queensway, and liquidators¡¦ Hong Kong address Liquidators¡¦ names ¡X Dermot Agnew and Kenneth Kok-Oon Tan Date of release ¡X 8 December 2006 Dated this 19th day of January 2007 DERMOT AGNEW KENNETH KOK-OON TAN PD Ref. 104 C ²Ä¤@¦¸·|ij³q§i ¡X¡X¡X ¼ÚºÖ®a­»´ä¦³­­¤½¥q (±j¨î²M½L¤¤) ¤½¥q²M½L®×2006 ¦~²Ä435 ©v ¡X¡X¡X ¤½¥q¦WºÙ¡G ¼ÚºÖ®a­»´ä¦³­­¤½¥q (±j¨î²M½L¤¤) µù¥U¿ì¨Æ³B¡G ­»´ä ®LáùD18 ¸¹ ®ü´I¤¤¤ß¤@®y14 ¼Ó 1401 «Ç ¤À¾á¤H·|ij¡G 2007 ¦~1 ¤ë30 ¤é¤U¤È 2 ®É30 ¤À ¶ÅÅv¤H·|ij¡G 2007 ¦~1 ¤ë30 ¤é¤U¤È 3 ®É30 ¤À ¦aÂI¡G ­»´ä ª÷ÄÁ¹D88 ¸¹ ¤Ó¥j¼s³õ¤@´Á5 ¼Ó ¤é´Á¡G 2007 ¦~1 ¤ë19 ¤é ¦@¦P¤Î¦U§OÁ{®É²M½L¤H «O°êªZ(COSIMO BORRELLI) µØÚZµX(JACQUELINE FANGONIL WALSH) ¥Ñ«OµØÅU°Ý¦³­­¤½¥q§e¥æ NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5888 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: MAK SUI LAN. NOTICE is hereby given that a third dividend of 1.388% has been declared in the above matter and is payable on or after 23rd January 2007. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 127 A PN166 P support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 19th day of January 2007 NORTON ROSE Solicitors for the Petitioner 38th Floor Jardine House 1 Connaught Place Central Hong Kong Ref. JPBB/JWWC/HK00158 Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of February 2007. PD Ref. 113 C 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 741 OF 2006 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: MAN TAK TSUEN. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 12.1% has been declared in the above matter and is payable on or after 22nd January 2007. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 117 A HCCW629/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 629 of 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, (CAP. 32) and IN THE MATTER OF HAIER GROUP (ASIA) CO., LIMITED ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was, on the 29th day of November 2006, presented to the said court by Haier International Co., Limited, a company incorporated in the Hong Kong Special Administrative Region whose registered address is units 6507¡V08, 65th floor, The Center, 99 Queen¡¦s Road, Central, Hong Kong. And that the said petition is directed to be heard before the court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 7th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7943 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHOW PIK YI ANE. NOTICE is hereby given that a third and final dividend of 2.012% has been declared in the above matter and is payable on or after 22nd January 2007. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 124 A PN167 P oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 19th day of January 2007 HASTINGS & CO. Solicitors for the Petitioner 5th Floor, Gloucester Tower The Landmark, 11 Pedder Street Central, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of March 2007. PD Ref. 114 B 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7787 OF 2005 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN PAK WAH. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 2.967% has been declared in the above matter and is payable on or after 22nd January 2007. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 120 A HCCW 671/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 671 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of VICTOR WIN LIMITED (¥Ã«°¦³­­¤½¥q) and IN THE MATTER of the COMPANIES ORDINANCE, CAP. 32 ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was, on the 29th day of December 2006, presented to the said court by Chu Kwok Kee Limited whose registered office is situate at Unit B, 3rd Floor, Eastern Industrial Building, Nos. 42¡V50 Kwai Ting Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong and that the said petition is directed to be heard before the court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 7th day of March 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 12021 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: WU YUK LING. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 11.947% has been declared in the above matter and is payable on or after 23rd January 2007. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 126 A PN168 P 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 1110 OF 2002 ¡X¡X¡X NOTICE OF MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Radier Limited Date of Meetings ¡X 29th January 2007, Monday Time of Meetings Contributories ¡X 10:00 a.m. Creditors ¡X 10:30 a.m. Place ¡X 18th Floor, Two International Finance Centre, 8 Finance Street, Central, Hong Kong Dated this 19th day of January 2007 STEPHEN LIU YIU KEUNG Joint and Several Liquidator PD Ref. 145 B [Rule 202] NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Jun Cheng Group Company Limited Address of registered office ¡X 1203¡V1213 China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong. Number of matter ¡X 394 of 2005 Last day of receiving proofs ¡X 2 February 2007 Names of Liquidators ¡X Messrs Bruno Arboit and Simon Blade Address ¡X 1203¡V1213 China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong. PD Ref. 154 A NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 828 OF 2003 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Hong Kong Cheung Hing Metal & Cores Limited (In Liquidation) Name of Liquidator ¡X Mr. Kenny King Ching Tam Liquidator¡¦s Address ¡X 17th Floor, Chun Wo Commercial Centre, 23 Wing Wo Street, Central, Hong Kong. Last Day for Receiving Proofs ¡X 2nd February 2007 Dated this 19th day of January, 2007 KENNY KING CHING TAM Liquidator PD Ref. 148 C NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7327 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: LEUNG KWOK KEUNG NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 31st January 2007 (Wednesday) at 2.30 p.m. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 132 C PN169 P 2007 at 11:30 a.m. to hear the application of Official Receiver on behalf of the Bankrupt pursuant to Section 33(1)(b) of the Bankruptcy Ordinance to annul the bankruptcy order made against the Bankrupt on 27th May 2003. Any creditor who wishes to support or oppose the said application to annul the bankruptcy order shall give notice in writing to the Official Receiver at 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong before 7th February 2007 and may appear at the High Court on the appointed day for that purpose by himself or his solicitor. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 130 B 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. Wong Tze Kong 9491 of 2004 Lam Yan Ming Peter 10043 of 2004 Lam Mo Lup Michael 11761 of 2004 Chan Siu Kuen Eric 393 of 2005 Lai Siu Cheung 1750 of 2005 Yee Shui Fai 2670 of 2005 Kwok Ho Yin Anthony 2136 of 2005 Chou Tin Po 2921 of 2005 Leung Chi Wai 6569 of 2005 Liu Kay Fat 9137 of 2005 ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividends are intended to be declared in the above matters. Creditors who have not proved their debts by 2nd February 2007 will be excluded from the above dividends. Dated this 19th January 2007 WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü) WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM) Joint and Several Trustees PD Ref. 156 B NOTICE OF HEARING OF APPLICATION TO COURT TO ANNUL THE BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X (Summary Case) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7769 OF 2003. ¡X¡X¡X Re: CHEUNG CHI SHING (¡¥the Bankrupt¡¦). TAKE NOTICE that the High Court has appointed Wednesday, the 7th day of February NOTICE OF SUPPLEMENTAL FINAL ORDINARY DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1367 OF 2002 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X IXNET HONG KONG LIMITED Registered Office ¡X 13/F, Gloucester Tower, The Landmark, 15 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong. Amount per cent ¡X 0.0049% When payable ¡X On or after the 29th day of January 2007 Where payable ¡X 13/F, Gloucester Tower, The Landmark, 15 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong. Dated this 19th day of January 2007 ALAN C W TANG WONG KWOK MAN Joint and Several Liquidators PD Ref. 149 A PN170 P All creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims on or before the 19th day of March 2007 to the Solicitors for Tse Yuet Mui and Hang Seng Bank (Trustee) Limited, the personal representatives of the Deceased: CHOW AND CHOY SOLICITORS Room 1812, Wayson Commercial Building, 28 Connaught Road West, Hong Kong by whom this Notice is issued this 19th day of January 2007. PD Ref. 143 B 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4721 OF 2003 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN KWOK CHU TOMMY. NOTICE is hereby given that a supplementary dividend of 73.539% has been declared in the above matter and is payable on or after 23rd January 2007. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 119 A NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE GRANT NO. HCAG005907/2006 ¡X¡X¡X IN THE ESTATE of CHAN CHI WANG (³¯§Ó§») late of Flat B, 11th Floor, Block 7, King¡¦s Park Villa, No. 1 King¡¦s Park Rise, Kowloon, the Hong Kong Special Administrative Region, Retired Merchant, deceased (¡¥the Deceased¡¦). and IN THE MATTER of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules, Chapter 10A. ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Registrar of the High Court of The Hong Kong Special Administrative Region has by virtue of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules, Chapter 10A, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to two months from the date of publication of this notice. THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1179 OF 2002 PLUS LUCKY LIMITED ¡X¡X¡X Date of Summary Procedure Order ¡X 21st September 2006. ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT we, Law Yui Lun {HKID No. C300814(0)} and Mok Chi Wai, Zeke {HKID No. G529107(A)} of Unit 3903, Tower 2, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong have been appointed as the Joint and Several Liquidators of the abovenamed company by order made on the above date whereby it was ordered that the abovenamed company be wound up in a summary manner. Dated this 19th day of January 2007 LAW YUI LUN MOK CHI WAI, ZEKE Joint and Several Liquidators PD Ref. 116 C PN171 P Third Ordinary dividend ¡X 5 per cent When payable ¡X 1st February 2007 Where payable ¡X 32nd Floor, One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong Dated this 19th day of January 2007 JOSEPH LO KIN CHING DERMOT AGNEW Joint and Several Liquidators PD Ref. 110 B 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) ¡X¡X¡X WENG HENG INVESTMENT COMPANY LIMITED (In Compulsory Liquidation) ¡X¡X¡X COMPANIES WINGING-UP PROCEEDINGS 1267 OF 2004 ¡X¡X¡X NOTICE OF APPOINTMENT ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that pursuant to an Order of the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region dated 7 December 2006, Mrs G Jacqueline Fangonil Walsh of 1401, Level 14, Tower 1, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong was appointed Joint and Several Liquidator of the Company in place of Mr Kelvin Edward Flynn to act jointly and severally with Mr Cosimo Borrelli who will continue to act as Joint and Several Liquidator. Dated this 19th day of January 2007 JACQUELINE WALSH COSIMO BORRELLI Joint and Several Liquidators PD Ref. 105 C COMPANIES WINDING UP NO. 256 OF 1999 FOREGROUND SECURITIES COMPANY LIMITED ¡X¡X¡X NOTICE OF THIRD ORDINARY DIVIDEND ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Foreground Securities Company Limited Name of Liquidators ¡X Messrs. Joseph Lo Kin Ching and Dermot Agnew Address of registered office ¡X 35th Floor, One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 188 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Think Technology (International) Limited (In Compulsory Liquidation) Meeting of Creditors¡¦ Date & Time ¡X 12th February 2007 at 15:00 Meeting of Contributories¡¦ Date & Time ¡X 12th February 2007 at 17:00 Place of meetings ¡X Units 1¡V3, 5/F., Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central, Hong Kong Dated this 19th day of January 2007 WONG SUN KEUNG Joint and Several Provisional Liquidator PD Ref. 142 B PN172 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 15190 OF 2002 (Summary Case) Re: CHAN YUET YUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2139 OF 2003 (Summary Case) Re: CHANG MAN ALLA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8614 OF 2005 (Summary Case) Re: TO WONG. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividends are intended to be declared in the above matters. Creditors who have not proved their debts by 2nd February 2007 will be excluded from the above dividends. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 133 B 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5085 OF 2001 (Summary Case) Re: LEUNG YING MING ALBERT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 995 OF 2002 (Summary Case) Re: CHAN WING KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2705 OF 2002 (Summary Case) Re: LEUNG WANG KEE TITAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5849 OF 2002 (Summary Case) Re: CHAN KIN WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6798 OF 2002 (Summary Case) Re: NG SHUK YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9921 OF 2002 (Summary Case) Re: HO YIU WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 14383 OF 2002 (Summary Case) Re: CHAN KA MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 14850 OF 2002 (Summary Case) Re: LAI WING HONG JACKIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 15028 OF 2002 (Summary Case) Re: LEE YUK LUNG JOHNSON. ¡X¡X¡X NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3622 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: HO CHI TONG. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 59.622% has been declared in the above matter and is payable on or after 22nd January 2007. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 118 A PN173 P 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS AND A COMMITTEE OF INSPECTION ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 875 OF 2003 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X ZHU KUAN (HONG KONG) COMPANY LIMITED Registered Office ¡X 9th Floor, King Kong Commercial Centre, 9 Des Voeux Road West, Hong Kong. Joint & Several Liquidator¡¦s Names ¡X Messrs. Cosimo Borrelli and Kelvin Edward Flynn both of Alvarez & Marsal Asia Limited Liquidators¡¦ Address ¡X 5/F, Allied Kajima Bldg, 138 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong Members of a Committee of Inspection ¡X (a) BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED; AND (b) STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED Date of Appointment ¡X 21st March 2005 Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 138 A Legal Aid No. LU/WU/00258/2006 PKLEE/VH(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 654 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Birchfield Design (Asia) Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 15th day of December 2006, presented to the said Court by Kong Cheuk Hung of Flat 403, 4/F., Nam On House, Nam Shan Estate, Sham Shui Po, Kowloon AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 21st day of February 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 20th day of February 2007. PD Ref. 112 A PN174 P 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 HCB 6526/2005 HCB 6527/2005 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6526 OF 2005 AND BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6527 OF 2005 ¡X¡X¡X Re: CHEN CHIEN HSIEH MIEN CHANG (collectively referred to as ¡¥the Bankrupts¡¦) ¡X¡X¡X Notice is hereby given that the Bankrupts had applied to this Honourable Court on 5th December 2006 for an Order under s.33(1)(b) of the Bankruptcy Ordinance that the bankruptcy order made against them dated 23rd November 2005 be annulled (¡¥the Applications¡¦). The Petitioning Creditor of the Bankrupts has no objection to the Applications. And that the Applications had been heard before this Honourable Court on 10th January 2007. And that the Applications have now been adjourned to be heard on 31st January 2007 at 11:30 o¡¦clock in the forenoon at High Court Building, 38 Queensway, Hong Kong; any creditor of the Bankrupts who is desirous to support or oppose the Applications may appear at the time of the hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the Applications will be furnished to any creditor requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Any creditor may also lodge a proof of debt with the Official Receiver¡¦s Office. Dated this 19th day of January 2007 WILKINSON & GRIST Solicitors for the Bankrupts 6th Floor, Prince¡¦s Building Chater Road, Central Hong Kong Ref: KH/PL/jw/C3712-1L2 Tel: 2524-6011 Fax: 2520-2090 PD Ref. 144 B Legal Aid No. LU/WU/00278/2006 JL/KKL(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 663 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Diligent Win Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 20th day of December 2006, presented to the said Court by Li Yuk San of Room 1103, Hoi Fai House, Hoi Lai Estate, Lai Chi Kok, Kowloon AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 09:30 a.m. on the 21st day of February 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 16th day of February 2007. PD Ref. 107 B PN175 P above-named Petitioner CHAN TUNG LEONG of Flat H, 11/F., Block 2, Uptown Plaza, Tai Po, New Territories. And that said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 31st day of January 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing in person or by his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished by the undersigned to any creditor or contributory of the said company requiring such copy on payment of the regulated charge for the same. K.F. CHAN & CO. Solicitors for the Petitioner of Room 1209, Nan Fung Tower 173 Des Voeux Road Central, Hong Kong (Ref No. CKF/2916-06) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 30th day of January 2007. PD Ref. 155 C 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 HCCW 570/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 570 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of ALFRED KEYNES INTERNATIONAL PROPERTY CONSULTANTS LIMITED (¦ã®¦´µ°ê»Úª«·~ÅU°Ý¦³­­ ¤½¥q) and IN THE MATTER of Sections 168A and 177(1)( f ) of the Companies Ordinance, Cap. 32 of the Laws of the Hong Kong ¡X¡X¡X BETWEEN CHAN TUNG LEONG Petitioner And LI MING CHI 1st Respondent ALFRED KEYNES 2nd Respondent INTERNATIONAL PROPERTY CONSULTANTS LIMITED (¦ã®¦´µ°ê»Úª«·~ÅU°Ý ¦³­­¤½¥q) ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a petition for an Order that (1) the 1st Respondent be ordered to purchase the Petitioner¡¦s shares in the abovenamed company at such price on the basis of a fair and independent valuation of the assets and affairs of the above-named company or at such price and on such terms to be determined by the Court without any discount and on the basis that the issued and paid up capital of the above-named company consists of 10,000 shares of HK$1.00 each; (2) all other consequential directions, inquiries, accounts as may be necessary for the proper valuation of the shares of the above-named company; (3) further and/or alternatively, the above-named company be wound up by the Court under the provision of the Companies Ordinance; (4) such other order(s) as the Court shall think fit, expedient and just; and (5) the 1st Respondent be ordered to pay the costs of and incidental to the Petition to the Petitioner, or for such other order as shall be just was presented to the High Court of Hong Kong on the 20th day of October 2006 by the NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 115 OF 2005 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Top Silver International Holdings Limited (In Compulsory Liquidation) PN176 P Meeting of Creditors¡¦ Date & Time ¡X 27th January 2007 at 11:00 a.m. Meeting of Contributories¡¦ Date & Time ¡X 27th January 2007 at 11:30 a.m. Place of meetings ¡X Room 1636, One Grand Tower, 639 Nathan Road, Kowloon. Dated this 19th of January 2007 PUI CHIU WING Joint and Several Provisional Liquidator PD Ref. 100 C 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF HEARING OF APPLICATION TO COURT TO ANNUL THE BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X (Summary Case) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2043 OF 2004. ¡X¡X¡X Re: JIM PO WA JOSEPHINE (¡¥the Bankrupt¡¦). TAKE NOTICE that the High Court has appointed Wednesday, the 7th day of February 2007 at 11:30 a.m. to hear the application of Official Receiver on behalf of the Bankrupt pursuant to Section 33(1)(b) of the Bankruptcy Ordinance to annul the bankruptcy order made against the Bankrupt on 13th April 2004. Any creditor who wishes to support or oppose the said application to annul the bankruptcy order shall give notice in writing to the Official Receiver at 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong before 31st January 2007 and may appear at the High Court on the appointed day for that purpose by himself or his solicitor. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 131 B Legal Aid No. LU/WU/00242/2006 JP/CLP(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 657 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Bestform Construction Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 18th day of December 2006, presented to the said Court by Jiang Guozhao of Room B, 1/F., 279 To Kwa Wan Road, Kowloon AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 21st day of February 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 16th day of February 2007. PD Ref. 103 B PN177 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6040 OF 2004 Re: LAM SIU YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9501 OF 2005 Re: TING YEE HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11174 OF 2004 Re: CHAN WAI CHUEN DAYO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1231 OF 2004 Re: LAI WING SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13970 OF 2003 Re: LAW MEI KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2957 OF 2004 Re: LAU KWAI KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5291 OF 2004 Re: TONG YEE KI IRENE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10655 OF 2003 Re: CHOI YUEN KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5753 OF 2004 Re: SIU CHI WAN VINCENT. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividends are intended to be declared in the above matters. Creditors who have not proved their debts by 2nd February 2007 will be excluded from the above dividends. Dated the 19th day of January 2007 LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ) CHICK TSZ KWAN (´Ó¤l§g) Joint and Several Trustees PD Ref. 152 B 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6013 OF 2003 Re: LAI SUK MAY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6448 OF 2004 Re: WONG YUK MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 356 OF 2004 Re: TSANG KIT YI KITTY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 21391 OF 2003 Re: CHAN KAI SUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10899 OF 2003 Re: CHEUNG YIU CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6642 OF 2004 Re: TSE KIT MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2841 OF 2004 Re: CHEUNG KAM WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2347 OF 2003 Re: LEONG KA KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2910 OF 2005 Re: CHAN HEUNG SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10333 OF 2004 Re: MA KAM WING KENLING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 14442 OF 2003 Re: KWAN MING TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8341 OF 2003 Re: CHENG SAU YING TERESA. ¡X¡X¡X PN178 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9293 OF 2006 Re: NG FEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9305 OF 2006 Re: §f±Ä¥­TRADING AS SHING LEE CONST. AND TRANSPORTATION ENG.. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9416 OF 2006 Re: LAU KWOK WAI. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 10th January 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 137 B 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6196 OF 2006 Re: WONG KWOK PING LAWRENCE TRADING AS KONG LAI KNITTING FACTORY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7828 OF 2006 Re: LO CHI HUNG DAVID. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8582 OF 2006 Re: CHAN PO ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8833 OF 2006 Re: LAU KAM BOR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8834 OF 2006 Re: YANG MEI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8836 OF 2006 Re: KWONG KAM FAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8838 OF 2006 Re: CHIU WAI LIN HELEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8839 OF 2006 Re: CHAN WAI SHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8840 OF 2006 Re: LAI WING CHUEN TONY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8841 OF 2006 Re: LAI WING YAN VIVIAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8964 OF 2006 Re: CHENG KUO PEN. ¡X¡X¡X [Rule 202] NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X Name of Company ¡X The Incorporated Owners of Foremost Building Address of registered office ¡X 1203¡V1213 China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong. Number of matter ¡X 47 of 2004 Last day of receiving proofs ¡X 2 February 2007 Names of Liquidators ¡X Messrs Bruno Arboit and Simon Blade Address ¡X 1203¡V1213 China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong. PD Ref. 115 B PN179 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2356 OF 2004 Re: WAN CHIT. NOTICE is hereby given that a first dividend of 8.874% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 14491 OF 2003 Re: CHAN CHIK LEUNG. NOTICE is hereby given that a first dividend of 34.769% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 19420 OF 2003 Re: WONG MEI LING. NOTICE is hereby given that a first dividend of 41.587% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3120 OF 2004 Re: WONG WAI TAT PAUL. NOTICE is hereby given that a first dividend of 14.838% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2560 OF 2003 Re: YUN KWOK LAND. NOTICE is hereby given that a first dividend of 6.717% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1719 OF 2003 Re: POON YIU KEI. NOTICE is hereby given that a third dividend of 1.705% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8122 OF 2004 ¡X¡X¡X Re: LUI CHAK PANG. NOTICE is hereby given that a first dividend of 3.491% has been declared in the above matter and is payable on or after 22nd January 2007. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 123 B NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13495 OF 2003 Re: LI WING YIN LEO. NOTICE is hereby given that a first dividend of 28.251% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 19508 OF 2003 Re: KHU FEI PING MARY. NOTICE is hereby given that a first dividend of 10.755% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7927 OF 2004 Re: HO KWOK KEN. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 100% of the preferential debt and a first dividend of 13.176% of the ordinary debt have been declared in the above matter and are payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X PN180 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1062 OF 2004 Re: WONG HING WAH. NOTICE is hereby given that a first dividend of 19.650% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 337 OF 2004 Re: SUN LEE WAH SIMON. NOTICE is hereby given that a first dividend of 0.390% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2902 OF 2004 Re: YIP WING SHUN. NOTICE is hereby given that a second dividend of 24.370% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 14977 OF 2003 Re: HO LAI LING. NOTICE is hereby given that a first dividend of 28.898% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 20999 OF 2003 Re: CHAU FUNG SHAN. NOTICE is hereby given that a first dividend of 3.709% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9022 OF 2004 Re: CHEUNG KWOK. NOTICE is hereby given that a first dividend of 16.657% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4619 OF 2004 Re: WAN LEE FOO. NOTICE is hereby given that a first dividend of 18.181% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4906 OF 2003 Re: TSUI YAU LOK. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 100% of the preferential debt and a first dividend of 18.399% of the ordinary debt have been declared in the above matter and are payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13697 OF 2003 Re: CHAN KA YI KAREN. NOTICE is hereby given that a first dividend of 16.846% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5152 OF 2005 Re: YAM SUK FONG. NOTICE is hereby given that a first dividend of 2.195% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2337 OF 2004 Re: CHUNG KAI FAT. NOTICE is hereby given that a first dividend of 10.782% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8040 OF 2004 Re: WONG YIN PING CONNIE. NOTICE is hereby given that a first dividend of 2.362% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 PN181 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3773 OF 2004 Re: PUN KAI ON. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 100% of the preferential debt and a first dividend of 39.826% of the ordinary debt have been declared in the above matter and are payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 20749 OF 2003 Re: LEUNG CHI HANG. NOTICE is hereby given that a first dividend of 10.918% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th January 2007. ¡X¡X¡X Dated the 19th day of January 2007 LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ) CHICK TSZ KWAN (´Ó¤l§g) Joint and Several Trustees PD Ref. 153 B 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 Legal Aid No. LU/WU/00298/2006 JL/WLM(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 672 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Key Industrial and Air-Conditioning (HK) Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 29th day of December 2006, presented to the said Court by Wong Kwok Por Perry of Room 1412, Wang Chiu House, Wang Tau Hom Estate, Lok Fu, Kowloon AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 7th day of March 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of March 2007. PD Ref. 101 B PN182 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9304 OF 2006 Re: CHEUNG MAN FEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9307 OF 2006 Re: CHIU SUI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9312 OF 2006 Re: SIN, CHI FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9313 OF 2006 Re: TSANG, WING KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9314 OF 2006 Re: LEUNG KIN MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9325 OF 2006 Re: YUEN PIK HA BRENDA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9397 OF 2006 Re: LEUNG KWEI JUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9412 OF 2006 Re: MOK TONG CHAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9413 OF 2006 Re: CHAN SIU MAN RICKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9414 OF 2006 Re: LEE PUI YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9415 OF 2006 Re: LAU MEI KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9496 OF 2006 Re: LAI SIU WA BOBBY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9499 OF 2006 Re: TAM CHI WING. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8565 OF 2006 Re: WONG PAK MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9025 OF 2006 Re: IP MING SEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9144 OF 2006 Re: WONG YAU BUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9162 OF 2006 Re: CHAN SAU LIN SHERRING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9194 OF 2006 Re: AU YUEN LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9199 OF 2006 Re: CHO KIN MENG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9201 OF 2006 Re: LAM SAU FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9226 OF 2006 Re: LAU SUN LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9246 OF 2006 Re: LAM CHIU WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9256 OF 2006 Re: HUI KA WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9271 OF 2006 Re: LEE MEI KAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9273 OF 2006 Re: LO YIN KING LORRAINE. ¡X¡X¡X PN183 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9506 OF 2006 Re: MAK SZE ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9560 OF 2006 Re: CHOW HING LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9589 OF 2006 Re: CHUN KIN SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9590 OF 2006 Re: CHUN KIN KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9591 OF 2006 Re: TSE, TONY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9625 OF 2006 Re: HUI CHAM WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9638 OF 2006 Re: CHAN WAI KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9639 OF 2006 Re: FONG WAH LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9640 OF 2006 Re: CHOY LAI SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9641 OF 2006 Re: NG SHIU CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9642 OF 2006 Re: CHAN CHUI SHAN WINNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9645 OF 2006 Re: CHUM KA KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9646 OF 2006 Re: TSE MEI LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9647 OF 2006 Re: YIK PUI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9648 OF 2006 Re: FUNG NGAI WAI JOSEPHINE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9649 OF 2006 Re: TSE KWAI LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9650 OF 2006 Re: LAI CHE KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9651 OF 2006 Re: TAM KAR WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9652 OF 2006 Re: LAU CHING MAN ANGIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9653 OF 2006 Re: YAU LAI FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9654 OF 2006 Re: LI KWOK KAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9657 OF 2006 Re: TSE SO CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9658 OF 2006 Re: TSANG YUE PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9659 OF 2006 Re: CHAN SHU PIU JEREMY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9660 OF 2006 Re: LEUNG WAH ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9665 OF 2006 Re: WU HAI AN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 PN184 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9670 OF 2006 Re: AU KAI CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9671 OF 2006 Re: CHEUNG SIU YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9672 OF 2006 Re: FAN, KIN HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9673 OF 2006 Re: LI, SUI WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9674 OF 2006 Re: LEE FUK KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9675 OF 2006 Re: LAW YEE MAN, EVA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9676 OF 2006 Re: CHENG CHUNG FU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9677 OF 2006 Re: LAU KAI YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9678 OF 2006 Re: TSANG MEI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9679 OF 2006 Re: LAW CHAU WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9680 OF 2006 Re: CHUI WING SZE WINNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9681 OF 2006 Re: CHAN YIK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9682 OF 2006 Re: TO KAN KWAN CAROL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9683 OF 2006 Re: NG MEI WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9684 OF 2006 Re: TSANG SZE PING ERIC. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9685 OF 2006 Re: CHUNG WING SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9686 OF 2006 Re: CHAN LUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9687 OF 2006 Re: PANG YING KIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9688 OF 2006 Re: CHEUNG WAN SAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9689 OF 2006 Re: MA CHING YEE WINNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9690 OF 2006 Re: WONG PUI MAN JUDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9691 OF 2006 Re: KWOK KAM TAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9692 OF 2006 Re: LAI CHUN KEUNG DENNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9693 OF 2006 Re: CHAN MEI MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9694 OF 2006 Re: CHEUNG KAI SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9695 OF 2006 Re: PANG WING SZE. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 PN185 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9696 OF 2006 Re: CHANG WING KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9697 OF 2006 Re: HUI CHUNG IP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9698 OF 2006 Re: CHUI SIU LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9699 OF 2006 Re: WONG HAK KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9700 OF 2006 Re: CHEUNG MAN NUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9703 OF 2006 Re: CHAN SIU LEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9704 OF 2006 Re: WONG MAN ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9705 OF 2006 Re: WONG TZE KEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9706 OF 2006 Re: CHENG KWAI MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9707 OF 2006 Re: SHEA LAI KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9708 OF 2006 Re: NG WING KAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9709 OF 2006 Re: LAU PUI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9710 OF 2006 Re: LAM, KAM POR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9711 OF 2006 Re: YEUNG, SIU YAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9712 OF 2006 Re: CHU MAN YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9713 OF 2006 Re: CHAN CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9714 OF 2006 Re: NG PUI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9715 OF 2006 Re: LEE CHING NAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9716 OF 2006 Re: WONG KAM LEUNG STEPHEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9717 OF 2006 Re: CHEUNG HON KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9718 OF 2006 Re: CHOW KAM YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9719 OF 2006 Re: TANG HOK HOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9720 OF 2006 Re: CHAN SIU KAM TERESA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9721 OF 2006 Re: WU CHUN MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9722 OF 2006 Re: YIP SAU LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9723 OF 2006 Re: CHEUNG WAN YU. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 PN186 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9724 OF 2006 Re: KI HING WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9726 OF 2006 Re: CHOI SZE SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9730 OF 2006 Re: LEE MING SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9731 OF 2006 Re: SUNG FAT CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9732 OF 2006 Re: SUEN PAK KIT LIG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9733 OF 2006 Re: KWAN YUK CHUK VICTORIA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9734 OF 2006 Re: CHAN CHI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9737 OF 2006 Re: NG PUI YEE MAGGIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9738 OF 2006 Re: YUEN KWOK YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9739 OF 2006 Re: TANG WING FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9740 OF 2006 Re: LO KA YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9741 OF 2006 Re: WONG YUK FONG OLYVIA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9742 OF 2006 Re: FU KWOK CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9743 OF 2006 Re: LOK SIU MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9744 OF 2006 Re: TAM NGA KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9745 OF 2006 Re: CHAN KWOK WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9746 OF 2006 Re: TAM HEUNG KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9748 OF 2006 Re: LAM SIU KUEN KITTY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9749 OF 2006 Re: WAN SOK HAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9750 OF 2006 Re: TSE SAI LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9751 OF 2006 Re: TSANG WAI TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9752 OF 2006 Re: FUNG SIU FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9753 OF 2006 Re: LAM WAI TUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9754 OF 2006 Re: CHAN MIU HEUNG SWENA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9755 OF 2006 Re: CHAN HEUNG HOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9757 OF 2006 Re: LAU KAM WAH. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 PN187 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9758 OF 2006 Re: YEUNG MEI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9759 OF 2006 Re: CHAN SIU PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9760 OF 2006 Re: NG, CHEUK YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9761 OF 2006 Re: CHEN, LI QUAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9762 OF 2006 Re: FONG CHI CHUN KATHY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9765 OF 2006 Re: KWONG YUK CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9766 OF 2006 Re: LI YIN MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9768 OF 2006 Re: LAM YUK KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9770 OF 2006 Re: CHAN CHUNG MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9771 OF 2006 Re: SEE YUK KWONG BRIAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9772 OF 2006 Re: HO YAU NIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9773 OF 2006 Re: WONG SZE WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9774 OF 2006 Re: LOO LI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9775 OF 2006 Re: CHAN TAT KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9776 OF 2006 Re: WONG WANG FAT WAKEMAN FORMERLY KNOWN AS WONG MING SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9777 OF 2006 Re: LAW KAM WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9778 OF 2006 Re: HUI WANG HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9779 OF 2006 Re: TANG FOOK PAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9780 OF 2006 Re: YEUNG SIN FUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9781 OF 2006 Re: YEUNG KA YAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9782 OF 2006 Re: PUN WAH KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9783 OF 2006 Re: LEUNG CHUN MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9784 OF 2006 Re: LEUNG SUN CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9785 OF 2006 Re: SO KAI KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9786 OF 2006 Re: CHIK SIU YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9787 OF 2006 Re: TSOI YEE CHI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 PN188 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9788 OF 2006 Re: CHAN KAM TSUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9790 OF 2006 Re: FONG MAN KONG FEDDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9791 OF 2006 Re: SIU, WANG FOON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9792 OF 2006 Re: CHAN YUEN KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9799 OF 2006 Re: WOO MAN HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9801 OF 2006 Re: TANG WAI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9802 OF 2006 Re: LO WING KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9803 OF 2006 Re: CHAK KIN WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9804 OF 2006 Re: YIU HO YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9805 OF 2006 Re: YU WAI HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9807 OF 2006 Re: CHAN YUK HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9808 OF 2006 Re: HUNG, SUK FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9809 OF 2006 Re: YU, SZE WAI JOSEPHINE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9810 OF 2006 Re: WONG, CHUN YUEN JONATHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9811 OF 2006 Re: CHOW KA LUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9812 OF 2006 Re: CHENG KAI CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9813 OF 2006 Re: LEUNG SHUK MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9814 OF 2006 Re: CHEUNG LAI CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9815 OF 2006 Re: LO SHUN FAT BILLE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9816 OF 2006 Re: LUK TUNG KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9818 OF 2006 Re: LAM CHUN WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9819 OF 2006 Re: BARRETTO JANET. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9820 OF 2006 Re: WONG HO YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9821 OF 2006 Re: YEUNG KAM CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9822 OF 2006 Re: HUI WING SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9823 OF 2006 Re: LAI MEI LIN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 PN189 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9824 OF 2006 Re: LUI CHUN YUE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9825 OF 2006 Re: LEE LAI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9826 OF 2006 Re: LEUNG KWAN YUI HARRY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9828 OF 2006 Re: CHEUNG KIT HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9830 OF 2006 Re: LO MAN KWAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9831 OF 2006 Re: KWOK WAI YIP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9834 OF 2006 Re: LAI SAU LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9835 OF 2006 Re: CHAN SIU KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9836 OF 2006 Re: CHAN SAU HAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9837 OF 2006 Re: WU KWONG YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9838 OF 2006 Re: CHUI MING FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9839 OF 2006 Re: GUY ALSY A.. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9840 OF 2006 Re: WONG WAI KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9841 OF 2006 Re: NG YAU TUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9842 OF 2006 Re: PO WAI FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9843 OF 2006 Re: HUI YING MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9844 OF 2006 Re: LAM WAH ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9845 OF 2006 Re: CHAN YIU HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9846 OF 2006 Re: TSE CHI KAU JOE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9847 OF 2006 Re: CHUNG HUNG FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9848 OF 2006 Re: LEE SAI CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9849 OF 2006 Re: CHIU YEE KWAN EVELYN. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 9th January 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 136 C 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 PN190 P 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 Legal Aid No. LU/WU/00277/2006 JL/KKL(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 662 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Mutual General Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 20th day of December 2006, presented to the said Court by Li Yuk San of Room 1103, Hoi Fai House, Hoi Lai Estate, Lai Chi Kok, Kowloon AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 09:30 a.m. on the 21st day of February 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 16th day of February 2007. PD Ref. 106 B NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9417 OF 2006 Re: CHAN YAN WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9420 OF 2006 Re: LO CHI WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9422 OF 2006 Re: LEE SO SHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9423 OF 2006 Re: FUNG SIU KAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9424 OF 2006 Re: NG WAI TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9425 OF 2006 Re: LEUNG SA KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9427 OF 2006 Re: TAM KAI KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9428 OF 2006 Re: HO YIU SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9429 OF 2006 Re: TAM CHEUK WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9430 OF 2006 Re: SIU KA WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9431 OF 2006 Re: WONG HO PUI. ¡X¡X¡X PN191 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9432 OF 2006 Re: FONG CHEUNG TUNG TONY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9433 OF 2006 Re: WONG KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9434 OF 2006 Re: TONG KIM CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9435 OF 2006 Re: YU TSZ YIN ANNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9436 OF 2006 Re: YANG TZE LIBERAL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9437 OF 2006 Re: WONG SIU LIN PEGGY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9438 OF 2006 Re: MA HING CHOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9439 OF 2006 Re: LI, KWOK WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9440 OF 2006 Re: WONG YEUK SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9441 OF 2006 Re: YU, CHI WAI SIMON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9442 OF 2006 Re: CHOW TAT SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9443 OF 2006 Re: HUEN, WING CHIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9444 OF 2006 Re: MAK, LIN YAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9445 OF 2006 Re: CHEUNG, KING YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9446 OF 2006 Re: LEE, CHI YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9447 OF 2006 Re: LAM, PING MO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9448 OF 2006 Re: TSANG CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9449 OF 2006 Re: CHOI, KOON CHIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9450 OF 2006 Re: CHUNG, CHING HAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9452 OF 2006 Re: CHEUNG MAN HIN JEFFREY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9453 OF 2006 Re: UNG TOK THAY CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9455 OF 2006 Re: WONG LAP FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9456 OF 2006 Re: MA TAK SHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9457 OF 2006 Re: LAM YIM PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9458 OF 2006 Re: YEUNG CHIM KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9462 OF 2006 Re: CHUNG YU KUN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 PN192 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9463 OF 2006 Re: YING WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9465 OF 2006 Re: LO SAU TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9466 OF 2006 Re: MAK YUEN SHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9467 OF 2006 Re: LAM HIU MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9468 OF 2006 Re: LI CHING CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9469 OF 2006 Re: MAN HO CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9470 OF 2006 Re: CHAN YU WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9471 OF 2006 Re: WONG KAM CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9472 OF 2006 Re: LAW CHI KWAN CONNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9473 OF 2006 Re: LAU MUN YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9474 OF 2006 Re: YIP KAI KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9475 OF 2006 Re: CHENG WAI YIP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9478 OF 2006 Re: LEE KWOK SHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9479 OF 2006 Re: TSE HOI LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9480 OF 2006 Re: CHAN SUI LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9481 OF 2006 Re: HO CHUI YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9482 OF 2006 Re: LAU PAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9483 OF 2006 Re: LAU WING KON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9484 OF 2006 Re: TAI WAN CHUN ELAINE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9485 OF 2006 Re: LI CHI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9486 OF 2006 Re: YUNG HIN FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9487 OF 2006 Re: KO WAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9488 OF 2006 Re: TSOI SHUN TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9489 OF 2006 Re: LI MUK MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9490 OF 2006 Re: KONG SIN TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9491 OF 2006 Re: WU WAI YEE. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 PN193 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9492 OF 2006 Re: LAU KIT CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9493 OF 2006 Re: CHIU TAK CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9495 OF 2006 Re: WONG TAK YAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9497 OF 2006 Re: CHAN KIT CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9498 OF 2006 Re: HUNG SAU TUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9500 OF 2006 Re: LAU PING CHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9502 OF 2006 Re: MOK, CHIU HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9503 OF 2006 Re: CHAU HON WAH HANNAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9504 OF 2006 Re: HO SIU HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9505 OF 2006 Re: LEUNG PING KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9507 OF 2006 Re: YIP HUNG SUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9508 OF 2006 Re: HUI WING TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9514 OF 2006 Re: CHAN HEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9515 OF 2006 Re: LAM FUNG YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9516 OF 2006 Re: LEUNG KAM CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9517 OF 2006 Re: CHU CHUI YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9518 OF 2006 Re: HUNG KA YI HELEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9520 OF 2006 Re: CHOW, KWOK KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9521 OF 2006 Re: LUI YIU WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9522 OF 2006 Re: LEE WAI YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9523 OF 2006 Re: LAM KIT LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9524 OF 2006 Re: KUNG KAI KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9525 OF 2006 Re: HUI LAI WAN MARGARET. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9526 OF 2006 Re: CHOY HING FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9527 OF 2006 Re: TANG SUI KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9528 OF 2006 Re: WONG CHI KONG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 PN194 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9529 OF 2006 Re: IP WAI HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9530 OF 2006 Re: CHONG LEI SHAN JENNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9531 OF 2006 Re: CHEUNG YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9532 OF 2006 Re: CHUNG MO CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9533 OF 2006 Re: LEUNG HEE KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9534 OF 2006 Re: WONG LEI TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9535 OF 2006 Re: CHAN PUI SHAN MAGGIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9536 OF 2006 Re: CHEUNG WING HAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9538 OF 2006 Re: FONG CHI SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9539 OF 2006 Re: NG WING CHAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9540 OF 2006 Re: AU KA LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9541 OF 2006 Re: CHAN PO YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9542 OF 2006 Re: HO YUK HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9543 OF 2006 Re: WONG KOON MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9544 OF 2006 Re: YIP TIM SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9545 OF 2006 Re: LAM, CHI WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9546 OF 2006 Re: CHIU MI HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9548 OF 2006 Re: LO CHI FUN EDWARD. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9550 OF 2006 Re: HUNG SUET CHING CINDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9551 OF 2006 Re: CHEUNG MAN MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9552 OF 2006 Re: MAK SHUK HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9553 OF 2006 Re: CHEONG WAI KUAN FRANKIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9554 OF 2006 Re: CHAN CHI FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9555 OF 2006 Re: WONG YEUNG YIP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9556 OF 2006 Re: LIN KAI CHEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9557 OF 2006 Re: CHOW WAI LEUNG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 PN195 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9558 OF 2006 Re: LEUNG HEUNG LAN CHRISTINE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9562 OF 2006 Re: CHEONG SAU FONG TRACY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9563 OF 2006 Re: WAN KWAI SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9564 OF 2006 Re: WU YUET CHIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9565 OF 2006 Re: CHEUNG MAN KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9567 OF 2006 Re: CHEUNG YUK ON SIMON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9569 OF 2006 Re: LING SIU ANG STELLA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9571 OF 2006 Re: NG SAI KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9572 OF 2006 Re: LAM, WOON SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9573 OF 2006 Re: TSANG KIM MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9574 OF 2006 Re: CHEUNG HO MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9575 OF 2006 Re: FUNG YIN MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9576 OF 2006 Re: CHENG SIU WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9577 OF 2006 Re: LAU TAK CHOY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9578 OF 2006 Re: CHAN CHIM FA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9579 OF 2006 Re: YAU YUK KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9580 OF 2006 Re: LAM SUK MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9581 OF 2006 Re: LING HOI YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9582 OF 2006 Re: PANG CHING WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9583 OF 2006 Re: TSANG HING YIN KEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9584 OF 2006 Re: LAU CHI TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9585 OF 2006 Re: CHAN CHAK YUNG CLEMENT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9586 OF 2006 Re: TSANG WAI LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9587 OF 2006 Re: MAK KAM HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9588 OF 2006 Re: TANG YIU KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9593 OF 2006 Re: FONG SAN KUEN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 PN196 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9594 OF 2006 Re: CHAN MAN YAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9595 OF 2006 Re: CHAN KIT SUM ANITA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9596 OF 2006 Re: POON CHUN YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9597 OF 2006 Re: CHAN KAM TAI KAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9601 OF 2006 Re: LO YIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9602 OF 2006 Re: HO SIM FOON HELENA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9603 OF 2006 Re: LO HAR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9604 OF 2006 Re: LIN CHOI TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9605 OF 2006 Re: WONG NGAN SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9606 OF 2006 Re: YAU FOO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9607 OF 2006 Re: SO HING SHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9609 OF 2006 Re: CHAN MAN YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9610 OF 2006 Re: TSANG KWOK SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9611 OF 2006 Re: LAM MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9612 OF 2006 Re: MA WING MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9613 OF 2006 Re: WONG WAI KEUNG DICK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9614 OF 2006 Re: CHEUNG HANG KEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9615 OF 2006 Re: SI CHI WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9616 OF 2006 Re: LEE, PUI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9617 OF 2006 Re: LEE CHONG YEW. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9618 OF 2006 Re: NGAI SING ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9619 OF 2006 Re: TANG, WUN TING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9621 OF 2006 Re: HO YIU FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9622 OF 2006 Re: CHUNG CHAK SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9623 OF 2006 Re: WONG WING WOON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9626 OF 2006 Re: PANG KAM YUEN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 PN197 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9627 OF 2006 Re: TAM CHUNG SHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9628 OF 2006 Re: HO CHUNG MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9630 OF 2006 Re: CHIU PING WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9631 OF 2006 Re: AU-YEUNG MAN NGA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9632 OF 2006 Re: CHIU KIN CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9633 OF 2006 Re: CHAN CHENG YUK WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9634 OF 2006 Re: MOK YIU WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9635 OF 2006 Re: WONG CHUN MUI CHERRY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9636 OF 2006 Re: NG KAI PANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9637 OF 2006 Re: YEUNG KWOK KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9644 OF 2006 Re: WONG YEE MAN MITRA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9655 OF 2006 Re: CHAN KWING YIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9656 OF 2006 Re: CHOI WAI KWAN CONNIE. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 4th January 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 135 B 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5750 OF 2005 Re: CHAN SUK YEE, DECEASED. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9228 OF 2005 Re: TANG SHU KWOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1425 OF 2006 Re: LI OI CHING SUSANA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2706 OF 2006 Re: YEUNG SAU PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2985 OF 2006 Re: HUI CHI SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3213 OF 2006 Re: WONG YUK LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3425 OF 2006 Re: NG KA PANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3645 OF 2006 Re: YIP PUI SHAN. ¡X¡X¡X PN198 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3647 OF 2006 Re: CHOW WAI HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3650 OF 2006 Re: WONG HOI YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3651 OF 2006 Re: CHAN WING SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3652 OF 2006 Re: KU YUET LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3739 OF 2006 Re: CHAN KA FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3744 OF 2006 Re: LIU HOK PUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3745 OF 2006 Re: YEUNG KAR MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3746 OF 2006 Re: CHAU YAT FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3747 OF 2006 Re: POON KWOK FU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3749 OF 2006 Re: LI WING LOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3765 OF 2006 Re: WONG KIT LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3810 OF 2006 Re: CHAN KIM WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3872 OF 2006 Re: LEUNG HEI YUE HADLEY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3874 OF 2006 Re: MA WING FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3876 OF 2006 Re: KWONG KA WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3878 OF 2006 Re: WONG WEI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3883 OF 2006 Re: SZE HING CHUN PETER. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3932 OF 2006 Re: LO YUEN TING WINNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3936 OF 2006 Re: HO SAU LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3952 OF 2006 Re: HO YUET KUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3989 OF 2006 Re: CHAN WAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4007 OF 2006 Re: LAM LAI NGOR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4057 OF 2006 Re: POON KUI WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4072 OF 2006 Re: LI PUN CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4236 OF 2006 Re: HO WING YAN IVY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4267 OF 2006 Re: LAI TIM HEI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 PN199 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4268 OF 2006 Re: WONG YUK FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4320 OF 2006 Re: CHAN KIN WO FORMERLY TRADING AS HOP FAT CARTON BOXES FACTORY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4355 OF 2006 Re: FUNG KAM MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4360 OF 2006 Re: LEUNG SHUK MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4416 OF 2006 Re: WONG SIU CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4417 OF 2006 Re: CHOI YAU KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4418 OF 2006 Re: CHAN HOI KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4420 OF 2006 Re: AU KWONG HOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4474 OF 2006 Re: OR MAN FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4476 OF 2006 Re: NGAI YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4531 OF 2006 Re: CHENG YUET HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4532 OF 2006 Re: PUN TAK SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4535 OF 2006 Re: CHEUNG PING CHOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4643 OF 2006 Re: TAM CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4686 OF 2006 Re: CHEUNG WING LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4691 OF 2006 Re: HO WING WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4697 OF 2006 Re: WOO SAN SAN SANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4699 OF 2006 Re: TANG MAN KEUNG SIMON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4704 OF 2006 Re: TSUI TUCK KUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4748 OF 2006 Re: NG YING WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4827 OF 2006 Re: NGAI KA HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4835 OF 2006 Re: WONG HUNG WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4861 OF 2006 Re: AU TIN HAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4863 OF 2006 Re: CHOW YUI KEUNG RODERICK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5002 OF 2006 Re: LIAU BUI SIAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5008 OF 2006 Re: HON WAI PING. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 PN200 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5526 OF 2006 Re: CHAN KWAN YIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5579 OF 2006 Re: LAM KWONG WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5620 OF 2006 Re: LEUNG WAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5648 OF 2006 Re: MA TSAI TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6023 OF 2006 Re: HO KWOK KEUNG. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 3rd January 2007. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 129 B COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 555 OF 2006 Name of Company ¡X COSMO WAY HOLDINGS LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Office B, 2nd Floor, Parkes Bldg, 23 Parkes Street, Yau Ma Tei, Kowloon. Date of Order ¡X 10th January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 13th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS No. 585 of 2006 Name of Company ¡X WEALY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 1805, 18th Floor, Wu Sang Hse, No. 665 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon. Date of Order ¡X 10th January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 27th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS No. 605 of 2006 Name of Company ¡X KINGFUL H.K. HOLDINGS LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Flat A and B, 2nd Floor, Top View Mansion, 10 Canal Road West, Wan Chai, Hong Kong. Date of Order ¡X 10th January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 7th November 2006. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF WINDING-UP ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 227 OF 2006 Name of Company ¡X HIGHWELL DEVELOPMENT LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Lot 935 FT DD 9 Nam Wah Po, Tai Po, New Territories. Date of Order ¡X 8th January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 9th May 2006. ¡X¡X¡X PN201 P COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS No. 606 of 2006 Name of Company ¡X HONGKONG RUIBIAO LEATHER GOODS GROUP LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Unit 3618 China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 200 Connaught Road Central, Sheung Wan, Hong Kong. Date of Order ¡X 10th January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 9th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS No. 608 of 2006 Name of Company ¡X GRANDWIN ENGINEERING LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Flat B, 26/F., Blk 3 Mountain Shore, 8 Yuk Tai Street, Ma On Shan, New Territories. Date of Order ¡X 10th January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 10th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS No. 609 of 2006 Name of Company ¡X HOTIN INDUSTRIES LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Shop No. 106 Pierhead Plaza, 168¡V236 Wu Chui Road, Tuen Mun, New Territories. Date of Order ¡X 10th January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 10th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS No. 610 of 2006 Name of Company ¡X MAXWELL HONOUR HOLDINGS LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 1504 Wing On Centre, 111 Connaught Road Central, Hong Kong. Date of Order ¡X 10th January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 10th November 2006. ¡X¡X¡X Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 141 B 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 12132 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN YIK ON. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 36.031% has been declared in the above matter and is payable on or after 23rd January 2007. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 122 A PN202 P 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. Dividend % CHANG CHI HO JANSEN 7211 of 2002 4th 4 CHIK KOK KEUNG 13679 of 2002 3rd 11 KOO KING YEE 15365 of 2002 7th 8.5 LUN PING SHUM 18053 of 2002 4th 5 NGAN JOSEPHINE 8242 of 2002 1st 4 SHEK SAU CHUN 9656 of 2002 1st 1.5 WONG WING ON 11487 of 2002 4th 8.5 YEUNG HON CHEUNG 11821 of 2002 4th 13 ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividend in the percentage as respectively set out in the above matters has been declared and is payable on or after 19th January 2007. Dated this 19th day of January 2007 FRED LEE (§õ«ä¦æ) Trustee Case Name Case No. Dividend % CHAN CHI TAK 6399 of 2004 1st 1 CHAN CHUN MAY NANCY 22315 of 2002 3rd 4 CHAN CHUN TIN 24034 of 2002 4th 17 CHAN MEI HO 11593 of 2003 5th 3 CHAN MEI YING ADA 23946 of 2002 4th 4 CHAN NGOK TING 21386 of 2002 3rd 10 CHAN SAU MUI 807 of 2005 1st 3 CHAN WAI LEUNG 22646 of 2002 5th 3 CHAN WING KIN 13294 of 2003 1st 5 CHAN YUK SHEUNG 18982 of 2002 4th 14 CHENG WING CHEUNG DANNY 24719 of 2002 7th 4.5 CHEUNG FUNG YING OLIVA 22456 of 2002 3rd 4 CHEUNG WAI HUNG 23146 of 2002 5th 8 CHEUNG WANG ON 18419 of 2002 3rd 3 CHOI MING CHI 22349 of 2002 5th 9.5 FUNG KA KEI AKEY 24616 of 2002 4th 5 HO KAI KWONG 23515 of 2002 3rd 2.5 HO MAN YEE 23890 of 2002 3rd 2 IP KAM SING 21201 of 2002 6th 5.5 IP TAK MING 12606 of 2003 2nd 5 KWOK HAK CHUNG 24931 of 2002 6th 9 KWOK KWAI PING 18616 of 2002 1st 2 KWOK MUNG KWAN DORIS 25001 of 2002 5th 4.5 LAI TAK WAH 16917 of 2002 3rd 8 PN203 P LAM CHING MAN 10867 of 2004 1st 5 LAM KI CHEUNG 24410 of 2002 3rd 5 LAM YING WAI GEORGE 17154 of 2002 1st 12 LAU CHI KONG STANLEY 24696 of 2002 3rd 7.5 LAU KA YAN 16899 of 2002 1st 2.5 LAU KUEN KUEN 23707 of 2002 3rd 5 LAU SIU SING 23330 of 2002 4th 17 LEE KIM SHING 17757 of 2002 2nd 4 LEE KWOK HUNG 24811 of 2002 4th 13 LEE KWOK WING 15698 of 2002 4th 10 LEE KWONG CHUNG 25130 of 2002 6th 5 LEUNG CHING MUI 22493 of 2002 4th 8 LEUNG KWOK NANG 23652 of 2002 3rd 14 LI PO SHAN 3995 of 2004 1st 1 LO LAI PING LIZA 19948 of 2002 1st 3 LO PUI SEE 23480 of 2002 3rd 32 MAK YUN LING 254 of 2005 1st 2 MAN WAI KWAN CANDY 11942 of 2003 3rd 1.5 NG CHI KEUNG 23758 of 2002 4th 23 PANG WAI LING 23258 of 2002 1st 25 SO KAM TAI COLIN 23539 of 2002 4th 18 SO MING WAH 24749 of 2002 3rd 3 TOM KENG WAH 25201 of 2002 5th 8.5 WONG CHI KEUNG 17679 of 2002 3rd 8 WONG HON YING IVAN 23477 of 2002 5th 11 WONG SIU BOR 23794 of 2002 4th 7 WU KAM WING 24525 of 2002 3rd 13 WU YIU CHEONG 22497 of 2002 3rd 5.5 YIP FAI 20217 of 2002 2nd 4.5 YIP WOON KING 22844 of 2002 2nd 19 YUE WAN SING 24632 of 2002 4th 6.5 ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividend in the percentage as respectively set out in the above matters has been declared and is payable on or after 19th January 2007. Dated this 19th day of January 2007 FRED LEE (§õ«ä¦æ) CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ) Joint and Several Trustees PD Ref 192 C 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 Case Name Case No. Dividend % PN204 P 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. Date of Appointment CHAN HO MING IAN 8080 of 2006 9th January 2007 LI KIN KWONG 8315 of 2006 12th January 2007 CHAN FUNG SHAN 6830 of 2006 12th January 2007 LI TIN CHI 8273 of 2006 12th January 2007 CHEUNG KA MAN 7735 of 2006 12th January 2007 LI SAU MING 8369 of 2006 12th January 2007 CHU KWOK CHEUNG 8217 of 2006 12th January 2007 SHEK YIM WAN 8097 of 2006 12th January 2007 YOUNG KA PIK 8484 of 2006 12th January 2007 LI LAI PING SAMMY 7889 of 2006 12th January 2007 CHEUNG TUNG SHING 8231 of 2006 12th January 2007 WONG MEI BO 8502 of 2006 12th January 2007 CHOW WAI SHING DOBE 8277 of 2006 12th January 2007 CHAN KWOK FAI 8753 of 2006 12th January 2007 SIT WAI KEUNG 8649 of 2006 12th January 2007 WU MING 6613 of 2006 12th January 2007 YEUNG HEI MING 8414 of 2006 12th January 2007 LEUNG CHI WAI 8864 of 2006 12th January 2007 LEE FAI MING 8467 of 2006 12th January 2007 YAU PING FAI 6725 of 2006 12th January 2007 WONG YUK YING CARDI 8375 of 2006 12th January 2007 ¡X¡X¡X TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors. Date this 19th January 2007 WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü) WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM) Joint and Several Trustees PD Ref. 191 B PN205 P 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Date Time Case No. Case Name 26.1.2007 9:30 a.m. B7022 of 2006 LEUNG TSANG LIN KIU THERESA 26.1.2007 9:30 a.m. B7077 of 2006 CHAN KWAI CHING 26.1.2007 9:30 a.m. B8811 of 2006 CHONG MEI WAH 26.1.2007 9:30 a.m. B8869 of 2006 FUNG PUI LING 26.1.2007 10:30 a.m. B7073 of 2006 PO YIN LING 26.1.2007 10:30 a.m. B8178 of 2006 KWOK YUI KIN FRANCIS 26.1.2007 10:30 a.m. B9136 of 2006 LEE KA LOK 26.1.2007 10:30 a.m. B9139 of 2006 CHAN SAU FUN WINNIE 26.1.2007 10:30 a.m. B9142 of 2006 CHEUNG KI CHEONG 26.1.2007 11:30 a.m. B8109 of 2006 LOO YEE KIN 26.1.2007 11:30 a.m. B8647 of 2006 CHEUNG KWOK KEUNG 26.1.2007 11:30 a.m. B9012 of 2006 CHIU SHUNG HONG 26.1.2007 11:30 a.m. B9069 of 2006 LEUNG KA WAI 26.1.2007 2:45 p.m. B7646 of 2006 NG SHAN SHAN 2.2.2007 9:30 a.m. B8066 of 2006 HUI MAN WAH MARGIE 2.2.2007 9:30 a.m. B8292 of 2006 MOK YING YIN WILLIAM 2.2.2007 9:30 a.m. B9120 of 2006 SO YUK PO DAVID 2.2.2007 9:30 a.m. B9225 of 2006 CHUNG KAM LUNG 2.2.2007 9:30 a.m. B9230 of 2006 CHAN YUK HUNG PENKIE 2.2.2007 9:30 a.m. B9393 of 2006 TSANG YUEN KUN MARANDA 2.2.2007 9:30 a.m. B9394 of 2006 TAM WAI KEUNG 2.2.2007 10:30 a.m. B8957 of 2006 FOK WAI MAN 2.2.2007 10:30 a.m. B9320 of 2006 WONG KAM HUNG 2.2.2007 10:30 a.m. B9504 of 2006 HO SIU HA 2.2.2007 10:30 a.m. B9557 of 2006 CHOW WAI LEUNG 2.2.2007 10:30 a.m. B9631 of 2006 AU-YEUNG MAN NGA 2.2.2007 11:30 a.m. B9425 of 2006 LEUNG SA KIN 2.2.2007 11:30 a.m. B9533 of 2006 LEUNG HEE KWAN 2.2.2007 11:30 a.m. B9576 of 2006 CHENG SIU WAH 2.2.2007 11:30 a.m. B9582 of 2006 PANG CHING WAH 9.2.2007 9:30 a.m. B8290 of 2006 LEUNG CHI HUNG TERRY 9.2.2007 9:30 a.m. B8885 of 2006 CHAN CHUN SHING 9.2.2007 9:30 a.m. B9323 of 2006 TSE WAI KWAN ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 190 A PN206 P 2007 ¦~²Ä3 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 3/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 12735 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LEUNG SIN YEE CINDY. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 6.532% has been declared in the above matter and is payable on or after 23rd January 2007. Dated this 19th day of January 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 121 A ------------------------------------------------------------------------------------ 20071104 PN248 P Administrative Region was, on the 1st day of December 2006, presented to the said court by WONG MAN (¤ý±Ó) of 18B, Sam Yuen Mansion, 25 Fleming Road, Wanchai, Hong Kong (­»´äÆW¥JµáªL©ú¹D25 ¸¹?¤¸¤j·H18B), Huang Guo Tai (¶À°ê¤Ó) of No. 17-7-601, Jia Cheng Yuan Xiao Qu, Urumqi, Uygur Autonomous Region, Xinjiang (·sæºû§^º¸¦Ûªv °Ï¯Q¾|¤ì»ô¥«¹Å²±¶é¤p°Ï17 ¸¹-7-601), Jiang Xin Lin (½±·sªL) of Yi Pao Cheng Gong Xiao Qu, Xin Min Lu, Urumqi, Uygur Autonomous Region, Xinjiang (·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¯Q¾|¤ì»ô¥« ·s¥Á¸ô¤@¬¶¦¨¥\¤p°Ï), Pan Jin Dong (¼ï¶i´É) of No. 6, Unit 2, Block 3, Sui De Xiao Qu, Fukang City, Uygur Autonomous Region, Xinjiang (·s æºû§^º¸¦Ûªv°Ïªú±d¥«±R¼w¤p°Ï3 ´É¤G³æ¤¸6 ¸¹) and Sun Dong Fang (®]ªF¤è) of 401, Unit 2, Block 5, 25 Xi Hong Lu, Urumqi, Uygur Autonomous Region, Xinjiang (·sæºû§^º¸¦Ûªv °Ï¯Q¾|¤ì»ô¥«¦è­i¸ô25 ¸¹5 ¸¹¼Ó¤G³æ¤¸401 ¸¹). And that the said petiion is directed to be heard before the court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 7th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 26th January 2007 HASTINGS & CO. Solicitors for the Petitioner 5th Floor, Gloucester Tower The Landmark, 11 Pedder Street Central, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of February 2007. PD Ref. 139 C 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF INTENDED PREFERENTIAL PAYMENT TO CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 1157 OF 2003 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Fong On Construction and Engineering Limited (In Liquidation) Name of Liquidators ¡X Mr. Kenny King Ching Tam and Mr. Mat Ng Liquidators¡¦ Address ¡X 17th Floor, Chun Wo Commercial Centre, 23 Wing Wo Street, Central, Hong Kong Last Day for Receiving Proofs ¡X 9th February, 2007 Dated this 26th day of January 2007 KENNY KING CHING TAM Joint and Several Liquidator PD Ref. 152 B HCCW 632/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 632 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the COMPANIES ORDINANCE, Chapter 32 of the Laws of Hong Kong and IN THE MATTER of HONGKONG DASHUN GROUP LIMITED ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by the High Court of the Hong Kong Special PN249 P Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 20th day of February 2007. PD Ref. 147 B 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 HCCW 655/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 655 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, CHAPTER 32. and IN THE MATTER OF EXPRESSWAY INTERNATIONAL LOGISTICS (HK) LIMITED (formerly known as EXPRESSWAY INTERNATIONAL (H.K.) LIMITED ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the above-named company by the High Court of The Hong Kong Special Administrative Region was on the 15th day of December 2006 presented to the said Court by the Petitioner AGILITY LOGISTICS LIMITED (formerly known as GEOLOGISTICS LIMITED) whose registered office is situate at 19th Flor, Broadway Centre, No. 93 Kwai Fuk Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong AND that the said petition is directed to be heard before the Court on the Wednesday, the 21st day of February 2007 at 9:30 a.m.; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 26th day of January 2007 C. P. CHEUNG & CO. Solicitors for the Petitioner Room 2301, 23rd Floor Golden Centre 188 Des Voeux Road Central, Hong Kong Ref: NC/8610/05/AL(YK) NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 356 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X CREATIVE EYEWEAR LIMITED Registered Office ¡X 4/F Kenning Industrial Bldg 19 Wang Hoi Rd Kowloon Bay Kln. Joint & Several Liquidators¡¦ Names ¡X Mr. Roderick John Sutton and Mr. Desmond Chung Seng Chiong and both of Ferrier Hodgson Limited Liquidators¡¦ Address ¡X 14/F, Hong Kong Club Building, 3A Chater Road Central, Hong Kong Date of Appointment ¡X 20th December 2006 Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 134 B PN250 P purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 26th day of January 2007 BAKER & Mc.KENZIE Solicitors for the Petitioner 14th Floor, Hutchison House 10 Harcourt Road, Central Hong Kong Ref: GAS/YST/KYC/32195180-000001 Tel: 2846 1888 Fax: 2845 0476 Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any) and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of February 2007. PD Ref. 106 C 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7563 OF 2005 ¡X¡X¡X Re: YAU YAU YUM. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 21.062% has been declared in the above matter and is payable on or after 29th January 2007. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 111 A HCCW638/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 638 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of SKY LEADER INDUSTRIES LIMITED (¤Ñ¶©¹ê·~¦³­­¤½¥q) and IN THE MATTER of the Companies Ordinance (Cap. 32) ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a Petition for the winding up of the above-named Company by the High Court of The Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance was on the 5th day of December 2006, presented to the said Court by Hing Yip Holdings (Hong Kong) Limited (Provisional Liquidators Appointed) of Room 2805, 28th Floor, Admiralty Centre, Tower 1, 18 Harcourt Road, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 7th day of February 2007 and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an Order on the said Petition may appear at the time of the hearing by himself or his Counsel for that THE COMPANIES ORDINANCE CHAPTER 32 ¡X¡X¡X COMPANIES (WINDING UP) RULE 114 ¡X¡X¡X NOTICE OF FIRST MEETING OF CONTRIBUTORIES AND CREDITORS ¡X¡X¡X EASY WAY INTERIOR LIMITED (In compulsory Liquidation) ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING UP NO. 115 OF 2006 ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that the first meeting of contributories and creditors of Easy Way Interior Limited will be held at Room 1001, 10/F., Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong on the 5th February 2007 at 2:00 p.m. and 2:30 p.m. respectively for the purposes of: PN251 P 1. To receive and consider the report submitted by the Joint and Several Provisional Liquidators. 2. To appoint Joint and Several Liquidators and fix their remuneration. 3. To nominate and appoint the committee of inspection members. 4. Any other business. Contributories and creditors may vote either in person or by proxy. Proxy Form must be lodged at the above mentioned address not later than 4:00 p.m. on the day before the meeting or adjourned meeting. Dated this 23rd day of January 2007 LI MAN WAI Joint and Several Provisional Liquidator Easy Way Interior Limited In Compulsory Liquidation PD Ref. 153 B hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 26th day of January 2007 BAKER & Mc.KENZIE Solicitors for the Petitioner 14th Floor, Hutchison House 10 Harcourt Road, Central Hong Kong Ref: GAS/YST/KYC/32195180-000001 Tel: 2846 1888 Fax: 2845 0476 Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any) and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of February 2007. PD Ref. 105 C 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 HCCW637/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 637 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of OG DEVELOPMENT COMPANY LIMITED (®ü°ì«Ø·~¦³­­¤½¥q) and IN THE MATTER of the Companies Ordinance (Cap. 32) ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a Petition for the winding up of the above-named Company by the High Court of The Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance was on the 5th day of December 2006, presented to the said Court by Hing Yip Holdings (Hong Kong) Limited (Provisional Liquidators Appointed) of Room 2805, 28th Floor, Admiralty Centre, Tower 1, 18 Harcourt Road, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 7th day of February 2007 and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an Order on the said Petition may appear at the time of the NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3026 OF 2005 ¡X¡X¡X Re: MO KAT FUNG. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 9.138% has been declared in the above matter and is payable on or after 29th January 2007. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 115 A PN252 P oppose the making of an Order on the said amended Petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the amended Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge. Dated the 26th day of January 2007 MESSRS. HUEN & PARTNERS Solicitors for the Petitioner Units 3307¡V12, 33rd Floor, West Tower Shun Tak Centre 168¡V200 Connaught Road Central Sheung Wan, Hong Kong Tel: 2249 7777 Fax: 2105 6077 Ref. No.: PICP/02-1073/WH/MS/MS Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said amended Petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their Solicitors (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than five o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of February 2007. PD Ref. 146 B 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13776 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN SUK FAN EUNICE. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 45.243% has been declared in the above matter and is payable on or after 26th January 2007. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 113 A HCCW 583/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 583 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, CHAPTER 32. and IN THE MATTER OF LEXICON INTERNATIONAL LIMITED (¤O·F°ê»Ú¦³­­¤½¥q) (Company Registration No. 514158) ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that an amended Petition for the winding up of the above-named Company by the Court of First Instance of the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was on the 26th day of October 2006, presented to the said Court by YIP SUEN PUN of Flat 1507, 15th Floor, Sau Ching House, Sau Mau Ping Estate, Sau Mau Ping, Kowloon, Hong Kong and that the said amended Petition is directed to be heard before the said Court at 9:30 a.m. on the 7th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 1139 OF 2004 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X LEGEND INTERNATIONAL RESORTS LIMITED Registered Office ¡X 1902 Massmutual Tower 38 Gloucester Rd Wanchai HK. PN253 P Joint & Several Liquidators¡¦ Names ¡X Fernando Gaspar and David Giles Maund both of Alvarez & Marsal Asia Limited Liquidators¡¦ Address ¡X 5/F Allied Kajima Building 138 Gloucester Road Wanchai HK. Date of Appointment ¡X 22nd December 2006 Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 135 B 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X In the Estate of WONG WANG HON (¶À§»º~), late of Room 514, Tsui Lau House, Tsui Ping North Estate, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong, Holder of Hong Kong Identity Card No. B234533(7), bachelor, of no occupation, deceased AND IN THE MATTER of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules, Cap. 10. ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court has by virtue of Rule 60A of the Non- Contentious Probate Rules (Cap. 10) made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims within two months from the date of publication of this Notice. All creditors, next of kin and others are requested to send in their claims to the undersigned on or before the date above mentioned. Dated the 26th day of January 2007 C. CHAN Official Administrator PD Ref. 110 B NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS AND A COMMITTEE OF INSPECTION ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 318 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X GOLDEN HARVEST FILM PRODUCTIONS LIMITED Registered Office ¡X 16th Floor, The Peninsula Office Tower 18 Middle Rd Tsimshatsui Kln. Joint & Several ¡X Mr. Jacky Chung Wing Liquidators¡¦ Muk and Edward Names Simon Middleton both of KPMG Liquidators¡¦ Address ¡X 8/F., Prince¡¦s Building, 10 Chater Road, Central, Hong Kong Members of a Committee of Inspection ¡X (a) GOLDEN HARVEST ENTERTAINMENT COMPANY LIMITED (b) UNITED HARVEST ASIA LIMITED (c) SHANGHAI GOLDEN HARVEST MEDIA MANAGEMENT COMPANY LIMITED Date of Appointment ¡X 12th December 2006 Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 137 B PN254 P said Petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 26th day of January 2007 TANNER DE WITT Solicitors for the Petitioner 1806, Tower Two, Lippo Centre 89 Queensway, Hong Kong (Ref: 06/325/RDD/NH) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of February 2007. PD Ref. 103 C 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6636 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: WONG SIK KWAN. NOTICE is hereby given that a third and final dividend of 2.843% has been declared in the above matter and is payable on or after 30th January 2007. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 116 A IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 645 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, CAP. 32 AND IN THE MATTER OF RICHPLAN LIMITED (´IÄP¦³­­¤½¥q) (Company Registration No. 327352) ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong Special Administrative Region, was on the 11th day of December 2006, presented to the said Court by Vastheme International Company Limited (µØÁI°ê»Ú¦³­­¤½¥q) (In Creditor¡¦s Voluntary Liquidation) of 8th Floor, Prince¡¦s Building, 10 Chater Road, Central, Hong Kong. AND that the said Petition is directed to be heard before the Court 9:30 a.m. on Wednesday, the 14th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an order on the NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13005 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHIU CHI CHUEN PATRICK. NOTICE is hereby given that a supplementary dividend of 16.261% has been declared in the above matter and is payable on or after 30th January 2007. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 118 A PN255 P a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 26th day of January 2007 SARA CHUNG Government Counsel Counsel for the Petitioner Department of Justice 2nd Floor, High Block Queensway Government Offices 66 Queensway, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of February 2007. PD Ref. 102 D 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7515 OF 2003 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LEUNG YUK LIN. NOTICE is hereby given that a first dividend of 71.956% has been declared in the above matter and is payable on or after 29th January 2007. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 114 A NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 643 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Glory Asset Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the above-named Company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was, on the 8th day of December 2006 presented to the said Court by the Commissioner of Inland Revenue of Revenue Tower, 5 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong. And that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 14th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8035 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: CHEUNG CHI CHUEN. NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 7th February 2007 (Wednesday) at 2:30 p.m. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 127 A PN256 P purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of regulated charges. Date the 26th day of January 2007 MESSRS. TAI, MAK & PARTNERS Solicitors for the Petitioner Rooms 1004¡V1005, 10th Floor Nan Fung Tower No. 173 Des Voeux Road Central Hong Kong Tel.: 2850-6336 Fax.: 2850-6086 Our Ref.: CIV/PM/2623/06/PM Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed solicitors, notice in writing of the intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be send by post in sufficient time to reach the abovenamed solicitors not later than six o¡¦clock in the afternoon on the 26th day of February 2007. PD Ref 151 B 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4461 OF 2004 ¡X¡X¡X Re: CHU CHIU LAI. NOTICE is hereby given that a first dividend of 3.769% has been declared in the above matter and is payable on or after 29th January 2007. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 112 A HCCW 670/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 670 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of GLOBALINK TECHNOLOGY DEVELOPMENT LIMITED (Àô²y¬ì§Þµo®i¦³­­¤½¥q) and IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32, Laws of Hong Kong Special Administrative Region. ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed Company by the High Court of Hong Kong Special Administrative Region was on the 27th day of December 2006, presented to the said Court by WANG HWA SHAN (¤ýµØ¤s) of Flat 2601, Island Centre, 470 Reclamation Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong and that the said Petition is directed to be heard before the High Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 27th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an Order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1700 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHOW WAI MAN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 12.525% has been declared in the above matter and is payable on or after 26th January 2007. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 117 A PN257 P at the High Court of Hong Kong Special Administrative Region on the 7th day of February 2007 at 9:30 o¡¦clock in the forenoon; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of the hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 26th day of January 2007 MESSRS. LARACY GALL Solicitors for the Petitioner 20th Floor, Dina House Ruttonjee Centre 11 Duddell Street Central, Hong Kong Tel.: 2836 0555 Fax.: 2836 0777 (Ref.: NG/0319-01/06) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitors (if any), and must be served or if posted must be sent by post in sufficient time to reach the above-named not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of February 2007. PD Ref. 109 B 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11858 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: YEUNG SIN MAN WINNIE. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 5.418% has been declared in the above matter and is payable on or after 30th January 2007. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 122 A HCCW 628/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 628 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF JACKIN TOTAL FULFILMENT SERVICES LIMITED (½÷¼v³n¥ó»s§@¦³­­¤½¥q) and IN THE MATTER OF the Companies Ordinance (Chapter 32 of the Laws of Hong Kong) ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition for the winding up of the above-named company by the High Court of Hong Kong Special Administrative Region was, on the 29th day of November 2006 presented to the said Court by HBFP Limited (In Liquidation), formerly known as RSM Nelson Wheeler Corporate Advisory Services Limited (ù¥Ó¬ü¥ø·~ÅU°Ý¦³­­¤½¥q) whose registered office is situate at 5th Floor, Allied Kajima Building, 138 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong. AND that the said petition is directed to be heard before a Master ¤½§i ¡X¡X¡X 2007 ¦~1 ¤ë17 ¤é­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ªµ¥ªk°| ­ì³^ªk®x¤w¦V¥»¤H³¯®¶²y(Chan Chun Kau Derek) (­»´ä¨­¥÷ÃÒ¸¹½X¡G E780246(7)) (¦í§}¡G ­»´ä¨F¥Ð¤j³ò´I¹Åªá¶é¤@®y10 ¼ÓM «Ç) µo¥X¯} ²£¥O¸Ñ°£ÃÒ©ú®Ñ¡C¥»¤H¤w©ó2006 ¦~8 ¤ë22 ¤é Àò¸Ñ°£¯}²£(°ªµ¥ªk°|¯}²£®×¥ó2002 ¦~²Ä9260 ©v)¡C PD Ref. 142 B PN258 P 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 520 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X CENTURY EASTERN LIMITED Date of Meetings ¡X 13th February 2007 (Tuesday) Creditors ¡X At 10:00 a.m. Contributories ¡X At 11:00 a.m. Place ¡X At the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Provisional Liquidator PD Ref. 136 B NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8963 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: CHAN KA WAI. NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 7th February 2007 (Wednesday) at 3:30 p.m. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 129 A NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8044 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: LEUNG KAM CHUEN. NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 1st February 2007 (Thursday) at 2:30 p.m. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 128 A IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 243 OF 2005 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) AND ULTRA MILL LIMITED (IN LIQUIDATION) ¡X¡X¡X NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X By order of the High Court, dated the 6th day of November 2006, Ho Kwan Yiu Junius and Ho Wai Fung both of 18/F., Henley Building, 5 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong have been appointed Joint and Several Liquidators of Ultra Mill Limited without a committee of inspection. Dated this the 26th day of January 2007 HO KWAN YIU, JUNIUS and HO WAI FUNG Joint and Several Liquidators of Ultra Mill Limited (in liquidation) PD Ref. 148 B PN259 P 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 9 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X FLX (HK) Limited (In Compulsory Liquidation) Meeting of Creditors¡¦ Date & Time ¡X 3rd February 2007 at 11:00 a.m. Meeting of Contributories¡¦ Date & Time ¡X 3rd February 2007 at 11:30 a.m. Place of meetings ¡X Room 1636, One Grand Tower, 639 Nathan Road, Kowloon. Dated this 26th of January 2007 PUI CHIU WING Joint and Several Provisional Liquidator PD Ref. 100 A NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 12972 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LAU CHUN SUN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 3.164% has been declared in the above matter and is payable on or after 30th January 2007. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 121 A NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY NO. 8391 OF 2006 ¡X¡X¡X LAU LAI PING ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that the abovenamed was adjudged bankrupt on the 6th day of December 2006 and that Mr Cosimo Borrelli and Ms G Jacqueline Fangonil Walsh both of Borrelli Walsh Limited were appointed Joint and Several Trustees of her Estate pursuant to the resolutions passed at a Meeting of Creditors held on 5 January 2007. Dated this 26th day of January 2007 COSIMO BORRELLI G JACQUELINE FANGONIL WALSH Joint and Several Trustees PD Ref. 144 C NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY NO. 8398 OF 2006 ¡X¡X¡X LEE AH BIU ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that the abovenamed was adjudged bankrupt on the 6th day of December 2006 and that Mr Cosimo Borrelli and Ms G Jacqueline Fangonil Walsh both of Borrelli Walsh Limited were appointed Joint and Several Trustees of his Estate pursuant to the resolutions passed at a Meeting of Creditors held on 5 January 2007. Dated this 26th day of January 2007 COSIMO BORRELLI G JACQUELINE FANGONIL WALSH Joint and Several Trustees PD Ref. 145 C PN260 P Liquidators¡¦ Address ¡X 18th Floor, Two International Finance Centre, 8 Finance Street, Central, Hong Kong Members of a Committee of Inspection ¡X (a) Chun Wo Building Construction Limited; (b) China Overseas Building Construction Limited; (c) Bank of China (Hong Kong) Limited; (d ) Bank of Communications Co. Ltd.; (e) Umbrella Finance Company Limited; and ( f ) Liu Chong Hing Bank Limited Date of Appointment ¡X 20th December 2006 Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 133 B 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4745 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: LI MEI HING. NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 5th February 2007 (Monday) at 2:30 p.m. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 126 A NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS AND A COMMITTEE OF INSPECTION ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 970 OF 2004 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X GOLD-FACE HOLDINGS LIMITED Registered Office ¡X Unit B 4/F Hung Cheung Industrial Centre (Phase 1) 12 Tsing Yeung Circuit Tuen Mun NT. Joint & Several Liquidators¡¦ Names ¡X Mr. Stephen Liu Yiu Keung and Mr. Robert Armor Morris both of Ernst & Young Transactions Limited [rule 107] FORM 103(2) ¡X¡X¡X NOTICE OF FIRST MEETING ¡X¡X¡X SAMLANE DEVELOPMENT LIMITED (IN COMPULSORY LIQUIDATION) COMPANIES WINDING UP NO 278 OF 2006 ¡X¡X¡X (Registered Office at unit 1203¡V13, 12th Floor, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road, Central, Hong Kong) ¡X¡X¡X Notice is hereby given that separate first meetings of contributories and creditors in the PN261 P above matter will be held at the office of Baker Tilly Hong Kong, Unit 1203¡V13, 12/F., China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong on Tuesday, 6 February 2007 at the following times: Meeting of Contributories to be held at 3:00 p.m. Meeting of Creditors to be held at 3:30 p.m. Proofs of debt and proxies to be used at the meeting must be lodged at the office of the Joint and Several Provisional Liquidators c/o Baker Tilly Hong Kong, Unit 1203¡V13, 12th Floor, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 128¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong, (Ph: 2525 0171 and Fax: 2810 1417) not later than 5:00 p.m. on the 5th day of February 2007. Dated this 26th January 2007 BRUNO ARBOIT Joint and Several Provisional Liquidator PD Ref. 149 B Proofs of debt and proxies to be used at the meeting must be lodged at the office of the Joint and Several Provisional Liquidators c/o Baker Tilly Hong Kong, Unit 1203¡V13, 12th Floor, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong, (Tel: 2525 0171 and Fax: 2810 1417) not later than 5:00 p.m. on the 6th day of February 2007. Dated this 26th day of January 2007 BRUNO ARBOIT Joint and Several Provisional Liquidator PD Ref. 150 B 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 [rule 107] FORM 103(2) ¡X¡X¡X NOTICE OF FIRST MEETING ¡X¡X¡X LOONG WAH PRINTING & BINDING COMPANY LIMITED (IN COMPULSORY LIQUIDATION) COMPANIES WINDING UP NO 221 OF 2006 ¡X¡X¡X (Registered Office at Unit 1203¡V13, 12th Floor, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road, Central, Hong Kong) ¡X¡X¡X Notice is hereby given that separate first meetings of contributories and creditors in the above matter will be held at the office of Baker Tilly Hong Kong, Unit 1203¡V13, 12/F., China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong on Wednesday, 7th day of February 2007 at the following times: Meeting of Contributories to be held at 3:00 p.m. Meeting of Creditors to be held at 3:30 p.m. NOTICE OF HEARING OF APPLICATION TO COURT TO ANNUL THE BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2578 OF 2002 ¡X¡X¡X Re: LAM SUI FUN FANNY (¡¥the Bankrupt¡¦). TAKE NOTICE that the High Court has appointed Wednesday, the 14th day of February 2007 at 11:30 a.m. to hear the application of the Bankrupt pursuant to Section 33(1)(b) of the Bankruptcy Ordinance to annul the Bankruptcy Order made against the Bankrupt on 18th March 2002. Any Creditor who wishes to support or oppose the application to annul the Bankruptcy Order shall give notice in writing to Messrs. Ching & Co., Solicitors for the Bankrupt at 9th Floor, Asian House, No. 1 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong, by 9th February 2007 and may appear at the High Court on the appointed day for the purpose by himself or his solicitor. Dated this 26th day of January 2007 CHING & CO. Solicitors for the Bankrupt PD Ref. 141 B PN262 P further or other relief as the Court may deem fit; and (9) costs; or for such other order as shall be just was presented to the High Court of Hong Kong on the 13th day of October 2006 by HSU YUI WEI of Flat A, 4th Floor, No. 45 Wan Hon Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. And that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 14th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing in person or by his counsel for that purpose; and a copy of the said petition will be furnished by the undersigned to any creditor or contributory of the said Company requiring such copy on payment of the regulated charge for the same. AUGUSTINE C. Y. TONG & CO. Solicitors for the Petitioner Rooms 607¡V9, 6th Floor Wing On House 71 Des Voeux Road Central Hong Kong [Ref: AT/PL/28303/06(H)] Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of February 2007. PD Ref. 140 D 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 HCCW 558/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) PROCEEDINGS NO. 558 OF 2006 ¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Cap. 32 of the Laws of Hong Kong and IN THE MATTER of CHINA OPTOTECH COMPANY LIMITED formerly known as CASTEC COMPANY LIMITED ¡X¡X¡X BETWEEN HSU YUI WEI Petitioner and CHAN CHUNG FAI 1st Respondent CHINA OPTOTECH 2nd Respondent COMPANY LIMITED formerly known as CASTEC COMPANY LIMITED ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a petition for an Order that (1) a Declaration that the Annual General Meeting held on 26th April 2006 and all the acts and deeds purportedly done in pursuance thereof are unlawful, invalid and have no legal effect; (2) a Declaration that the 8th May 2006 Board Resolution and all the acts and deeds purportedly done in pursuance thereof are unlawful, invalid and have no legal effect; (3) a Declaration that the Board Resolution to remove the Petitioner as the legal person of Advance Display Technology Company Ltd. as unlawful, invalid and has no legal effect; (4) a Declaration that the 10th July 2006 Board Resolution and all the acts and deeds purportedly done in pursuance thereof are unlawful, invalid and have no legal effect; (5) the 1st Respondent be ordered to provide unlimited access to the Petitioner in relation to all documents and accounts of the Company; (6) the 1st Respondent be ordered to buy the shares of the Petitioner in the Company as a fair value to be determined by Court; (7) alternatively, the Company, China Optotech Co. Limited, be wound up by the Court under the provisions of Section 177(1)( f ) of the Companies Ordinance; (8) there be such NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5321 OF 2001 (Summary Case) Re: WONG CHEUK YUEN. ¡X¡X¡X PN263 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5459 OF 2001 (Summary Case) Re: CHEUNG PING KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11502 OF 2001 (Summary Case) Re: CHAU SUI WA CLARA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11942 OF 2001 (Summary Case) Re: LEUNG SEK CHUEN PETER. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4221 OF 2002 (Summary Case) Re: KWOK KAM HOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6123 OF 2002 (Summary Case) Re: LEE SZE KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6788 OF 2002 (Summary Case) Re: FUNG SHU LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7830 OF 2002 (Summary Case) Re: HUNG HIN WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8368 OF 2002 (Summary Case) Re: HO TSZ MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10523 OF 2002 (Summary Case) Re: LEE CHOI CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13454 OF 2002 (Summary Case) Re: LI TAT CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 14474 OF 2002 (Summary Case) Re: LEE WAI CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 15075 OF 2002 (Summary Case) Re: TAM SAU KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 16476 OF 2002 (Summary Case) Re: KWAN MIU YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 12050 OF 2004 (Summary Case) Re: CHUNG OI LING ELAINE. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividends are intended to be declared in the above matters. Creditors who have not proved their debts by 9th February 2007 will be excluded from the above dividends. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 125 A 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8875 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: NG CHOR TONG. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 4.246% has been declared in the above matter and is payable on or after 30th January 2007. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 119 A PN264 P 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 Legal Aid No. LU/WU/00226/2006 CTAM/KKL(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 669 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Pro-Dive Education Centre Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 22nd day of December, 2006, presented to the said Court by Cheung Hung Kam of Flat 6, 22/F, Block D, Garden Rivera, 20¡V30 Tai Chung Kiu Road, Shatin, New Territories AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 09:30 a.m. on the 28th day of February, 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 27th day of February, 2007. PD Ref. 108 A Legal Aid No. LU/WU/00288/2006 PE/WLM(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 14 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of ACE Workshop Production Co., Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 10th day of January 2007, presented to the said Court by Wong Sing Yeuk of Room 912, Lei Hing House, Lei Yue Mun Estate, Yau Tong, Kowloon AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 14th day of March 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of March 2007. PD Ref. 104 B PN265 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9298 OF 2006 Re: CHAN WING KAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9300 OF 2006 Re: LO WING YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9302 OF 2006 Re: FUNG KING LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9357 OF 2006 Re: CHOW SHUK YEE MICHELLE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9358 OF 2006 Re: HO MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9359 OF 2006 Re: KWOK KAM CHIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9459 OF 2006 Re: LAM MING YUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9460 OF 2006 Re: LEE MAN YEE CATHERINE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9537 OF 2006 Re: LING PING HUNG ALSO KNOWN AS LING PING HUNG JOSEPH. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 17th January 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 132 A 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7218 OF 2006 Re: SIU KING FAI PATRICK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7869 OF 2006 Re: CHAN FAI CHAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8264 OF 2006 Re: YUEN KAM CHUEN CHARLES. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8307 OF 2006 Re: YU TUNG LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8526 OF 2006 Re: WONG KAM PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8923 OF 2006 Re: LAW HAY SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9281 OF 2006 Re: WONG KAM CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9284 OF 2006 Re: LI CHI KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9295 OF 2006 Re: HO LAI NA IVY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9296 OF 2006 Re: TSE KAM CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9297 OF 2006 Re: YU KING FAN JOYCE. ¡X¡X¡X PN266 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4035 OF 2006 Re: CHAN SHUK YEE LORNITTA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4046 OF 2006 Re: LAU CHI HIM TRADING AS GOOD FORTUNE INDUSTRIAL COMPANY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4317 OF 2006 Re: TJUNG SIAT NGO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4352 OF 2006 Re: CHEUNG CHUN MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4356 OF 2006 Re: WONG YAT KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4383 OF 2006 Re: LIU CHO WA LUCY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4392 OF 2006 Re: MAK, HUNG KAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4509 OF 2006 Re: TSUI WAH SAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4549 OF 2006 Re: CHAN SAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4582 OF 2006 Re: WONG YIN KWAN TRADING AS KONG CHEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4611 OF 2006 Re: TAM KAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4612 OF 2006 Re: MOK KAU TSUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4642 OF 2006 Re: LUI WAI PING. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2599 OF 2006 Re: LAI YUK FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3158 OF 2006 Re: KWAN CHI HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3183 OF 2006 Re: CHEUNG TIN LUNG DELON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3299 OF 2006 Re: TANG YUEN CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3417 OF 2006 Re: CHAN, WAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3530 OF 2006 Re: LAI WAN TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3634 OF 2006 Re: WONG CHUI HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3858 OF 2006 Re: LIM WAI MENG TINA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3868 OF 2006 Re: LEUNG CHEUK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3927 OF 2006 Re: PANG MAN TSAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3928 OF 2006 Re: SUEN PO YING. ¡X¡X¡X PN267 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4645 OF 2006 Re: LEE CHI LUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4655 OF 2006 Re: YU CHI SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4689 OF 2006 Re: LEE PING FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4696 OF 2006 Re: LAI SHUK LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4723 OF 2006 Re: CHAN HOK WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4747 OF 2006 Re: FONG TIN WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4749 OF 2006 Re: TAM CHAK LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4751 OF 2006 Re: TSEI KWOK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4807 OF 2006 Re: CHAN CHOW FAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4860 OF 2006 Re: CHAN TAT SAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4908 OF 2006 Re: LUNG KIN CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4974 OF 2006 Re: TJU JUN CAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5023 OF 2006 Re: WONG CHI CHOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5054 OF 2006 Re: IP WAI SUT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5055 OF 2006 Re: HSIEH CHUN LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5056 OF 2006 Re: YIU MAN KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5079 OF 2006 Re: NG KAM CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5086 OF 2006 Re: CHAN, LEONG YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5120 OF 2006 Re: LAM LO YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5121 OF 2006 Re: WONG CHI HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5139 OF 2006 Re: CHAN KIN BUN BEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5140 OF 2006 Re: LAM WING MUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5146 OF 2006 Re: CHEUNG KA NAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5177 OF 2006 Re: CHOW CHI CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5178 OF 2006 Re: CHAN PAK WONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5180 OF 2006 Re: YU PUN LEUNG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 PN268 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5196 OF 2006 Re: CHIU YIN CHING WINNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5198 OF 2006 Re: CHAN UN CHAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5204 OF 2006 Re: CHEUK AH YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5253 OF 2006 Re: LAM PUI KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5305 OF 2006 Re: MO WING FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5307 OF 2006 Re: LAW CHUN WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5314 OF 2006 Re: MUI WAI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5360 OF 2006 Re: CHOI PUI LING CONNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5362 OF 2006 Re: CHIU TAK MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5364 OF 2006 Re: WANG, HOI KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5416 OF 2006 Re: LEUNG TAK CHAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5469 OF 2006 Re: NG KING WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5472 OF 2006 Re: AU-YEUNG CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5473 OF 2006 Re: NG KA KIT ALAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5572 OF 2006 Re: WONG, KAI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5584 OF 2006 Re: WONG KAM WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5625 OF 2006 Re: LEUNG CHUI YIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5627 OF 2006 Re: LEUNG LAI KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5628 OF 2006 Re: CHAN CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5679 OF 2006 Re: TAM WING FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5690 OF 2006 Re: CHIU SHUI TING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5699 OF 2006 Re: FUNG PAK SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5733 OF 2006 Re: KOONG WAI KI WICKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5735 OF 2006 Re: WONG HIU LING HALINE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5736 OF 2006 Re: LAI CHO PAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5740 OF 2006 Re: CHEUNG WAI KI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 PN269 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5826 OF 2006 Re: YU CHAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5841 OF 2006 Re: FONG CHUNG NING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5902 OF 2006 Re: SIN SIU HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5932 OF 2006 Re: CHAN MAN FAI PETER. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5933 OF 2006 Re: SIU KWOK WAI ANTHONY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5961 OF 2006 Re: CHAN CHUNG CHUEN, DANIEL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5968 OF 2006 Re: CHEUNG WUN YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6027 OF 2006 Re: LAM CHIU KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6189 OF 2006 Re: HO CHUNG YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6191 OF 2006 Re: CHENG SO FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6197 OF 2006 Re: LEUNG PIK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6253 OF 2006 Re: CHEUNG OI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6285 OF 2006 Re: TSANG LING OI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6354 OF 2006 Re: YAN CHING HAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6462 OF 2006 Re: CHENG YU HANG BARRY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6526 OF 2006 Re: WOO MICHAEL. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 5th January 2007. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 123 A 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDERS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 311 OF 2006 POLYLION LIMITED Date of Order¡X11th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 239 OF 2006 SPECIAL COATINGS SERVICE CO. LIMITED Date of Order¡X11th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 300 OF 2006 SUNNY TOYS INDUSTRIAL COMPANY LIMITED Date of Order¡X11th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 194 OF 2005 CHUNG WAH AIR-CONDITIONING & ELECTRICAL CO., LIMITED Date of Order¡X5th December 2006. ¡X¡X¡X PN270 P COMPANIES WINDING-UP NO. 197 OF 2006 POWTEK ELECTRONICS CO. LIMITED Date of Order¡X5th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 32 OF 2006 BRIGHT (CANT.-HK) CONTAINER COMPANY LIMITED Date of Order¡X5th December 2006. ¡X¡X¡X PUI CHIU WING Joint & Several Liquidator P.D. Ref 101 B IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4289 OF 2006 Re: CHOY YIM LING ELAINE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4291 OF 2006 Re: CHENG SIU LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4409 OF 2006 Re: CHENG KWONG CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4470 OF 2006 Re: NG SHUK YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4520 OF 2006 Re: SO WAI CHING BILLY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4550 OF 2006 Re: LEE HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4551 OF 2006 Re: CHEUNG KAM KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4591 OF 2006 Re: CHAN WAI KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4603 OF 2006 Re: MA MAN HOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4641 OF 2006 Re: LEUNG MI HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4688 OF 2006 Re: CHAN CHIN PANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4692 OF 2006 Re: CHAN WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5580 OF 2006 Re: LEUNG CHI KEUNG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2312 OF 2006 Re: LIU KING YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2426 OF 2006 Re: LEE YUEN KWAN RUBY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3018 OF 2006 Re: YEUNG SHEK SHUN DANIEL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3743 OF 2006 Re: YU YUK SHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3880 OF 2006 Re: THE ESTATE OF TSE TAI LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4173 OF 2006 Re: CHIN CHEE TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4237 OF 2006 Re: WONG KUEN FAN. ¡X¡X¡X PN271 P NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 8th January 2007. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 124 A IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6727 OF 2006 Re: LEE YUK HING. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8486 OF 2006 Re: CHOI YUK LIN. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8426 OF 2006 Re: CHEUNG CHUN FAI. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8428 OF 2006 Re: FOK NGA SZE. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8479 OF 2006 Re: LEUNG KEE. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8068 OF 2006 Re: CHAN SIU KUEN WINNIE. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6888 OF 2006 Re: CHAN CHI SHING. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6884 OF 2006 Re: LO LEUNG KUT. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6952 OF 2006 Re: CHAN MANG KEUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7549 OF 2006 Re: AU WING KWONG. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7557 OF 2006 Re: CHUNG CHI WA KENTH. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7619 OF 2006 Re: CHIU YIU CHUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4406 OF 2006 Re: CHENG SIU FUN DAISY. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7652 OF 2006 Re: HUI CHING YEE JENNY. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7757 OF 2006 Re: MA CHI MAN. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X PN272 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7182 OF 2006 Re: LI TAT LUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6802 OF 2006 Re: HO KWONG KEUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6851 OF 2006 Re: SO CHING CHEUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7640 OF 2006 Re: CHONG KIM FUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7768 OF 2006 Re: FONG CHUI YAN. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7769 OF 2006 Re: YU CHI MAN. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8415 OF 2006 Re: WONG CHIU MOON. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8430 OF 2006 Re: LAU HIU TUEN. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6778 OF 2006 Re: CHUNG CHI LEUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7489 OF 2006 Re: YUEN KAM SHING. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7617 OF 2006 Re: WONG KAI CHUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6554 OF 2006 Re: HONG HEI MAN. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7783 OF 2006 Re: CHAN KA WAI. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8219 OF 2006 Re: SO YUEN TING. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7566 OF 2006 Re: MA YUEN MEI. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X TAKE NOTICE THAT Lee Yat Wah Walter (§õ¤éµØ) and Lee Fen Brenda (§õ¦|), both of 5th Floor, Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of the property of the abovenamed Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors. Dated this 26th day of January 2007 LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ) LEE FEN BRENDA (§õ¦|) Joint and Several Trustees PD Ref. 107 B 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 PN273 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9477 OF 2006 Re: CHU WAN YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9501 OF 2006 Re: LI KIN MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9509 OF 2006 Re: WOO SAI KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9510 OF 2006 Re: CHU KWOK CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9511 OF 2006 Re: WONG HOK KEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9512 OF 2006 Re: LAM MEI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9513 OF 2006 Re: LEUNG CHAK HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9547 OF 2006 Re: LUK TAK PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9559 OF 2006 Re: WONG YAM HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9566 OF 2006 Re: MAN CHAI WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9570 OF 2006 Re: CHIU PUI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9592 OF 2006 Re: LAM KIM MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9624 OF 2006 Re: LAU CHEE WAH DAVID. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9258 OF 2006 Re: LO CHOON KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9259 OF 2006 Re: LAU HOI LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9260 OF 2006 Re: WONG YIN PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9261 OF 2006 Re: LO WAI HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9262 OF 2006 Re: LAM CHUN CHOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9319 OF 2006 Re: LI, PUI SIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9371 OF 2006 Re: ±i¶³¯¬. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9407 OF 2006 Re: TONG KIT YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9409 OF 2006 Re: YAU HUNG YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9461 OF 2006 Re: CHAN, KAI WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9464 OF 2006 Re: CHAN WAI WO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9476 OF 2006 Re: TSUI SAU KAM MAY. ¡X¡X¡X PN274 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9643 OF 2006 Re: TSANG CHI LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9666 OF 2006 Re: LEUNG WAI YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9668 OF 2006 Re: TSE YEE MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9669 OF 2006 Re: MOK SUI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9702 OF 2006 Re: CHAN PO YING, MERCY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9727 OF 2006 Re: CHEUNG YAT HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9767 OF 2006 Re: LEUNG SAI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9769 OF 2006 Re: LAM KIN WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9789 OF 2006 Re: LIU CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9806 OF 2006 Re: TANG CHAU MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9833 OF 2006 Re: TSANG MEI YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9850 OF 2006 Re: LAU MING WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9851 OF 2006 Re: YAU MAN KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9852 OF 2006 Re: CHAN SIU FAN BECKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9854 OF 2006 Re: MAK YUK CHING RITA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9855 OF 2006 Re: YUNG SUN FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9856 OF 2006 Re: LEE YUET NGOR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9857 OF 2006 Re: KWOK CHIU KWAN BRENDA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9860 OF 2006 Re: TSUI MA SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9861 OF 2006 Re: KAN MAN WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9862 OF 2006 Re: LEE CHOI YAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9864 OF 2006 Re: SO LOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9866 OF 2006 Re: CHAN WING LI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9867 OF 2006 Re: TONG SIU HING ANGELA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9868 OF 2006 Re: WEI CHEUNG BASIL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9869 OF 2006 Re: HUI CHUN PIU. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 PN275 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9870 OF 2006 Re: WONG CHING WAI FORMERLY KNOWN AS WONG LAI KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9871 OF 2006 Re: WOO CHI LAP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9872 OF 2006 Re: SO WAI KIT BRUCE FORMERLY KNOWN AS SO KWOK KEUNG BRUCE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9873 OF 2006 Re: SO YIN PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9874 OF 2006 Re: CHANG CHI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9875 OF 2006 Re: CHAN MEI KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9876 OF 2006 Re: CHEUNG CHI KONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9878 OF 2006 Re: NG SIU CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9879 OF 2006 Re: TANG WAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9882 OF 2006 Re: HUNG, OI CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9883 OF 2006 Re: TSANG KWOK CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9885 OF 2006 Re: SO KWOK LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9886 OF 2006 Re: YAU KWOK WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9887 OF 2006 Re: HO SIU PING WINNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9888 OF 2006 Re: HO CHI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9889 OF 2006 Re: SO YUEN KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9890 OF 2006 Re: HUI PUI WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9891 OF 2006 Re: TO FUK KAN DAVID. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9892 OF 2006 Re: CHAN WAI TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9893 OF 2006 Re: LEE YIU WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9894 OF 2006 Re: CHEUNG WAI KUEN PETER. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9895 OF 2006 Re: CHENG CHI YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9896 OF 2006 Re: PANG HOI NOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9897 OF 2006 Re: CHOI KAM YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9898 OF 2006 Re: WAI MAN WAI JAMES. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 PN276 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9899 OF 2006 Re: WONG HON FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9900 OF 2006 Re: CHAN TAT KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9901 OF 2006 Re: CHAN, YEE WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9902 OF 2006 Re: WONG TSAN KUEN FORMERLY KNOWN AS WONG TSAN KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9903 OF 2006 Re: CHONG KAM KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9904 OF 2006 Re: NG LING YUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9905 OF 2006 Re: LEE YAM WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9906 OF 2006 Re: LAM LUI YIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9907 OF 2006 Re: CHAU SIU KIT SIUKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9909 OF 2006 Re: CHEUNG WAI HON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9910 OF 2006 Re: FUNG, SHI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9911 OF 2006 Re: LEUNG SUK CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9912 OF 2006 Re: HO, WAN LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9913 OF 2006 Re: PUN KAM MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9914 OF 2006 Re: LAU, KING YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9916 OF 2006 Re: WONG YIU SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9918 OF 2006 Re: SIU MEI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9919 OF 2006 Re: LO KAI CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9920 OF 2006 Re: KO CHUNG MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9923 OF 2006 Re: MA KAI LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9926 OF 2006 Re: PUN HON CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9930 OF 2006 Re: TSUI SHAN SHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9932 OF 2006 Re: LAW TIM YAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9933 OF 2006 Re: KONG YUET LING EDITH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9934 OF 2006 Re: LAM MEI YUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9935 OF 2006 Re: CHAN SIU KONG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 PN277 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9936 OF 2006 Re: TAI WAI YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9937 OF 2006 Re: CHEUNG CHUN KIU MICHAEL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9938 OF 2006 Re: YU LUEN SAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9939 OF 2006 Re: TSE YIU TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9940 OF 2006 Re: CHOI KWAN LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9941 OF 2006 Re: HUI WEI KIN RAYMOND. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9942 OF 2006 Re: CHEUNG KWONG YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9943 OF 2006 Re: CHENG CHUN CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9945 OF 2006 Re: LEUNG SAI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9946 OF 2006 Re: CHAN WAI KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9947 OF 2006 Re: YU MAN CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9948 OF 2006 Re: SO SIU LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9949 OF 2006 Re: TAM CHUNG KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9950 OF 2006 Re: LAU MEI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9951 OF 2006 Re: CHEUNG CHUI LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9952 OF 2006 Re: CHUNG WAI YEE WINNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9953 OF 2006 Re: COEBERGH EDWARD HENRICUS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9954 OF 2006 Re: YEUNG WAI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9956 OF 2006 Re: LUI KUEN WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9957 OF 2006 Re: KEUNG KAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9958 OF 2006 Re: KAO YUI WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9959 OF 2006 Re: NG WAI YIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9960 OF 2006 Re: FUNG AH CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9961 OF 2006 Re: CHAN CHUN YAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9962 OF 2006 Re: WONG SUK FUN GLADIS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9963 OF 2006 Re: LEUNG CHI WAI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 PN278 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9964 OF 2006 Re: LAU GUAN TENG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9965 OF 2006 Re: NGAN KAI SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9966 OF 2006 Re: IP, KWAI SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9967 OF 2006 Re: TSANG CHUN LUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9968 OF 2006 Re: TSANG, HING CHUNG BALDWIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9969 OF 2006 Re: FUNG YAU KAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9971 OF 2006 Re: LO SIN MEI JENNIFER. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9972 OF 2006 Re: MAK WING YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9973 OF 2006 Re: YEUNG WAI MAN JOHNNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9974 OF 2006 Re: KWOK WAI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9975 OF 2006 Re: YICK TAK MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9976 OF 2006 Re: LAU MEI CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9977 OF 2006 Re: CHIU LING SAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9978 OF 2006 Re: NGAI KWAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9979 OF 2006 Re: LAI WAN MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9980 OF 2006 Re: CHEN YIN LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9981 OF 2006 Re: SUN YUK MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9982 OF 2006 Re: SIU CHUN MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9983 OF 2006 Re: HUNG WAI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9984 OF 2006 Re: YEUNG KA LOK EVA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9985 OF 2006 Re: HUNG SIU LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9986 OF 2006 Re: WONG CHI HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9987 OF 2006 Re: CHAU MOON TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9989 OF 2006 Re: TAM CHI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9991 OF 2006 Re: CHAN, KAM WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9992 OF 2006 Re: YEUNG SUET FONG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 PN279 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9995 OF 2006 Re: CHAN SHUN FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9996 OF 2006 Re: TSOI TSZ WANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9997 OF 2006 Re: CHOW HON SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9998 OF 2006 Re: CHEUNG KAR LUN GARY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9999 OF 2006 Re: CHOW WAI SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10000 OF 2006 Re: LEUNG MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10001 OF 2006 Re: POON PING ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10002 OF 2006 Re: KAN KAM OI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10004 OF 2006 Re: SO PO YUEN DAVID. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10005 OF 2006 Re: MAK TAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10006 OF 2006 Re: CHAN CHUN CHEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10007 OF 2006 Re: CHAN, HIU CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10008 OF 2006 Re: KUNG CHUNG CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10009 OF 2006 Re: YEUNG BING MAN IDA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10011 OF 2006 Re: CHOI SHUI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10012 OF 2006 Re: YEUNG HON FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10013 OF 2006 Re: WONG YIU TAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10014 OF 2006 Re: TSANG WAI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10015 OF 2006 Re: TAM SAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10016 OF 2006 Re: SUNG WOON CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10017 OF 2006 Re: NG WING YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10018 OF 2006 Re: MONG SAU KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10019 OF 2006 Re: WONG KAI TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10020 OF 2006 Re: KWAN CHU MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10021 OF 2006 Re: PUN YUEN TING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10022 OF 2006 Re: LAM CHEUK WAI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 PN280 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10040 OF 2006 Re: YIP YUK CHING JOANNE. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 16th January 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 131 B 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10023 OF 2006 Re: FOK CHUN KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10024 OF 2006 Re: FOK WAI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10025 OF 2006 Re: LAW KA PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10026 OF 2006 Re: HUI KWOK NGAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10027 OF 2006 Re: LEE KAM HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10028 OF 2006 Re: LEE LAI YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10029 OF 2006 Re: TSANG WAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10030 OF 2006 Re: CHAN KIN MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10031 OF 2006 Re: FAN WAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10032 OF 2006 Re: FUNG KA LEUNG IVAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10036 OF 2006 Re: TSANG WAI HUNG RICKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10038 OF 2006 Re: CHENG SAU WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10039 OF 2006 Re: YEUNG LAM SANG. ¡X¡X¡X NOTICE OF FIRST AND FINAL ORDINARY DIVIDEND ¡X¡X¡X THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF MODERN PHARM LIMITED (In Compulsory Liquidation) ¡X¡X¡X Name of Company ¡X MODERN PHARM LIMITED (IN COMPULSORY LIQUIDATION) Number of Matter ¡X HCCW 625 OF 1997 Registered Office ¡X 25/F, Wing On Centre, and Liquidators¡¦ 111 Connaught Road Address Central, Hong Kong. First and Final ¡X 3.6% Ordinary Dividend When Payable ¡X On or after 26 January 2007 Where Payable ¡X 29/F, Wing On Centre, 111 Connaught Road Central, Hong Kong. Dated this 26th January 2007 KONG CHI HOW, JOHNSON Joint and Several Liquidator Presented by BDO McCabe Lo Limited PD Ref. 143 C PN281 P Date of Order ¡X 17th January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 16th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 616 OF 2006 Name of Company ¡X ON SKY MEDICAL LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Unit 902 Tower 2 Cheung Sha Wan Plaza 833 Cheung Shan Wan Rd Kln. Date of Order ¡X 17th January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 17th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 617 OF 2006 Name of Company ¡X YAT SHUN LOGISTICS DEVELOPMENT COMPANY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Unit 03 25/F Broadway Centre 93 Kwai Fuk Rd Kwai Chung NT. Date of Order ¡X 17th January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 17th November 2006. ¡X¡X¡X Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 138 A 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF WINDING-UP ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 604 OF 2006 Name of Company ¡X GOOD YEAR TRANSPORTATION COMPANY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Suites 908¡V9 Level 9 Landmark North 39 Lung Sum Ave Sheung Shui NT. Date of Order ¡X 17th January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 7th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 614 OF 2006 Name of Company ¡X DIA-BRILLIANT JEWELRY COMPANY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Unit K3 4th Floor Kaiser Estate Phase II 51 Man Yue Street Hunghom Kln. Date of Order ¡X 17th January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 16th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 615 OF 2006 Name of Company ¡X D.R.A. TRADING LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Suites 1715¡V1716 17th Floor Jardine Hse 1 Connaught Place Central HK. PN282 P 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Date Time Case No. Case Name 2.2.2007 9:30 a.m. B7233 of 2006 SHUM CHO FAI KEVIN 2.2.2007 9:30 a.m. B7645 of 2006 CHENG WAI MING 2.2.2007 9:30 a.m. B9149 of 2006 LAM KWOK LEUNG 2.2.2007 9:30 a.m. B9233 of 2006 LING KA BO RONNIE 2.2.2007 9:30 a.m. B9349 of 2006 SUNG PUI CHUNG 2.2.2007 10:30 a.m. B9043 of 2006 POON TAK CHIU 2.2.2007 10:30 a.m. B9140 of 2006 LAU, KA LUNG PATRICK 2.2.2007 10:30 a.m. B9239 of 2006 HO MAN BOR 2.2.2007 10:30 a.m. B9240 of 2006 NG KA LEUNG 2.2.2007 10:30 a.m. B9406 of 2006 SUM CHING YEE 2.2.2007 11:30 a.m. B8117 of 2006 LEUNG CHI SHING BENNY 2.2.2007 11:30 a.m. B8215 of 2006 WONG CHI KEUNG 2.2.2007 11:30 a.m. B8372 of 2006 TSANG LING MEI STEPHANIE 2.2.2007 11:30 a.m. B8443 of 2006 CHAN CHUN KIT 2.2.2007 11:30 a.m. B8719 of 2006 SO YAT SHING 2.2.2007 11:30 a.m. B8924 of 2006 TSANG YIU FAI 2.2.2007 11:30 a.m. B9116 of 2006 CHIANG WAI PING DENNIS 2.2.2007 11:30 a.m. B9514 of 2006 CHAN HEI 2.2.2007 3:00 p.m. B7846 of 2006 TSE CHUNG FAT 9.2.2007 9:30 a.m. B7616 of 2006 CHEUNG SING LEONG 9.2.2007 9:30 a.m. B8373 of 2006 TAM KWING WAH 9.2.2007 9:30 a.m. B8574 of 2006 LEUNG WAI HAN 9.2.2007 9:30 a.m. B8949 of 2006 TANG WAI SING 9.2.2007 9:30 a.m. B8685 of 2006 LEE TSZ YIN 9.2.2007 9:30 a.m. B8854 of 2006 LAW WAI YEE 9.2.2007 10:30 a.m. B7555 of 2006 KOON HANG CHEONG ARTHUR 9.2.2007 10:30 a.m. B8213 of 2006 HO PAK LOK DEVIEL 9.2.2007 10:30 a.m. B8977 of 2006 CHEUNG YUEN HA 9.2.2007 10:30 a.m. B9255 of 2006 LEE KA KA 9.2.2007 10:30 a.m. B9334 of 2006 LO SHU NAM 9.2.2007 10:30 a.m. B9467 of 2006 LAM HIU MAN 9.2.2007 10:30 a.m. B9693 of 2006 CHAN MEI MEI 9.2.2007 10:30 a.m. B9694 of 2006 CHEUNG KAI SUN 9.2.2007 10:30 a.m. B9775 of 2006 CHAN TAT KEUNG 9.2.2007 11:30 a.m. B7465 of 2006 SHUM CHI MING 9.2.2007 11:30 a.m. B7951 of 2006 LUK WAH CHI 9.2.2007 11:30 a.m. B8159 of 2006 WONG CHI TING 9.2.2007 11:30 a.m. B8551 of 2006 NG TAK MIU 9.2.2007 11:30 a.m. B9092 of 2006 LI CHI SHING DICKY 9.2.2007 11:30 a.m. B9744 of 2006 TAM NGA KI 9.2.2007 11:30 a.m. B9791 of 2006 SIU, WANG FOON ¡X¡X¡X PN283 P NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 190 A 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Nature of Nature of Case Name Case No. Dividend Dividend % Dividend % SUEN WAI LEUNG 7079 of 2004 2nd Preferential ¡X Ordinary 31.12% CHEUNG LEE WAI LAN 7795 of 2004 2nd Preferential ¡X Ordinary 8.05% CLAUDIA PUN KWOK WA 7969 of 2004 1st Preferential ¡X Ordinary 8.52% CHIU SUK KING 8504 of 2004 1st Preferential ¡X Ordinary 44.08% YUNG MAN WAI SUBRINA 8679 of 2004 1st Preferential ¡X Ordinary 10.50% CHEUNG SIU WANG 9285 of 2004 1st Preferential ¡X Ordinary 5.34% LAW KUEN 12410 of 2004 1st Preferential ¡X Ordinary 11.88% WONG KA PO STELLA 839 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 57.09% WONG TZE HUNG 717 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 1.67% JOHNIVANS LEUNG LAI KING 11694 of 2004 2nd Preferential ¡X Ordinary 1.29% WEN PO YING FIONA 1639 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 6.12% TANG SHUK YIN 5827 of 2004 1st Preferential ¡X Ordinary 78.09% WONG KWOK YUE ERIC 6802 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 11.58% CHOI KA LEUNG 6899 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 4.06% CHAN LIM CHUNG 9643 of 2005 1st Preferential 100% Ordinary ¡X LEE CHUN MUI 13 of 2006 1st Preferential ¡X Ordinary 23.83% WONG LEI LAI 453 of 2006 2nd Preferential 100% Ordinary ¡X ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividend in the percentage as respectively set out in the above matters has been declared and is payable on or after 26th January 2007. Dated this 26th day of January 2007 WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü) WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM) Joint and Several Trustees PD Ref. 192 B PN284 P 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. Date of Appointment MO PAAU HONG 7784 of 2006 18th January 2007 MA KWONG YUEN 8651 of 2006 19th January 2007 WONG WAI CHIU 8270 of 2006 19th January 2007 WONG PUI LAI CHERRY 7496 of 2006 19th January 2007 CHEUNG WAI KIT 7108 of 2006 19th January 2007 SUEN LING PUI SARA 8750 of 2006 19th January 2007 YAU LIK KEI 7535 of 2006 19th January 2007 LAM JOANNA 7536 of 2006 19th January 2007 CHEUNG MEI FUN 9055 of 2006 19th January 2007 CHENG MA SUNG 6631 of 2006 19th January 2007 LEUNG YAN KEI 6849 of 2006 19th January 2007 CHING TING ERIS 6911 of 2006 19th January 2007 LI WAI KIN 6844 of 2006 19th January 2007 TO CHUI MAN 7730 of 2006 19th January 2007 MOK TAK FAI 9060 of 2006 19th January 2007 HO KIN FAI 7880 of 2006 19th January 2007 CHAN CHI KEUNG 8252 of 2006 19th January 2007 LI YING KWONG 8355 of 2006 19th January 2007 LAU CHI WAI 8480 of 2006 19th January 2007 TSANG SO FONG CONITA 8825 of 2006 19th January 2007 CHEUNG KOON SING 8031 of 2006 19th January 2007 LAM SZE WAN LOOBIE 8917 of 2006 19th January 2007 CHAN TSEN FUN 8913 of 2006 19th January 2007 CHUNG YUI TO RONNY LUCAS 8961 of 2006 19th January 2007 YAU KWAN WAI 9005 of 2006 19th January 2007 KWAN KWOK TUNG 7584 of 2006 19th January 2007 TSANG YUK NGOR 9131 of 2006 19th January 2007 CHU WAI NGAN EMITY 7690 of 2006 19th January 2007 KWONG PIK KI BECKY 7826 of 2006 19th January 2007 LING LOONG FUNG 8539 of 2006 19th January 2007 POON SZE MAN 9016 of 2006 19th January 2007 YEUNG YEE WING EDMOND 8608 of 2006 19th January 2007 LEE LAI FAN 7300 of 2006 19th January 2007 TSUI TAK CHUN 2688 of 2006 19th January 2007 ¡X¡X¡X TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors. Date this 26th January 2007 WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü) WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM) Joint and Several Trustees PD Ref. 191 B PN285 P 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10642 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: TONG CHI KWONG. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 4.238% has been declared in the above matter and is payable on or after 30th January 2007. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 120 A NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7014 OF 2006 Re: MAK HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7015 OF 2006 Re: TSUI WAI PO. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 15th January 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 26th day of January 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 130 A ¦y¨F¼L®û«H·|ªk¹Î±ø¨Ò(²Ä1073 ³¹) ¡X¡X¡X ²{¨Ì¾Ú¡m¦y¨F¼L®û«H·|ªk¹Î±ø¨Ò¡n²Ä10 ±øªº³W©w ¤½¥¬¡A¤U¦C¤H¤h¤w¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤éÁ|¦æ ªº©P¦~¤j·|¤WÀò¿ï¬°¤G¹s¹s¤C¦~¦y¨F¼L®û«H·| ²£·~«H°U©e­û·|¦¨­û¡G ¼B¤å°a¥ý¥Í......................................... ¥D¡@®u ³¯¾ð¦w³Õ¤h......................................... °Æ¥D®u ·Å¶i¶¯¥ý¥Í......................................... ¯µ¡@®Ñ ¶À®¶¤¤¥ý¥Í......................................... ¥q¡@®w ¾G±R¯ÌÂå¥Í ¼B®¶¬¥Âå¥Í ³°©¯¬uªª®v ¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é TSIMSHATSUI BAPTIST CHURCH INCORPORATION ORDINANCE (Chapter 1073) ¡X¡X¡X Pursuant to section 10 of the Tsimshatsui Baptist Church Incorporation Ordinance, it is hereby notified that the following persons were elected to be Members of the Board of Trustees of the Tsimshatsui Baptist Church for the year 2007 at the Annual General Meeting held on 1st January 2007: Mr. LAU Man-Hin (¼B¤å°a¥ý¥Í) .......................... Chairman Dr. CHAN Shu-On, Cecil (³¯¾ð¦w³Õ¤h) .......................... Vice-chairman Mr. WAN Chun-Hung, Edward (·Å¶i¶¯¥ý¥Í) .......................... Secretary Mr. WONG Chun-Chung (¶À®¶¤¤¥ý¥Í) .......................... Treasurer Dr. CHENG Sung-Ko, Charles (¾G±R¯ÌÂå¥Í) Dr. LAU Chun-Lok (¼B®¶¬¥Âå¥Í) Rev. LUK Hang-Chuen (³°©¯¬uªª®v) 26th January 2007 PD Ref 50 B PN286 P 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS ¡X¡X¡X In pursuance of Sections 4 and 5 of the Transfer of Businesses (Protection of Creditors) Ordinance, Chapter 49 of the Laws of Hong Kong ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Stream Corporation Limited whose registered office is situate at Flat D, Second Floor, Milton Mansion, 96 Nathan Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong, Hong Kong (the ¡¥Transferor¡¦) carrying on the business of a buying agent of ¡¥do-it-yourself¡¦ materials under the style or name of Stream Corporation Limited (the ¡¥Business¡¦) has agreed to sell and transfer the Business (but not the liability thereof) to Maxeda DIY Asia Limited whose registered office is situate at Flat D, Second Floor, Milton Mansion, 96 Nathan Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong (the ¡¥Transferee¡¦). Completion of the transfer will take place on the 31st day of January 2007. The Transferee intends to carry on the Business as Maxeda DIY Asia, Maxeda and Maxeda DIY after completion of the transfer of the Business. All debts, liabilities and outgoings of the Business incurred by the Transferor before the completion of the transfer shall continue to be borne by the Transferor absolutely. NOTICE IS HEREBY GIVEN that upon the expiration of one (1) month after the date of the last publication of this notice, the liability of the Transferee (if any) for all debts and obligations arising out of the carrying on the Business by the Transferor shall cease by virtue of the Transfer of Businesses (Protection of Creditors) Ordinance, Chapter 49 of the Laws of Hong Kong unless proceedings are instituted prior to such expiration. Dated this 26th January 2007 Stream Corporation Limited Transferor Maxeda DIY Asia Limited Transferee P.D. Ref 053 D NOTICE OF CHANGE IN LIMITED PARTNERSHIP ¡X¡X¡X Pursuant to Section 9 of the Limited Partnerships Ordinance (Chapter 37) ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that LUM LAP KWAN, SIMON (ªL¥ß¸s) of Block 10, Coronado Avenue, Royal Palms, Wo Shang Wai, Yuen Long, New Territories, Hong Kong (¡¥Transferor¡¦) has ceased to be a limited partner and agreed to assign all his interests or contribution in PACIFIC INVESTMENT, LP at Unit A, 22/F., Unimix Industrial Centre, 2 Ng Fong Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong (¡¥the firm¡¦) to LAI HANG KUI (¾¤«í¼b) of Flat A, 8/F., Tower 3, Island Harbourview, Tai Kwok Tsui, Kowloon, Hong Kong (¡¥Transferee¡¦) who has become a limited partner in the firm with effect from 22nd January 2007. Until notice of this agreement or transaction is so advertised in the Gazette, this arrangement or transaction shall, for the purposes of this Ordinance, be deemed to be of no effect. Dated the 22nd day of January 2007 DESIRELAND LIMITED General Partner PACIFIC INVESTMENT, LP LIMITED PARTNERSHIP PD Ref. 051 C «OÀI¤½¥q±ø¨Ò (­»´äªk¨Ò²Ä41 ³¹) ¡X¡X¡X ¥Ó½Ð»{¥iÂàÅý¤@¯ë·~°È¤½§i (®Ú¾Ú²Ä25D ±øªº³W©w) ¡X¡X¡X JERNEH INSURANCE (HK) LIMITED (¼á¤ß«OÀI(­»´ä) ¦³­­¤½¥q) ¡X¡X¡X ²{¤½§i¦b­»´äµù¥U¦¨¥ßªº¼á¤ß«OÀI(­»´ä) ¦³­­ ¤½¥q(JERNEH INSURANCE (HK) LIMITED) (¡u¥»¤½¥q¡v) ¤w®Ú¾Ú¡m«OÀI¤½¥q±ø¨Ò¡n²Ä25D ±øªº ³W©w¦V­»´ä«OÀI·~ºÊ·þ(¡u«OÀI·~ºÊ·þ¡v) ´£¥X¥Ó ½Ð»{¥i±N¥»¤½¥q¦b­»´ä©Î±q­»´ä¸gÀ窺©Ò¦³ ¤@¯ë«OÀI·~°ÈÂàÅý(¡u¸Ó¶µÂàÅý¡v) µ¹¦b­»´äµù ¥U¦¨¥ß¤ÎÀò±ÂÅv¦b­»´ä©Î±q­»´ä¸gÀ禳ÃöÃþ§O ªº«OÀI·~°Èªº?Â׫OÀI(¨È¬w) ¦³­­¤½¥q(HSBC INSURANCE (ASIA) LIMITED)¡C PN287 P ²{«Øij¸Ó¶µÂàÅý±N°l·¹©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤é ¥Í®Ä¡A±©¸Ó¶µÂàÅý»Ý¸g¥Ñ«OÀI·~ºÊ·þ¼f®Ö¤Î»{ ¥i¡A¤è¯à§@¹ê¡C ¤@¥÷°O¸ü¦³Ãö¸Ó¶µÂàÅýªº¸Ô±¡¤Î¤@¤Á»P¸Ó¶µÂà Åý¦³Ãöªº¥ô¦ó«OÀI¦X¬ù©Ò¯A¤Îªº¤w¶}©l©Î¹w´Á ±N·|¶}©lªº©Ò¦³ªk«ßµ{§Ç¸Ô±¡ªº³ø§i°Æ¥»¡A²{ ¦s©ñ¦b­»´äÆW¥J´äÆW¹D26 ¸¹µØ¼í¤j·H14 ¼Ó 1403 «Ç¡A¥Ñ¥»¤½§i¤é´Á°_¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤G ¤Q¤»¤é¤î¡A¦b¤@¯ë¿ì¤½®É¶¡¤º¨Ñ¥ô¦ó¹ï¸Ó¶µÂà Åý¾Ö¦³Åv¯qªº¤H¤h¬d¾\¡C ·í¸Ó¶µÂàÅý§¹¦¨®É¡A¥»¤½¥q±N·|°±¤î¦b­»´ä©Î ±q­»´ä¸gÀç¥ô¦óºØÃþªº«OÀI·~°È¤ÎÀÀ®Ú¾Ú¡m«OÀI ¤½¥q±ø¨Ò¡n²Ä40(1) ±øªº³W©w¡A¦V«OÀI·~ºÊ·þ´£ ¥X¥Ó½ÐºM¾P©ÒÀò±o¸gÀ禳Ãö·~°Èªº±ÂÅv¡C ¦³Ãö¸Ó¶µÂàÅýªº®Ñ­±¥Ó­z¡A©Î¥ô¦ó¹ï¨ä«áÀÀºM ¾P¥»¤½¥q©ÒÀò±ÂÅvªº¤Ï¹ï¡A¥i¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤T ¤ë¤G¤Q¤K¤é©Î¸Ó¤é«e¡A°e¥æ«OÀI·~ºÊ·þ¡A¦a§} ¬°­»´äª÷ÄÁ¹D66 ¸¹ª÷ÄÁ¹D¬F©²¦X¸p21 ¦r¼Ó¡C ¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é ¼á¤ß«OÀI(­»´ä) ¦³­­¤½¥q (JERNEH INSURANCE (HK) LIMITED) ­»´äÆW¥J´äÆW¹D26 ¸¹µØ¼í¤j·H14 ¼Ó1403 «Ç INSURANCE COMPANIES ORDINANCE (CAP. 41 OF THE LAWS OF HONG KONG) ¡X¡X¡X NOTICE OF APPLICATION FOR APPROVAL OF TRANSFER OF GENERAL BUSINESS (pursuant to Section 25D) ¡X¡X¡X JERNEH INSURANCE (HK) LIMITED ¼á¤ß«OÀI(­»´ä) ¦³­­¤½¥q ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that, pursuant to section 25D of the Insurance Companies Ordinance, an application has been made by JERNEH INSURANCE (HK) LIMITED (¼á¤ß «OÀI(­»´ä) ¦³­­¤½¥q) a company incorporated in Hong Kong (¡¥the Company¡¦), to the Insurance Authority of Hong Kong (¡¥the Insurance Authority¡¦) for approval of a proposed transfer (¡¥the Transfer¡¦) of the whole of the general insurance business carried on by the Company in or from Hong Kong to HSBC INSURANCE (ASIA) LIMITED (?Â׫OÀI(¨È¬w) ¦³­­¤½¥q) a company incorporated in Hong Kong and authorized to carry on the relevant classes of insurance business in or from Hong Kong. Subject to the approval of the Transfer by the Insurance Authority, it is proposed that the Transfer shall take retrospective effect on 1st January 2007. Copies of a report setting out the particulars of the Transfer and of all legal proceedings, begun or in contemplation, relating to any of the policies included in the Transfer are available for inspection by any person having an interest in the Transfer at Room 1403, 14/F., China Resources Building, 26 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong during normal office hours from the date of this notice until 26th February 2007. Upon completion of the Transfer, the Company will cease to carry on any class of insurance business in or from Hong Kong and apply to the Insurance Authority for withdrawal of its authorization to carry on such business pursuant to section 40(1) of the Insurance Companies Ordinance. Written representations concerning the Transfer or any objection to the subsequent withdrawal of the Company¡¦s authorization may be sent to the Insurance Authority at 21st Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong at any time on or before 28th March 2007. Dated this 26th January 2007 JERNEH INSURANCE (HK) LIMITED (¼á¤ß«OÀI(­»´ä) ¦³­­¤½¥q) Room 1403, 14/F., China Resources Building 26 Harbour Road Wanchai, Hong Kong P.D. Ref 052 B 2007 ¦~²Ä4 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 4/2007 ------------------------------------------------------------------------------------ 20071105 PN322 P contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. HASTINGS & CO Solicitors for the Petitioner 5th Floor, Gloucester Tower The Landmark, 11 Pedder Street Central, Hong Kong Tel: 2523 9161 Fax: 2845 9266 (Ref: YCT/K-31/LAW/2003 (21836.58966)) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 27th day of March 2007. P.D. Ref 104 B 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 [Rule 202] NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Unimaster Investments Limited (In Liquidation) Address of registered office ¡X 12/F, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong Number of matter ¡X 313 of 2003 Last day of receiving proofs ¡X 23rd February 2007 Names of Liquidators ¡X Messrs Bruno Arboit and Simon Blade Address ¡X 12/F, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong PD Ref. 111 B HCCW 33/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 33 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 of the Laws of Hong Kong and IN THE MATTER of WAH TAT FOUNDATION & ENGINEERING LIMITED ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the above-named company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was presented to the said Court on the 19th day of January 2007 by Wah Tat Engineering Company (a firm) of Flat A, 6th Floor, Evernew Commercial Centre, 33 Pine Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong. And that the said petition is directed to be heard before the court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 28th day of March 2007; and any creditor or NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8626 OF 2005 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LAU CHI WING. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 48.825% has been declared in the above matter and is payable on or after 5th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 112 A PN323 P petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 21st day of February 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charges for the same. Dated the 2nd day of February 2007 K. B. CHAU & CO. Solicitors for the Petitioner 16th Floor, Wing Lung Bank Building 45 Des Voeux Road Central, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of 16th February 2007. PD Ref 105 C 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4340 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: LEUNG YEE WAN. NOTICE is hereby given that a Summary Procedure Order was made on 9th January 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 132 A HCCW 660/2006 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 660 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF DARIUS KNITTING FACTORY LIMITED and IN THE MATTER OF Companies Ordinance Chapter 32. ¡X¡X¡X BETWEEN DAH SING BANK, LIMITED Petitioner and DARIUS KNITTING FACTORY LIMITED Respondent ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by the High Court of Hong Kong was, on the 19th day of December 2006, presented to the said court by DAH SING BANK, LIMITED whose registered office is situate at 36th Floor, Dah Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong AND that the said NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8692 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: FUNG MAN KI. NOTICE is hereby given that a Bankruptcy Order was made on 22nd January 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 141 A PN324 P counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 2nd day of February 2007 CHAN YUEN PING Government Counsel Counsel for the Petitioner Department of Justice 2nd Floor, High Block Queensway Government Offices 66 Queensway, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 27th day of February 2007. PD Ref. 100 C 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5041 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: SUEN SANG MAN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 2.078% has been declared in the above matter and is payable on or after 6th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 129 B NOTICE OF ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 653 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of section 177 of the Companies Ordinance, Cap. 32 and IN THE MATTER of Sunwise International Investments Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the above-named Company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was, on the 14th day of December 2006 presented to the said Court by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region acting by and/or through the Secretary for Justice of 2nd Floor, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. And that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 28th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9396 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: YEUNG KAI HUNG KEN. NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 13th February 2007 (Tuesday) at 10:00 a.m. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 140 A PN325 P of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 2nd day of February 2007 MA TANG & CO. Solicitors for the Petitioner Unit 1703, Vicwood Plaza 199 Des Voeux Road Central Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed solicitors, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitors (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed solicitors not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of March 2007. PD Ref. 151 C 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 [Rule 142(3)] NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X Name of Company ¡X The Incorporated Owners of Foremost Building Address of ¡X 12/F, China Merchants registered office Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong Number of matter ¡X 47 of 2004 Amount (percent) ¡X 5% to ordinary unsecured creditors only The final divided will be payable on 16 February 2007 by the Liquidators c/o Baker Tilly Hong Kong, 12/F, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong. PD Ref. 148 C HCCW 666/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 666 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, CHAPTER 32, LAWS OF HONG KONG and IN THE MATTER OF THE WINDING UP OF LA FONTE LIMITED ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by the High Court of The Hong Kong Special Administrative Region was, on the 21st day of December 2006 presented to the said Court by Greenpak Biotech Limited whose registered office is situated at Room 101, David House, 8¡V20 Nanking Street, Kowloon AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 7th day of March 2007; and any creditor or contributory NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1085 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: KWOK KING WA. NOTICE is hereby given that a supplementary dividend of 3.313% has been declared in the above matter and is payable on or after 5th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 130 A PN326 P instruct a legal representative for that purpose; and a copy of the amended petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated: the 2nd day of February 2007 ROWDGET W YOUNG & CO. Solicitors for the Petitioner 3rd Floor, Wings Building 110¡V116 Queen¡¦s Road Central Hong Kong Ref: SLY-572/06 Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said amended petition must serve on or send by post to the abovenamed notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and the address of the person, or, if it is a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 27th day of February 2007. PD Ref 106 B 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8694 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: CHAN FUNG LIN NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 13th February 2007 (Tuesday) at 2:30 p.m. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 139 A IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING UP) PROCEEDINGS NO. 658 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, CHAPTER 32, LAWS OF HONG KONG AND IN THE MATTER OF ATWL & ASSOCIATES (INTERNATIONAL) LIMITED ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a amended petition for the winding up of the abovenamed company by the High Court of the Hong Kong was on the 18th day of December 2006 presented by Yeung Ka Wai of Flat G, 13th Floor, Block 15, Richland Gardens, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong. And that the said amended petition is directed to be heard before Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 28th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said amended petition may appear at the time of hearing personally or NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9072 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: LUI YI HUNG. NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 8th March 2007 (Thursday) at 3:00 p.m. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 136 A PN327 P 9:30 o¡¦clock in the forenoon and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 2nd day of February 2007 TSANG, CHAN & WONG Solicitors for the Petitioner 16th Floor, Wing On House No. 71 Des Voeux Road Central Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed solicitors, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed solicitors not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 20th March 2007. PD Ref. 150 E 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 74 OF 2000 (Summary Case) ¡X¡X¡X Name of Company ¡X ASCEND DYEING WORKS LIMITED Name of Liquidator¡X The Official Receiver. Registered Office and Liquidator¡¦s Address ¡X 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Last Day for Receiving Proofs ¡X 16th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Liquidator PD Ref. 144 A HCCW 17/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 17 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Cap. 32 and IN THE MATTER of CREDIT ELITE LIMITED ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the winding up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 12th January 2007 presented to the said Court by the Petitioner, China Insurance Group Finance Company Limited of Rooms 2404, China Insurance Group Building, 141 Des Voeux Road Central, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court on Wednesday, the 21st day of March 2007 at NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 16687 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: NG PUI KIN. NOTICE is hereby given that a first dividend of 24.549% has been declared in the above matter and is payable on or after 5th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 115 A PN328 P o¡¦clock in the forenoon and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for the purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 2nd day of February 2007 TSANG, CHAN & WONG Solicitors for the Petitioner 16th Floor, Wing On House No. 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed solicitors, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed solicitors not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 20th March 2007. P.D. Ref 102 B 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 COMPANIES WINDING-UP NO. 15 OF 1999 ASIA PRECIOUS PUBLICATIONS LIMITED ¡X¡X¡X NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Asia Precious Publications Limited Address of registered office and liquidators¡¦ address ¡X 35th Floor, One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong Liquidators¡¦ names ¡X Dermot Agnew and Joseph K.C. Lo Date of release ¡X 10th October 2006 Dated this 2nd day of February 2007 DERMOT AGNEW JOSEPH K.C. LO PD Ref. 110 A HCCW 22/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 22 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Cap. 32 and IN THE MATTER of AMPLE INTERNATIONAL (HONG KONG) LIMITED (¬Õ´I°ê»Ú(­»´ä) ¦³­­¤½¥q) ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the winding up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 12th January 2007 presented to the said Court by the Petitioner, Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited whose registered office is situate at 32nd Floor, 4¡V4A Des Voeux Road Central, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court on Wednesday, the 21st day of March 2007 at 9:30 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11922 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: YEUNG PUI KEI CLAUDIA. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 12.771% has been declared in the above matter and is payable on or after 6th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 122 A PN329 P 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8717 OF 2001 ¡X¡X¡X Re: CHIN LIN. NOTICE is hereby given that a fourth and final dividend of 1.216% has been declared in the above matter and is payable on or after 5th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 127 A HCCW 30/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 30 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the COMPANIES ORDINANCE, CHAPTER 32 and IN THE MATTER of ASIA MEDICINE SUPPLY LIMITED (¨È¬wßÓ«~¨ÑÀ³¦³­­¤½¥q) [Company No. 751440] ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding up of the above-named Company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was, on the 16th day of January 2007, presented to the said Court by CHEONG MING INVESTMENT COMPANY LIMITED whose registered office is situate at Top Floor, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong. And that the said petition is directed to be heard before the said Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 21st day of March 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 203 OF 2004 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: KO WING KWAN. NOTICE is hereby given that a first dividend of 5.179% has been declared in the above matter and is payable on or after 6th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 121 A order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 2nd day of February 2007 FORD, KWAN & COMPANY Solicitors for the Petitioner Suites 1505¡V1508, 15th Floor Chinachem Golden Plaza No. 77 Mody Road, Tsimshatsui East Kowloon, Hong Kong Tel: 2366 0688 Fax: 2722 0736 Ref: CG/LTG/YKM/060175311T/LSY/wt Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 20th day of March 2007. PD Ref. 153 A PN330 P petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 2nd day of February 2007 TANG, WONG & CHEUNG Solicitors for the Petitioners Li Wai Fong and Lui Kai Ching 20th Floor, Two Grand Tower 625 Nathan Road Kowloon, Hong Kong (Ref: BL/102993/05/BL) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said amended petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 16th day of February 2007. P.D. Ref 108 A 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13153 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: SO WAI MAN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 35.794% has been declared in the above matter and is payable on or after 5th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 120 A HCCW656/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 656 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, (Chapter 32) and IN THE MATTER of EASTAR INDUSTRIES LIMITED ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that an amended petition for the winding-up of the above-named company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was on the 15th day of December 2006, presented to the said court by the said Li Wai Fong and Lui Kai Ching both of Flat D, 2nd Floor, Block 6, San Tuen Mun Centre, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong. And that the said amended petition is directed to be heard before the court at 9:30 a.m. on the 21st day of February 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said amended petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the amended NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7023 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: TANG CHUN WAI. NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 6th February 2007 (Tuesday) at 2:45 p.m. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 138 A PN331 P said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for the purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 2nd day of February 2007 TSANG, CHAN & WONG Solicitors for the Petitioner 16th Floor, Wing On House No. 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed solicitors, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed solicitors not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 20th March 2007. P.D. Ref 101 B 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3856 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: TSUI WING YIN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 8.297% has been declared in the above matter and is payable on or after 6th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 113 A HCCW 23/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 23 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Cap. 32 and IN THE MATTER of CHINESE CLUB DISCOUNT CENTRE LIMITED (µØ¤¯·|¹q¾¹¦³­­¤½¥q) ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the winding up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 12th January 2007 presented to the said Court by the Petitioner, Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited whose registered office is situate at 32nd Floor, 4¡V4A Des Voeux Road Central, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court on Wednesday, the 21st day of March 2007 at 9:30 o¡¦clock in the forenoon and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9079 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: LEONG SAU LIN. NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 8th March 2007 (Thursday) at 2:30 p.m. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 137 A PN332 P NANYANG COMMERCIAL BANK TRUSTEE LIMITED «n¬v°Ó·~»È¦æ«H°U¦³­­¤½¥q No. 151, Des Voeux Road Central, Hong Kong, Hong Kong SAR or their Solicitors: LIU, CHAN AND LAM, Solicitors & Notaries ¹ù³¯ªL«ß®v¨Æ°È©Ò Rooms 1710¡V1718, 17th Floor, Hutchison House, No. 10, Harcourt Road, Central, Hong Kong, Hong Kong SAR by whom this Notice is issued 2nd day of February 2007 PD Ref. 107 A 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10769 OF 2003 ¡X¡X¡X Re: LEE HONG CHIM. NOTICE is hereby given that a Summary Procedure Order was made on 17th January 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 131 A NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE GRANT NO. HCAG013437/2006 ¡X¡X¡X IN THE ESTATE of CHU LEE (¦¶²ú) late of 7th Floor, Block B, Kwok On House, No. 40 Java Road, North Point, Hong Kong [now The Hong Kong Special Administrative Region (¡¥Hong Kong SAR¡¦)], spinster, deceased (¡¥the Deceased¡¦) and IN THE MATTER of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules (Chapter 10A). ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Registrar of the High Court of Hong Kong SAR has by virtue of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules, Chapter 10A made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to two months from the date of publication of this notice. All creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims before the 2nd day of April 2007 to the personal representative of the Deceased: NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 1063 OF 2002 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X CHIAPTON COMPANY LIMITED Registered Office ¡X Suite 506A, Tung Ying Building, 100 Nathan Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. Joint & Several Liquidators¡¦ Names ¡X Ms. Cheung Man Kok and Miss Fung Wai Lin both of Christine M. Koo & Ip Liquidators¡¦ Address ¡X Room 601, 6/F., Tower I, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong. Date of Appointment ¡X 5th November 2003 CHEUNG MAN KOK Joint and Several Liquidator Room 601, 6/F., Tower 1 Admiralty Centre 18 Harcourt Road, Admiralty Hong Kong PD Ref. 152 A PN333 P making of an Order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 2nd day of February 2007 MESSRS, LI, KWOK & LAW Solicitors for the Petitioner Units 1204¡V06, Man Yee Building 68 Des Voeux Road Central, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any) and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 20th day of March 2007. P.D. Ref 109 C 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1950 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LAM SHUK KUEN ADRIENNE. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 8.227% has been declared in the above matter and is payable on or after 6th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 123 A HCCW 28/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. HCCW 28 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 of the Laws of Hong Kong and IN THE MATTER OF Omeras Asia Limited ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the winding-up of the abovenamed Company by the High Court of The Hong Kong Special Administrative Region was, on the 15th day of January 2007 presented to the said Court by Program Contractors Limited whose registered office is situate at 19th Floor, Wing Shing Industrial Building, 26 Ng Fong Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court on the 21st day of March 2007 at 9:30 a.m., and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 14815 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LIN KA MING KENNY. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 35.825% has been declared in the above matter and is payable on or after 5th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 114 A PN334 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9303 OF 2006 Re: LAI CHI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9421 OF 2006 Re: HUANG YIFENG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9426 OF 2006 Re: TANG HEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9725 OF 2006 Re: WONG KWOK HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9756 OF 2006 Re: NG AI KHENG JASMINE. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 24th January 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 143 A 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8914 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: SUNG HOI SANG. NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 1st March 2007 (Thursday) at 2:30 p.m. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 135 B NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7303 OF 2006 Re: NG KANG CHUEN TRADING AS CHUEN KEE MOTOR CAR DECOMPOSITION. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8544 OF 2006 Re: LIU CHI WAH TRADING AS LORRY CATERING SERVICE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8853 OF 2006 Re: CHAN TING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8936 OF 2006 Re: WANG SHUHE ALSO KNOWN AS WANG SHUIHE ALSO KNOWN AS WONG SHUI HO. ¡X¡X¡X NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 116 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN MAN CHEONG. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 10.440% has been declared in the above matter and is payable on or after 6th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 117 A PN335 P COMPANIES WINDING-UP NO. 405 OF 2005 CHAMPION SYSTEMS LOGISTICS CO., LIMITED Date of Order¡X5th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 888 OF 2005 EXPONENT LIMITED Date of Order¡X11th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 560 OF 2005 ADL PRINTING COMPANY LIMITED Date of Order¡X12th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 373 OF 2005 ZENIX ELECTRONICS LIMITED Date of Order¡X15th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 821 OF 2005 LANFIELD MARBLE COMPANY LIMITED Date of Order¡X22nd January 2007. ¡X¡X¡X Dated this 2nd day of February 2007 KENNY K. C. TAM Joint & Several Liquidator P.D. Ref 155 C 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF ANNULMENT OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5454 OF 2004 ¡X¡X¡X Re: PANG KIT MING. NOTICE is hereby given that by Order of the Court dated 20th December 2006, the Bankruptcy Order dated 6th July 2004 made against the abovenamed was annulled. Dated the 2nd day of February 2007 LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ) CHICK TSZ KWAN (´Ó¤l§g) Joint and Several Trustees PD Ref. 157 B NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDERS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 690 OF 2005 ASSOCIATE KEY DEVELOPMENT LIMITED Date of Order¡X28th September 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 220 OF 2005 HERALD TINPLATE PRODUCTS LIMITED Date of Order¡X30th September 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 931 OF 2005 MUDD JEANS (HONG KONG) LIMITED Date of Order¡X23rd October 2006. ¡X¡X¡X NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7356 OF 2003 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: PAU YIN WAI. NOTICE is hereby given that a supplementary dividend of 19.794% has been declared in the above matter and is payable on or after 6th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 119 A PN336 P Members of a Committee of Inspection ¡X (a) HENAN ANYANG YUBEI METAL SMELTERY (ªe«n¬Ù¦w¶§¥«¤©¥_ ª÷ÄݧM·ÒÉD), (b) MITSUBISHI SHOJI LIGHT METAL SALES CORPORATION. Date of Appointment ¡X 12th January 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 145 B 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13703 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LIU YIN MEI. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 8.030% has been declared in the above matter and is payable on or after 2nd February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 118 A NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS AND A COMMITTEE OF INSPECTION ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 143 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X JUMBO FORTUNE (H.K.) LIMITED Registered Office ¡X Office 132, 8/F., Eton Tower, 8 Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong. Joint & Several Liquidators¡¦ Names ¡X Jacqueline Fangonil Walsh and Cosimo Borrelli Liquidators¡¦ Address ¡X 1401, Level 14, Tower 1, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong. NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 333 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X DICKSON GROUP HOLDINGS LIMITED Date of Meetings ¡X 14th February 2007 (Wednesday) Creditors ¡X At 10:00 a.m. Contributories ¡X At 11:00 a.m. Place ¡X Auditorium, Duke of Windsor Social Service Building, No. 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Provisional Liquidator PD Ref. 146 B PN337 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8937 OF 2002 (Summary Case) Re: CHENG KUEN SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9540 OF 2002 (Summary Case) Re: LAI CHUNG KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11708 OF 2002 (Summary Case) Re: CHUNG YIU MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13663 OF 2002 (Summary Case) Re: MA HON CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13935 OF 2002 (Summary Case) Re: CHOW BO YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 15421 OF 2002 (Summary Case) Re: WONG MAN FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 16923 OF 2002 (Summary Case) Re: CHOW KIT CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1620 OF 2006 (Summary Case) Re: WONG, WAI HUNG. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividends are intended to be declared in the above matters. Creditors who have not proved their debts by 16th February 2007 will be excluded from the above dividends. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 134 B 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 63 OF 2001 (Summary Case) Re: LEE SAU LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3762 OF 2001 (Summary Case) Re: FOK WAI KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6181 OF 2001 (Summary Case) Re: TSANG CHIU LEONG ALLEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 70 OF 2002 (Summary Case) Re: LEUNG WAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4656 OF 2002 (Summary Case) Re: LAW SHU HEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6678 OF 2002 (Summary Case) Re: SO SIU HUNG LAWRANCE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6849 OF 2002 (Summary Case) Re: YIP HAU YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8000 OF 2002 (Summary Case) Re: WONG CHUN HEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8509 OF 2002 (Summary Case) Re: YU KAI SHUI. ¡X¡X¡X PN338 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9884 OF 2006 Re: CHAN KA LOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9908 OF 2006 Re: LI MAN YING, RAINBOW. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9915 OF 2006 Re: YIP, CHI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9924 OF 2006 Re: CHEUNG BO CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9988 OF 2006 Re: TSANG KA YEE VIVIAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9993 OF 2006 Re: TSUI KWOK WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10003 OF 2006 Re: CHEUNG SAU MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10010 OF 2006 Re: CHAN MIU LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10037 OF 2006 Re: NG MING SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10041 OF 2006 Re: LEE CHUN HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10042 OF 2006 Re: TANG KWUN HEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10043 OF 2006 Re: TSANG SHIU KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10044 OF 2006 Re: LAI PUI CHING. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7559 OF 2006 Re: TSE WAI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8345 OF 2006 Re: KWAN TAK SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8412 OF 2006 Re: CHAN SUSANA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9061 OF 2006 Re: TAM LUN WANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9282 OF 2006 Re: LAI KAM FUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9361 OF 2006 Re: YIU AH NOR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9384 OF 2006 Re: YEONG YOKE KHIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9817 OF 2006 Re: TSOI CHING YIN KAREN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9858 OF 2006 Re: DJI AY TJU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9859 OF 2006 Re: PANG HOI SUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9865 OF 2006 Re: NGAN LAI KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9877 OF 2006 Re: TSO TAT KWONG. ¡X¡X¡X PN339 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10047 OF 2006 Re: MA SEE HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10050 OF 2006 Re: HUEN TIN YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10051 OF 2006 Re: SIU WAI CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10052 OF 2006 Re: LEE YUK WONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10053 OF 2006 Re: TAM MEI FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10054 OF 2006 Re: NG SHUN LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10055 OF 2006 Re: LAM BIK SHAN MAY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10056 OF 2006 Re: YUNG FAT NANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10057 OF 2006 Re: WONG, CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10058 OF 2006 Re: CHENG WU WO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10059 OF 2006 Re: TAM YAT ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10060 OF 2006 Re: LEUNG MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10061 OF 2006 Re: CHEUNG WAI YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10062 OF 2006 Re: CHEUNG SIU WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10063 OF 2006 Re: CHAN KAN TAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10064 OF 2006 Re: KAM LAI WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10065 OF 2006 Re: MA TAI YIP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10066 OF 2006 Re: AU TUN HUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10067 OF 2006 Re: CHAN KIN SHUN DANNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10068 OF 2006 Re: LAM KIN TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10069 OF 2006 Re: FUNG WAI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10070 OF 2006 Re: CHAN CHI FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10071 OF 2006 Re: HO WAN SHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10073 OF 2006 Re: TSANG HUNG ON ERIC. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10074 OF 2006 Re: FUNG PAK YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10075 OF 2006 Re: TUNG YAN KEUNG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 PN340 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10076 OF 2006 Re: JON WAN YEN KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10078 OF 2006 Re: YUNG HO MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10079 OF 2006 Re: IP KAM PIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10080 OF 2006 Re: MA TSUI KUEN CATHY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10081 OF 2006 Re: TAI SIU LUN ALAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10082 OF 2006 Re: TSOI KEI ANDREW. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10083 OF 2006 Re: POON CHAN KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10084 OF 2006 Re: WAI SAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10087 OF 2006 Re: LI CHI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10088 OF 2006 Re: LAM YIM YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10089 OF 2006 Re: CHAN SUK YI VIRGINIA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10090 OF 2006 Re: PUN SHUK LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10091 OF 2006 Re: CHAN YAU WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10092 OF 2006 Re: LIU SAU KAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10093 OF 2006 Re: LAM HON SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10094 OF 2006 Re: TSANG WAI SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10095 OF 2006 Re: FUNG PA YEE ROMAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10096 OF 2006 Re: YUEN CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10097 OF 2006 Re: LEUNG YIN HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10098 OF 2006 Re: LAI LUNG MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10099 OF 2006 Re: WOO, CHI WAI JIMMY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10100 OF 2006 Re: KAN ON YEE OLIVIA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10101 OF 2006 Re: LAM SAI KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10102 OF 2006 Re: LAI CHI KIT SANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10103 OF 2006 Re: LI CHOW WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10104 OF 2006 Re: LAI CHI YIP. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 PN341 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10105 OF 2006 Re: LAI WING CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10106 OF 2006 Re: TAM SHING MOON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10107 OF 2006 Re: SIU LIN FA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10108 OF 2006 Re: WONG, LAI SIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10109 OF 2006 Re: WONG KA YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10110 OF 2006 Re: WONG HON HUNG VIVEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10111 OF 2006 Re: WONG KWOK YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10112 OF 2006 Re: WONG HON YIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10114 OF 2006 Re: CHENG KWOK MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10115 OF 2006 Re: LEUNG CHI KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10116 OF 2006 Re: WONG CHI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10117 OF 2006 Re: LIU KIN CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10118 OF 2006 Re: NGAI SAU YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10119 OF 2006 Re: CHAN CHI FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10120 OF 2006 Re: WONG YUK HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10121 OF 2006 Re: CHAN CHOY FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10122 OF 2006 Re: CHUNG LAI SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10123 OF 2006 Re: NGAN WOON CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10124 OF 2006 Re: TAM KA CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10125 OF 2006 Re: LI SUI CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10126 OF 2006 Re: CHOW TAT FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10128 OF 2006 Re: CHAN TAK SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10129 OF 2006 Re: CHAN KA CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10130 OF 2006 Re: TANG CHUEN CHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10131 OF 2006 Re: LAM SZE WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10132 OF 2006 Re: YIP YUK PONG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 PN342 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10133 OF 2006 Re: KONG YUK KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10134 OF 2006 Re: HUI TIN PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10135 OF 2006 Re: SO YIN PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10136 OF 2006 Re: LAI PUI WONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10137 OF 2006 Re: LO KA LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10139 OF 2006 Re: WONG WING NUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10140 OF 2006 Re: HA LEUNG KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10141 OF 2006 Re: KWOK FUK SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10142 OF 2006 Re: FAN KA KUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10143 OF 2006 Re: WAN YU PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10145 OF 2006 Re: CHAN KAM YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10146 OF 2006 Re: LO SUET YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10148 OF 2006 Re: CHUNG KA MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10149 OF 2006 Re: CHEUNG NGAI YUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10150 OF 2006 Re: WONG PAK HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10151 OF 2006 Re: SIU CHI HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10152 OF 2006 Re: CHEUNG YUK MUI PAKIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10153 OF 2006 Re: KEUNG MEI CHUN IDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10154 OF 2006 Re: MAN CHI WO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10155 OF 2006 Re: LI HO KONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10156 OF 2006 Re: WONG YIK YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10157 OF 2006 Re: WONG, CHAK YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10158 OF 2006 Re: WONG MEI YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10159 OF 2006 Re: CHAN, FUK LOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10161 OF 2006 Re: LO CHI CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10162 OF 2006 Re: MAN PUI CHIU. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 PN343 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10163 OF 2006 Re: LI KING YUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10164 OF 2006 Re: PUN YUEN WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10165 OF 2006 Re: LAU KA FOON PORTIA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10166 OF 2006 Re: MA HON SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10167 OF 2006 Re: WONG CHI WAN REBECCA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10168 OF 2006 Re: SZE KA WOON KAREN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10169 OF 2006 Re: NG KA HIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10170 OF 2006 Re: BAW KAM YUK ANNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10171 OF 2006 Re: CHEUNG WING HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10172 OF 2006 Re: IP KAM LOY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10173 OF 2006 Re: WONG HEUNG BUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10174 OF 2006 Re: CHOY SING CHIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10175 OF 2006 Re: CHAU LING KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10176 OF 2006 Re: LEUNG WOON YUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10177 OF 2006 Re: CHOI SZE TIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10178 OF 2006 Re: TSE WAI CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10179 OF 2006 Re: LI LAI WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10180 OF 2006 Re: WONG KA KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10181 OF 2006 Re: SIN MEI SHAN ELEANOR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10182 OF 2006 Re: CHEUNG KIN FUNG TOMMY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10183 OF 2006 Re: MIU TING CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10184 OF 2006 Re: LAM CHAU SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10186 OF 2006 Re: LAM WOON TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10187 OF 2006 Re: CHAN PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10188 OF 2006 Re: CHAN YORK LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10192 OF 2006 Re: WONG CHUN KWONG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 PN344 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10193 OF 2006 Re: TSEN CHIU SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10194 OF 2006 Re: SO CHOR SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10195 OF 2006 Re: LOH AN SHIH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10196 OF 2006 Re: LAW YIN CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10198 OF 2006 Re: CHO PO YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10199 OF 2006 Re: CHOY PO KAM JANICE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10200 OF 2006 Re: NG SHU KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10201 OF 2006 Re: YEAP KAM WENG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10202 OF 2006 Re: WONG KWOK KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10203 OF 2006 Re: FUNG CHIU FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10204 OF 2006 Re: CHAN YU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10205 OF 2006 Re: LUK CHUNG CHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10206 OF 2006 Re: WONG PUI YUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10207 OF 2006 Re: IP MAN FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10211 OF 2006 Re: LEE, YUK FUN CONNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10212 OF 2006 Re: CHAN, YUEN SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10213 OF 2006 Re: WONG, WAI HIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10214 OF 2006 Re: CHUNG KIN WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10215 OF 2006 Re: CHAN HOI CHIK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10216 OF 2006 Re: CHONG WA ION. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10217 OF 2006 Re: TSE WAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10218 OF 2006 Re: SO CHI SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10219 OF 2006 Re: TANG KWAN PANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10220 OF 2006 Re: NG CHUN KEUNG AARON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10221 OF 2006 Re: WAN PO HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10222 OF 2006 Re: KONG KAM KEUNG TONNY. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 PN345 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10223 OF 2006 Re: KWONG MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10224 OF 2006 Re: LI WAI CHIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10225 OF 2006 Re: MA KIN KWAN LOUIS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10226 OF 2006 Re: PUN LAI SHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10227 OF 2006 Re: NG PING FAI THOMAS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10228 OF 2006 Re: TO LAI SUM NOVEM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10230 OF 2006 Re: LO KANG KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10231 OF 2006 Re: NG CHEUNG KAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10232 OF 2006 Re: WONG SHIU KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10234 OF 2006 Re: LEE KA LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10235 OF 2006 Re: KO SZE MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10238 OF 2006 Re: CHONG YUET MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10239 OF 2006 Re: HO KAM MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10240 OF 2006 Re: LI SHUN CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10241 OF 2006 Re: PROMSA, KANKUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10242 OF 2006 Re: CHOI WAI HANG JEFF. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10243 OF 2006 Re: HOO SAU YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10244 OF 2006 Re: CHING WING YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10247 OF 2006 Re: LEE CHUN KIT HILL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10249 OF 2006 Re: WONG YIU FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10251 OF 2006 Re: CHANG CHI KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10252 OF 2006 Re: CHIANG WAI FONG ANNE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10253 OF 2006 Re: CHOI NGA LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10254 OF 2006 Re: SHUM TAT KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10258 OF 2006 Re: CHAN CHI KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10264 OF 2006 Re: CHUNG MAN SHEUNG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 PN346 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10270 OF 2006 Re: KU MONG CHI. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 23rd January 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 142 A CHAN TAK WAH 18242 of 2003 CHAN YUEN MAN 3094 of 2003 CHAO KIM IEONG 21253 of 2003 CHE KA LAI 2936 of 2003 CHEN KANG LIEH CONRAD 4480 of 2003 CHENG KIT MUI 4886 of 2003 CHENG KWONG WING 24942 of 2002 CHIU TAT SAN 4093 of 2003 CHOW CHI KEUNG 2437 of 2003 CHU KWONG YIU 406 of 2005 CHUN OI YAN 3901 of 2003 CHUNG CHI KEUNG BENNY 10892 of 2004 CHUNG KAR IU KENNETH 5485 of 2004 FAN TAK HING 2673 of 2003 FONG YING KIT 3738 of 2003 FUNG MEI YEE 4373 of 2003 FUNG NGAI NAM ALAN 4413 of 2003 HO MEI SZE 2073 of 2003 HO OI YEE 3581 of 2003 KAM KWOK WAI 4431 of 2003 KEUNG YIN MEI MAGGIE 1993 of 2003 KONG CHI SING 1050 of 2006 KONG YUEN KWAN 4246 of 2003 KWAN SIU YIN EVA 9966 of 2004 KWONG CHEUK WING 3371 of 2003 LAI MIU SUET GOLDIE 4377 of 2003 LAI NIM HANG 3907 of 2003 LAU WENG FOOK 3976 of 2003 LAW WING KAI SIMON 9905 of 2004 LEE JIK JOEN 321 of 2003 LEE KAM CHIU 6658 of 2004 LEE PUl KUEN BRANDA 16163 of 2003 LEE SHEUNG FUNG 2234 of 2003 LEE SHING KAI 4245 of 2003 LEE SHIU YING 3935 of 2003 LEE SIU CHUNG RICHARD 2487 of 2003 LEE SIU HA OPHELIA 4957 of 2004 LEUNG CHI WING 3469 of 2004 LEUNG KING FAI 4335 of 2003 LI CHUEN HAU EDWARD 3100 of 2003 LIU TAK WAI 17683 of 2003 LO KAI MAN 8524 of 2004 LUI JOHN 3893 of 2003 LUI PIK YING 5558 of 2004 MA YAU KEUNG 125 of 2004 NG MEI YEE FANNY 2085 of 2003 SO SIK KWAN 21175 of 2003 TAM CHING MAN 2436 of 2003 TAM KWAI WAI 3612 of 2003 TSANG WING MAN 10434 of 2004 TSIM PO KEUNG 4367 of 2003 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9677 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: AU KAI YAN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 2.928% has been declared in the above matter and is payable on or after 6th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 126 A NOTICE OF INTENDED PREFERENTIAL PAYMENT AND/OR DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS ¡X¡X¡X Case Name Case No. BENDOOR JEETHAN 2837 of 2004 CHAN SUI HUNG 25347 of 2002 CHAN TAK MING 4740 of 2004 Case Name Case No. PN347 P WAN CHUI WAI 480 of 2004 WONG KAM CHUEN 2222 of 2003 WONG KAM CHUEN 12392 of 2004 WONG KING FUNG 19059 of 2003 WONG KWAN 3442 of 2004 WONG MEI LAN NANCY 19470 of 2003 WONG PO WING 3650 of 2003 WONG TSE LUN 2692 of 2003 WOO MEI KUEN 4477 of 2003 YAP CHENG CHOO 3941 of 2003 YEUNG KANG HUNG 5683 of 2004 YIU CHI KEUNG 2684 of 2003 ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that preferential payments and/or dividends are intended to be declared in the above matters. Preferential creditors and creditors who have not proved their debts by 16th February 2007 will be excluded from the above payments and/or dividends. Dated this 2nd day of February 2007 FRED LEE (§õ«ä¦æ) CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ) Joint and Several Trustees PD Ref. 158 D 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4896 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: FUNG KAM TONG. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 18.120% has been declared in the above matter and is payable on or after 6th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 116 A Case Name Case No. LEGAL AID NO. LU/WU/00296/2006 MLEUNG/TTL(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 2 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Capter 32 and IN THE MATTER of Champion Asia Development Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 3rd day of January 2007, presented to the said Court by Lam Sio Ieng of Room 2105, King Fu House, Shan King Estate, Tuen Mun, New Territories AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 09:30 a.m. on the 7th day of March 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of March 2007. P.D. Ref 103 B PN348 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5006 OF 2006 Re: CHOI KONG YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5065 OF 2006 Re: CHAN MEI YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5107 OF 2006 Re: CHOW WING CHI WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5345 OF 2006 Re: LEUNG TIM HAY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5398 OF 2006 Re: HUI MAN PIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5446 OF 2006 Re: WONG CHI YUEN TOMMY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5448 OF 2006 Re: KWOK KA MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5562 OF 2006 Re: TSE LAI FAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5656 OF 2006 Re: WALUJO, SUHARTI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5674 OF 2006 Re: LEUNG CHUNG PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5705 OF 2006 Re: CHENG SIU KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5727 OF 2006 Re: LUI WAI LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5765 OF 2006 Re: LAU MEI KEI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1694 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LAU WAI SEK. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 3.605% has been declared in the above matter and is payable on or after 6th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 125 A NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2578 OF 2006 Re: WONG SHUK YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3311 OF 2006 Re: CHUI KAM KWAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4894 OF 2006 Re: CHAN WAI WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4897 OF 2006 Re: LEUNG CHUNG KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4990 OF 2006 Re: SIT YIN. ¡X¡X¡X PN349 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5917 OF 2006 Re: CHAN, YUK LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5962 OF 2006 Re: TAI HIU FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5999 OF 2006 Re: FAN LAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6049 OF 2006 Re: HUI LI MAN, RAYMOND. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6054 OF 2006 Re: LAM, HEUNG KEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6125 OF 2006 Re: CHAN SUK YUEN ROSA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6161 OF 2006 Re: LEUNG MEI WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6167 OF 2006 Re: LO SUK KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6200 OF 2006 Re: WONG KWONG SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6223 OF 2006 Re: LO TSUI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6233 OF 2006 Re: FUNG KWAI HEUNG MATDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6357 OF 2006 Re: LAM CHUN BIU TRADING AS ORIENTAL ENGINEERING CO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6387 OF 2006 Re: CHUNG NGA SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6557 OF 2006 Re: LEUNG, KWOK HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6729 OF 2006 Re: TSE NGAU CHAI. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 19th January 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 133 B 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF WINDING-UP ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 357 OF 2006 Name of Company ¡X CNG LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Flat E¡VF 3rd Floor Sum Way Mansion 1 Belcher¡¦s St Kennedy Town HK. Date of Order ¡X 22nd January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 10th July 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 580 OF 2006 Name of Company ¡X ETERNITY PROPERTY LIMITED TRADING AS ETERNITY PROPERTY AGENCY PN350 P Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Shop 7A G/F Fu Ning Gdn 25 Po Ning Rd Tseung Kwan O NT. Date of Order ¡X 24th January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 25th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 619 OF 2006 Name of Company ¡X BYTEPOWER TECHNOLOGY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm A & B 14/F Phase 1 Wah Fung Industrial Centre 33¡V39 Kwai Fung Crescent Kwai Chung NT. Date of Order ¡X 24th January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 21st November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 620 OF 2006 Name of Company ¡X KPMI HONG KONG LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X 12th Floor Fortis Bank Tower 77 Gloucester Rd HK. Date of Order ¡X 24th January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 22nd November 2006. ¡X¡X¡X Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 147 A 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 895 OF 2004 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Goldriver Corporation Limited Address of registered office and Joint and Several Liquidators ¡X 8/Floor, Prince¡¦s Building, 10 Chater Road, Central, Hong Kong Number of matter ¡X 895 of 2004 Last day for receiving proofs ¡X 16th February 2007 Dated this 2nd day of February 2007 JACKY CW MUK Joint and Several Liquidator PD Ref. 154 A [Rule 142(3)] NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Double Mind Optical Disc Manufacture Limited Address of registered office ¡X 12/F, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong Number of matter ¡X 849 of 2003 Amount (percent) ¡X 100% to preferential creditors 0.068% to ordinary unsecured creditors The divided will be payable on 22 February 2007 by the Liquidators c/o Baker Tilly Hong Kong, 12/F, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong. PD Ref. 149 D PN351 P 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5919 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: WONG TIN FOOK. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 37.686% has been declared in the above matter and is payable on or after 6th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 124 A NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2646 OF 1999 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: YAU CHUN KAE ALBERT. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 3.922% has been declared in the above matter and is payable on or after 5th February 2007. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 128 A NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. Dividend Description HO CHIP FONG ANDY 15923 of 2003 8th & Final LAU CHUNG ON 25738 of 2002 4th & Final ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividend in the manner as set out above is intended to be declared in the above proceedings. Creditors who have not proved their debts by 16th February 2007 will be excluded from the above dividends. Dated this 2nd day of February 2007 FRED LEE (§õ«ä¦æ) CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ) Joint and Several Trustees PD Ref. 192 B PN352 P 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Date Time Case No. Case Name 9.2.2007 9:30 a.m. B7464 of 2006 MA KA CHI 9.2.2007 9:30 a.m. B8564 of 2006 CHAN FONG FONG 9.2.2007 9:30 a.m. B9453 of 2006 UNG TOK THAY CHU 9.2.2007 10.00 a.m B8911 of 2006 LAM CHUN HUNG ROY 9.2.2007 10:30 a.m. B9404 of 2006 LEE CHI KEONG 9.2.2007 10:30 a.m. B9772 of 2006 HO YAU NIN 9.2.2007 10:30 a.m. B9780 of 2006 YEUNG SIN FUN 9.2.2007 11:30 a.m. B8371 of 2006 LEE KWAN YING 9.2.2007 11:30 a.m. B8868 of 2006 CHUNG KAR HO STEPHEN 9.2.2007 11:30 a.m. B9378 of 2006 CHUNG WAI LAM 9.2.2007 11:30 a.m. B9604 of 2006 LIN CHOI TAK 9.2.2007 11:30 a.m. B9779 of 2006 TANG FOOK PAN 9.2.2007 3.15 p.m. B9817 of 2006 TSOI CHING YIN KAREN 16.2.2007 9:30 a.m. B8390 of 2006 KUNG YU WING 16.2.2007 9:30 a.m. B8393 of 2006 MOK YEE HA EVA 16.2.2007 9:30 a.m. B8500 of 2006 CHU SIU WAH 16.2.2007 9:30 a.m. B9260 of 2006 WONG YIN PING 16.2.2007 9:30 a.m. B9874 of 2006 CHANG CHI WAI 16.2.2007 9:30 a.m. B9501 of 2006 LI KIN MAN 16.2.2007 9:30 a.m. B9936 of 2006 TAI WAI YING 16.2.2007 10:30 a.m. B10031 of 2006 FAN WAI MING ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 2nd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 190 A PN353 P 2007 ¦~²Ä5 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 5/2007 NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. Date of Appointment WAN PAK YUEN 7476 of 2006 26th January 2007 KWOK YUI KIN FRANCIS 8178 of 2006 26th January 2007 LEE YUET LAN CAROLYNE 7879 of 2006 26th January 2007 CHENG YUEN MAN 8357 of 2006 26th January 2007 FAN YUK FAN 8519 of 2006 26th January 2007 CHEUNG KWOK KEUNG 8647 of 2006 26th January 2007 LOO YEE KIN 8109 of 2006 26th January 2007 LEUNG TSANG LIN KIU THERESA 7022 of 2006 26th January 2007 CHAN KWAI CHING 7077 of 2006 26th January 2007 PO YIN LING 7073 of 2006 26th January 2007 NG SHAN SHAN 7646 of 2006 26th January 2007 ¡X¡X¡X TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors. Date this 2nd February 2007 WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü) WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM) Joint and Several Trustees PD Ref. 191 A ------------------------------------------------------------------------------------ 20071106 PN395 P be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 9th day of February 2007 Steve Y. F. WONG for Director of Legal Aid 27/F, Queensway Government Offices 66 Queensway, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 20th day of March 2007. PD Ref. 146 A 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 20081 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LAU KIN KAY. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 14.539% has been declared in the above matter and is payable on or after 13th February 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 121 B Legal Aid No. LA/M/793/2002 DCHU/LLC(ENF) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 31 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 And IN THE MATTER of BLOCKEN LIMITED ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 17th day of January 2007, presented to the said Court by the Director of Legal Aid of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of 27th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 09:30 a.m. on the 21st day of March 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 424 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X United Pacific Trading Limited Date of Meeting ¡X 2nd March 2007 (Friday) Contributories ¡X At 2:00 p.m. Creditors ¡X At 3:00 p.m. Place ¡X At Rm 1202A, 12/F., Ginza Square, 565¡V567 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong Date this 9th day of February 2007 TSUI KA KUI WONG YIN YEE Joint and Several Provisional Liquidators PD Ref. 100 B PN396 P the Court on the 21st day of March 2007 at 9:30 a.m., and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an Order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the said Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 9th day of February 2007 MESSRS. LI, KWOK & LAW Solicitors for the Petitioner Units 1204¡V06, Man Yee Building 68 Des Voeux Road Central, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any) and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 20th day of March 2007. PD Ref. 114 B 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF INTENDED FULL PAYMENT ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8569 OF 2006 Re: LAU KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8570 OF 2006 Re: LAU YUEN HAN JOSEPHINE. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that full payments are intended to be made in the above matter to all creditors who have already filed their claims with me. Any creditors who have not filed their claims by 28th February 2007 will be excluded from these payments. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 132 A HCCW 29/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. HCCW 29 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF the Companies Ordinance, Chapter 32 of the Laws of Hong Kong and IN THE MATTER OF Contech Engineering Company Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a Petition for the winding-Up of the above-named Company by the High Court of The Hong Kong Special Administrative Region was, on the 15th day of January 2007 presented to the said Court by Program Contractors Limited of 19th Floor, Wing Shing Industrial Building, No. 26 Ng Fong Street, San Po Kong, Kowloon. And that the said Petition is directed to be heard before NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10209 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: WONG HING FONG. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 8.816% has been declared in the above matter and is payable on or after 13th February 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 120 B PN397 P counsel for that purpose and a copy of the said Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 9th day of February 2007 CHARLES YEUNG CLEMENT LAM LIU & YIP Solicitors for the Petitioner 13th Floor, Grand Building 18 Connaught Road Central, Hong Kong Tel. No. 2521 3483 & Fax No. 2810 5581 (Ref No. PY/CTS/46094/2006 L3) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the Solicitors for the Petitioner, a notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the Solicitors for the Petitioner not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of March 2007. PD Ref. 113 B 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9606 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: SZE YEUK SUM HOWARD. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 0.280% has been declared in the above matter and is payable on or after 12th February 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 117 B HCCW 8/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 8 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF ELITE ASIA ENTERPRISES LIMITED and IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, CHAPTER 32 OF THE LAWS OF HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a Petition for the Winding-Up of the above-named Company by the High Court of Hong Kong was on 4th January 2007, presented to the said Court by LEUNG SIU YUNG (¡¥the Petitioner¡¦) of Flat B-1, 10th Floor, Triumph Court, No. 37 Electric Road, Hong Kong AND that the said Petition is directed to be heard before the Court on Wednesday, the 14th day of March 2007 at 9:30 a.m. Any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an Order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7922 OF 2004 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHENG LAI PING. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 100% has been declared in the above matter and is payable on or after 12th February 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 116 B PN398 P support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 9th day of February 2007 EDWARD KO & COMPANY Solicitors for the Petitioner 18th Floor, Yue Thai Commercial Building 128 Connaught Road Central Hong Kong (Ref: CDL0002033) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above named not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 3rd day of April 2007. P.D. Ref 101 D 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF PREFERENTIAL PAYMENT ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 308 OF 2004 PROMINENCE REALTY (INTERNATIONAL) LIMITED ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a first preferential payment of 35.00% has been declared in the above matter and is payable on or after 26th January 2007. Dated this 9th day of February 2007 ANTHONY NEDDERMAN Joint and Several Liquidator P.D. Ref 102 B HCCW 40/2007 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS HCCW NO. 40 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of Tam Kee Furniture Co. Limited and IN THE MATTER of the Companies Ordinance (Cap. 32) ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the above named company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was on the 26th day of January 2007 presented to the said Court by HOPEWELL PLASTICS LIMITED whose registered office is situate at 3rd Floor, Hopewell Logistics Centre, 2¡V12 Wing Kei Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong AND that the said petition is directed to be heard on Wednesday, at 9:30 o¡¦clock in the forenoon, the 4th day of April 2007 and any creditor or contributory of the said company desirous to NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5301 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN MAY. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 21.249% has been declared in the above matter and is payable on or after 12th February 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 115 B PN399 P of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 9th day of February 2007 TANG, LAI & LEUNG Solicitors for the Petitioner 2nd Floor, BOCG Insurance Tower 134¡V136 Des Voeux Road Central Hong Kong Ref.: SL/12174/L-1215/06 Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of March 2007. PD Ref. 154 B 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7366 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: WONG KIN WAH. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 11.294% has been declared in the above matter and is payable on or after 13th February 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 126 B HCCW 668/2006 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 668 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, CAP. 32 and IN THE MATTER OF UNIVERSAL GIFT & STATIONERY PRODUCTION COMPANY LIMITED ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a petition for the winding-up of the above-named company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was, on the 21st day of December 2006, presented to the said Court by Edito-Service SA whose registered office is situate at 7, chemin de la Bessonnette CH-1224 Chene-Bougeries/Geneva, Switzerland. And that said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 14th day of March 2007; and any creditor or contributory NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1342 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: SIN CHUI YING. NOTICE is hereby given that Summary Procedure Order was made on 23rd January 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 128 B PN400 P oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 9th day of February 2007 TANG, LAI & LEUNG Solicitors for the Petitioner 2nd Floor, BOCG Insurance Tower 134¡V136 Des Voeux Road Central Hong Kong Ref.: SL/12174/L-1215/06 Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of March 2007. PD Ref. 153 B 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1668 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHIA CHIEN CHUNG ANDY. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 2.283% has been declared in the above matter and is payable on or after 13th February 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 124 B HCCW 667/2006 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 667 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, CAP. 32 and IN THE MATTER OF UNIVERSAL GIFTSTOCK (HK) LIMITED ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a petition for the winding-up of the above-named company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was, on the 21st day of December 2006, presented to the said Court by Edito-Service SA whose registered office is situate at 7, chemin de la Bessonnette CH-1224 Chene-Bougeries/Geneva, Switzerland. And that said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 14th day of March 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13200 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: WONG FUK KEE. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 20.026% has been declared in the above matter and is payable on or after 13th February 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 125 B PN401 P hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of regulated charges. Dated the 9th day of February 2007 MESSRS. TAI, MAK & PARTNERS Solicitors for the Petitioner Rooms 1004¡V1005, 10th Floor Nan Fung Tower No. 173 Des Voeux Road Central Hong Kong Tel.: 2850-6336 Fax.: 2850-6086 Our Ref: CIV/PM/2623/06/PM Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed solicitors, notice in writing of the intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed solicitors not later than six o¡¦clock in the afternoon on the 27th day of February 2007. P.D. Ref 150 B 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13478 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LEUNG YIU FAI EDDID. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 6.363% has been declared in the above matter and is payable on or after 13th February 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 122 B HCCW 670/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 670 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of GLOBALINK TECHNOLOGY DEVELOPMENT LIMITED (Àô²y¬ì§Þµo®i¦³­­¤½¥q) and IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32, Laws of Hong Kong Special Administrative Region. ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed Company by the High Court of Hong Kong Special Administrative Region was on the 27th day of December 2006, presented to the said Court by WANG HWA SHAN (¤ýµØ¤s) of Flat 2601, Island Centre, 470 Reclamation Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong and that the said Petition is directed to be heard before the High Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 28th day of February 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an Order on the said Petition may appear at the time of NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1765 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LAI KWOK WING SAMSON. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 2.562% has been declared in the above matter and is payable on or after 13th February 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 123 B PN402 P making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel or solicitor for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charges for the same. Dated the 9th day of February 2007 JOHNSON STOKES & MASTER Solicitors for the Petitioner 18th Floor, Prince¡¦s Building 10 Chater Road, Central Hong Kong (Ref: CYMC/MCMF/A5/03/6714278/8) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed solicitors, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed solicitors not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon on the 13th day of March 2007. PD Ref. 144 C 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9419 OF 2006 Re: ZHUNG XUBIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9629 OF 2006 Re: WONG HI KWONG. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 29th January 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 136 B IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 7 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF SPARKO (FAR EAST) LIMITED and IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, CHAPTER 32 OF THE LAWS OF HONG KONG ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition for the winding up of the abovenamed Company by the High Court of Hong Kong was, on the 4th day of January 2007, presented to the said Court by ATICO INTERNATIONAL (H.K.) LIMITED whose registered office is situated at G/F¡V2/F, Hunghom Bay Centre, 22¡V24 Hunghom Wan Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong AND that the said Petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 14th day of March 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1821 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN SIK CHUEN. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 29.519% has been declared in the above matter and is payable on or after 13th February 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 118 B PN403 P the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 9th day of February 2007 AU-YEUNG, CHENG, HO & TIN Solicitors for the Petitioners 14th Floor, Far East Consortium Building 121 Des Voeux Road Central Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 20th day of March 2007. PD Ref. 147 A 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 14690 OF 2003 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: WONG KING CHUEN. NOTICE is hereby given that a dividend is intended to be declared in the above matter. Creditors who have not proved their debts by 9th March 2007 will be excluded from this dividend. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 131 B NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. HCCW20 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF MAHWAH ENTERPRISES LIMITED and IN THE MATTER OF the Companies Ordinance, Cap. 32 of the Laws of Hong Kong ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a Petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was, on the 12th day of January 2007, presented to the said Court by Wong Yu Wai Yiu of Flat B, 8th Floor, Block 6, Melody Garden, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong and Kwan Kit Chun Elaine of Flat 425, Peony House, So Uk Estate, Kowloon, Hong Kong, AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 21st day of March 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5249 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN MAN CHUNG RAPHAEL. NOTICE is hereby given that a third and final dividend of 13.458% has been declared in the above matter and is payable on or after 13th February 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 119 B PN404 P support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 9th day of February 2007 TSANG, CHAN & WONG Solicitors for the Petitioner 16th Floor, Wing On House No. 71 Des Voeux Road Central Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed solicitors, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed solicitors not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 20th March 2007. PD Ref. 145 B 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF INTENDED FULL PAYMENT ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 16932 OF 2003 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: WONG HUNG HO. NOTICE is hereby given that a full payment is intended to be made in the above matter to all creditors who have already filed their claims with me. Any creditors who have not filed their claims by 24th February 2007 will be excluded from this payment. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 134 A HCCW 27/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 27 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Cap. 32 and IN THE MATTER of VISION ON NET TECHNOLOGY LIMITED ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the winding up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 15th January 2007 presented to the said Court by the Petitioner, Bank of China (Hong Kong) Limited whose registered office is situate at 14th Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden Road, Central, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court on Wednesday, the 21st day of March 2007 at 9:30 o¡¦clock in the forenoon and any creditor or contributory of the said company desirous to NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13162 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: TO KAM WING ERIC. NOTICE is hereby given that a third and final dividend of 3.478% has been declared in the above matter and is payable on or after 12th February 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 127 B PN405 P If you do not prove your debt by the 23rd day of February, 2007, you will be excluded from this dividend. Dated this 9th day of February 2007 RODERICK JOHN SUTTON DESMOND CHUNG SENG CHIONG Joint and Several Liquidators c/o Ferrier Hodgson Limited 14/F Hong Kong Club Building 3A Chater Road Central Hong Kong P.D. Ref 155 A 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF HEARING OF APPLICATION TO COURT TO ANNUL THE BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7251 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: LAU YING HA (¡¥the Bankrupt¡¦). TAKE NOTICE that the High Court has appointed Wednesday, the 21st day of February 2007 at 11:30 a.m. to hear the application of Official Receiver on behalf of the Bankrupt pursuant to Section 33(1)(b) of the Bankruptcy Ordinance to annul the bankruptcy order made against the Bankrupt on 22nd November 2006. Any creditor who wishes to support or oppose the said application to annul the bankruptcy order shall give notice in writing to the Official Receiver at 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong not later than 21st February 2007 and may appear at the High Court on the appointed day for that purpose by himself or his solicitor. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 135 B [rule 142(1)] FORM 67 ¡X¡X¡X NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO DECLARE DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Moulin Global Eyecare Trading Limited and IN THE MATTER of Leadkeen Industrial Limited (Both in liquidation) ¡X¡X¡X A dividend is intended to be declared in the above matter. HCCW 644/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING UP NO. 644 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of Jetfield Properties Limited and IN THE MATTER of Section 168A and Section 177(1)( f ) of the Companies Ordinance Cap. 32 of the Laws of Hong Kong ¡X¡X¡X BETWEEN Patkie Investments Limited Petitioner and Jetfield Properties Limited 1st Respondent Catdave Investments Limited 2nd Respondent Joecar Investments Limited 3rd Respondent Tse Kin Wah 4th Respondent ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for an Order that (1) the winding up of the above-named company Jetfield Properties Limited by the High Court of Hong Kong; and (2) the 2nd and 4th Respondents do pay the costs of and occasioned by this Petition incurred by the Petitioner; and/or for such other order as shall be just was presented to the High Court of Hong Kong on the 8th day of December 2006 by Patkie Investments Limited of 80 Broad Street, City of Monrovia, County of Montserrado, Republic of Liberia. And that the said Petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 28th day of February PN406 P 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing in person or by his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished by the undersigned to any creditor or contributory of the said company requiring such copy on payment of the regulated charge for the same. Dated the 9th day of February 2007 Messrs. KELVIN CHEUNG & CO. Solicitors for the Petitioner Unit 101, 1st Floor Hong Kong Trade Centre 161¡V167 Des Voeux Road Central Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 27th day of February 2007. PD Ref. 143 C of this Notice in Hong Kong, the balance of funds now in my hands belonging to the said estate will be transferred to the general revenue of Hong Kong pursuant to the provisions of Section 23B of the Probate and Administration Ordinance, Cap. 10 Laws of Hong Kong. Dated the 9th day of February 2007 C. CHAN Official Administrator & Administrator of the estate of the abovenamed deceased P.D. Ref 110 B 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X In the Estate of KAM CHI (ª÷ªK), late of Room 417, Mei Po House, Mei Tung Estate, Wong Tai Sin, Kowloon, Hong Kong, Holder of Hong Kong Identity Card No. E215529(3), bachelor, deceased. ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim by persons entitled to share in the residue of the estate of the abovenamed deceased is made within five years from the date of the publication NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 123 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X FULLY INDUSTRIAL COMPANY LIMITED. Registered Office ¡X Flat B, 22nd Floor, Houston Industry Building, 32¡V40 Wang Lung Street, Tsuen Wan, New Territories. Joint & Several Liquidators¡¦ Names ¡X Mr. Kenny King Ching Tam and Mr. Mat Ng both of Messrs. Kenny Tam & Co. Liquidators¡¦ Address ¡X 17/F, Chun Wo Commercial Centre, 23 Wing Wo Street, Central, Hong Kong. Date of Appointment ¡X 24th January 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 140 B PN407 P Names of Liquidators ¡X Stephen Briscoe Nicholas Timothy Cornforth Hill Registered Office and Liquidators¡¦ Address ¡X 7/F, Allied Kajima Building 138 Gloucester Road Wanchai Hong Kong Last Date for Receiving Proofs ¡X 2 March 2007 Dated this 6th day of February 2007 STEPHEN BRISCOE Joint and Several Liquidator Presented by: RSM Nelson Wheeler Corporate Advisory Limited PD Ref. 156 D 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE GRANT NO. HCAG009892/2006 ¡X¡X¡X IN THE ESTATE of MARK SEE CHEW (³Á¤h¶W) late of Room 901C, Oak House, Kwong Yuen Estate, Shatin, New Territories, Hong Kong, Bachelor, deceased. ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Registrar of High Court of Hong Kong has by virtue of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules (Chapter 10A) made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate within two months from the date of publication of this Notice. All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims within the said period to the solicitors for the administrator of the estate of the said deceased. MESSRS. K.C. YUNG & CO. On Lok Yuen Building, 7th Floor 25 Des Voeux Road Central Hong Kong By whom this Notice is issued this 9th day of February 2007. P.D. Ref 151 C IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 824 OF 2003 ¡X¡X¡X STAR WORLD INTERNATIONAL LIMITED (In Compulsory Liquidation) ¡X¡X¡X NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Star World International Limited (In Compulsory Liquidation) NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3761 OF 2006 Re: CHEUNG SUTE YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4004 OF 2006 Re: HON KUNG SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6353 OF 2006 Re: CHAN CHI WAI FORMERLY TRADING AS CHOI LUEN TRANSPORTATION COMPANY. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 24th January 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 130 A PN408 P 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 Legal Aid No. LU/WU/00270/2006 HCHOI/KKL(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 15 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Super World International Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 10th day of January 2007, presented to the said Court by Dai Hon Man of Room 4, 4/F, Yan King House, King Shing Court, Fanling, New Territories AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 14th day of March 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Council for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan¡Vtung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of March 2007. PD Ref 107 C Legal Aid No. LU/WU/00311/2006 JL/KKL(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 11 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance Chapter 32 and IN THE MATTER of Ocean Unicorn Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 8th day of January 2007, presented to the said Court by Lau Oi Kun of Room 1401, Kwong Yee House, Kwong Fuk Estate, Tai Po, New Territories AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 14th day of March 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of March, 2007. PD Ref 108 C PN409 P 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 HCCW 35/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 35 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Cap. 32 and IN THE MATTER of ACTION INDUSTRIAL (INTERNATIONAL) LIMITED (°Ê¤O¹ê·~°ê»Ú¦³­­¤½¥q) ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the winding up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 23rd January 2007 presented to the said Court by the Petitioner, Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited whose registered office is situate at 32nd Floor, 4¡V4A Des Voeux Road Central, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court on Wednesday, the 28th day of March 2007 at 9:30 o¡¦clock in the forenoon and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 9th day of February 2006 TSANG, CHAN & WONG Solicitors for the Petitioner 16th Floor, Wing On House No. 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed solicitors, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed solicitors not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 27th March 2007. PD Ref. 103 B Legal Aid No. LU/WU/00265/2006 PE/KKL(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 3 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Cheung Shing Construction Materials Company Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 3rd day of January 2007, presented to the said Court by Luk Tsui Wah of Room A, 8/F, Wah Sun Building, 6¡V20 Yin Chong Street, Hong Kong AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 09:30 a.m. on the 7th day of March 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of March 2007. PD Ref 106 C PN410 P 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 Legal Aid No. LU/WU/00315/2006 JL/TTL(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 25 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Antex Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 15th day of January 2007, presented to the said Court by Lee Pui Yu of Flat G, 2/F, Block 5, Chi Lok Fa Yuen, Tuen Mun, New Territories AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 09:30 a.m. on the 21st day of March 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 20th day of March 2007. P.D. Ref 105 C Legal Aid No. LU/WU/00321/2006 JL/WLM(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 24 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Main Key Trading Company Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 15th day of January 2007, presented to the said Court by Yip Nim Chi of Room 6, 25/F., Cheung Yun House, Cheong Shing Court, Fanling, New Territories AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 21st day of March 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 20th day of March 2007. P.D. Ref 104 B PN411 P Address of ¡X 13/F., Gloucester Registered Office Tower, The Landmark, 15 Queen¡¦s Road Central, Central, Hong Kong Name of ¡X Messrs. Antonio Chan Liquidators and Wong Kwok Man Date of Release ¡X 18th January 2007 Order Dated this 9th day of February 2007 WONG KWOK MAN Former Joint & Several Liquidator PD Ref. 148 C 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 451 OF 2005 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X G.M.P. COMPANIES (H.K.) LIMITED. Date of Meetings ¡X 28th February 2007 (Wednesday). Creditors ¡X At 10:00 a.m. Contributories ¡X At 11:00 a.m. Place ¡X At the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Provisional Liquidator PD Ref. 141 A NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 602 OF 1999 AND IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Wing Hang Sun Kee Garment Manufacturing Company Limited Liquidator¡¦s ¡X 13/F., Gloucester Address Tower, The Landmark, 15 Queen¡¦s Road Central, Central, Hong Kong NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 46 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X LONG TO COTTON YARN COMPANY LIMITED Registered Office ¡X 2/F., Wing Yee Commercial Building 5 Wing Kut Street, Central, Hong Kong. Joint & Several Liquidator¡¦s Names ¡X Mr. Lau Siu Hung and Mr Liang Yang Keng both of Sammy Lau CPA Ltd. Liquidator¡¦s Address ¡X 2/F., Wing Yee Commercial Building 5 Wing Kut Street, Central, Hong Kong. Date of Appointment ¡X 24th January 2007. Dated this 9th day of February 2007 LAU SIU HUNG Joint and Several Liquidator PD Ref. 152 C PN412 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4962 OF 2006 Re: LI SIU KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5010 OF 2006 Re: LAW CHUNG CHOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5011 OF 2006 Re: CHAN TAK FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5024 OF 2006 Re: LEUNG KIT LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5038 OF 2006 Re: LI YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5061 OF 2006 Re: YIK SIN MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5068 OF 2006 Re: YUNG KAM CHEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5092 OF 2006 Re: CHAN KWOK CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5097 OF 2006 Re: CHUNG SHUK YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5111 OF 2006 Re: CHOY CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5114 OF 2006 Re: KONG YUEN KWAN IDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5116 OF 2006 Re: YUEN HIN TAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5142 OF 2006 Re: LEE CHUNG MING. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1582 OF 2006 Re: CHEUNG LAI CHI MANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1739 OF 2006 Re: MAK LAI MING TRADING AS L-TECH ENGINEERING CO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4460 OF 2006 Re: CHEUNG CHIU CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4609 OF 2006 Re: CHAN CHI KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4726 OF 2006 Re: CHEUNG WING SANG ERNEST. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4737 OF 2006 Re: LUI YUK CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4853 OF 2006 Re: LAU LAI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4880 OF 2006 Re: LAM WING SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4901 OF 2006 Re: LIU CHI SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4902 OF 2006 Re: TSO PUI KWAN, MILK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4936 OF 2006 Re: LAM YAU CHEUNG. ¡X¡X¡X PN413 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5163 OF 2006 Re: WONG KA PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5175 OF 2006 Re: LI WING HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5185 OF 2006 Re: CHAN CHUN YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5194 OF 2006 Re: KWOK PO KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5205 OF 2006 Re: KWONG BICK HAR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5207 OF 2006 Re: JAU SUI FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5208 OF 2006 Re: CHOI YAN CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5209 OF 2006 Re: KWAN CHI LIK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5249 OF 2006 Re: GANNIL CHUTHIP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5257 OF 2006 Re: NG KING CHANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5263 OF 2006 Re: LO HOI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5264 OF 2006 Re: HO YUK LUNG THOMAS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5266 OF 2006 Re: NG SHUN YEE IDA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5272 OF 2006 Re: CHEUNG KWOK WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5295 OF 2006 Re: CHOI KING YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5308 OF 2006 Re: LEUNG HO KAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5310 OF 2006 Re: CHOW SIU MEI MAY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5312 OF 2006 Re: LAI KAI KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5313 OF 2006 Re: LEE YIN MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5329 OF 2006 Re: TAM CHING MAN IVY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5335 OF 2006 Re: YAU LAP CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5346 OF 2006 Re: TONG DICKSON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5350 OF 2006 Re: LAW CHI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5351 OF 2006 Re: CHEUNG SIU LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5363 OF 2006 Re: SO, SUN HEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5366 OF 2006 Re: HONG SAI WING. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 PN414 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5367 OF 2006 Re: TSUI, WAI WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5371 OF 2006 Re: WONG SHEK LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5376 OF 2006 Re: LO LAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5386 OF 2006 Re: HELEN SHIH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5387 OF 2006 Re: LEUNG KA FAI DAVID. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5396 OF 2006 Re: LAU MAN TO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5397 OF 2006 Re: LAM PUI LING ANGELS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5406 OF 2006 Re: WONG, SIU YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5408 OF 2006 Re: HUI YUET NGOR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5451 OF 2006 Re: CHU TAK SHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5470 OF 2006 Re: PANG PAK HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5474 OF 2006 Re: LEE KAM SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5477 OF 2006 Re: TSANG LAI FUNG KITTY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5478 OF 2006 Re: SO KAM MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5483 OF 2006 Re: LEE CHUN MAU JOHNNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5527 OF 2006 Re: CHENG HANG LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5537 OF 2006 Re: KWAN, KEE YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5542 OF 2006 Re: FONG, HO WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5545 OF 2006 Re: NGAN CHOR YING ANN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5556 OF 2006 Re: CHAN SUK YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5563 OF 2006 Re: WONG KIN WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5565 OF 2006 Re: POON LAN FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5570 OF 2006 Re: YEUNG CHI SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5585 OF 2006 Re: CHOW CHI FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5626 OF 2006 Re: CHEUNG SUM WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5629 OF 2006 Re: LAM WING. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 PN415 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5681 OF 2006 Re: WONG CHI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5683 OF 2006 Re: CHAN KIN WO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5684 OF 2006 Re: MOK SIU SUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5693 OF 2006 Re: KWONG PONG YAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5694 OF 2006 Re: LAU YIN HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5695 OF 2006 Re: LAI CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5696 OF 2006 Re: MAH MAN HON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5697 OF 2006 Re: KWONG MEI LING FANNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5710 OF 2006 Re: WAN CHI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5721 OF 2006 Re: KOON CHOI HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5725 OF 2006 Re: LAW YUK LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5726 OF 2006 Re: POON HANG FOON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5745 OF 2006 Re: LUK WAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5752 OF 2006 Re: FUNG WAI KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5776 OF 2006 Re: WONG KWAI CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5780 OF 2006 Re: LAW KING WAH JOHNNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5783 OF 2006 Re: LEUNG MUN TO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5785 OF 2006 Re: NG CHI KIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5790 OF 2006 Re: WONG WAI YIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5805 OF 2006 Re: LEE TZE YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5809 OF 2006 Re: YU MING CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5830 OF 2006 Re: CHAN LAI KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5837 OF 2006 Re: WONG SZE NGA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5863 OF 2006 Re: CHAN PAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5867 OF 2006 Re: LAU YUK TIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5881 OF 2006 Re: YEUNG PUI NING. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 PN416 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5882 OF 2006 Re: YEUNG PUI SHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5909 OF 2006 Re: WONG CHI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5926 OF 2006 Re: IP LAU CHUN JOANNA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5930 OF 2006 Re: LI PUI SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5944 OF 2006 Re: SHAM LAI HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5979 OF 2006 Re: KAN SAI MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5988 OF 2006 Re: WONG WING SHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6037 OF 2006 Re: CHEUNG YUEN KWAN GLORIA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6041 OF 2006 Re: LUK WAI LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6052 OF 2006 Re: LI, KIT CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6091 OF 2006 Re: LAM KWOK WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6093 OF 2006 Re: SHING WAN HAR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6145 OF 2006 Re: CHAN, HOI LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6153 OF 2006 Re: CHAN YUK LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6179 OF 2006 Re: LAM YEE MIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6212 OF 2006 Re: LEUNG, BOR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6214 OF 2006 Re: TAM KAM WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6250 OF 2006 Re: LEE SAU YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6266 OF 2006 Re: FUNG CHI KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6273 OF 2006 Re: WONG WAI LUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6274 OF 2006 Re: SIU YUK KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6280 OF 2006 Re: LEUNG KA HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6329 OF 2006 Re: WONG HIU CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6483 OF 2006 Re: TANG SO LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6491 OF 2006 Re: LAI WING HUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6656 OF 2006 Re: YEUNG PO NA. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 PN417 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6667 OF 2006 Re: CHEUNG KIM HEI RAY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6708 OF 2006 Re: TONG CHIU YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6715 OF 2006 Re: NG PIK KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6759 OF 2006 Re: SUEN KA LOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6874 OF 2006 Re: WONG LAI FAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6933 OF 2006 Re: YEUNG WAN. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 22nd January 2007. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 129 A made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 9th day of April 2007. ALL creditors and others are accordingly hereby required to send their claims on or before that date to the personal representative of the abovenamed deceased: SHUM HAO KWONG (§Â¯E¥ú), Flat No. 5 on 15th Floor, Hang Ying House, Nos. 318¡V328 King¡¦s Road, Hong Kong. or his solicitors: Messrs. Eric Lai, Jason Cheung & Co., Solicitors Suites 1001¡V2, 10th Floor, Chinachem Tower, 34¡V37 Connaught Road Central, Hong Kong. by whom this Notice is issued the 9th day of February 2007. PD Ref. 112 B 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE GRANT NO. HCAG004622/2004 ¡X¡X¡X IN THE ESTATE of LI SHUM TACK CHING (§õ§Â¼w­s) alias SHUM TACK CHING (§Â¼w­s) alias SHUM TAK CHING (§Â¼w­s), late of Flat No. 7 on 15th Floor, Hang Ying House, Nos. 318¡V328 King¡¦s Road, Hong Kong, Widow, deceased. ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Registrar of the High Court of Hong Kong SAR has by virtue of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules, Chapter 10 NOTICE OF WINDING-UP ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 613 OF 2006 Name of Company ¡X GLOBAL BRIGHT ENGINEERING LIMITED. Registered Office/ Principal Place of Business ¡X D7 12/F MERLIN CENTRE 65 PO ON RD KLN. Date of Order ¡X 31st January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 15th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 622 OF 2006 Name of Company ¡X MEGA HARVEST INTERNATIONAL LIMITED. PN418 P Registered Office/ Principal Place of Business ¡X RM 1806 18/F KING CENTRE 23 DUNDAS ST MONGKOK KLN. Date of Order ¡X 31st January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 24th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 624 OF 2006 Name of Company ¡X EASTERN CREATIVE LIMITED. Registered Office/ Principal Place of Business ¡X SHOP 25-26 G/F METRO CITY PH 1 TSEUNG KWAN O NT. Date of Order ¡X 31st January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 29th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 626 OF 2006 Name of Company ¡X ELEGANCE TEXTILES (HONG KONG) LIMITED. Registered Office/ Principal Place of Business ¡X UNIT 4 & 9 27/F CABLE TV TOWER 9 HOI SHING RD TSUEN WAN NT. Date of Order ¡X 31st January 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 29th November 2006. ¡X¡X¡X Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 142 A 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10399 OF 2001 (Summary Case) Re: YIP LAI CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2619 OF 2002 (Summary Case) Re: NGAI WAI CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9334 OF 2002 (Summary Case) Re: CHENG PO KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 12888 OF 2002 (Summary Case) Re: NG KWOK HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13737 OF 2002 (Summary Case) Re: YUNG MAN YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 21385 OF 2002 (Summary Case) Re: TSE KWOK FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 22206 OF 2002 (Summary Case) Re: TAI MAU WAH. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividends are intended to be declared in the above matters. Creditors who have not proved their debts by 23rd February 2007 will be excluded from the above dividends. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 133 B PN419 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10127 OF 2006 Re: FONG HING WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10144 OF 2006 Re: WONG SHI CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10197 OF 2006 Re: LI HON CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10233 OF 2006 Re: CHEONG YUK YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10245 OF 2006 Re: LAM CHI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10255 OF 2006 Re: CHAN CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10257 OF 2006 Re: KONG FUNG NGAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10259 OF 2006 Re: SO SHIU KEUNG SIMON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10261 OF 2006 Re: CHAN WING KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10263 OF 2006 Re: TONG WING CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10266 OF 2006 Re: CHEUNG, KAI FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10267 OF 2006 Re: CHAN, HON ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10268 OF 2006 Re: WONG, WAI HO. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8013 OF 2006 Re: LAI SIN NAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9274 OF 2006 Re: SO KWOK WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9494 OF 2006 Re: WONG WUN MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9600 OF 2006 Re: LAM WAI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9663 OF 2006 Re: LAM NAWAPHORN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9931 OF 2006 Re: CHUNG FUNG TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10034 OF 2006 Re: YIP LAI SEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10045 OF 2006 Re: LEE WAH HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10049 OF 2006 Re: YIP CHIU MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10072 OF 2006 Re: LAU YUET MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10077 OF 2006 Re: YEUNG CHEN SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10085 OF 2006 Re: LAI KAI WAI. ¡X¡X¡X PN420 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10269 OF 2006 Re: HO HOI SHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10271 OF 2006 Re: YEUNG TSZ KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10272 OF 2006 Re: LAM YUEN HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10273 OF 2006 Re: LEE, WING CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10274 OF 2006 Re: CHAN YIP SAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10275 OF 2006 Re: CHOW BUI KA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10277 OF 2006 Re: SO SIU FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10278 OF 2006 Re: IP CHI HOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10279 OF 2006 Re: YUNG KA PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10280 OF 2006 Re: HUI KWAN LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10281 OF 2006 Re: AU YIU FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10282 OF 2006 Re: CHAN OI KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10283 OF 2006 Re: CHENG KAM WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10284 OF 2006 Re: CHENG KA WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10285 OF 2006 Re: NG WAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10286 OF 2006 Re: CHEUNG HUNG HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10287 OF 2006 Re: YEUNG YEE KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10288 OF 2006 Re: CHAN SHING WO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10289 OF 2006 Re: LAM FUNG PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10290 OF 2006 Re: CHENG CHEE SHING WILLIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10292 OF 2006 Re: LEUNG CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10293 OF 2006 Re: CHUNG WAI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10294 OF 2006 Re: LEE WAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10295 OF 2006 Re: MAK YIU HIN BORIS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10296 OF 2006 Re: KU YIU FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10298 OF 2006 Re: HO PIK HA. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 PN421 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10299 OF 2006 Re: SZE-TO PETER. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10300 OF 2006 Re: CHAN KWOK CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10301 OF 2006 Re: WONG HO YAN SANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10302 OF 2006 Re: LAU KWOK CHOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10303 OF 2006 Re: LEUNG CHING HUNG ANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10305 OF 2006 Re: TANG WING KONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10306 OF 2006 Re: TO SIU YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10307 OF 2006 Re: YIM WING SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10308 OF 2006 Re: IP SAU SHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10309 OF 2006 Re: TAM KWOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10310 OF 2006 Re: WONG SAU LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10311 OF 2006 Re: CHENG SIU LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10312 OF 2006 Re: TSANG YUET HING CELIA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10313 OF 2006 Re: PANG PO YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10314 OF 2006 Re: KWOK GUN HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10315 OF 2006 Re: LAM YUEN MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10316 OF 2006 Re: LEUNG HON MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10317 OF 2006 Re: CHAN YUEN KIU KANDIC. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10318 OF 2006 Re: TSE SUK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10319 OF 2006 Re: LEE SHIU CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10320 OF 2006 Re: HO KWOK FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10321 OF 2006 Re: YEUNG KA WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10322 OF 2006 Re: CHUNG SHEK SHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10323 OF 2006 Re: KONG MAN PONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10324 OF 2006 Re: TSE WAI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10325 OF 2006 Re: TANG LI WING RAYMOND. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 PN422 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10326 OF 2006 Re: WAI KWONG CHI MICKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10327 OF 2006 Re: LI SIU KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10328 OF 2006 Re: HO MEI FUNG FIONA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10329 OF 2006 Re: CHEUNG CHI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10331 OF 2006 Re: YAN MAN YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10332 OF 2006 Re: CHAN KWAI TIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10333 OF 2006 Re: TANG PIK KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10334 OF 2006 Re: CHAN LAI YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10335 OF 2006 Re: LUI CHUN SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10336 OF 2006 Re: CHAN KOON SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10337 OF 2006 Re: NG NUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10338 OF 2006 Re: NG CHO YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10339 OF 2006 Re: IP PING KUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10340 OF 2006 Re: CHEUNG KWOK WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10342 OF 2006 Re: FONG PUI YAN YUKIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10343 OF 2006 Re: LEUNG YUET WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10344 OF 2006 Re: YAU FUNG LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10345 OF 2006 Re: LAM YEUNG WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10346 OF 2006 Re: YIP LAU MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10347 OF 2006 Re: TSANG MAN HAR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10348 OF 2006 Re: WONG YEE PING BECKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10349 OF 2006 Re: CHIU LING YAN CONNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10351 OF 2006 Re: TANG SUET KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10353 OF 2006 Re: YUNG MAN FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10354 OF 2006 Re: NG SIK KEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10355 OF 2006 Re: WONG KING TIM ANASTASIA. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 PN423 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10356 OF 2006 Re: LEE KING BUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10357 OF 2006 Re: DENG HIU KAM RITA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10358 OF 2006 Re: CHU YUET LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10359 OF 2006 Re: CHAN CHUN WAI GAVIN AND FORMERLY KNOWN AS CHAN WAI CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10360 OF 2006 Re: WU TSZ WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10361 OF 2006 Re: LI HUNG SUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10362 OF 2006 Re: SHEK MING FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10365 OF 2006 Re: CHOW YAU CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10367 OF 2006 Re: FUNG SIU KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10368 OF 2006 Re: YUEN CHUNG HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10370 OF 2006 Re: CHAU YUK FONG MAY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10371 OF 2006 Re: NG MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10372 OF 2006 Re: LO MOON KUT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10373 OF 2006 Re: LAM KA WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10376 OF 2006 Re: SO KIT YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10377 OF 2006 Re: IU MAN TING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10378 OF 2006 Re: NG KAM WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10379 OF 2006 Re: WONG YEE YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10380 OF 2006 Re: CHEUNG, SHUK HAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10381 OF 2006 Re: WONG, CHAN KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10382 OF 2006 Re: SAE JENG NGUAYMENG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10383 OF 2006 Re: CHEUNG, CHI KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10384 OF 2006 Re: YU, SZE LONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10385 OF 2006 Re: MAK KA HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10386 OF 2006 Re: LAM SIU HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10387 OF 2006 Re: CHEUK CHING MAN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 PN424 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10388 OF 2006 Re: TANG SAU LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10389 OF 2006 Re: TAO WAN MAN IDA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10390 OF 2006 Re: FONG YING YAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10392 OF 2006 Re: WONG PING LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10393 OF 2006 Re: LAW WAI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10394 OF 2006 Re: TSUI SIU HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10395 OF 2006 Re: TANG YIU KEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10396 OF 2006 Re: CHOW CHUN TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10397 OF 2006 Re: LAM PING YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10398 OF 2006 Re: POON YIN HAR NOVEM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10400 OF 2006 Re: LAU SHEUNG HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10401 OF 2006 Re: LAM YIN WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10404 OF 2006 Re: PUN, KAI CHIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10405 OF 2006 Re: CHENG, TAK LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10406 OF 2006 Re: TSANG, CHUN KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10407 OF 2006 Re: CHU YIM MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10409 OF 2006 Re: WONG CHUNG HIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10410 OF 2006 Re: FONG FU HOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10411 OF 2006 Re: CHAN WING CHOI LETTER. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10412 OF 2006 Re: WONG YUK KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10414 OF 2006 Re: TSUI WAI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10415 OF 2006 Re: TO MIU YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10416 OF 2006 Re: CHUNG KING HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10417 OF 2006 Re: KWOK MIU YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10418 OF 2006 Re: CHUA SIENG TONY H. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10419 OF 2006 Re: YIP CHI SHING SAMMY. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 PN425 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10420 OF 2006 Re: NAU PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10421 OF 2006 Re: WONG HAU KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10422 OF 2006 Re: LI KIT CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10423 OF 2006 Re: WONG KWONG LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10424 OF 2006 Re: YEUNG CHEONG HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10426 OF 2006 Re: WONG YIN MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10427 OF 2006 Re: CHENG YUK CHOY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10428 OF 2006 Re: YU SHU TING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10429 OF 2006 Re: TAM YAU LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10433 OF 2006 Re: TANG KAM YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10434 OF 2006 Re: CHAN KA LOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10436 OF 2006 Re: LEE WING KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10437 OF 2006 Re: YIP CHI HUNG, ANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10438 OF 2006 Re: CHAN HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10440 OF 2006 Re: NG LAI WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10443 OF 2006 Re: LI HO FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10444 OF 2006 Re: CHING SAU CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10445 OF 2006 Re: CHEUK WING HOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10447 OF 2006 Re: LEUNG CHUNG HON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10448 OF 2006 Re: WONG MIU WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10449 OF 2006 Re: LAI CHAK MING BANNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10450 OF 2006 Re: CHIU WING CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10451 OF 2006 Re: CHOW CHIU WAI MARTIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10452 OF 2006 Re: HUI YUK KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10453 OF 2006 Re: LEUNG KAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10454 OF 2006 Re: CHEUNG KA MING. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 PN426 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10455 OF 2006 Re: LAM MUK SUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10456 OF 2006 Re: LUI MAN ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10458 OF 2006 Re: HUI YAU YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10459 OF 2006 Re: WONG CHI YIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10460 OF 2006 Re: LAM CHUEN HEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10461 OF 2006 Re: LAW MAN KUEN. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 30th January 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 137 B Contributories ¡X At 11:00 a.m. Creditors ¡X At 12:00 noon ¡X¡X¡X Date of Meeting ¡X 28th February 2007 (Wednesday) Place ¡X Founder¡¦s Room, 3/F, South Tower, YMCA of Hong Kong, 41 Salisbury Road, Tsimshatsui, Kowloon. Date this 9th day of February 2007 TSUI KA KUI WONG YIN YEE Joint and Several Provisional Liquidators P.D. Ref 111 B 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO 546 & 532 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Win Ray Fabric Limited Contributories ¡X At 9:00 a.m. Creditors ¡X At 10:00 a.m. ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Ming Bo Printing & Dyeing Factory Limited NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 29 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X NICE THEME LIMITED. Registered Office ¡X Galaxy Publishing House, 118 Wai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon. Joint & Several Liquidators¡¦ Names ¡X Mr. James Wardell and Mr. Chan Wai Dune Charles both of CCIF Corporate Advisory Services Limited. Liquidators¡¦ Address ¡X Room 1601¡V1602, 16/F, 1 Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong. Date of Appointment ¡X 15th December 2006. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 139 C PN427 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8124 OF 2006 Re: WONG CHUNG MAU. Date of Appointment of Trustee ¡X 5th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7825 OF 2006 Re: CHUNG SHI SHUN. Date of Appointment of Trustee ¡X 5th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7301 OF 2006 Re: WONG MAN KIT. Date of Appointment of Trustee ¡X 5th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7870 OF 2006 Re: NGAN CHUN KWOK. Date of Appointment of Trustee ¡X 5th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7943 OF 2006 Re: CHEUNG MAN KIT BILLY. Date of Appointment of Trustee ¡X 5th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8376 OF 2006 Re: KONG PING LEUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 5th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8577 OF 2006 Re: TANG WAI MAN. Date of Appointment of Trustee ¡X 5th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8674 OF 2006 Re: WONG WAN NI WINNIE. Date of Appointment of Trustee ¡X 5th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7435 OF 2006 Re: YEUNG KWOK CHI. Date of Appointment of Trustee ¡X 5th January 2007. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7223 OF 2006 Re: YIM WAI LEUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 9th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8108 OF 2006 Re: WONG CHI WAI. Date of Appointment of Trustee ¡X 12th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6074 OF 2006 Re: HUI HOI SING BRUCE. Date of Appointment of Trustee ¡X 5th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6525 OF 2006 Re: SIU CHI MING. Date of Appointment of Trustee ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8205 OF 2006 Re: NAM SUI FONG OLIVIA. Date of Appointment of Trustee ¡X 5th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7955 OF 2006 Re: YU YUK SHING EDWARD. Date of Appointment of Trustee ¡X 5th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8184 OF 2006 Re: WONG KAM FAI. Date of Appointment of Trustee ¡X 5th January 2007. ¡X¡X¡X PN428 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8462 OF 2006 Re: CHEUNG CHI KEUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 12th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8466 OF 2006 Re: LEUNG OI LIN IRENE. Date of Appointment of Trustee ¡X 12th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8300 OF 2006 Re: LAU CHO SUM. Date of Appointment of Trustee ¡X 12th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8144 OF 2006 Re: YUNG CHUN TO. Date of Appointment of Trustee ¡X 12th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7410 OF 2006 Re: KWOK CHI WING. Date of Appointment of Trustee ¡X 12th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8341 OF 2006 Re: TANG HON MING. Date of Appointment of Trustee ¡X 12th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6544 OF 2006 Re: KWONG PIK YUEN. Date of Appointment of Trustee ¡X 12th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7940 OF 2006 Re: KAM SUK HA. Date of Appointment of Trustee ¡X 12th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7212 OF 2006 Re: YU KIM MING. Date of Appointment of Trustee ¡X 12th January 2007. ¡X¡X¡X TAKE NOTICE THAT Lee Yat Wah Walter (§õ¤éµØ) and Lee Fen Brenda (§õ¦|), both of 5th Floor, Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of the property of the abovenamed Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors. Dated this 9th day of February 2007 LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ) LEE FEN BRENDA (§õ¦|) Joint and Several Trustees PD Ref. 149 D 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDERS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 73 OF 2006 MING KONG INTERNATIONAL TRADING COMPANY LIMITED Date of Order¡X17th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 81 OF 2006 GENERAL TRADERS LIMITED Date of Order¡X6th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 142 OF 2006 FOCUS AIM LIMITED Date of Order¡X8th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 354 OF 2006 FINE DRAGON CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED Date of Order¡X5th December 2006. ¡X¡X¡X WONG SUN KEUNG TSUI MEI YUK, JANICE Joint & Several Provisional Liquidators PD Ref. 109 C PN429 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9881 OF 2006 Re: SHUM CHING YIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9917 OF 2006 Re: LAM SAI CHEONG TRADING AS WIN WAY ENGINEERING CO.. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9922 OF 2006 Re: WONG YAN HOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9928 OF 2006 Re: CHAN CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9955 OF 2006 Re: TANG SUK FUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9994 OF 2006 Re: HO KWOK LEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10048 OF 2006 Re: AU SIU MAN TRADING AS AU SIU MAN SKIN DISEASES HOME. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 31st January 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 138 B 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6024 OF 2006 Re: CHENG TSANG SHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8545 OF 2006 Re: MR. WONG KOON SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8730 OF 2006 Re: CHANG WAI HUNG ANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9148 OF 2006 Re: LAM CHIK SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9206 OF 2006 Re: SUEN AH SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9207 OF 2006 Re: LAU WAI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9209 OF 2006 Re: SUEN BUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9210 OF 2006 Re: SUEN LAM SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9620 OF 2006 Re: LOM KING WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9701 OF 2006 Re: CHENG KWOK FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9827 OF 2006 Re: CHAN MAN CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9880 OF 2006 Re: CHAN HAY MUK. ¡X¡X¡X PN430 P 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. Date of Appointment LAM YIN 6944 of 2006 1st December 2006 LI POON KIN 5333 of 2006 1st December 2006 SUEN TZE KEUNG 6558 of 2006 1st December 2006 YEUNG KAM TAI 6269 of 2006 1st December 2006 CHAN YUK PING 7043 of 2006 8th December 2006 CHEUNG YIU CHUNG 8043 of 2006 8th December 2006 CHONG SAU YIP 6251 of 2006 8th December 2006 CHUNG SUM PUI AGNES 7487 of 2006 8th December 2006 KWOK WAN YING 7431 of 2006 8th December 2006 LOW MEE YEE CARRIE 7230 of 2006 8th December 2006 YIU MEI CHING LIZA 7533 of 2006 8th December 2006 AU MAN SIN 7157 of 2006 15th December 2006 CHEUNG YAU FOOK 7835 of 2006 15th December 2006 HUI TAT PO 7443 of 2006 15th December 2006 LEUNG SIU 6661 of 2006 15th December 2006 NG WING KI 7422 of 2006 15th December 2006 WONG CHUNG YAN NIKITA 7504 of 2006 15th December 2006 FUNG SIU HAN 8089 of 2006 22nd December 2006 CHUNG KAM YAM 8208 of 2006 5th January 2007 TSE YIM HING MARY 7020 of 2006 5th January 2007 KWOK TING PONG 8207 of 2006 12th January 2007 TANG CHUN WAI 8700 of 2006 19th January 2007 ¡X¡X¡X TAKE NOTICE THAT Fred LEE (§õ«ä¦æ) and CHOW Wai Lan, Christine (©P¼zÄõ), both of 2801, 28th Floor, Wu Chung House, 213 Queen¡¦s Road East, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of the property of the abovenamed Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors. Dated this 9th day of February 2007 FRED LEE (§õ«ä¦æ) CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ) Joint and Several Trustees PD Ref. 191 D PN431 P 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Date Time Case No. Case Name 16.2.2007 9:30 a.m. B8678 of 2006 WONG CHIN WAI CRUISE 16.2.2007 9:30 a.m. B8693 of 2006 HUNG WAI YEE 16.2.2007 9:30 a.m. B9692 of 2006 LAI CHUN KEUNG DENNY 16.2.2007 9:30 a.m. B9886 of 2006 YAU KWOK WAI 16.2.2007 9:30 a.m. B9978 of 2006 NGAI KWAI HUNG 16.2.2007 10:30 a.m. B7512 of 2006 WONG CHAN KWONG 16.2.2007 10:30 a.m B8680 of 2006 TSANG HOK FAI 16.2.2007 10:30 a.m. B9162 of 2006 CHAN SAU LIN SHERRING 16.2.2007 10:30 a.m. B9263 of 2006 MOK CHI KEUNG 16.2.2007 10:30 a.m. B9331 of 2006 CHAN CHI WAH JIMMY 16.2.2007 10:30 a.m B9351 of 2006 NG HON FAI 16.2.2007 10:30 a.m. B9356 of 2006 CHAN SAU FONG 16.2.2007 10:30 a.m. B9403 of 2006 WONG WAI YING 16.2.2007 10:30 a.m. B9415 of 2006 LAU MEI KUEN 16.2.2007 10:30 a.m. B9830 of 2006 LO MAN KWAI 16.2.2007 10:30 a.m. B9862 of 2006 LEE CHOI YAU 16.2.2007 11:30 a.m. B7558 of 2006 LI SUK HAN ANITA 16.2.2007 11:30 a.m. B7623 of 2006 YUEN CHI KWAN 16.2.2007 11:30 a.m. B7942 of 2006 LIU FOOK SHING 16.2.2007 11:30 a.m. B8859 of 2006 CHAN YUET MEI 16.2.2007 11:30 a.m. B9238 of 2006 LAM MAN PAN 16.2.2007 11:30 a.m. B9655 of 2006 CHAN KWING YIU 16.2.2007 11:30 a.m. B9752 of 2006 FUNG SIU FAI 16.2.2007 11:30 a.m. B9934 of 2006 LAM MEI YUK 16.2.2007 11:30 a.m. B10149 of 2006 CHEUNG NGAI YUN 16.2.2007 11:30 a.m. B10151 of 2006 SIU CHI HANG 16.2.2007 2:00 p.m. B8535 of 2006 LI TAK CHI 16.2.2007 2:15 p.m. B8536 of 2006 YEUNG MEI CHER DAISY 23.2.2007 9:30 a.m. B9000 of 2006 TSUI SIU HUNG 23.2.2007 9:30 a.m. B9046 of 2006 KWAN CHI HUNG 23.2.2007 9:30 a.m. B9115 of 2006 CHUNG WAI KWAN RICCI 23.2.2007 9:30 a.m. B9144 of 2006 WONG YAU BUN 23.2.2007 9:30 a.m. B9410 of 2006 NG WING MAY ANNY 23.2.2007 9:30 a.m. B9647 of 2006 YIK PUI MAN 23.2.2007 10:30 a.m. B8345 of 2006 KWAN TAK SUN 23.2.2007 10:30 a.m. B8804 of 2006 CHAU TAK MAN 23.2.2007 10:30 a.m. B9893 of 2006 LEE YIU WING 23.2.2007 10:30 a.m. B9630 of 2006 CHIU PING WAH 23.2.2007 10:30 a.m. B10099 of 2006 WOO, CHI WAI JIMMY 23.2.2007 10:30 a.m. B10115 of 2006 LEUNG CHI KWAN 23.2.2007 10:30 a.m. B10165 of 2006 LAU KA FOON PORTIA 23.2.2007 10:30 a.m. B10174 of 2006 CHOY SING CHIU PN432 P 23.2.2007 10:30 a.m. B10175 of 2006 CHAU LING KWAN 23.2.2007 10:30 a.m. B10202 of 2006 WONG KWOK KIT 23.2.2007 10:30 a.m. B10219 of 2006 TANG KWAN PANG 23.2.2007 10:30 a.m. B10225 of 2006 MA KIN KWAN LOUIS 23.2.2007 11:30 a.m. B8735 of 2006 YUNG, CHI WAI 23.2.2007 11:30 a.m. B8790 of 2006 LI JUNMIN LARRY FORMERLY KNOWN AS LI TSUN MAN LARRY 23.2.2007 11:30 a.m. B9510 of 2006 CHU KWOK CHING 23.2.2007 11:30 a.m. B9952 of 2006 CHUNG WAI YEE WINNIE 23.2.2007 11:30 a.m. B10228 of 2006 TO LAI SUM NOVEM 2.3.2007 9:30 a.m. B9062 of 2006 SHEUNG WAI TUNG 2.3.2007 9:30 a.m. B9185 of 2006 NG YIU TONG BILLY 2.3.2007 9:30 a.m. B9613 of 2006 WONG WAI KEUNG DICK ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 9th day of February 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 190 A 2007 ¦~²Ä6 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 6/2007 Date Time Case No. Case Name ------------------------------------------------------------------------------------ 20071107 PN467 P 2007 ¦~²Ä7 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 7/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6756 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHEUNG WAI FONG BERNADETTE. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 1.956% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th February 2007. Dated this 16th day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 116 A FORM 103(9) ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE (CAP. 32) AND IN THE MATTER OF CHEERGEM LIMITED ¡X¡X¡X NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X [RULE 189(2)] ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Cheergem Limited Number of Matter ¡X Companies Winding-up No. 406 of 2002 Address of Registered Office ¡X 8th Floor, Prince¡¦s Building, 10 Chater Road, Central, Hong Kong Liquidators¡¦ Address ¡X 8th Floor, Prince¡¦s Building, 10 Chater Road, Central, Hong Kong Liquidators¡¦ Name ¡X Jacky Chung Wing Muk and Jane Claire Tingle Date of Release ¡X 27th December 2006 PD REF. 109 B PN468 P contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 16th day of February 2007 KAO, LEE & YIP Solicitors for the Petitioner 17th Floor, Gloucester Tower The Landmark Central, Hong Kong (Ref: K/BY/65239/EL/MTW) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named solicitors, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named solicitors not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 10th day of April 2007. PD Ref. 111 C 2007 ¦~²Ä7 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 7/2007 NOTICE OF ANNULMENT OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2061 OF 2005 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN KING TIN ALIAS CHAN KING TIN THOMAS. NOTICE is hereby given that by Order of the Court dated 17th January 2007, the Bankruptcy Order dated 3rd August 2005 made against the abovenamed was annulled. Dated this 16th day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 124 A HCCW 52/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDING NO. 52 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 of the Laws of Hong Kong AND IN THE MATTER of SCHNEIDER EQUIPMENT LIMITED (¸t¤j¼w¾÷ ±ñ¦³­­¤½¥q) ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the Winding up of the abovenamed company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was on the 1st day of February 2007 presented to the said Court by the Petitioner, Bank of China (Hong Kong) Limited whose registered office is situated at 14th Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden Road, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court on Wednesday, the 11th day of April 2007 at 9:30 o¡¦clock in the forenoon and any creditor or NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1700 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHOW WAI MAN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 12.315% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th February 2007. Dated this 16th day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 121 A PN469 P the said Petition may appear at the time of the hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 8th day of February 2007 MESSRS. CHAN, WONG & LAM Solicitors for the Petitioner Suites 3009¡V12, 30th Floor Shui On Centre 6¡V8 Harbour Road Hong Kong SAR Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed Solicitors notice in writing of his intention so to do. The Notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their Solicitors (if any), and must be served or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed Solicitors not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 6th day of March 2007. PD Ref. 112 C 2007 ¦~²Ä7 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 7/2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7357 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHENG SO KING AUBREY. NOTICE is hereby given that a dividend is intended to be declared in the above matter. Creditors who have not proved their debts by 2nd March 2007 will be excluded from this dividend. Dated this 16th day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 127 B HCCW 6/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 6 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of WELLS ELECTRICAL (HONG KONG) LIMITED (°ßº¸¹q·~(­»´ä) ¦³­­¤½¥q) ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a Petition for winding up of the abovenamed Company by the High Court of Hong Kong Special Administrative Region was on the 3rd January 2007 presented to the said Court by All-Line Incorporation whose registered office is situate at 9th Floor, No. 102 Kwang Fu South Road, Taipei, Taiwan, People¡¦s Republic of China AND that the said Petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m., on the 7th day of March, 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an Order on NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5093 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: WONG CHUN KWONG. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 3.850% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th February 2007. Dated this 16th day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 122 A PN491 P 2007 ¦~²Ä7 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 7/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4118 OF 2006 Re: DAI, QINGZHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4119 OF 2006 Re: NG, TAT TOU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4171 OF 2006 Re: WONG WING CHOR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4177 OF 2006 Re: LUM SING CHIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4222 OF 2006 Re: WONG TIN YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4478 OF 2006 Re: NG WAI SHING ALEX. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4488 OF 2006 Re: LEUNG WAI KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4525 OF 2006 Re: TING NGAN YIN JACKIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4529 OF 2006 Re: CHENG MAN WANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4597 OF 2006 Re: KAM CHI HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4599 OF 2006 Re: LO CHEUNG HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4662 OF 2006 Re: WONG KIT HAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4694 OF 2006 Re: CHAN SIN SUET MOON. ¡X¡X¡X NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1815 OF 2006 Re: HUI KWOK WA HERMEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2724 OF 2006 Re: TANG CHIN MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2874 OF 2006 Re: CHEUNG TING PONG ROBERT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3000 OF 2006 Re: IP, TAK CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3635 OF 2006 Re: CHEUNG MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3738 OF 2006 Re: FAN KWAN TAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3750 OF 2006 Re: YUEN SAI CHEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3808 OF 2006 Re: LAU SIU KIT STANLEY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4070 OF 2006 Re: KUNG FAN BUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4071 OF 2006 Re: TSUI WAI KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4112 OF 2006 Re: KWAN KWAI TONG. ¡X¡X¡X PN492 P 2007 ¦~²Ä7 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 7/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4731 OF 2006 Re: CHENG, WAI YIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4746 OF 2006 Re: CHUNG YIU HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4753 OF 2006 Re: LAM KA WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4755 OF 2006 Re: LAW KWONG MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4756 OF 2006 Re: SUEN KAR ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4759 OF 2006 Re: CHAN KAM NA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4809 OF 2006 Re: CHENG KWOK WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4817 OF 2006 Re: SO, SUI HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4819 OF 2006 Re: HO KA LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4834 OF 2006 Re: TANG SING MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4841 OF 2006 Re: SO YUK LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4865 OF 2006 Re: MOK CHI HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4867 OF 2006 Re: SO SHING MING RICKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4868 OF 2006 Re: YIN WAH LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4916 OF 2006 Re: TSE LAI KING BECKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4917 OF 2006 Re: LAU PUI TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4932 OF 2006 Re: LI KWOK FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4937 OF 2006 Re: WONG YUK LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4958 OF 2006 Re: CHANG CHUN KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4976 OF 2006 Re: MA KIN FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4977 OF 2006 Re: YEUNG KWONG MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4979 OF 2006 Re: LAM YAT FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4982 OF 2006 Re: SIU LAI CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4989 OF 2006 Re: LUK PAK HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4992 OF 2006 Re: LI KAM FUNG FORMERLY KNOWN AS LI YIU SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5034 OF 2006 Re: WONG CHUN PONG. ¡X¡X¡X PN493 P 2007 ¦~²Ä7 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 7/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5063 OF 2006 Re: OR WAI YIP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5070 OF 2006 Re: WONG CHUN SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5091 OF 2006 Re: CHUNG WAI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5133 OF 2006 Re: NG WAI LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5143 OF 2006 Re: MERLY R. CARIAGA ALSO KNOWN AS YU, MERLY CARIAGA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5179 OF 2006 Re: SHIH YU HSUAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5213 OF 2006 Re: LAM CHI KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5214 OF 2006 Re: CHAN MEI MEI BERYL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6026 OF 2006 Re: LO YUNG MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6111 OF 2006 Re: LI MEI PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6146 OF 2006 Re: LAM YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6203 OF 2006 Re: LEE SENG LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6246 OF 2006 Re: LEUNG SHUN KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6252 OF 2006 Re: SIN MEI YUK. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 30th January 2007. Dated this 16th day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 123 B NOTICE OF WINDING-UP ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 583 OF 2006 Name of Company ¡X LEXICON INTERNATIONAL LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Unit C 13th Floor Wing Hong Centre 18 Wing Hong St Cheung Sha Wan Kln. Date of Order ¡X 7th February 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 26th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 630 OF 2006 Name of Company ¡X WANG CHEONG KNITTING & GARMENT INTERNATIONAL LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X 10/F Wang Cheong Enterprise Centre No 69 Chai Wan Kok St Tsuen Wan NT. Date of Order ¡X 7th February 2007. PN494 P COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 636 OF 2006 Name of Company ¡X SELWAY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Office E 31/F China United Centre 28 Marble Rd North Point HK. Date of Order ¡X 7th February 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 5th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 639 OF 2006 Name of Company ¡X GROUP PROFIT INVESTMENT LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X 1/F & 2/F 35¡V37 Hankow Rd Tsim Sha Tsui Kln. Date of Order ¡X 7th February 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 6th December 2006. ¡X¡X¡X Dated this 16th day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 135 B 2007 ¦~²Ä7 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 7/2007 Date of Presentation of Petition ¡X 1st December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 631 OF 2006 Name of Company ¡X WORLDLY ENTERPRISES INC. LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm B 4th Floor Blk 1 Tai Ping Industrial Centre No 57 Ting Kok Rd Tai Po NT. Date of Order ¡X 7th February 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 1st December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 632 OF 2006 Name of Company ¡X HONGKONG DASHUN GROUP LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X 13/F Tung Sun Commercial Centre 200 Lockhart Rd Wanchai HK. Date of Order ¡X 7th February 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 1st December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 634 OF 2006 Name of Company ¡X OGC MANAGEMENT SERVICES LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Workshop 4 5/F Harbour Centre Tower 1 1 Hok Cheung St Hunghom Kln. Date of Order ¡X 7th February 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 4th December 2006. ¡X¡X¡X NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 21055 OF 2003 Re: LEUNG YEE HUNG ALAN. NOTICE is hereby given that a second dividend of 0.801% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X PN495 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4137 OF 2004 Re: YUE YIU WING. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 100% of the preferential debt and a first dividend of 18.502% of the ordinary debt have been declared in the above matter and are payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2691 OF 2004 Re: NG WA HUNG. NOTICE is hereby given that a first dividend of 5.543% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 21819 OF 2003 Re: TONG CHUN YEUNG TONY. NOTICE is hereby given that a first dividend of 26.457% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 36 OF 2004 Re: TSANG YUK YU. NOTICE is hereby given that a first dividend of 1.482% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 597 OF 2004 Re: LEE YU HUNG RAINBOW. NOTICE is hereby given that a first dividend of 1.726% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 18741 OF 2003 Re: LO KIN LAM. NOTICE is hereby given that a first dividend of 11.390% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 16225 OF 2003 Re: NG WAI SUN. NOTICE is hereby given that a first dividend of 8.091% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 17874 OF 2003 Re: SIU FAI CHI NOTICE is hereby given that a first dividend of 11.572% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9470 OF 2004 Re: LAW YUK FA. NOTICE is hereby given that a first dividend of 73.527% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10937 OF 2004 Re: WONG MAN. NOTICE is hereby given that a first dividend of 8.149% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 19195 OF 2003 Re: HUEN KAM LING KAM. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 100% of the preferential debt and a first dividend of 0.494% of the ordinary debt have been declared in the above matter and are payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 19139 OF 2003 Re: CHAN KWAI KONG. NOTICE is hereby given that a first dividend of 8.558% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä7 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 7/2007 PN496 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1908 OF 2004 Re: CHAN CHIU SHING. NOTICE is hereby given that a first dividend of 9.250% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3255 OF 2004 Re: CHAN CHE MAN. NOTICE is hereby given that a first dividend of 8.016% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4256 OF 2004 Re: TANG YEE KWUN. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 100% of the preferential debt and a first dividend of 4.672% of the ordinary debt have been declared in the above matter and are payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2678 OF 2005 Re: KWOK KA CHEONG. NOTICE is hereby given that a first dividend of 4.010% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 750 OF 2004 Re: CHENG FUK LING CHRISTINA. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 100% of the preferential debt and a first dividend of 0.591% of the ordinary debt have been declared in the above matter and are payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2172 OF 2004 Re: KOK SIU WAH. NOTICE is hereby given that a first dividend of 15.684% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5753 OF 2004 Re: SIU CHI WAN VINCENT. NOTICE is hereby given that a first dividend of 1.948% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6643 OF 2005 Re: LEUNG KWOK FAI. NOTICE is hereby given that a first dividend of 18.034% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2910 OF 2005 Re: CHAN HEUNG SHING. NOTICE is hereby given that a first dividend of 60.921% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1404 OF 2004 Re: CHEUNG KAM HUNG. NOTICE is hereby given that a first dividend of 23.296% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10655 OF 2003 Re: CHOI YUEN KWAN. NOTICE is hereby given that a first dividend of 8.007% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9334 OF 2005 Re: KWAN KAM ON. NOTICE is hereby given that a first dividend of 21.086% has been declared in the above matter and is payable on or after 16 February 2007. ¡X¡X¡X Dated the 16th day of February 2007 LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ) CHICK TSZ KWAN (´Ó¤l§g) Joint and Several Trustees PD Ref. 143 C 2007 ¦~²Ä7 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 7/2007 PN497 P 2007 ¦~²Ä7 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 7/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. Dividend % WONG KIN HUNG 13731 of 2002 2nd 8.5 NOTICE is hereby given that dividend in the percentage as respectively set out in the above matters has been declared and is payable on or after 16th February 2007. Dated this 16th day of February 2007 FRED LEE (§õ«ä¦æ) Trustee Case Name Case No. Dividend % BALONAN LINO CHUA 65 of 2003 6th 10 BUT KWAI TONG 10203 of 2003 2nd 3 CHAK CHI CHEONG 26871 of 2002 2nd 3 CHAN CHI CHIU 26173 of 2002 2nd 6 CHAN CHI FAI CLIVE 26289 of 2002 3rd 2 CHAN CHIU HUNG 554 of 2003 3rd 7 CHAN KA WING 1343 of 2003 3rd 14.5 CHAN PING TAK 26887 of 2002 3rd 17 CHAN SUK LAN 2282 of 2003 3rd 7 CHAN WING YEE ELEANOR 1996 of 2004 1st 10 CHAN YEE KEUNG 1127 of 2003 1st 8 CHAU SIU HUNG 26894 of 2002 4th 6 CHIN WUN HAN IRIS 22613 of 2002 2nd 6.5 CHIU SUI CHEUNG 426 of 2003 2nd 10 CHU SIU WING FRANCIS 26149 of 2002 3rd 12 CHUI YIN PING 24520 of 2002 3rd 8 CHUNG SAI LAM 25708 of 2002 3rd 4 CHUNG YIU WANG 750 of 2003 2nd 14.5 FU KIM WAH 1757 of 2003 3rd 6 FUNG CHING KIU 26570 of 2002 3rd 9 FUNG PUI SHAN JESSICA 37 of 2003 3rd 35 HO SAU LING 26389 of 2002 4th 3 HUI ROBERT 916 of 2003 3rd 5 IP KWOK KEUNG 652 of 2003 1st 3 IP WAN HUNG 1629 of 2003 1st 11 KIANG LAP SHUN 17487 of 2003 1st 2.5 KWOK YEE WAN WENDY 212 of 2004 5th 4 KWONG WAI HUNG RAYMOND 1114 of 2003 4th 10 PN498 P LAI CHUI MING 590 of 2003 2nd 19 LAI LONG MAN 114 of 2003 3rd 7.5 LAM MEI KUEN 1363 of 2003 9th 9 LAM YUET KWOK 25617 of 2002 6th 15 LAU CHI KEUNG 338 of 2003 2nd 6 LAU CHI NAM 182 of 2003 3rd 30 LEE KWOK WAI 26480 of 2002 1st 3.5 LEE KWOK WING 2192 of 2004 2nd 7 LEE KWONG HUNG 26872 of 2002 3rd 11 LEE TAK KWONG TERENCE 1837 of 2003 3rd 8 LEUNG MAN CHING 1050 of 2003 6th 12 LEUNG WAI KING 25374 of 2002 3rd 2 LI KAI FAT 11920 of 2003 3rd 1 LI LEE SHUK FONG 921 of 2004 8th 2.5 LO KAM SHING 340 of 2003 7th 9 LOK CHOY WAN 25058 of 2002 6th 8 LUN SIU SHAN 3657 of 2004 2nd 4 NG CHI SHING 21 of 2003 3rd 5 NG CHING MAN 26436 of 2002 5th 18 SHEK WAI CHEONG 7579 of 2004 1st 11 SHIU KAM SHING 1506 of 2003 1st 6 SO YUK PING 26800 of 2002 5th 6.5 SUN TOI WA JOYCE 594 of 2003 3rd 28 TAN THUANG YEW 18531 of 2003 5th 6 THAM KOY SIONG 5091 of 2004 7th 1.5 TONG CHING YEUNG 550 of 2003 3rd 4.5 TSANG HIN MAN 1332 of 2003 6th 7 TSUI TSZ YEUNG 3324 of 2004 1st 2 WONG KAM YUEN 398 of 2003 4th 16 WU WAI MING 26694 of 2002 1st 10 YAN LAI FAT 26852 of 2002 6th 5.5 YAU SUN NGAR 95 of 2003 6th 8 YEUNG MEI LING 25955 of 2002 3rd 16.5 YIP WING CHEUNG 26647 of 2002 5th 5 YUNG PO LING 26671 of 2002 1st 4.5 ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividend in the percentage as respectively set out in the above matters has been declared and is payable on or after 16th February 2007. Dated this 16th day of February 2007 FRED LEE (§õ«ä¦æ) CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ) Joint and Several Trustees PD Ref. 192 B 2007 ¦~²Ä7 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 7/2007 Case Name Case No. Dividend % PN499 P 2007 ¦~²Ä7 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 7/2007 NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. Date of Appointment LEUNG KWOK KEUNG 7327 of 2006 31st January 2007 SUM CHING YEE 9406 of 2006 2nd February 2007 NG KA LEUNG 9240 of 2006 2nd February 2007 HO MAN BOR 9239 of 2006 2nd February 2007 LO SHU NAM 9334 of 2006 9th February 2007 CHAN MEI MEI 9693 of 2006 9th February 2007 CHEUNG KAI SUN 9694 of 2006 9th February 2007 CHEUNG YUEN HA 8977 of 2006 9th February 2007 LEE KA KA 9255 of 2006 9th February 2007 KOON HANG CHEONG ARTHUR 7555 of 2006 9th February 2007 HO PAK LOK DEVIEL 8213 of 2006 9th February 2007 CHUNG WAI LAM 9378 of 2006 9th February 2007 HO YAU NIN 9772 of 2006 9th February 2007 TANG FOOK PAN 9779 of 2006 9th February 2007 YEUNG SIN FUN 9780 of 2006 9th February 2007 LI CHI SHING DICKY 9092 of 2006 9th February 2007 CHAN TAT KEUNG 9775 of 2006 9th February 2007 LIN CHOI TAK 9604 of 2006 9th February 2007 TAM NGA KI 9744 of 2006 9th February 2007 SIU WANG FOON 9791 of 2006 9th February 2007 CHUNG KAR HO STEPHEN 8868 of 2006 9th February 2007 LEE CHI KEONG 9404 of 2006 9th February 2007 LAM CHUN HUNG ROY 8911 of 2006 9th February 2007 LEE TSZ YIN 8685 of 2006 9th February 2007 LAW WAI YEE 8854 of 2006 9th February 2007 TSOI CHING YIN KAREN 9817 of 2006 9th February 2007 ¡X¡X¡X TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors. Date this 16th February 2007 WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü) WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM) Joint and Several Trustees PD Ref. 191 B PN500 P 2007 ¦~²Ä7 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 7/2007 NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Date Time Case No. Case Name 23.2.2007 9:30 a.m. B9997 of 2006 CHOW HON SING 2.3.2007 9:30 a.m. B9279 of 2006 CHEUNG HO YAN, ELAINE 2.3.2007 9:30 a.m. B9699 of 2006 WONG HAK KWONG 2.3.2007 9:30 a.m. B9998 of 2006 CHEUNG KAR LUN GARY 2.3.2007 10:30 a.m. B8643 of 2006 MAK YIN YI 2.3.2007 10.30 a.m B8870 of 2006 LEUNG CHIN HUNG 2.3.2007 10:30 a.m. B9020 of 2006 CHANG LAI KWAN 2.3.2007 10.30 a.m B9338 of 2006 CHU YEE WING 2.3.2007 10:30 a.m. B9340 of 2006 MOK LAI PING MARIA 2.3.2007 10:30 a.m. B10126 of 2006 CHOW TAT FAI 2.3.2007 11:30 a.m. B9056 of 2006 LEUNG KA HANG 2.3.2007 11:30 a.m. B9275 of 2006 FOK NGA YEE 2.3.2007 11:30 a.m. B9304 of 2006 CHEUNG MAN FEI 2.3.2007 11:30 a.m. B9339 of 2006 LAM PUI KA 2.3.2007 11:30 a.m. B9885 of 2006 SO KWOK LEUNG 2.3.2007 11:30 a.m. B9908 of 2006 LI MAN YING, RAINBOW 2.3.2007 11:30 a.m. B9988 of 2006 TSANG KA YEE VIVIAN 2.3.2007 11:30 a.m. B10281 of 2006 AU YIU FAI 2.3.2007 11:30 a.m. B10337 of 2006 NG NUI 9.3.2007 9:30 a.m. B10252 of 2006 CHIANG WAI FONG ANNE 16.3.2007 9:30 a.m. B8888 of 2006 NG SIU TUNG 16.3.2007 9:30 a.m. B9113 of 2006 WONG TAK MING 16.3.2007 9:30 a.m. B9117 of 2006 CHEUNG MAN YING 16.3.2007 9:30 a.m. B9981 of 2006 SUN YUK MAN ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 16th day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 190 C PN501 P 2007 ¦~²Ä7 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 7/2007 FORM 103(4) ¡X¡X¡X NOTICE OF INTENDED DIVIDEND Rule 142(1) ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 377 OF 2005 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X LEE SUN LAN TOBACCO COMPANY LIMITED Name of ¡X DESMOND CHUNG Liquidators SENG CHIONG AND RODERICK JOHN SUTTON Registered Office ¡X c/o FERRIER and Liquidators¡¦ HODGSON LIMITED Address 14th Floor Hong Kong Club Building 3A Chater Road Central Hong Kong Last Day for Receiving Proofs ¡X 9th March 2007 Dated this 16th day of February 2007 DESMOND CHIONG ROD SUTTON Joint and Several Liquidators P.D. Ref 145 B ------------------------------------------------------------------------------------ 20071108 PN533 P support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the said Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge. Dated the 23rd day of February 2007 RAYMOND T. Y. CHAN VICTORIA CHAN & CO. Solicitors for the Petitioner 3rd Floor, Crocodile House I 50 Connaught Road Central Hong Kong Tel: 2523 2820 Fax: 2845 1605 Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of March 2007. P.D. Ref 103 C 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2026 OF 2000 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: FUNG KWOK KUEN RAYMOND. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 0.229% has been declared in the above matter and is payable on or after 23rd February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 107 A IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 13 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF YIU WING INVESTMENT HOLDINGS LIMITED formerly known as YIU WING ENTERTAINMENT CO. LIMITED and IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a Petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was on the 10th day of January 2007 presented to the said Court by IMPACT ENTERTAINMENT INTERNATIONAL) LIMITED trading as ENTERTAINMENT IMPACT whose registered office is situate at Unit H, 10th Floor, Gemstar Tower, 23 Man Lok Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong AND that the said Petition is directed to be heard before the said Court at 9:30 a.m. on the 14th day of March 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6087 OF 2005 ¡X¡X¡X Re: YU LUNG WA SIMON. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 100% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 108 A PN534 P all the acts and deeds purportedly done in pursuance thereof are unlawful, invalid and have no legal effect; (2) a Declaration that the 8 May 2006 Board Resolution and all the acts and deeds purportedly done in pursuance thereof are unlawful, invalid and have no legal effect; (3) a Declaration that the Board Resolution to remove the Petitioner as the legal person of Advance Display Technology Company Ltd. as unlawful, invalid and has no legal effect, (4) a Declaration that the 10 July 2006 Board Resolution and all the acts and deeds purportedly done in pursuance thereof are unlawful, invalid and have no legal effect; (5) the 1st Respondent be ordered to provide unlimited access to the Petitioner in relation to all documents and accounts of the Company and that the Petitioner be allowed to retain an accountant firm to assist him in reviewing the said documents and accounts of the Company; (6) the 1st Respondent be ordered to buy the shares of the Petitioner in the Company as a fair value to be determined by Court; (7) alternatively, the Company, China Optotech Co. Limited, be wound up by the Court under the provisions of Section 177(1)( f ) of the Companies Ordinance; (8) there be such further or other relief as the Court may deem fit; and (9) costs; or for such other order as shall be just was presented to the High Court of Hong Kong on the 13th day of October 2006 by HSU YUI WEI of Flat A, 4th Floor, No. 45 Wan Hon Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. And that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 14th day of March 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing in person or by his counsel for that purpose; and a copy of the said petition will be furnished by the undersigned to any creditor or contributory of the said Company requiring such copy on payment of the regulated charge for the same. AUGUSTINE C. Y. TONG & CO. Solicitors for the Petitioner Rooms 607¡V9, 6th Floor Wing On House 71 Des Voeux Road Central Hong Kong [Ref: AT/PL/28303/06(H)] 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2139 OF 2003 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHANG MAN ALLA. NOTICE is hereby given that a first dividend of 13.152% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 111 A HCCW 558/2006 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) PROCEEDINGS NO. 558 OF 2006 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Cap. 32 of the Laws of Hong Kong and IN THE MATTER of CHINA OPTOTECH COMPANY LIMITED formerly known as CASTEC COMPANY LIMITED ¡X¡X¡X BETWEEN HSU YUI WEI Petitioner and CHAN CHUNG FAI 1st Respondent CHINA OPTOTECH COMPANY LIMITED formerly known as CASTEC COMPANY LIMITED 2nd Respondent ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a petition for an Order that (1) a Declaration that the Annual General Meeting held on 26 April 2006 and PN535 P 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 13th day of March 2007. PD Ref. 135 B HCCW 9/2007 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 9 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF LONGREEN LIMITED and IN THE MATTER OF Companies Ordinance Chapter 32. ¡X¡X¡X BETWEEN DAH SING BANK, LIMITED Petitioner and LONGREEN LIMITED Respondent ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by the High Court of Hong Kong was, on the 5th day of January 2007 at 12:30 p.m., presented to the said court by DAH SING BANK, LIMITED whose registered office is situate at 36th Floor, Dah Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 21st day of March 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charges for the same. Dated the 23rd day of February 2007 K.B. CHAU & CO. Solicitors for the Petitioner 16th Floor, Wing Lung Bank Building 45 Des Voeux Road Central, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of 20th March 2007. PD Ref. 134 C NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11808 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: FUNG YUEN FONG ELAINE. NOTICE is hereby given that a forth and final dividend of 1.134% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 122 A PN536 P 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13747 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN WAI SING. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 8.058% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 109 A HCCW 67/2007 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 67 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF TONG WAH ENGINERRING LIMITED and IN THE MATTER OF Companies Ordinance Chapter 32. ¡X¡X¡X BETWEEN YIU CHI KONG 1st Petitioner MA KING TO 2nd Petitioner POON YIP HUNG 3rd Petitioner LO YIM LING 4th Petitioner and TONG WAH ENGINERRING LIMITED Respondent ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a Petition for the winding-up of the abovenamed Company by the High Court of The Hong Kong Special Administrative Region was on the 12th day of February 2007 presented to the said Court by Yiu Chi Kong of Flat E, 18th Floor, No. 539 Ching Shan Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong, Ma King To of Flat 2031, Tai On Building, 57¡V87 Shau Ki Wan Road, Shau Ki Wan, Hong Kong, Poon Yip Hung of Flat E, 7th Floor, Block 18, Tai Po Centre, Tai Po, New Territories, Hong Kong and Lo Yim Ling of Room 806, Hing Chung House, Mei Chung Court, Shatin, New Territories, Hong Kong (collectively called ¡¥the Petitioners¡¦). And that the said Petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 18th day of April 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 23rd day of February 2007 TAM, PUN & YIPP Solicitors for the Petitioners Room 1102, 11th Floor Wing On Central Building 26 Des Voeux Road Central, Hong Kong Tel: 2810 6203 Fax: 2810 6707 Our Ref.: HK/200913L/06/08/WW Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed Solicitors of the Petitioners, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 17th day of April 2007. PD Ref. 140 D PN537 P order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 23rd day of February 2007 WONG YUEN CHI & CO. Solicitors for the Petitioner 14th Floor, Wings Building 110¡V116 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong [Ref.: RW/G-2216/06] Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 3rd day of April 2007. PD Ref. 106 A 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2705 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LEUNG WANG KEE TITAN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 8.690% has been declared in the above matter and is payable on or after 23rd February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 117 A HCCW 47/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 47 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF PACIFIC CONCORD INCORPORATION LIMITED and IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) ¡X¡X¡X ADVERTISEMENT OF PETITION ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by the Court of First Instance of the Hong Kong SAR was, on the 30th day of January 2007, presented to the said court by Lee Kam Kong trading as Global Engineering Company. And that said petition is directed to be heard before the court at 9:30 a.m. on the 4th day of April 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 15190 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN YUET YUNG. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 4.490% has been declared in the above matter and is payable on or after 23rd February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 116 A PN538 P said Petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. MESSRS. HUEN & PARTNERS Solicitors for the Petitioner Units 3307¡V12, 33rd Floor, West Tower Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Sheung Wan, Hong Kong Tel.: 2249 7777 Fax.: 2105 6077 Ref. No.: CHCP/0602666/LRS/TK/cws Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 3rd day of April 2007. PD Ref. 100 B 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 995 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN WING KEI. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 3.892% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 112 A IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 39 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, (CAP. 32) and IN THE MATTER OF CYBER EXPRESS TECHNOLOGY LIMITED (ºû³q¬ì§Þ¦³­­¤½¥q) ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the winding-up of the abovenamed Company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was on the 24th day of January 2007 presented to the Court of First Instance by Morrison Express Company Limited (ÂEÀM¯èªÅ³f¹B¦³­­¤½¥q) whose registered office is situate at Unit B, 5th Floor, Sunshine Kowloon Bay Cargo Centre, 59 Tai Yip Street, Kowloon, Hong Kong. And that said Petition is directed to be heard before the Court at 9:30 o¡¦clock in the forenoon on the 4th day of April 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an order on the NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7108 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: HO WAN LI WINNIE. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 4.641% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 110 A PN539 P 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 566 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Unichem Enterprises Company Limited Date of Meeting ¡X 9th March 2007 (Friday) Contributories ¡X At 2:00 p.m. Creditors ¡X At 3:00 p.m. Place ¡X At YMCA, South Tower, 3/F Founder¡¦s Room, 41 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Dated this 23rd day of February 2007 CHAN KIN HANG, DANVIL CHAN MAN YIU Joint and Several Provisional Liquidators PD Ref. 137 B NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4617 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: SIU SHING KONG. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 16.450% has been declared in the above matter and is payable on or after 23rd February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 114 A NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3197 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: TSANG CHI KWONG. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 2.237% has been declared in the above matter and is payable on or after 23rd February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 115 A NOTICE OF WINDING-UP ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 618 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X RAYDAR TRADING (INTERNATIONAL) LIMITED. Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Unit 10 18th Floor Wah Wai Ind Centre Nos 38¡V42 Au Pui Wan St Fo Tan Shatin NT. Date of Order ¡X 12th February 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 20th November 2006. ¡X¡X¡X Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 132 A PN540 P 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 NOTICE OF HEARING OF APPLICATION TO COURT TO ANNUL THE BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6185 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: LEUNG KIT WING (¡¥the Bankrupt¡¦). TAKE NOTICE that the High Court has appointed Wednesday, the 7th day of March 2007 at 11:30 a.m. to hear the application of Official Receiver on behalf of the Bankrupt pursuant to Section 33(1)(b) of the Bankruptcy Ordinance to annul the bankruptcy order made against the Bankrupt on 25th October 2006. Any creditor who wishes to support or oppose the said application to annul the bankruptcy order shall give notice in writing to the Official Receiver at 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong and may appear at the High Court on the appointed day for that purpose by himself or his solicitor. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 129 B NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2173 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHIU SUI LIN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 18.495% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 123 A NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5849 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN KIN WING. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 5.850% has been declared in the above matter and is payable on or after 26th February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 121 A NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 562 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X AFK International Limited Date of Meeting ¡X 13th March 2007 (Tuesday) Contributories ¡X At 2:30 p.m. Creditors ¡X At 3:30 p.m. Place ¡X At Rm 1202A, 12/F., Ginza Square, 565¡V567 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong Date this 23rd day of February 2007 TSUI KA KUI WONG YIN YEE Joint and Several Provisional Liquidators PD Ref. 139 B PN541 P Date of Appointment ¡X 21st July 2006. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 131 A 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 19971 OF 2003 ¡X¡X¡X Re: TANG YUK LIN JENNY. NOTICE is hereby given that a dividend is intended to be declared in the above matter. Creditors who have not proved their debts by 10th March 2007 will be excluded from this dividend. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 127 B NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 819 OF 2005 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X SAITON ENGINEERING LIMITED Registered Office ¡X 16th Floor 9 Des Voeux Rd West Sheung Wan HK. Joint & Several Provisional Liquidators¡¦ Names ¡X Jacky Chung Wing Muk and Edward Simon Middleton, both of Messrs. KPMG. Provisional Liquidators¡¦ Address ¡X 27/F, Alexandra House, 18 Chater Road, Central Hong Kong. NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3686 OF 1999 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: MAK KWOK CHEUNG. NOTICE is hereby given that a dividend is intended to be declared in the above matter. Creditors who have not proved their debts by 9th March 2007 will be excluded from this dividend. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 126 A NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 268 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X EPA LIMITED. NOTICE is hereby given that Summary Procedure Order was made on 6th February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Liquidator PD Ref. 130 B PN542 P 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 Legal Aid No. LU/WU/00275/2006 MLEUNG/VH(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 34 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Bright Charter (Hong Kong) Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 22nd day of January 2007, presented to the said Court by Lin Chun Keung of Room 20, G/F., Yin Chee Lau, Garden Estate, 225 Ngau Tau Kok Road, kowloon AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 28th day of March 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 27th day of March 2007. P.D. Ref 101 B Legal Aid No. LU/WU/00303/2006 PE/VH(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 32 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Flourishing Shipping & Enterprises Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 17th day of January 2007, presented to the said Court by Cheng Wai Sum of Room 2612, 26/F., Yiu Wing House, Yiu On Estate, Ma on Shan, New Territories AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 21st day of March 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 20th day of March 2007. P.D. Ref 102 B PN543 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8558 OF 2006 Re: HO WAI SUN. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6760 OF 2006 Re: TSANG CHI HANG. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8775 OF 2006 Re: TSANG KWOK KONG. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9139 OF 2006 Re: CHAN SAU FUN WINNIE. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9142 OF 2006 Re: CHEUNG KI CHEONG. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9136 OF 2006 Re: LEE KA LOK. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8320 OF 2006 Re: LAW WAI KUEN. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8048 OF 2006 Re: CHU SIU LUN ALAN. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8645 OF 2006 Re: MA WONG FAI. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7364 OF 2006 Re: NG PING KAN. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7359 OF 2006 Re: LEUNG SHE TIN. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8328 OF 2006 Re: LO CHAN KWONG. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8869 OF 2006 Re: FUNG PUI LING. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007 ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8811 OF 2006 Re: CHONG MEI WAH. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7644 OF 2006 Re: FUNG PO WAH. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8019 OF 2006 Re: CHAN CHI YING. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X PN544 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8554 OF 2006 Re: TSE KONG SIU. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7844 OF 2006 Re: LUI YIP KIN. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9012 OF 2006 Re: CHIU SHUNG HONG. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9069 OF 2006 Re: LEUNG KA WAI. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8616 OF 2006 Re: WONG WAI LAP. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9100 OF 2006 Re: HUI KIN KWOK. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8940 OF 2006 Re: HO MIU YEE BECKY. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8084 OF 2006 Re: LEE SIU MAN TERESA. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8044 OF 2006 Re: LEUNG KAM CHUEN. Date of Appointment of Trustee ¡X 1 February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6904 OF 2006 Re: FUNG MIU LAN. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7467 OF 2006 Re: TSANG KWOK KEUNG. Date of Appointment of Trustee ¡X 26th January 2007. ¡X¡X¡X TAKE NOTICE THAT Lee Yat Wah Walter (§õ¤éµØ) and Lee Fen Brenda (§õ¦|), both of 5th Floor, Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of the property of the abovenamed Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors. Dated this 23rd day of February 2007 LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ) LEE FEN BRENDA (§õ¦|) Joint and Several Trustees PD Ref. 136 C 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 17496 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: NG KWOK KEUNG. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 8.805% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 119 A PN545 P 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4505 OF 2000 (Summary Case) Re: KWONG LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8986 OF 2002 (Summary Case) Re: CHAN TIN SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 12967 OF 2002 (Summary Case) Re: CHAN YIU KANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 12541 OF 2003 (Summary Case) Re: POK MAN HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4914 OF 2004 Re: PANG WING CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7957 OF 2005 (Summary Case) Re: CHAN CHE KONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9476 OF 2005 Re: HA KEE YUEN. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividends are intended to be declared in the above matters. Creditors who have not proved their debts by 9th March 2007 will be excluded from the above dividends. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 128 B IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDERS ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 387 OF 2006 Name of Company ¡X Howell Engineering Limited. Date of Order ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 364 OF 2006 Name of Company ¡X Hua Hai Company, Limited. Date of Order ¡X 3rd January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 413 OF 2006 Name of Company ¡X Win China Industries Limited. Date of Order ¡X 5th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 437 OF 2006 Name of Company ¡X Ever Lucky Development Limited. Date of Order ¡X 8th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 423 OF 2006 Name of Company ¡X J & S Interior Design & Decoration Company Limited. Date of Order ¡X 9th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 465 OF 2006 Name of Company ¡X World Smarter Hong Kong Limited. Date of Order ¡X 17th January 2007. ¡X¡X¡X PN546 P COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 336 OF 2006 Name of Company ¡X Gilman Container Transportation Company Limited. Date of Order ¡X 23rd January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 362 OF 2006 Name of Company ¡X SEQ Aviation Services Company Limited. Date of Order ¡X 25th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 319 OF 2006 Name of Company ¡X Yiu Sing Knitting Company Limited. Date of Order ¡X 31st January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 488 OF 2006 Name of Company ¡X Art Data Package Company Limited. Date of Order ¡X 7th February 2007. ¡X¡X¡X Dated this 23rd day of February 2007 JOHN ROBERT LEES SUM KIN KEONG Joint and Several Liquidators PD Ref. 104 B IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4636 OF 2006 Re: TAI KAM FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5128 OF 2006 Re: LAU KONG NAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5131 OF 2006 Re: MAN WAI PUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5136 OF 2006 Re: LO MEI WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5183 OF 2006 Re: WONG OI YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5189 OF 2006 Re: CHOW, MEI WAH FANNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5246 OF 2006 Re: ZHAO BI ZHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5273 OF 2006 Re: TAI MEI HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5281 OF 2006 Re: WONG SIU FUNG ELSA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5316 OF 2006 Re: LEE PING HIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5320 OF 2006 Re: TSO, KIT JENNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5321 OF 2006 Re: LEE KING YIU AMURO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5325 OF 2006 Re: YUEN WAI MING. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6886 OF 2005 Re: YEUNG BEE LEE BILLY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4517 OF 2006 Re: LEE HO YING. ¡X¡X¡X PN547 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5332 OF 2006 Re: CHU CHUNG MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5390 OF 2006 Re: CHUNG CHING WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5432 OF 2006 Re: CHAN YIU MAN ALAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5434 OF 2006 Re: SILACHAI CHATRIKA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5438 OF 2006 Re: WONG YAU SUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5484 OF 2006 Re: LO KAI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5487 OF 2006 Re: CHAN NGA SZE CATHERINE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5498 OF 2006 Re: TSANG CHI CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5535 OF 2006 Re: KWOK, WAH YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5536 OF 2006 Re: SO, SAI HAR CORSINA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5599 OF 2006 Re: WONG PUI CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5624 OF 2006 Re: HAU TING CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5712 OF 2006 Re: SIRISAMPAN WANNIDA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5714 OF 2006 Re: HO CHI SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5717 OF 2006 Re: JOO EN HSIN NAOMI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5833 OF 2006 Re: HO, SIU LUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5836 OF 2006 Re: HUI LEE WING SUET ICE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5897 OF 2006 Re: LAU CHUN KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5964 OF 2006 Re: HO PAK SUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6141 OF 2006 Re: SHEA LAI CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6531 OF 2006 Re: LAM SIU FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6579 OF 2006 Re: CHEUNG YUN HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6629 OF 2006 Re: LAW TIN CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6630 OF 2006 Re: CHAN MUI FAN. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 5th February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 124 A 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 PN548 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4006 OF 2006 Re: YIP EDDIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4449 OF 2006 Re: LEE YUK FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4661 OF 2006 Re: TSANG SHUI WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5043 OF 2006 Re: FONG KAI YIP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5327 OF 2006 Re: CHUNG SHUET CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5540 OF 2006 Re: WONG SUN FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5746 OF 2006 Re: TANG WING LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5770 OF 2006 Re: WONG HING CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5775 OF 2006 Re: YU KAM WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5821 OF 2006 Re: CHAN KWOK KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5885 OF 2006 Re: LAM PAK NAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5886 OF 2006 Re: WOO PO YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5892 OF 2006 Re: HUNG SHAN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4005 OF 2006 Re: CHAN JULIE YING CHU. ¡X¡X¡X ³q§i ¡X¡X¡X ­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ªµ¥ªk°|­ì³^®x ¿ò²£©Ó¿ì¥Oª¬²ÄHCAG006675/2006 ¸¹ ¡X¡X¡X ?ªÌ¡G¦³Ãö«e´J­»´ä¤EÀsºÛ¥´¦Ñ¹D97A ¸¹¬üº¡ ¤j·HC - 2 ¤§¤w¬GÂ÷±B°ü¤HWHITAKER KATHERINE PO KAN (¿àúö¶Ô) also known as KATHERINE PO KAN WHITAKER ¤§¿ò²£ ¨Æ©y¡F¤ÎÃö©ó­»´äªk¨Ò²Ä¤Q³¹A¡mµLª§Ä³¿òÅñ»{ ÃÒ³W«h¡n²Ä¤»¤QA ±ø¡C ²{¯S¦¹³q§i¦U¬É¤H¤h¡G¬d­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ªµ¥ ªk°|¥qªk±`°È©x¤w¨Ì¾Ú­»´äªk¨Ò²Ä¤Q³¹A¡mµLª§ ij¿òÅñ»{ÃÒ³W«h¡n²Ä¤»¤QA ±ø§@¥X¹{¥O¡A­­¥O ¤W­z¿ò²£¤§¶ÅÅv¤H©Î¨ä¥L¤H¶·©ó¤G¹s¹s¤C¦~ ¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é«e´£¥X¥Ó¯Á¡C ¦]¦¹½Ð©Ò¦³¤W­z¿ò²£¤§¶ÅÅv¤H¤Î¨ä¥L¤H¶·±N¨ä ¥Ó¯Á©ó¤W­z¤é´Á©Î¤§«e°e¹F¤U¶}¦ºªÌ¿ò²£¥N²z ¤H¡G ¶À±o³Ó¥ý¥Í ¥Ñ¶À±o³Ó¡B§Â¤å¥ú«ß®v¦æÂà¥æ ©Î¨ä¥Nªí«ß®v¦æ ¶À±o³Ó¡B§Â¤å¥ú«ß®v¦æ ­»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D¤G¤K¤K¸¹ ­^¬Ó¶°¹Î¤¤¤ß¤K¹s¤»«Ç µo¦¹³q§i¤H¶À±o³Ó¡B§Â¤å¥ú«ß®v¦æ ¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é PD Ref. 133 D PN549 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5893 OF 2006 Re: TAI KWONG CHEONG BILLY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5894 OF 2006 Re: CHEUNG SUK HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5895 OF 2006 Re: LEE LAI SHEUNG SHADOW. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5896 OF 2006 Re: CHENG HOI LEE CARRIER. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5948 OF 2006 Re: YICK WENG HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6000 OF 2006 Re: FUNG SHUI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6010 OF 2006 Re: FUNG WAI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6014 OF 2006 Re: CHAN TIAN TING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6016 OF 2006 Re: CHAN CHI WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6056 OF 2006 Re: TANG, YEE LUT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6062 OF 2006 Re: LEUNG YUN HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6063 OF 2006 Re: CHAN CHAU MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6069 OF 2006 Re: TSE BIK FA JESSICA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6112 OF 2006 Re: TANG WAI YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6118 OF 2006 Re: MOK YUEN LIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6120 OF 2006 Re: LAU LAI FUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6207 OF 2006 Re: WONG KIT PING ANITA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6510 OF 2006 Re: SO FRANKIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6511 OF 2006 Re: CHAN YUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6751 OF 2006 Re: CHAN LEUNG SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6825 OF 2006 Re: NG YING KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6873 OF 2006 Re: WONG TSZ MAN. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 6th February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 125 A 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 PN550 P 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 375 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Qing Yuan Enterprises Limited Date of Meeting ¡X 13th March 2007 (Tuesday) Contributories ¡X At 4:30 p.m. Creditors ¡X At 5:30 p.m. Place ¡X At Rm 1202A, 12/F., Ginza Square, 565¡V567 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong Date this 23rd day of February 2007 TSUI KA KUI WONG YIN YEE Joint and Several Provisional Liquidators PD Ref. 138 B NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6623 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: YIM PEY SHIUAN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 10.512% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 118 A IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 1370 OF 2002 ¡X¡X¡X TELHOPE INFORMATION DEVELOPMENT COMPANY LIMITED (IN COMPULSORY LIQUIDATION) ¡X¡X¡X NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Telhope Information Development Company Limited (In Compulsory Liquidation) Names of Liquidators ¡X Stephen Briscoe Nicholas Timothy Cornforth Hill Registered Office and Liquidators¡¦ Address ¡X 7/F, Allied Kajima Building 138 Gloucester Road Wanchai Hong Kong Last Date for Receiving Proofs ¡X 16 March 2007 Dated this 23rd day of February 2007 STEPHEN BRISCOE Joint and Several Liquidator Presented by: RSM Nelson Wheeler Corporate Advisory Limited PD REF. 105 C PN551 P 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Nature of Nature of Case Name Case No. Dividend Dividend % Dividend % WONG TZE KONG 9491 of 2004 1st Preferential ¡X Ordinary 15.71% LAM YAN MING PETER 10043 of 2004 1st Preferential ¡X Ordinary 3.58% LAM MO LUP MICHAEL 11761 of 2004 1st Preferential ¡X Ordinary 26.88% CHAN SIU KUEN ERIC 393 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 20.87% LAI SIU CHEUNG 1750 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 14.70% KWOK HO YIN ANTHONY 2136 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 6.18% CHOU TIN PO 2921 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 19.71% LEUNG CHI WAI 6569 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 16.13% TANG LAP KI 9422 of 2004 2nd Preferential ¡X Ordinary 8.95% KWAN FONG KENG 3144 of 2005 2nd Preferential ¡X Ordinary 8.59% ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividend in the percentage as respectively set out in the above matters has been declared and is payable on or after 23rd February 2007. Dated this 23rd February 2007 WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü) WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM) Joint and Several Trustees PD Ref. 191 C NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 14128 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LAU KIN WAI. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 5.258% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 113 A NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 14383 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN KA MAN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 4.970% has been declared in the above matter and is payable on or after 26th February 2007. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 120 A PN552 P 2007 ¦~²Ä8 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 8/2007 NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Date Time Case No. Case Name 2.3.2007 9:30 a.m. B8285 of 2006 MOK TSE MAN 2.3.2007 9:30 a.m. B8340 of 2006 WONG HON HO 2.3.2007 9:30 a.m. B8441 of 2006 WOO TIK CHUEN 2.3.2007 9:30 a.m. B9395 of 2006 WONG CHI WAI 2.3.2007 9:30 a.m. B9848 of 2006 LEE SAI CHU 2.3.2007 9:30 a.m. B10232 of 2006 WONG SHIU KEUNG 2.3.2007 10:30 a.m. B7950 of 2006 LAI BIK FUN 2.3.2007 10:30 a.m. B10171 of 2006 CHEUNG WING HONG 2.3.2007 10:30 a.m. B10290 of 2006 CHENG CHEE SHING WILLIE 2.3.2007 10:30 a.m. B10295 of 2006 MAK YIU HIN BORIS 2.3.2007 10.30 a.m B10302 of 2006 LAU KWOK CHOI 2.3.2007 11.30 a.m B9985 of 2006 HUNG SIU LUN 2.3.2007 11:30 a.m. B10428 of 2006 YU SHU TING 9.3.2007 9:30 a.m. B9473 of 2006 LAU MUN YIN 9.3.2007 9:30 a.m. B10192 of 2006 WONG CHUN KWONG 9.3.2007 10:30 a.m. B9869 of 2006 HUI CHUN PIU 9.3.2007 10.30 a.m B10272 of 2006 LAM YUEN HUNG 9.3.2007 10:30 a.m. B10338 of 2006 NG CHO YEE 9.3.2007 10:30 a.m. B10438 of 2006 CHAN HANG 9.3.2007 10.30 a.m B10628 of 2006 LI CHI WAI 9.3.2007 10:30 a.m. B10630 of 2006 LAU CHAK YIN ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 23rd day of February 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 190 B ------------------------------------------------------------------------------------ 20071109 ------------------------------------------------------------------------------------ 20071110 ------------------------------------------------------------------------------------ 20071111 PN737 P 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 Legal Aid No. LU/WU/00322/2006 JP/WLM(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 97 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Hong Kong Hangzhou Cheung Sang Kee Catering Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 28th day of February 2007, presented to the said Court by Chan Wai Fan of 6/F., Sai Ying Pun Community Complex, 2 High Street, Sai Ying Pun, Hong Kong AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 2nd day of May 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 30th day of April 2007. P.D. Ref 101 B PN738 P by 30th March 2007 will be excluded from the above dividends. Dated this 16th March 2007 WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü) WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM) Joint and Several Trustees PD Ref. 146 A 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5018 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: WONG LING YUET. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 11.673% has been declared in the above matter and is payable on or after 20th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 130 B NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. SHUM TSZ CHEONG 7625 of 2004 IVANNO WONG CHIN TAT RIC 8009 of 2004 WONG CHUN WAH 7937 of 2004 CHAN WAI HUNG 10706 of 2004 WONG CHUN KAU 688 of 2005 YEUNG WAI YU 846 of 2005 NG TIN KIT 12417 of 2004 CHAN WAI CHUEN 2506 of 2005 CHAU SUK KUEN CAROL 2776 of 2005 MOK CHI WA 3499 of 2005 YUEN KAM CHAU 3769 of 2005 LEE KIN CHIU 4687 of 2005 IP LAI HING 4783 of 2005 HSIA SHUK YEE 5350 of 2005 CHARLENE ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividends are intended to be declared in the above matters. Creditors who have not proved their debts NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3418 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: CHAN, YIU FAI. NOTICE is hereby given that Summary Procedure Order was made on 30th November 2006. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 131 A NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 21385 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: TSE KWOK FAI. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 19.2% has been declared in the above matter and is payable on or after 20th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 129 A PN739 P NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDERS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 829 OF 2003 SHUN XING HONG KONG INTERNATIONAL INVESTMENT LIMITED Date of Order¡X19th May 2004. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 981 OF 2003 JOINT PROSPER INVESTMENTS LIMITED Date of Order¡X27th August 2004. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1254 OF 2003 SINOGREAT INTERNATIONAL TRADING LIMITED Date of Order¡X25th August 2005. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 155 OF 2004 MAXROYAL INTERNATIONAL LIMITED Date of Order¡X8th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 206 OF 2004 BEST MATCH COMPANY LIMITED Date of Order¡X8th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 302 OF 2004 CITITEAM INTERNATIONAL LIMITED Date of Order¡X11th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 801 OF 2004 CITY RICH INTERNATIONAL LIMITED Date of Order¡X6th February 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1205 OF 2004 YICK SHING TRANSPORTATION COMPANY LIMITED Date of Order¡X30th November 2006. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4656 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LAW SHU HEI. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 2.491% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 124 A COMPANIES WINDING-UP NO. 1216 OF 2004 EASTMILL INDUSTRIAL LIMITED Date of Order¡X15th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 137 OF 2005 BILLION KING INVESTMENT LIMITED Date of Order¡X6th February 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 450 OF 2005 POLY GAINER LIMITED Date of Order¡X22nd December 2006 ¡X¡X¡X Dated this 16th day of March 2007 NG KWOK WAI Joint and Several Liquidator Unit A, 14/F. JCG Building, 16 Mongkok Road Mongkok, Kowloon. Hong Kong PD Ref. 147 C PN740 P 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6181 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: TSANG CHIU LEONG ALLEN. NOTICE is hereby given that a supplementary dividend of 1.762% has been declared in the above matter and is payable on or after 20th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 121 A NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X In the Estate of LAM PAK HOU (ªLû¬»¨), late of Ground Floor, No. 85 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong, Holder of Hong Kong Identity Card No. B730728(A), married man, deceased. ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim by persons entitled to share in the residue of the estate of the abovenamed deceased is made within five years from the date of the publication of this Notice in Hong Kong, the balance of funds now in my hands belonging to the said estate will be transferred to the general revenue of Hong Kong pursuant to the provisions of Section 23B of the Probate and Administration Ordinance, Cap. 10 Laws of Hong Kong. Dated the 16th day of March 2007 C. CHAN Official Administrator & Administrator of the estate of the abovenamed deceased PD Ref. 110 A NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X In the Estate of CHAN CHUN (³¯¬Ã), late of 1st Floor, 107 Ma Tau Wai Road, Kowloon, Hong Kong, Holder of Hong Kong Identity Card No. B463428(A), spinster, deceased. ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim by persons entitled to share in the residue of the estate of the abovenamed deceased is made within five years from the date of the publication of this Notice in Hong Kong, the balance of funds now in my hands belonging to the said estate will be transferred to the general revenue of Hong Kong pursuant to the provisions of Section 23B of the Probate and Administration Ordinance, Cap. 10 Laws of Hong Kong. Dated the 16th day of March 2007 C. CHAN Official Administrator & Administrator of the estate of the abovenamed deceased PD Ref. 111 B NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10399 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: YIP LAI CHUN. NOTICE is hereby given that a fourth and final dividend of 0.199% has been declared in the above matter and is payable on or after 20th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 128 B PN741 P Securities (Hong Kong) Limited (the Company) by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region (the Court) was on the 21st day of February 2007, presented to the Court by the Securities and Futures Commission (the Petitioner). And that the said Petition is due to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 2nd day of May 2007; and any creditor or contributory of the Company who desires to support or oppose the making of an order on the Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the Company by the solicitors to the Petitioner on payment of the regulated charge for the same. Dated 16th March 2007 FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER Solicitors for the Petitioner 11th Floor Two Exchange Square Central Hong Kong Telephone: 2846 3400 Fax: 2810 6192 Ref: 101340¡V0015/RHCC/AHLT SECURITIES AND FUTURES COMMISSION Petitioner 8th Floor Chater House 8 Connaught Road Central Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the Petition must serve on or send by post to the above-named solicitors to the Petitioner, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any) and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the solicitors to the Petitioner not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 30th day of April 2007 (Hong Kong time). P.D. Ref 100 D 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X In the Estate of SIK HOI SHUEN (ÄÀ®ü²î), late of No. 29 Tung Lam Terrace, Fu Yung Shan, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong, Holder of Hong Kong Identity Card No. C003288(1), bachelor, deceased. ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim by persons entitled to share in the residue of the estate of the abovenamed deceased is made within five years from the date of the publication of this Notice in Hong Kong, the balance of funds now in my hands belonging to the said estate will be transferred to the general revenue of Hong Kong pursuant to the provisions of Section 23B of the Probate and Administration Ordinance, Cap. 10 Laws of Hong Kong. Dated the 16th day of March 2007 C. CHAN Official Administrator & Administrator of the estate of the abovenamed deceased PD Ref. 109 A IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING UP NO. 86 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF TIFFIT SECURITIES (HONG KONG) LIMITED (ADMINISTRATORS APPOINTED) IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, CAP. 32 IN THE MATTER OF SECTION 212(1) OF THE SECURITIES AND FUTURES ORDINANCE, CAP. 571 ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition (the Petition) for the winding up of Tiffit PN742 P the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 16th day of March 2007 CHOW, GRIFFITHS & CHAN Solicitors for the Petitioner Rooms 1902¡V4, 19th Floor 77 Des Voeux Road Central Hong Kong (Ref: TC/BOC/105950/07/DC) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above named, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above named not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 8th day of May 2007. P.D. Ref 105 B 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7486 OF 2004 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: WONG CHUN KUI. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 10.351% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 116 A HCCW 98/2007 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS HCCW NO. 98 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of GOLD FUTURE (ASIA) LIMITED (ºÖ¦¨ (¨È¬w) ¦³­­¤½¥q) and IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Cap. 32 ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a petition for the winding-up of the above named company by the High Court of Hong Kong Special Administrative Region was on the 2nd day of March 2007 presented to the said Court by BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED whose registered office is situated at 14th Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden Road, Hong Kong AND that the said petition is directed to be heard on Wednesday, at 9:30 o¡¦clock in the forenoon, the 9th day of May 2007 and any creditor or contributory of NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 12050 OF 2004 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHUNG OI LING ELAINE. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 34.456% has been declared in the above matter and is payable on or after 20th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 117 A PN743 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9599 OF 2006 Re: AU HOI YAN VICTORINE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9728 OF 2006 Re: KWOK KWAI YUNG TRADING AS E-FAT TEXTILE CO.. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10035 OF 2006 Re: WU SAU LING PEARL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10260 OF 2006 Re: CHAN KA HONG BRIAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10262 OF 2006 Re: MAK SHUN WO WALTER. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10531 OF 2006 Re: LAU SHU KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 175 OF 2007 Re: CHAN YEE MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 176 OF 2007 Re: ZHU LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 269 OF 2007 Re: CHAN CHUNG YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 298 OF 2007 Re: HO CHAI YIP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 304 OF 2007 Re: WONG MAN CHIU. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 7th March 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 137 B 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11942 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LEUNG SEK CHUEN PETER. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 7.793% has been declared in the above matter and is payable on or after 20th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 120 A NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7188 OF 2006 Re: HUI SAN YUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8620 OF 2006 Re: NG CHUN MING TRADING AS CHUN MING ENGINEERING COMPANY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8731 OF 2006 Re: CHEUNG PO TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8852 OF 2006 Re: SO YUEN YUEN TRADING AS PO YUEN ENG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9598 OF 2006 Re: LEE CHUNG LUN ERIC. ¡X¡X¡X PN744 P Where Payable ¡X 7/F, Allied Kajima Building 138 Gloucester Road Wanchai Hong Kong Dated this 12th day of March 2007 STEPHEN BRISCOE Joint and Several Liquidator Presented By: RSM Nelson Wheeler Corporate Advisory Limited PD Ref. 143 C 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8509 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: YU KAI SHUI. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 4.908% has been declared in the above matter and is payable on or after 20th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 122 A NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 1370 OF 2002 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Telhope Information Development Company Limited (In Compulsory Liquidation) Address of Registered Office ¡X 7/F, Allied Kajima Building 138 Gloucester Road Wanchai Hong Kong First and Final Dividend to Preferential Creditors ¡X 100% First and Final Dividend to Unsecured Creditors ¡X 1.93% When Payable ¡X On or after 16 March 2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7619 OF 2001 (Summary Case) Re: WONG CHO YAM BENNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11436 OF 2001 (Summary Case) Re: IP LAI MING REGAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6136 OF 2002 Re: WAI PO TAT BALDA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13079 OF 2002 (Summary Case) Re: LUEN HOI MIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 21551 OF 2002 (Summary Case) Re: CHAN YAU ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 22342 OF 2002 (Summary Case) Re: LEE KA FAI. ¡X¡X¡X PN745 P 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 22588 OF 2002 (Summary Case) Re: WONG HONG YU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 24954 OF 2002 (Summary Case) Re: LAU WAI KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6735 OF 2003 (Summary Case) Re: LI KIT FONG SENTRY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4097 OF 2006 Re: MA SO SHAN. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividends are intended to be declared in the above matters. Creditors who have not proved their debts by 30th March 2007 will be excluded from the above dividends. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 133 B NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3762 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: FOK WAI KI. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 0.753% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 127 A NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 63 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LEE SAU LIN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 7.750% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 125 A NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X In the Estate of LEUNG SIK LAM (±ç¿üÀM), late of Dills Corner Married Quarter, Sheung Shui, New Territories, Hong Kong, Holder of Hong Kong Identity Card No. A750848(7), of no occupation, deceased. ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim by persons entitled to share in the residue of the estate of the abovenamed deceased is made within five years from the date of the publication of this Notice in Hong Kong, the balance of funds now in my hands belonging to the said estate will be transferred to the general revenue of Hong Kong pursuant to the provisions of Section 23B of the Probate and Administration Ordinance, Cap. 10 Laws of Hong Kong. Dated the 16th day of March 2007 C. CHAN Official Administrator & Administrator of the estate of the abovenamed deceased PD Ref. 112 A PN746 P 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 Order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the said Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 16th day of March 2007 FORD, KWAN & COMPANY Solicitors for the Petitioner Suites 1505¡V1508, 15th Floor Chinachem Golden Plaza 77 Mody Road Tsimshatsui East, Kowloon Tel. No.: 2366 0688 Fax No.: 2722 0736 Ref. No.: LTG/YKM/030648720T/CM(CLP/vs) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the above-named notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 17th day of April 2007. PD Ref. 140 B NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6788 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: FUNG SHU LEUNG. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 1.503% has been declared in the above matter and is payable on or after 20th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 118 A HCCW 72/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) PROCEEDINGS NO. 72 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) and IN THE MATTER OF WISE LINE INVESTMENT LIMITED (´fÀs§ë¸ê ¦³­­¤½¥q) (Company No. 374220) ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a Petition for the winding-up of the above-named Company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was, on the 14th day of February 2007 presented to the said Court by Bank of China (Hong Kong) Limited whose registered office is situate at 14th Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden Road, Hong Kong, AND that the said Petition is directed to be heard before the said Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 18th day of April 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8592 OF 2002 ¡X¡X¡X Re: CHAN CHEUK CHUEN. NOTICE is hereby given that a Bankruptcy Order was made on 5th March 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 135 B PN747 P 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 Legal Aid No. LU/WU/00331/2006 JL/CLP(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 75 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Shun Fat Woodwork Company Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 14th day of February 2007, presented to the said Court by Ko Chi Keung of Flat M, 23/F., Healey Building, 211¡V223 Castle Peak Road, Yuen Long, New Territories AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 18th day of April 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 17th day of April 2007. P.D. Ref 104 B Legal Aid No. LU/WU/00308/2006 HCHOI/CLP(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 85 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Roystar Holdings Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 21st day of February 2007, presented to the said Court by Yau Yuk Wah of Room 13, 27/F., Ping Shun House, Ping Tin Estate, Lam Tin, Kowloon AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 2nd day of May 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 30th day of April 2007. P.D. Ref 102 A PN748 P 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 Legal Aid No. LU/WU/00313/2006 JL/CLP(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 68 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Sky Top Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 12th day of February 2007, presented to the said Court by Andrade Antonio O. Jr. of 5/F., 7 Wun Sha Street, Causeway Bay, Hong Kong AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 18th day of April 2007, and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 17th day of April 2007. P.D. Ref 103 A THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF CITY FULL (CHINA) LIMITED (In Creditors¡¦ Voluntary Liquidation) ¡X¡X¡X NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X Name of Company ¡X City Full (China) Limited (In Creditors¡¦ Voluntary Liquidation) Registered Office ¡X 1401, Level 14, Tower 1, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong First and final dividend to creditors ¡X 4.1460 per cent When payable ¡X On or after 23 March 2007 Dated this 16th day of March 2007 JACQUELINE WALSH Joint and Several Liquidator P.D. Ref 114 A IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 190 OF 2002 LUEN CHEONG TAI CONSTRUCTION COMPANY LIMITED (IN LIQUIDATION) ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that an ex parte application made by the Joint and Several Liquidator of Luen Cheong Tai Construction Company Limited (In Liquidation) (the ¡¥Company¡¦) on 5 March 2007 to the Court for a Regulating Order to sanction the resignation of Mr. Yeo Boon Ann and appointment of Mr. Robert Armor Morris as the Joint and Several Liquidator of the Company to attend to the unsolved matters in the Company¡¦s liquidation: The Court ordered by a Regulating Order on 7 March 2007 that: PN749 P (i) The summoning of separate meetings of creditors and contributories of the Company as required by the Companies Ordinance and the Companies (Winding-Up) Rules for considering and/or accepting the resignation of Mr. Yeo Boon Ann and appointment of Mr. Robert Armor Morris as the Joint and Several Liquidator of the Company be dispensed with. (ii) Mr. Yeo Boon Ann¡¦s resignation and Mr. Robert Armor Morris¡¦ appointment as a Joint and Several Liquidator of the Company in his place be approved. The resignation and appointment will take effect after 21 days from the date of this advertisement unless application is made by any creditor or contributory of the Company pursuant to paragraph (iii) of this notice. (iii) The Regulating Order of the Company may be varied or discharged upon application of any creditor or contributory by way of summons setting out the grounds for the application, and supported by affidavit verifying the said grounds, and severed on the Joint and Several Liquidators on or before 14 days after the date of this advertisement. Dated this 16th day of March 2007 STEPHEN LIU YIU KEUNG Joint and Several Liquidator PD Ref. 148 C the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was, on the 9th day of February 2007, presented to the said Court by COCA INVESTMENT COMPANY LIMITED whose registered office is situate at Top Floor, Chinacham Golden Plaza, 77 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong. And that the said petition is directed to be heard before the said Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 18th day of April 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 16th day of March 2007 FORD, KWAN & COMPANY Solicitors for the Petitioner Suites 1505¡V1508, 15th Floor Chinachem Golden Plaza No. 77 Mody Road, Tsimshatsui East Kowloon, Hong Kong Tel: 2366 0688 Fax: 2722 0736 Ref: CG/LTG/YKM/051274519T/GW/wt Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 17th day of April 2007. PD Ref. 113 B 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 HCCW 64/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 64 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the COMPANIES ORDINANCE, CHAPTER 32 and IN THE MATTER of PACIFIC PEARL FINANCE LIMITED [Company No. 0597527] ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding up of the above-named Company by PN750 P Date of Presentation of Petition ¡X 11th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 671 OF 2006 Name of Company ¡X VICTOR WIN LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 2017¡V8 Park-In Comm Centre 56 Dundas St Mongkok Kln. Date of Order ¡X 7th March 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 672 OF 2006 Name of Company ¡X KEY INDUSTRIAL AND AIRCONDITIONING (HK) LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 903¡V908 Kai Tak Comm Bldg 317¡V319 Des Voeux Rd Central H.K. Date of Order ¡X 7th March 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 674 OF 2006 Name of Company ¡X ARCO CORRUGATED PAPER FACTORY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Flat B 3rd Floor Phase 3 Kwun Tong Industrial Centre Nos 448¡V458 Kwun Tong Rd Kln. Date of Order ¡X 7th March 2007. 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE OF WINDING-UP ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 208 OF 1997 Name of Company ¡X FORTUNE LION LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X No. 28 Tung Wan Tau Road Mui Wo Lantau Island H.K. Date of Order ¡X 5th March 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 17th April 1997. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 279 OF 2006 Name of Company ¡X WINTAX COMPANY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Flat 4 28th Floor Wah Fat Ind Bldg 10¡V14 Kung Yip St Kwai Chung N.T. Date of Order ¡X 5th March 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 8th June 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 647 OF 2006 Name of Company ¡X INTERNATIONAL ELECTRICAL ENGINEERING COMPANY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 1 27th Floor New Trend Centre No 704 Prince Edward Rd East Kln. Date of Order ¡X 7th March 2007. PN751 P Date of Presentation of Petition ¡X 29th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 1 OF 2007 Name of Company ¡X THE INCORPORATED OWNERS OF CASIO MANSION Registered Office/ Principal Place of Business ¡X The Management Office of Casio Mansion 209¡V223 Shau Kei Wan Rd Shau Kei Wan H.K. Date of Order ¡X 7th March 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 2nd January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 2 OF 2007 Name of Company ¡X CHAMPION ASIA DEVELOPMENT LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Shop 18 Upper G/F Common Bond Bldg 7 Tsing Chui Path Tuen Mun N.T. Date of Order ¡X 7th March 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 3rd January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 3 OF 2007 Name of Company ¡X CHEUNG SHING CONSTRUCTION MATERIALS COMPANY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X G/F 6 Bute St Mongkok Kln. Date of Order ¡X 7th March 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 3rd January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 5 OF 2007 Name of Company ¡X JINGO INTERIORS LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X 13th Floor Yue On Comm Bldg 385¡V387 Lockhart Rd Wanchai H.K. Date of Order ¡X 7th March 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 3rd January 2007. ¡X¡X¡X Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 138 C 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2355 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LEE TAK YAN NICHOLAS. NOTICE is hereby given that a supplementary dividend of 1.702% has been declared in the above matter and is payable on or after 20th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 123 A PN752 P have been declared in the above matter and are payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11174 OF 2004 Re: CHAN WAI CHUEN DAYO. NOTICE is hereby given that a first dividend of 3.743% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6642 OF 2004 Re: TSE KIT MAN. NOTICE is hereby given that a first dividend of 11.450% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 356 OF 2004 Re: TSANG KIT YI KITTY. NOTICE is hereby given that a first dividend of 4.355% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2957 OF 2004 Re: LAU KWAI KWONG. NOTICE is hereby given that a first dividend of 11.235% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11646 OF 2003 Re: LEE KWOK MO. NOTICE is hereby given that a third dividend of 6.338% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13970 OF 2003 Re: LAW MEI KWAN. NOTICE is hereby given that a first dividend of 1.506% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10333 OF 2004 Re: MA KAM WING KENLING. NOTICE is hereby given that a first dividend of 20.226% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 14442 OF 2003 Re: KWAN MING TONG. NOTICE is hereby given that a first dividend of 28.244% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1231 OF 2004 Re: LAI WING SZE. NOTICE is hereby given that a first dividend of 25.754% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10899 OF 2003 Re: CHEUNG YIU CHUNG. NOTICE is hereby given that a first dividend of 39.989% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5291 OF 2004 Re: TONG YEE KI IRENE. NOTICE is hereby given that a first dividend of 11.784% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2347 OF 2003 Re: LEONG KA KEUNG. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 100% of the preferential debt and a first dividend of 31.043% of the ordinary debt PN753 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9501 OF 2005 Re: TING YEE HUNG. NOTICE is hereby given that a first dividend of 9.801% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6040 OF 2004 Re: LAM SIU YIN. NOTICE is hereby given that a first dividend of 8.499% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2367 OF 2003 Re: MA CHI CHUNG. NOTICE is hereby given that a first dividend of 7.678% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6013 OF 2003 Re: LAI SUK MAY. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 100% of the preferential debt and a first dividend of 29.828% of the ordinary debt have been declared in the above matter and are payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 761 OF 2004 Re: CHAN CHUNG SING. NOTICE is hereby given that a first dividend of 15.319% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3050 OF 2005 Re: WONG WAI HING. NOTICE is hereby given that a first dividend of 6.180% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8341 OF 2003 Re: CHENG SAU YING TERESA. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 100% of the preferential debt and a first dividend of 10.033% of the ordinary debt have been declared in the above matter and are payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5566 OF 2004 Re: LAM CHAU HONG. NOTICE is hereby given that a first dividend of 14.151% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1381 OF 2004 Re: TAI HOI PUN. NOTICE is hereby given that a second dividend of 9.375% has been declared in the above matter and is payable on or after 16th March 2007. Dated the 16th day of March 2007 LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ) CHICK TSZ KWAN (´Ó¤l§g) Joint and Several Trustees PD Ref 144 C 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 15741 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHAN KA WA. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 3.941% has been declared in the above matter and is payable on or after 20th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 119 A PN754 P Hunghom, Kowloon. And that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 18th day of April 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing in person or by his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished by the undersigned to any creditor or contributory of the said company requiring such copy on payment of the regulated charge for the same. Dated the 9th day of February 2007 LAM AND LAI Solicitors for the Petitioner Unit 803, 8th Floor, Vicwood Plaza 199 Des Voeux Road Central Hong Kong (Ref: JL/LC3097/07/JL) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of this intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 17th day of April 2007. PD Ref. 142 B 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 HCCW 63/07 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING UP PROCEEDINGS NO. 63 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of SUPER IMPACT PRODUCTION LIMITED (¶W¯ÅÃÀ¯à»s§@¦³­­¤½¥q) and IN THE MATTER of sections 168A and 177(1)( f ) of the COMPANIES ORDINANCE, CAP. 32 ¡X¡X¡X BETWEEN ANGELITA INTERNATIONAL COMPANY LIMITED (¦w§Q¹F°ê»Ú¦³­­¤½¥q) Petitioner and SUPER IMPACT PRODUCTION LIMITED (¶W¯ÅÃÀ¯à»s§@¦³­­¤½¥q) 1st Respondent IMPACT ENTERPRISES LIMITED 2nd Respondent GALAXY INTERNATIONAL GROUP LIMITED 3rd Respondent WELL STRONG INTERNATIONAL LIMITED 4th Respondent ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for an Order that (1) Super Impact Production Limited (¶W¯ÅÃÀ¯à»s§@¦³­­¤½¥q) may be wound up by the High Court of Hong Kong; (2) alternatively the 2nd, 3rd and/or 4th Respondent(s) be ordered to purchase the abovenamed Petitioner¡¦s shares (i.e. 2500 shares) in the said Company at fair value to be determined by the Court or an independent valuer; (3) the abovenamed Respondents be ordered to pay the costs of and occasioned by the Petition incurred by the Petitioner; (4) such other may be made if the High Court of Hong Kong deems fit; was presented to the High Court of Hong Kong on the 8th day of February 2007 by Angelita International Company Limited whose registered office is situate at Room 807, 8/F, Tower 1, Harbour Centre, 1 Hok Cheung Street, NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 571 OF 2005 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Cheung Hing Electrical Machine Company Limited (In Compulsory Liquidation) PN755 P Date of Meetings ¡X 28 March 2007, Wednesday Creditors ¡X at 3:30 p.m. Contributories ¡X at 4:00 p.m. Place ¡X 8th Floor, Club Lusitano, 16 Ice House Street, Central, Hong Kong Proxies to be used at the meetings must be lodged not later than 4 o¡¦clock on the 27th day of March 2007. Dated this 16th day of March 2007 CHIU KOON SHOU Joint and Several Provisional Liquidator PD Ref. 145 B requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 16th day of March 2007 ADRIAN J. TAYLOR of Oldham, Li & Nie, Solicitors Solicitors for the Petitioner Suite 503, St. George¡¦s Building 2 Ice House Street Central, Hong Kong Tel: 2868 0696 Fax: 2810 6796 Ref: AT/IP/25601/2007/AT Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 24th day of April 2007. PD Ref. 141 C 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 HCCW 71/2007 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 71 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, CHAPTER 32 and IN THE MATTER OF BOTHTIME INTERNATIONAL LIMITED ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a Petition for the winding up of the above-named Company by the High Court of The Hong Kong Special Administrative Region was, on the 12th day of February 2007, presented to the said Court by SpeCon Company of 16th Floor, Wui Tat Centre, 55 Connaught Road West, Hong Kong. AND that the said Petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on 25th day of April 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an Order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9281 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: WONG KAM CHUN. NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 19th April 2007 (Thursday) at 3:00 p.m. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 134 A PN756 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4575 OF 2006 Re: CHEUNG WING LOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4578 OF 2006 Re: MAK YEE KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4579 OF 2006 Re: LAI SAI WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4580 OF 2006 Re: CHAN WAI LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4672 OF 2006 Re: PANG SIU KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4727 OF 2006 Re: LEE CHI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4736 OF 2006 Re: SIU WAI KAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4738 OF 2006 Re: WONG MEI KAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4790 OF 2006 Re: CHAN WAI KUEN BENNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4791 OF 2006 Re: FUNG MAN CHIP, LEO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4800 OF 2006 Re: SHUM CLEMENT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4801 OF 2006 Re: WONG HO LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4804 OF 2006 Re: LAW ADA MARIA. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4175 OF 2006 Re: LEE LAI WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4276 OF 2006 Re: YIM SIU HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4280 OF 2006 Re: WONG FUNG MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4281 OF 2006 Re: NG WING KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4341 OF 2006 Re: LEUNG PIK KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4389 OF 2006 Re: KWAN SI CHIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4454 OF 2006 Re: NG TAI FUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4510 OF 2006 Re: LEE CHOI WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4512 OF 2006 Re: WONG YIU MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4563 OF 2006 Re: TO TZE FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4571 OF 2006 Re: CHEUNG TUNG YEUNG. ¡X¡X¡X PN757 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4903 OF 2006 Re: CHICK YING WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4963 OF 2006 Re: LAW ORAPHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4964 OF 2006 Re: CHEUNG KWOK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4972 OF 2006 Re: FUNG, YUET KWAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5075 OF 2006 Re: LO SUI KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5110 OF 2006 Re: CHEUNG NAM HOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5112 OF 2006 Re: AU PO WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5176 OF 2006 Re: WONG CHI YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5203 OF 2006 Re: YIP CHE LUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5255 OF 2006 Re: KWOK YICK LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5394 OF 2006 Re: LEUNG KING CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5395 OF 2006 Re: YAM KAM CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5513 OF 2006 Re: YAU YUK LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5522 OF 2006 Re: LEUNG WAI LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5547 OF 2006 Re: LEE SZE HEUNG WENDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5602 OF 2006 Re: TANG WAI KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5603 OF 2006 Re: LAM YUET CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5604 OF 2006 Re: TONG YING KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5605 OF 2006 Re: IP CHUN HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5606 OF 2006 Re: WONG CHAU NGAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5611 OF 2006 Re: IU CHI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5613 OF 2006 Re: TSE KI PANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5623 OF 2006 Re: YIP KA WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5640 OF 2006 Re: LEUNG MAN CHIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5659 OF 2006 Re: CHAN, KAM WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5660 OF 2006 Re: CHEUNG, YUK CHUN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 PN758 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5661 OF 2006 Re: LEUNG, KIT HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5662 OF 2006 Re: MAK WAI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5664 OF 2006 Re: YIM CHI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5665 OF 2006 Re: CHAN YU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5670 OF 2006 Re: CHAN SUK LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5779 OF 2006 Re: CHENG YUK LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5842 OF 2006 Re: LAU TAK SHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5844 OF 2006 Re: WU FU YUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5971 OF 2006 Re: YAN TSZ SIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5973 OF 2006 Re: WAH WAN SHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5975 OF 2006 Re: YUEN SAU HAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6031 OF 2006 Re: LIU SAI PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6077 OF 2006 Re: WONG WAI PAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6209 OF 2006 Re: YU YIK SZE CECILIA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6315 OF 2006 Re: LAM KAM KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6335 OF 2006 Re: LUK WAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6356 OF 2006 Re: TANG SUET YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6359 OF 2006 Re: LAM KAI SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6362 OF 2006 Re: CHU WING KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6365 OF 2006 Re: CHEUNG SIU KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6406 OF 2006 Re: WAN YUK LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6455 OF 2006 Re: KWONG, WAI YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6457 OF 2006 Re: WONG YUK CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6459 OF 2006 Re: WONG CHI KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6469 OF 2006 Re: NG CHI WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6523 OF 2006 Re: KWAN SUI BING. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 PN759 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6528 OF 2006 Re: WONG SIT YAN KEVIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6576 OF 2006 Re: NG CHUNG PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6592 OF 2006 Re: JUPHASREAT PATCHARA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6634 OF 2006 Re: LAM YUK WA KENLY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6690 OF 2006 Re: YU HON WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6741 OF 2006 Re: LO PERLA R. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6758 OF 2006 Re: LEE SUK YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6800 OF 2006 Re: HEUNG YUK KAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6848 OF 2006 Re: CHO WING KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6971 OF 2006 Re: WONG CHIN FAI. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 6th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref 132 B 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 648 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X CREATIVE ENERGY SOLUTIONS HOLDINGS LIMITED Date of Meetings ¡X 27th March 2007 (Tuesday) Creditors ¡X At 9:15 a.m. Contributories ¡X At 11:00 a.m. Place ¡X At the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Provisional Liquidator PD Ref. 139 B NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13663 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: MA HON CHUEN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 3.270% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 126 A PN760 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 334 OF 2007 Re: TAI WAI YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 337 OF 2007 Re: CHUNG PO LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 418 OF 2007 Re: LI TAK CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 419 OF 2007 Re: HO CHO YAN JOEL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 420 OF 2007 Re: FUNG CHI YUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 421 OF 2007 Re: CHAN SUI CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 424 OF 2007 Re: LI WAN LOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 425 OF 2007 Re: TSANG KA WAI REBECCA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 428 OF 2007 Re: LAU KWOK CHEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 429 OF 2007 Re: HO SUK YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 430 OF 2007 Re: WONG, PING LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 432 OF 2007 Re: HO KA KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 433 OF 2007 Re: CHOW TIN YAU. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10617 OF 2006 Re: LAI SIU YIN JANET. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 67 OF 2007 Re: JOHAN AMIR S. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 179 OF 2007 Re: CHEUNG CHUN HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 229 OF 2007 Re: LEUNG SZE YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 232 OF 2007 Re: WONG WAI LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 281 OF 2007 Re: TSO CHI TIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 284 OF 2007 Re: CHUI, HOI YIN TRACY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 286 OF 2007 Re: WONG MEI KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 293 OF 2007 Re: CHAN KAM WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 297 OF 2007 Re: LO MAY WAH, ELSIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 302 OF 2007 Re: CHAN CHAK FUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 330 OF 2007 Re: HUI LAI NGOR. ¡X¡X¡X PN761 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 434 OF 2007 Re: PANG KA CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 435 OF 2007 Re: CHENG PUI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 436 OF 2007 Re: TSANG SHEK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 437 OF 2007 Re: KWONG KWOK MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 438 OF 2007 Re: TSANG FUNG YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 439 OF 2007 Re: CHAU CHI FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 441 OF 2007 Re: LEUNG KWAI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 444 OF 2007 Re: LAI, CHUN WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 445 OF 2007 Re: CHUNG HOI YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 446 OF 2007 Re: MA SUNG YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 447 OF 2007 Re: SUM PAK LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 448 OF 2007 Re: LAW KA CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 449 OF 2007 Re: YEUNG SIU YIN LOUISA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 450 OF 2007 Re: SIU WAI KAY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 451 OF 2007 Re: LAM KWONG SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 453 OF 2007 Re: SO CHIU LUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 454 OF 2007 Re: CHUNG HOI HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 455 OF 2007 Re: LUI WAI HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 456 OF 2007 Re: KUNG KIT TO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 457 OF 2007 Re: LO CHI CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 458 OF 2007 Re: WONG MOON TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 459 OF 2007 Re: WONG TING FU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 460 OF 2007 Re: LUI SIU KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 461 OF 2007 Re: CHAN WAI SAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 462 OF 2007 Re: CHUNG MEI CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 463 OF 2007 Re: NG CHEUNG WAI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 PN762 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 464 OF 2007 Re: NG HEI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 465 OF 2007 Re: HAR BUT YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 466 OF 2007 Re: KO HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 468 OF 2007 Re: NG YUK LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 469 OF 2007 Re: CHAU WING TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 470 OF 2007 Re: LI LAI KUT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 472 OF 2007 Re: FAN WING HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 473 OF 2007 Re: CHAN HOK CHOY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 474 OF 2007 Re: CHONG WAI KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 475 OF 2007 Re: YIU KAM CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 477 OF 2007 Re: WONG PO SHAN SHANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 478 OF 2007 Re: KWONG WING HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 479 OF 2007 Re: OR CHUEN KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 480 OF 2007 Re: CHAN KAI HUNG ALLAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 481 OF 2007 Re: LAW WING PIU DANNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 482 OF 2007 Re: CHEUNG KWOK KAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 485 OF 2007 Re: YIP CHUN WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 486 OF 2007 Re: CHENG YUEN CHEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 487 OF 2007 Re: SO WANG HON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 488 OF 2007 Re: NG CHI FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 489 OF 2007 Re: YU BIK FUNG WINNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 490 OF 2007 Re: PANG CHI HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 491 OF 2007 Re: MAN KIN WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 492 OF 2007 Re: LI CHI HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 493 OF 2007 Re: WONG KWOK LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 494 OF 2007 Re: TSE CHUNG TAK. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 PN763 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 495 OF 2007 Re: CHAN YUK CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 496 OF 2007 Re: WONG SING HOI THOMAS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 498 OF 2007 Re: CHO SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 499 OF 2007 Re: CHOW YING NAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 500 OF 2007 Re: LAI WAI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 502 OF 2007 Re: NG CHI YAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 503 OF 2007 Re: CHAN ON MAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 506 OF 2007 Re: KWOK WAI KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 508 OF 2007 Re: CHIANG CHEUK FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 509 OF 2007 Re: CHAN KING TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 510 OF 2007 Re: MOY MIU WAN WINNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 511 OF 2007 Re: CHAN PO YUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 512 OF 2007 Re: LEE WOON YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 514 OF 2007 Re: LEUNG FU KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 515 OF 2007 Re: LAM LO MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 516 OF 2007 Re: WONG YIM HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 517 OF 2007 Re: LAW KWOK KOW. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 518 OF 2007 Re: YAU YING YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 519 OF 2007 Re: CHOI PUI LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 520 OF 2007 Re: LAU HON MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 521 OF 2007 Re: CHAN YIU HING BENNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 522 OF 2007 Re: LEUNG YAU WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 523 OF 2007 Re: LIU KWONG HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 524 OF 2007 Re: SIU HAY FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 525 OF 2007 Re: LEUNG CHUN CHOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 526 OF 2007 Re: FUNG MAN KAM. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 PN764 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 527 OF 2007 Re: WONG CHI HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 528 OF 2007 Re: LAU KIN MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 529 OF 2007 Re: LEUNG WAI KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 530 OF 2007 Re: KWOK CHI KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 531 OF 2007 Re: MO CHING KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 532 OF 2007 Re: LEUNG PUI YEE MANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 533 OF 2007 Re: LEE MAN LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 534 OF 2007 Re: LAM FUNG CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 535 OF 2007 Re: WONG WING HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 536 OF 2007 Re: TAM WAI LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 537 OF 2007 Re: LO KIM HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 539 OF 2007 Re: WONG WAI HUNG STANLEY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 541 OF 2007 Re: LEUNG HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 542 OF 2007 Re: CHAN SAI KAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 543 OF 2007 Re: LEUNG HING FAI GARRY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 544 OF 2007 Re: LAM CHOI WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 545 OF 2007 Re: CHAN CHOR MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 546 OF 2007 Re: JEAN CHONG KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 547 OF 2007 Re: LI KOK WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 548 OF 2007 Re: LO WING CHOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 549 OF 2007 Re: IP KING NIN RICKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 550 OF 2007 Re: CHAN YU MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 551 OF 2007 Re: CHAN KA MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 552 OF 2007 Re: TUNG KING YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 555 OF 2007 Re: TAM LEE WONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 556 OF 2007 Re: SHEK WING CHAK. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 PN765 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 557 OF 2007 Re: TSANG CHIN PANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 558 OF 2007 Re: LAM CHI SUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 559 OF 2007 Re: CHAN WING CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 560 OF 2007 Re: LEUNG HOI SHAN FIONA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 561 OF 2007 Re: LEE CHUN WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 562 OF 2007 Re: YIU KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 566 OF 2007 Re: TAI CHING HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 567 OF 2007 Re: LAM MAN KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 568 OF 2007 Re: CHAU KIM BONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 569 OF 2007 Re: WAN BONG KEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 570 OF 2007 Re: LI MAN CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 571 OF 2007 Re: LI PUI YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 572 OF 2007 Re: CHAN YUK SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 573 OF 2007 Re: WONG KWONG CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 574 OF 2007 Re: SIU KAM FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 575 OF 2007 Re: LEE PING KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 576 OF 2007 Re: TSANG KAM LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 578 OF 2007 Re: WONG CHEUK MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 579 OF 2007 Re: FUNG KA HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 580 OF 2007 Re: HUNG, KWAI SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 581 OF 2007 Re: WONG POK CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 583 OF 2007 Re: CHAN KUEN KOON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 584 OF 2007 Re: TO YUI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 590 OF 2007 Re: KWAN WING WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 591 OF 2007 Re: LAM FOON YUK ADA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 592 OF 2007 Re: CHUNG WING SZE. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 PN766 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 593 OF 2007 Re: YIP KIM HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 594 OF 2007 Re: HUI KAM WA ERIC. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 597 OF 2007 Re: LAU PIK MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 598 OF 2007 Re: YEUNG MEI PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 599 OF 2007 Re: HO WAI CHU ELSIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 600 OF 2007 Re: PANG CHUN WO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 602 OF 2007 Re: TONG YAT MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 603 OF 2007 Re: LAW KA MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 604 OF 2007 Re: KWONG, TSZ YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 606 OF 2007 Re: LUI, MA KAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 607 OF 2007 Re: CHAN, KAM HUNG, VINCENT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 609 OF 2007 Re: NG, CHI KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 611 OF 2007 Re: KWOK YAN LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 612 OF 2007 Re: LEE TSZ LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 613 OF 2007 Re: TAI YUET SIM GLORIA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 614 OF 2007 Re: TO YAN HOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 615 OF 2007 Re: TSUI SAU CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 616 OF 2007 Re: LAM TING CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 617 OF 2007 Re: HO CHI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 618 OF 2007 Re: KUNG SHUN KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 619 OF 2007 Re: CHEUNG TSZ HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 620 OF 2007 Re: NG OI WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 621 OF 2007 Re: LAM KWOK KUEN JO. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 6th March 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref 136 B 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 PN767 P 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 Legal Aid No. LU/WU/00309/2006 PKLEE/KKL(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 69 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Maynila Holidays Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 12th day of February 2007, presented to the said Court by Ho Kwok Hung of Room 708, Pok Wah House, Pok Hong Estate, Shatin, New Territories AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 18th day of April 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 17th day of April 2007. P.D. Ref 107 B Legal Aid No. LU/WU/00006/2007 JL/KKL(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 73 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Sing Kee Engineering Company Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 14th day of February 2007, presented to the said Court by Liu Chi Keung of Room 2603, Yiu Man House, Tin Yiu Estate, Tin Shui Wai, New Territories AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 18th day of April 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 17th day of April 2007. P.D. Ref 106 A PN768 P 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Date Time Case No. Case Name 23.3.2007 9:30 a.m. B 9041 of 2006 LAM SZE CHUN 23.3.2007 9:30a.m. B 10373 of 2006 LAM KA WING 23.3.2007 9:30 a.m. B 10500 of 2006 IP NGOK WING 23.3.2007 9:30 a.m. B 10690 of 2006 TSOI WAI KWONG 23.3.2007 9:30 a.m. B 194 of 2007 NG CHEUK KIT NEVILLE 23.3.2007 9:30 a.m. B 236 of 2007 MAN SIU CHEONG 23.3.2007 9:30 a.m. B 308 of 2007 WOO WAI KUEN ANDY 23.3.2007 9:30 a.m. B 364 of 2007 TONG HING CHEUNG KEN 23.3.2007 10:30 a.m. B 574 of 2007 SIU KAM FAT 30.3.2007 9:30 a.m. B 8996 of 2006 HON LING FUN 30.3.2007 9:30 a.m. B 10063 of 2006 CHAN KAN TAI 30.3.2007 9:30 a.m. B 63 of 2007 CHOI FUNG YEE 30.3.2007 9:30 a.m. B 167 of 2007 YAU KA KEUNG 30.3.2007 9:30 a.m. B 193 of 2007 CHU, CHAK HUNG 30.3.2007 9:30 a.m. B 288 of 2007 CHAN, SHU FAT 30.3.2007 9:30 a.m. B 312 of 2007 CHIN WAI HUNG 30.3.2007 9:30 a.m. B 314 of 2007 WONG SAU LIN 30.3.2007 10:30 a.m. B 10503 of 2006 WONG CHAK MAN 30.3.2007 10:30 a.m. B 9152 of 2006 WONG MING WAI 30.3.2007 10:30 a.m. B 280 of 2007 CHAN KA LUN ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 190 A PN769 P 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. Date of Appointment TSANG TAT YIN 8597 of 2006 6th March 2007 LEONG SAU LIN 9079 of 2006 8th March 2007 LUI YI HUNG 9072 of 2006 8th March 2007 YU CHUN KIT 8239 of 2006 9th March 2007 CHEUNG WING HAN 9536 of 2006 9th March 2007 LAU WAI CHUN 9328 of 2006 9th March 2007 LAU CHI TUNG 9584 of 2006 9th March 2007 LEUNG HON MING 10316 of 2006 9th March 2007 LAU MUN YIN 9473 of 2006 9th March 2007 CHIANG WAI FONG ANNE 10252 of 2006 9th March 2007 WONG CHUN KWONG 10192 of 2006 9th March 2007 LAM YUEN HUNG 10272 of 2006 9th March 2007 CHAN PUI SHAN MAGGIE 9535 of 2006 9th March 2007 HUI CHUN PIU 9869 of 2006 9th March 2007 LAU CHAK YIN 10630 of 2006 9th March 2007 NG CHO YEE 10338 of 2006 9th March 2007 LI CHI WAI 10628 of 2006 9th March 2007 TSANG MAN HAR 10347 of 2006 9th March 2007 CHIANG SO CHUN 29 of 2007 9th March 2007 ¡X¡X¡X TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors. Date this 16th March 2007 WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü) WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM) Joint and Several Trustees PD Ref 191 B PN770 P 2007 ¦~²Ä11 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2007 NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 498 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Wah Ying Electronic Company Limited Date of Meeting ¡X 3rd April 2006 (Tuesday) Creditors ¡X At 9:30 a.m. Contributories ¡X At 10:00 a.m. Place ¡X At 17/F., Ginza Square, 565¡V567 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong Dated this 16th day of March 2007 CHAN KIN HANG, DANVIL CHAN MAN YIU Joint and Several Provisional Liquidators PD Ref. 149 A NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5459 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHEUNG PING KWAN. NOTICE is hereby given that a supplementary dividend of 16.068% has been declared in the above matter and is payable on or after 19th March 2007. Dated this 16th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 115 A ------------------------------------------------------------------------------------ 20071112 PN799 P 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 279 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X WINTAX COMPANY LIMITED Date of Meetings ¡X 3rd April 2007 (Tuesday). Creditors ¡X At 10:00 a.m. Contributories ¡X At 11:00 a.m. Place ¡X At the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Provisional Liquidator PD Ref. 141 B NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11179 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LI SUNG PUI TERRY. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 10.222% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 122 A [Rule 202] NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Great Contracting Limited Address of registered office ¡X 12/F, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong Number of matter ¡X 902 of 2004 Last day of receiving proofs ¡X 6 April 2007 Names of Liquidators ¡X Messrs Bruno Arboit and Simon Blade Address ¡X 12/F, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong PD Ref. 110 B NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 621 OF 1999 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X China Excel Finance (Holdings) Limited (In Liquidation) Name of Liquidators ¡X Mr. Kenny King Ching Tam and Mr. Shum Lap Chi Liquidators¡¦ Address ¡X 17th Floor, Chun Wo Commercial Centre, 23 Wing Wo Street, Central, Hong Kong. Last Day for Receiving Proofs ¡X 10th April 2007 Dated this 23rd day of March 2007 KENNY KING CHING TAM Joint and Several Liquidator PD Ref. 145 B PN800 P 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER AND APPOINTMENT OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 348 OF 2005 Name of Company ¡X Hill Rich Development Limited Date of Order ¡X 20th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 178 OF 2005 Name of Company ¡X Falcon International Group Limited Date of Order ¡X 20th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 182 OF 2005 Name of Company ¡X Vaso International Limited Date of Order ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X Dated this 23rd day of March 2007 COSIMO BORRELLI KELVIN EDWARD FLYNN Joint and Several Liquidators PD Ref. 149 B NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3603 OF 2006 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: HUNG CHAM. NOTICE is hereby given that a dividend is intended to be declared in the above matter. Creditors who have not proved their debts by 7th April 2007 will be excluded from this dividend. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 135 B NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO 528 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X China Harmony Investment Co., Limited Date of Meeting ¡X 4th April 2007 (Wednesday) Contributories ¡X At 2:30 p.m. Creditors ¡X At 3:00 p.m. Place ¡X At 17/F., Ginza Square, 565-567 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong Date this 23rd day of March 2007 CHAN KIN HANG, DANVIL CHAN MAN YIU Joint and Several Provisional Liquidators PD Ref. 146 C NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 70 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LEUNG WAI HUNG. NOTICE is hereby given that a third and final dividend of 0.626% has been declared in the above matter and is payable on or after 26th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 118 A PN801 P COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 699 OF 2005 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X EURO WATCH GALLERY CO. LIMITED Date of Order ¡X 20th day of December 2006. ¡X¡X¡X Dated this 23rd March 2007 TAI HAY YUEN KONG TAK WING, ROBERT Joint and Several Liquidators 21/F., Chinachem Tower 34¡V37 Connaught Road Central Hong Kong P.D. Ref 102 B 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13935 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHOW BO YEE. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 7.910% has been declared in the above matter and is payable on or after 26th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 119 A NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS AND SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 1194 OF 2004 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X SYNERGY PROPERTY DEVELOPMENT COMPANY LIMITED Date of Order ¡X 26th day of February 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 606 OF 2005 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X FONG CHING COMPANY LIMITED Date of Order ¡X 26th day of February 2007. ¡X¡X¡X [rule 142(1)] FORM 67 ¡X¡X¡X NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO DECLARE DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Moulin Global Eyecare Holdings Limited ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 470 OF 2005 (In liquidation) ¡X¡X¡X A dividend is intended to be declared in the above matter. If you do not prove your debt by the 13th day of April 2007, you will be excluded from this dividend. Dated this 23rd day of March 2007 RODERICK JOHN SUTTON DESMOND CHUNG SENG CHIONG Joint and Several Liquidators c/o Ferrier Hodgson Limited 14/F Hong Kong Club Building 3A Chater Road Central Hong Kong PD Ref. 148 C PN802 P of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charges for the same. Dated the 23rd day of March 2007 JOHNSON STOKES & MASTER Solicitors for the Petitioner 18th Floor, Prince¡¦s Building 10 Chater Road, Central Hong Kong (Ref: KKWC/S7/05/6722132/3) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed solicitors, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed solicitors not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon on the 30th day of April 2007. PD Ref. 143 B 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 22206 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: TAI MAU WAH. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 72.623% has been declared in the above matter and is payable on or after 26th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 112 A IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 92 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of NETSTAR HONG KONG LIMITED and IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 of the Laws of Hong Kong ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition for the winding up of the abovenamed Company by the High Court of Hong Kong was, on the 26th day of February 2007, presented to the said Court by TAIKOO PLACE HOLDINGS LIMITED whose registered office is situate at 35th Floor, Two Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong. AND that the said Petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 2nd day of May 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel or solicitor for that purpose; and a copy NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3686 OF 1999 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: MAK KWOK CHEUNG. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 10.890% has been declared in the above matter and is payable on or after 26th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 113 A PN803 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10915 OF 2002 (Summary Case) Re: LEE CHIK SIU EDMOND. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 17523 OF 2002 (Summary Case) Re: CHAN YUE YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 19008 OF 2002 (Summary Case) Re: HO LAI CHING. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividends are intended to be declared in the above matters. Creditors who have not proved their debts by 4th April 2007 will be excluded from the above dividends. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 136 B 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9476 OF 2005 ¡X¡X¡X Re: HA KEE YUEN. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 10.055% has been declared in the above matter and is payable on or after 26th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 111 A NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1921 OF 2001 (Summary Case) Re: CHOW WAI LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9527 OF 2001 (Summary Case) Re: YIP WING FOOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10872 OF 2001 (Summary Case) Re: YANG CHUNG SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8043 OF 2002 (Summary Case) Re: AU MING YIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9703 OF 2002 (Summary Case) Re: CHAN YIN WA. ¡X¡X¡X NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATORS AND SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 791 OF 2004 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X KENNY CONSTRUCTION CO., LIMITED Date of order ¡X 22nd day of December 2006 Dated this 23rd March 2007 TAI HAY YUEN LEUNG MAN KAY Joint and Several Liquidators 21/F., Chinachem Tower 34¡V37 Connaught Road Central Hong Kong P.D. Ref 101 B PN804 P said Company desirous to support or oppose the making of such order as asked for in the said Petition may appear at the hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the said Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company upon his request and payment for such copy at the regulated charge. Dated this 23rd day of March 2007 ARCULLI FONG & NG Solicitors for the Petitioner 908 Hutchison House No. 10 Harcourt Road, Central Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the above-named a notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 24th day of April 2007. P.D. Ref 107 B 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 20266 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: SETO YEE TSUI FLORA. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 29.726% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 120 A HCCW 82/07 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 82 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, CHAPTER 32, THE LAWS OF HONG KONG AND IN THE MATTER OF YAN WYLE ENTERPRISES LIMITED ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a Petition for the winding-up of the above-named Company has been presented to the High Court of The Hong Kong Special Administrative Region on 16th February 2007 by BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED (the successor corporation to Sin Hua Bank Limited by virtue of the Bank of China (Hong Kong) Limited (Merger) Ordinance, Cap. 1167) whose registered office is situate at 14th Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden Road, Hong Kong. AND that the said Petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 25th day of April 2007; and any creditor or contributory of the NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4432 OF 2005 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: MA DIANA ALIAS DIANA MA. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 8.863% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 121 A PN805 P 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of the hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. LOVELLS Solicitors for the Petitioner 23/F, Cheung Kong Center 2 Queen¡¦s Road Central Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named solicitors, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitors (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed solicitors not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 24th day of April 2007. P.D. Ref 103 C 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10446 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: FAN KAM MUN. NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 3rd April 2007 (Tuesday) at 10:00 a.m. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 138 A HCCW 83/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 83 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of PACIFIC CROWN INDUSTRIAL LIMITED (ªx«a¹ê·~¦³­­¤½¥q) (Company Registration No. 311169) and IN THE MATTER of the Companies Ordinance (Cap 32 of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region) ¡X¡X¡X ADVERTISEMENT OF PETITION ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by the High Court of Hong Kong was, on the 16th day of February 2007 presented to the said Court by Orient Power Video Manufacturing Limited (ªFµø¹q¤l¦³­­¤½¥q) (Receivers and Managers Appointed) acting by its receivers and managers, Desmond Chung Seng Chiong and Roderick John Sutton of 14/F., Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong Kong. AND that said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 25th day of April NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11494 OF 2002 ¡X¡X¡X Re: NG LUN KWONG PHILOME. NOTICE is hereby given that a second dividend of 30.790% has been declared in the above matter and is payable on or after 26th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 114 A PN806 P order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the said Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 23rd day of March 2007 ROWLAND CHOW, CHAN & CO. Solicitors for the Petitioner 15th Floor, Wing Lung Bank Building No. 45 Des Voeux Road Central Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed solicitors, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6 o¡¦clock in afternoon of the 15th day of May 2007. P.D. Ref 108 C 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9921 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: HO YIU WING. NOTICE is hereby given that a third and final dividend of 12.526% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 126 A HCCW 112/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 112 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF the Companies Ordinance, Cap. 32 and IN THE MATTER OF JADELAND ENTERPRISES LIMITED (¿X¬w¥ø·~¦³­­¤½¥q) ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the winding-up of the abovenamed company by the Court of First Instance of the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was on the 12th day of March 2007 presented to the said Court by Geoquad Company Limited whose registered office is situate at Room 801¡V805, 8th Floor, Sino Industrial Plaza, 9 Kai Cheung Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court on Wednesday, the 16th day of May 2007 at 9:30 a.m.; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5227 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: CHANG HYUN CHI. NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 3rd April 2007 (Tuesday) at 2:30 p.m. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 137 A PN807 P COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 873 OF 2003 Name of Company ¡X AML Electronics Company Limited Date of Order ¡X 20th October 2004. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 1272 OF 2002 Name of Company ¡X Fund Wealth Finance Company Limited Date of Order ¡X 27th February 2004. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 1167 OF 2003 Name of Company ¡X Golden Kingdom Fareast Limited Date of Order ¡X 20th August 2004. ¡X¡X¡X Dated the 23rd day of March 2007 LILY K.B. FENN TSE TO CHUEN Joint and Several Liquidators Room D, 32nd Floor, Lippo Centre Tower I, 89 Queensway, Hong Kong P.D. Ref 106 C 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8937 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHENG KUEN SUN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 11.046% has been declared in the above matter and is payable on or after 26th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 117 A NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER AND APPOINTMENT OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 1144 OF 2003 Name of Company ¡X Tat Shing Cotton Company Limited Date of Order ¡X 28th April 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 192 OF 2003 Name of Company ¡X Deluxe Blind Manufactory Limited Date of Order ¡X 2nd June 2004. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 882 OF 2003 Name of Company ¡X Colorpix Limited Date of Order ¡X 24th March 2004. ¡X¡X¡X NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 12888 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: NG KWOK HUNG. NOTICE is hereby given that a first and final dividend of 56.043% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 115 A PN808 P Roderick John Sutton of 14/F., Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong Kong. AND that said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 16th day of May 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of the hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. LOVELLS Solicitors for the Petitioner 23/F, Cheung Kong Center 2 Queen¡¦s Road Central Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named solicitors, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitors (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed solicitors not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 15th day of May 2007. P.D. Ref 104 C 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2619 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: NGAI WAI CHING. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 11.180% has been declared in the above matter and is payable on or after 26th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 127 A HCCW 109/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 109 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of DONG KUEN ELECTRONICS LIMITED (ªFÅv¹q ¤l¦³­­¤½¥q) (Company Registration No. 695612) and IN THE MATTER of the Companies Ordinance (Cap 32 of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region) ¡X¡X¡X ADVERTISEMENT OF PETITION ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by the High Court of Hong Kong was, on the 9th day of March 2007 presented to the said Court by Orient Power Car Stereos Limited (ªFµØ¹q¤l ¦³­­¤½¥q) (Receivers and Managers Appointed) (In Liquidation) acting by its receivers and managers, Desmond Chung Seng Chiong and NOTICE OF WINDING-UP ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 653 OF 2006 Name of Company ¡X SUNWISE INTERNATIONAL INVESTMENTS LIMITED PN809 P Registered Office/ Principal Place of Business ¡X House 110 2nd Floor Pak Long Tsuen Lung Kwu Tan Tuen Mun NT. Date of Order ¡X 14th March 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 14th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 8 OF 2007 Name of Company ¡X ELITE ASIA ENTERPRISES LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 1506A Wing On House 71 Des Voeux Rd Central HK. Date of Order ¡X 14th March 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 4th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 11 OF 2007 Name of Company ¡X OCEAN UNICORN LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Blk W 1st Floor Valiant Ind Centre 2¡V12 Au Pui Wan St Fo Tan Sha Tin NT. Date of Order ¡X 14th March 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 8th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 14 OF 2007 Name of Company ¡X ACE WORKSHOP PRODUCTION CO., LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Unit 2 11/F Kimberley Plaza 45¡V47 Kimberley Rd Tsim Sha Tsui Kln. Date of Order ¡X 14th March 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 10th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 15 OF 2007 Name of Company ¡X SUPER WORLD INTERNATIONAL LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 1010 10/F Delta Hse 3 On Yiu St Shek Mun Shatin NT. Date of Order ¡X 14th March 2007. Date of Presentation of Petition ¡X 10th January 2007. ¡X¡X¡X Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 142 B 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 16923 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: CHOW KIT CHING. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 12.850% has been declared in the above matter and is payable on or after 26th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 116 A PN810 P DAVID JOHN LAWRENCE 5th Floor, Alexandra House 18 Chater Road Central Hong Kong or his solicitors: MESSRS, DEACONS 5th Floor, Alexandra House 18 Chater Road Central Hong Kong by whom this Notice is issued this 23rd day of March 2007. P.D. Ref 105 A 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7830 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: HUNG HIN WAI. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 12.320% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 131 A NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN THE ESTATE of LOU POU LENG (¿c«OÆF) alias PAULINE LO late of Flat 2, 11th Floor, Yuen Fu Building, Whampoa Estate, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong, Widow, deceased (the ¡¥Deceased¡¦) and IN THE MATTER of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules (Cap. 10A) ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Registrar of the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region has by virtue of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules, Chapter 10A made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate within two months from the date of publication of this Notice. All creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims within the said period to the Personal Representative of the Deceased: NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10442 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: SO NAI MING. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 1.574% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 129 A IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPEC1AL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 1004 OF 2001 CHINA WAY PROPERTIES LIMITED (IN LIQUIDATION) ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that as resolutions approving the resignation of Mr. Yeo Boon Ann and appointment of Mr. Robert Armor Morris as a Joint and Several Liquidator in his place were passed at the duly convened PN811 P meetings of creditors and contributories of the abovenamed company (the ¡¥Company¡¦), an ex parte application was made to the Court to have Mr. Morris appointed to replace Mr. Yeo as the Joint and Several Liquidator to attend to the unresolved matters of the Company. The Court ordered on 15 March 2007 that: (i) Mr. Yeo Boon Ann be released from office and Mr. Robert Armor Morris be appointed as a Joint and Several Liquidator of the Company in his place. The release and appointment will take effect after 21 days from the date of this advertisement unless application is made by any creditor or contributory of the Company pursuant to paragraph (ii) of this notice. (ii) The Court Order of the Company may be varied or discharged upon application of any creditor or contributory by way of summons setting out the grounds for the application and supported by affidavit verifying the said grounds, and served on the Joint and Several Liquidators on or before 14 days after the date of this advertisement. Dated this 23rd day of March 2007 STEPHEN LIU YIU KEUNG Joint and Several Liquidator PD Ref. 147 B 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13454 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LI TAT CHUN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 11.873% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 130 A NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 15421 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: WONG MAN FAI. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 11.040% has been declared in the above matter and is payable on or after 26th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 123 A NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 998 OF 1999 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X King Koil (Far East) Limited Registered offce ¡X 35th Floor, One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong Name of Liquidators ¡X Messrs. Joseph Lo Kin Ching and Darach E. Haughey Liquidators¡¦ address ¡X 35th Floor, One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong Date of release ¡X 9th March 2007 Dated this 23rd day of March 2007 JOSEPH LO KIN CHING DARACH E. HAUGHEY Former Joint and Several Liquidators PD Ref. 144 A PN812 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 422 OF 2007 Re: CHUI KWOK CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 423 OF 2007 Re: LEUNG CHOI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 426 OF 2007 Re: KOMMARUEAN PIKUL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 427 OF 2007 Re: KOO YEE KWUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 440 OF 2007 Re: LIU SUN WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 442 OF 2007 Re: CHU LAI FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 476 OF 2007 Re: CHENG KWONG CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 505 OF 2007 Re: CHAN, KWOK YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 507 OF 2007 Re: KWOK CHUN KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 513 OF 2007 Re: NG WAI FAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 553 OF 2007 Re: HUI SAU YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 582 OF 2007 Re: TAPILA CHINDA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 585 OF 2007 Re: MAK SIU MEI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8 OF 2007 Re: FUNG MEI LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 17 OF 2007 Re: LEE KIT YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 114 OF 2007 Re: FUNG KIN HOE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 181 OF 2007 Re: SZE MUI YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 213 OF 2007 Re: LI SHU HUNG BORIS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 250 OF 2007 Re: HONG KIN LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 267 OF 2007 Re: WAN CHI TO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 316 OF 2007 Re: YUEN CHOI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 321 OF 2007 Re: LI KI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 336 OF 2007 Re: CHEUNG CHEUK KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 411 OF 2007 Re: LO CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 415 OF 2007 Re: CHENG YUEN MAN CAMY. ¡X¡X¡X PN813 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 586 OF 2007 Re: CHAN TIM CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 587 OF 2007 Re: WAT SAU OI SIDNEY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 588 OF 2007 Re: YAU HAU TIN DESMOND. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 596 OF 2007 Re: POON MAN HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 601 OF 2007 Re: WONG SIU LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 623 OF 2007 Re: CHU LI KWAO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 624 OF 2007 Re: CHAN KWOK FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 627 OF 2007 Re: YU, CHUNG YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 628 OF 2007 Re: TAM YUEN KWAN IVY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 629 OF 2007 Re: LAU MING TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 630 OF 2007 Re: IP CHOI LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 631 OF 2007 Re: CHIU KWONG SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 632 OF 2007 Re: KWONG CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 634 OF 2007 Re: KWOK KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 635 OF 2007 Re: CHENG KAM WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 636 OF 2007 Re: WONG MOON WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 637 OF 2007 Re: LO MUN FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 639 OF 2007 Re: MIU CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 640 OF 2007 Re: WONG WAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 641 OF 2007 Re: NG SUK YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 642 OF 2007 Re: LAU KA FUNG CLARAYIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 643 OF 2007 Re: LOUNIS CHIM FUNG HEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 647 OF 2007 Re: LEE YUI KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 648 OF 2007 Re: HUNG KIM FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 649 OF 2007 Re: LAW, KING HUNG DANNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 650 OF 2007 Re: CHE, SOK YENG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 PN814 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 652 OF 2007 Re: LEUNG, WAI WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 653 OF 2007 Re: LEE OI KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 654 OF 2007 Re: KAN CHO MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 655 OF 2007 Re: LEUNG KWOK MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 656 OF 2007 Re: LAM KWOK FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 657 OF 2007 Re: CHAN CHUN YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 658 OF 2007 Re: CHAN YUK LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 659 OF 2007 Re: TAM CHI WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 660 OF 2007 Re: WONG WAI KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 661 OF 2007 Re: TSE SIU NGO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 662 OF 2007 Re: CHAN WAI KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 664 OF 2007 Re: CHU KAR WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 665 OF 2007 Re: FOK WING HUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 666 OF 2007 Re: LEUNG HIU MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 667 OF 2007 Re: AU YIU MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 668 OF 2007 Re: MA KWAN YU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 669 OF 2007 Re: WONG CHI KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 670 OF 2007 Re: CHOI LING HELENA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 671 OF 2007 Re: KEUNG WAI LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 672 OF 2007 Re: KAM CHUN CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 673 OF 2007 Re: LEE SHU CHOW. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 674 OF 2007 Re: LEE KWOK CHIU SANNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 675 OF 2007 Re: KWAN PING WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 676 OF 2007 Re: CHAN YUK SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 677 OF 2007 Re: HUEN KIN WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 678 OF 2007 Re: HO, WING TAT. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 PN815 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 680 OF 2007 Re: LEUNG YUK YI PHYLLIS LULU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 682 OF 2007 Re: WONG CHADAPORN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 686 OF 2007 Re: CHUNG WING HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 688 OF 2007 Re: CHAN CHUNG KEI ALDOUS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 689 OF 2007 Re: TONG WA YUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 690 OF 2007 Re: CHAN SZE LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 691 OF 2007 Re: LAU CHI KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 692 OF 2007 Re: LIU WAI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 693 OF 2007 Re: YU CHING CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 694 OF 2007 Re: LO TAI FUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 695 OF 2007 Re: HO KA HANG RICKEY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 696 OF 2007 Re: CHENG CHI WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 697 OF 2007 Re: LAI WING YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 698 OF 2007 Re: WONG SUK LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 699 OF 2007 Re: NG, WING TAT ANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 701 OF 2007 Re: HO CHI KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 702 OF 2007 Re: TANG SAI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 703 OF 2007 Re: MA PIK KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 704 OF 2007 Re: CHUNG BIK HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 705 OF 2007 Re: LEE PO KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 707 OF 2007 Re: TRUONG LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 709 OF 2007 Re: LO MABEL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 711 OF 2007 Re: WONG WAI KEI GOBBY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 713 OF 2007 Re: YEUNG HON KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 714 OF 2007 Re: CHUNG CHI HANG FORMERLY KNOWN AS CHUNG LEUNG CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 715 OF 2007 Re: HO, WING KEI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 PN816 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 716 OF 2007 Re: HO KWOK PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 717 OF 2007 Re: YIU, NGAN CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 718 OF 2007 Re: HO TAK KIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 720 OF 2007 Re: LAU TAI WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 721 OF 2007 Re: CHAN SUI KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 722 OF 2007 Re: CHIU KIT HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 723 OF 2007 Re: CHOI YUK LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 724 OF 2007 Re: LO CHI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 725 OF 2007 Re: KAN TSEUN TIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 726 OF 2007 Re: LAM WAI SIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 727 OF 2007 Re: LAM KWOK HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 728 OF 2007 Re: IP SHU KAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 729 OF 2007 Re: WONG WING LAM ROSANNA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 730 OF 2007 Re: CHAN KAM CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 731 OF 2007 Re: WONG WING YIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 732 OF 2007 Re: CHUI KIN SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 733 OF 2007 Re: CHUNG KAM CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 734 OF 2007 Re: SHEN WAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 735 OF 2007 Re: CHAN CHI FUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 736 OF 2007 Re: CHAN TAT WO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 737 OF 2007 Re: TANG SIU LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 739 OF 2007 Re: WONG HONG CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 740 OF 2007 Re: LIAO AI LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 741 OF 2007 Re: WU LAI MING GRACE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 742 OF 2007 Re: MOK FUNG KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 744 OF 2007 Re: HO SHU MUI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 PN817 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 745 OF 2007 Re: LI FU WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 747 OF 2007 Re: TSE KAM SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 748 OF 2007 Re: CHENG KAM YIN JUDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 749 OF 2007 Re: WONG SUK YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 756 OF 2007 Re: YEUNG, TAK CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 757 OF 2007 Re: CHAN CHEONG YU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 759 OF 2007 Re: LAM KAM TIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 763 OF 2007 Re: TAM CHI TIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 764 OF 2007 Re: CHAN CHOR YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 766 OF 2007 Re: CHENG KWOK TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 767 OF 2007 Re: LAU KAI TSANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 768 OF 2007 Re: CHEUNG KAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 769 OF 2007 Re: CHOI TSZ WING PATRICK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 771 OF 2007 Re: CHIU SUNG CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 772 OF 2007 Re: CHEUNG KA CHONG MATTHEW. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 778 OF 2007 Re: LEUNG CHI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 779 OF 2007 Re: WONG, MAN CHING NOVA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 781 OF 2007 Re: LAU KWOK LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 782 OF 2007 Re: POON WAI YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 784 OF 2007 Re: LEUNG KIN YUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 785 OF 2007 Re: WONG KA HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 786 OF 2007 Re: WONG CHOI WAN CATHERINE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 787 OF 2007 Re: MAK KAM KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 790 OF 2007 Re: LEE HIN KOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 791 OF 2007 Re: CHEUNG YUEN CHU. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 PN818 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 792 OF 2007 Re: CHU, SHING KANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 793 OF 2007 Re: CHAN, MAN KWONG RONNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 794 OF 2007 Re: LAM, YIN KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 795 OF 2007 Re: LEE YUN WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 796 OF 2007 Re: YEUNG, YUK SIM IRIS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 798 OF 2007 Re: CHU SUK YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 800 OF 2007 Re: CHEUNG MAN YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 801 OF 2007 Re: NG TSE PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 803 OF 2007 Re: LO KAM HON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 804 OF 2007 Re: TANG KA HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 805 OF 2007 Re: WONG CHUN FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 806 OF 2007 Re: CHAN TSZ KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 807 OF 2007 Re: CHAN YUK LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 809 OF 2007 Re: YAU KOON TAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 810 OF 2007 Re: KWONG PUI CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 811 OF 2007 Re: KAM YUK HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 812 OF 2007 Re: LAM KIN CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 813 OF 2007 Re: CHAN HO SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 814 OF 2007 Re: HUI FUNG KEL HELEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 815 OF 2007 Re: NG KA YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 816 OF 2007 Re: CHAN KWOK KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 817 OF 2007 Re: CHAN WING FAN EVA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 818 OF 2007 Re: WAN CHUN KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 819 OF 2007 Re: WONG YIK YUE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 820 OF 2007 Re: LIU KWOK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 821 OF 2007 Re: NG FUK WAH. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 PN819 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 822 OF 2007 Re: TSANG TSANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 824 OF 2007 Re: TIN KWAN CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 825 OF 2007 Re: WONG LAM ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 826 OF 2007 Re: CHUI MEI LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 827 OF 2007 Re: MUN HON MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 828 OF 2007 Re: LAU WAI YUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 831 OF 2007 Re: LO CHI KONG MARK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 833 OF 2007 Re: LO KA LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 839 OF 2007 Re: HO HIU TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 845 OF 2007 Re: LIU CHI SZE. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 13th March 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 139 A NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4143 OF 2006 Re: FUNG KWONG YU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4323 OF 2006 Re: KWAN KWAI HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4351 OF 2006 Re: HO WAI HON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4487 OF 2006 Re: WAN KIM FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4574 OF 2006 Re: TSUI CHO PUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4914 OF 2006 Re: SO WAI HUNG DANNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4920 OF 2006 Re: CHAN SIU TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4921 OF 2006 Re: CHOW, SIU KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4960 OF 2006 Re: LEE FUNG YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4978 OF 2006 Re: YU HUNG SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4980 OF 2006 Re: LEUNG MAN KIT LARRY. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 PN820 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4983 OF 2006 Re: LAU KIT SHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4984 OF 2006 Re: TAM KA SHU DANNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4985 OF 2006 Re: YANG KIM FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4986 OF 2006 Re: WONG YUK SHUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4988 OF 2006 Re: LAW SIU LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4994 OF 2006 Re: MO KIN YIP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5012 OF 2006 Re: SHIU LAI MAN JOEY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5021 OF 2006 Re: SO SIU KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5029 OF 2006 Re: LEE CHUN CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5030 OF 2006 Re: WU WAI KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5039 OF 2006 Re: LAM CHO LUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5041 OF 2006 Re: WONG CHUI SHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5078 OF 2006 Re: HO SIU CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5081 OF 2006 Re: CHER SAU KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5090 OF 2006 Re: CHEUNG CHUI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5093 OF 2006 Re: LIU CHI KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5096 OF 2006 Re: TSANG KWOK YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5098 OF 2006 Re: LAOHASAKULNGAM SUJITRA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5101 OF 2006 Re: TANG YIN FAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5115 OF 2006 Re: CHEUNG CHUN WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5134 OF 2006 Re: SAELIM SUWANNA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5135 OF 2006 Re: CHAN CHIU MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5138 OF 2006 Re: WONG WAI KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5141 OF 2006 Re: LAM SHING HON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5195 OF 2006 Re: NG HANG KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5417 OF 2006 Re: SHEK LAI PING. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 PN821 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5421 OF 2006 Re: MANG HING CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5422 OF 2006 Re: NG CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5456 OF 2006 Re: CHAN KON CHEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5460 OF 2006 Re: CHOI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5566 OF 2006 Re: WONG PO YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5598 OF 2006 Re: TSANG MAN YUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5614 OF 2006 Re: YONG POO KUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5621 OF 2006 Re: POON SIU LAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5637 OF 2006 Re: TONG CHI ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5643 OF 2006 Re: LAU YIM LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5686 OF 2006 Re: LEE WING LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5687 OF 2006 Re: CHAN LEONG CHAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5732 OF 2006 Re: SUNG YUN KUEN DEREK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5854 OF 2006 Re: MA CHOI MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5899 OF 2006 Re: WONG WAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5907 OF 2006 Re: LAW KWOK WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5952 OF 2006 Re: TAI, CHEUNG CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6015 OF 2006 Re: TO KING YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6119 OF 2006 Re: TAM KA MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6121 OF 2006 Re: IP KA MENG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6192 OF 2006 Re: CHENG YUNG PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6218 OF 2006 Re: TSENG, SUN CHUNG SUNNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6232 OF 2006 Re: LO PO WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6304 OF 2006 Re: CHAN TAT SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6317 OF 2006 Re: WONG TAK KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6318 OF 2006 Re: LEUNG CHING TUNG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 PN822 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6328 OF 2006 Re: LEE LAI KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6330 OF 2006 Re: LO KWONG MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6331 OF 2006 Re: LAM CHUI SHAN TRACY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6336 OF 2006 Re: CHAN YIU MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6341 OF 2006 Re: LEE LUNG FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6377 OF 2006 Re: CHAU CHEUNG ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6378 OF 2006 Re: YICK SIU LAP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6379 OF 2006 Re: WONG WAN CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6412 OF 2006 Re: WONG SIU HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6520 OF 2006 Re: LAU MAN WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6620 OF 2006 Re: LAU SAI LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6622 OF 2006 Re: TAM CHUN PEGGY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6623 OF 2006 Re: LI TAI SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6624 OF 2006 Re: IP SAU SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6626 OF 2006 Re: NG MAN CHOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6627 OF 2006 Re: CHIU WONG HAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6676 OF 2006 Re: CHU PAK KWAN HUBERT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6677 OF 2006 Re: LEE KAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6678 OF 2006 Re: TSANG BIK YUK JOANNA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6682 OF 2006 Re: AU LO KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6856 OF 2006 Re: LAM CHAU CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6870 OF 2006 Re: CHENG TSZ KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6896 OF 2006 Re: WONG YUK MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6905 OF 2006 Re: LI WAI YU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6965 OF 2006 Re: HANG MO LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6974 OF 2006 Re: CHOI YUEN YEE. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 PN823 P NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDERS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 405 OF 2004 Name of company ¡X A & P International Trading Limited Date of order ¡X 7th July 2005. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1048 OF 2004 Name of company ¡X Mainly Great Company Limited Date of order ¡X 20th July 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 357 OF 2005 Name of company ¡X Nison Energy & Technologies (H.K.) Limited Date of order ¡X 12th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1296 OF 2004 Name of company ¡X Manster Limited Date of order ¡X 16th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 27 OF 2005 Name of company ¡X Wise Fortune Corporation Limited Date of order ¡X 20th October 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 169 OF 2005 Name of company ¡X Selegan (H.K.) Company Limited Date of order ¡X 13th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 164 OF 2005 Name of company ¡X Hentron Investments Limited Date of order ¡X 23rd November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 458 OF 2005 Name of company ¡X Gold Concord Enterprises Limited Date of order ¡X 23rd November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 835 OF 2004 Name of company ¡X China Food & Oil Products (Hong Kong) Limited Date of order ¡X 30th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1099 OF 2004 Name of company ¡X Elite Fine Development Limited Date of order ¡X 30th November 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1226 OF 2004 Name of company ¡X Huge Power Corporation Limited Date of order ¡X 1st December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 679 OF 2005 Name of company ¡X Lik Fung Textile Group Limited Date of order ¡X 6th December 2006. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6984 OF 2006 Re: LEE, CHI YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7129 OF 2006 Re: WONG TING KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7134 OF 2006 Re: CHAN SIU KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7145 OF 2006 Re: TO MAN SHING. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 7th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 133 A PN824 P COMPANIES WINDING-UP NO. 817 OF 2004 Name of company ¡X G & G Hong Kong Limited Date of order ¡X 7th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1283 OF 2003 Name of company ¡X Shum Kong Industry & Trading (Hong Kong) Company Limited Date of order ¡X 11th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 984 OF 2004 Name of company ¡X Wei Tak Limited Date of order ¡X 12th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 552 OF 2005 Name of company ¡X Camell Engineering (International) Company Limited Date of order ¡X 20th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 934 OF 2005 Name of company ¡X Profitree Limited Date of order ¡X 20th December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 775 OF 2004 Name of company ¡X Gain Easy Investments Limited Date of order ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 494 OF 2005 Name of company ¡X So Wise Company Limited Date of order ¡X 22nd December 2006. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1200 OF 2004 Name of company ¡X Yue Man Food Wholesale Company Limited Date of order ¡X 3rd January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1077 OF 2004 Name of company ¡X Billion Step Corporation Limited Date of order ¡X 5th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 353 OF 2005 Name of company ¡X Bullets Express International Company Limited Date of order ¡X 5th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 991 OF 2004 Name of company ¡X Grandmore (HK) Limited Date of order ¡X 8th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1182 OF 2004 Name of company ¡X Poly Gain Enterprises Limited Date of order ¡X 8th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 71 OF 2005 Name of company ¡X Resouporter Limited Date of order ¡X 9th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 939 OF 2004 Name of company ¡X Keep Kind Limited Date of order ¡X 15th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 941 OF 2004 Name of company ¡X Good Pacific Limited Date of order ¡X 15th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1060 OF 2004 Name of company ¡X State Wall Development Limited Date of order ¡X 15th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1090 OF 2004 Name of company ¡X D. Mondo Limited Date of order ¡X 15th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 136 OF 2005 Name of company ¡X Gallant Industries Limited Date of order ¡X 15th January 2007. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 PN825 P COMPANIES WINDING-UP NO. 856 OF 2003 Name of company ¡X Target King Development Limited Date of order ¡X 17th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1280 OF 2004 Name of company ¡X Rich Epoch International Limited Date of order ¡X 17th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 748 OF 2005 Name of company ¡X Tai Ming Development (HK) Limited Date of order ¡X 19th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 162 OF 2005 Name of company ¡X Unicom Paging (Hong Kong) Limited Date of order ¡X 22nd January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 398 OF 2005 Name of company ¡X Rich Global Technologies Limited Date of order ¡X 23rd January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 477 OF 2005 Name of company ¡X V. E. I. Company Limited Date of order ¡X 23rd January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 802 OF 2003 Name of company ¡X Statex (Far East) Limited Date of order ¡X 29th January 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 216 OF 2004 Name of company ¡X Hin Shing Marble Engineering Company Limited Date of order ¡X 7th February 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 1432 OF 2003 Name of company ¡X Golden Ford (Hong Kong) Limited Date of order ¡X 8th February 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 565 OF 2005 Name of company ¡X Merchant Wealth Holdings Limited Date of order ¡X 8th February 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 597 OF 2005 Name of company ¡X Macro Regent Limited Date of order ¡X 8th February 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 641 OF 2005 Name of company ¡X E Concept Engineering Limited Date of order ¡X 8th February 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 947 OF 2005 Name of company ¡X Skybase International Limited Date of order ¡X 21st February 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 608 OF 2005 Name of company ¡X Empire Properties Development Consultants Limited Date of order ¡X 26th February 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 696 OF 2005 Name of company ¡X New Lap Yip Construction Company Limited Date of order ¡X 26th February 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 192 OF 2004 Name of company ¡X Welline Enterprise Limited Date of order ¡X 27th February 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 776 OF 2004 Name of company ¡X Dickson Garment Factory Limited Date of order ¡X 27th February 2007. ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 807 OF 2005 Name of company ¡X Universal Marketing (HK) Limited Date of order ¡X 27th February 2007. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 PN826 P NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1386 OF 2006 Re: YUEN HING LUNG WILSON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4608 OF 2006 Re: LEE SUI HUNG NELSON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4758 OF 2006 Re: YU KWAN YAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5001 OF 2006 Re: FOK CHI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5020 OF 2006 Re: TAM WING CHIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5161 OF 2006 Re: SIN CHI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5168 OF 2006 Re: SUEN MEI SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5169 OF 2006 Re: WU TAK WAH RAYMOND. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5220 OF 2006 Re: MAN HIM WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5226 OF 2006 Re: WONG CHUNG SIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5262 OF 2006 Re: WONG CHI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5274 OF 2006 Re: IP SEUNG YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5282 OF 2006 Re: IP CHUN MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5323 OF 2006 Re: CHAN KAR LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5404 OF 2006 Re: TANG MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5410 OF 2006 Re: LAM MAN LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5418 OF 2006 Re: YIP SING CHUNG JOE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5423 OF 2006 Re: FAN KAM FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5425 OF 2006 Re: CHOI TUNG PO OWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5435 OF 2006 Re: TAM SIU YING OLIVIA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5440 OF 2006 Re: LAW MAN TOP. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 COMPANIES WINDING-UP NO. 184 OF 2004 Name of company ¡X United Tones Limited Date of order ¡X 27th February 2007. ¡X¡X¡X Dated this 23rd day of March 2007 HO KWAN YIU, JUNIUS and HO WAI FUNG Joint and Several Liquidators PD Ref. 109 C PN827 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5441 OF 2006 Re: MOK MAN PUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5533 OF 2006 Re: KWAN SIU KUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5539 OF 2006 Re: WONG CHIU SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5567 OF 2006 Re: SO KWAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5596 OF 2006 Re: HO WING KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5608 OF 2006 Re: FOK CHUI FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5610 OF 2006 Re: LOI WENG FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5631 OF 2006 Re: FOK WING LAP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5642 OF 2006 Re: YIP YAN SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5650 OF 2006 Re: HUNG WING KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5706 OF 2006 Re: MA SUET MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5707 OF 2006 Re: TANG WAI KWOK TRADING AS FUNG TAI CHUNG GONG CARGO TRANSPORTATION COMPANY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5718 OF 2006 Re: KWONG WAI TAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5737 OF 2006 Re: TAI YUNG SHING FRANCIS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5738 OF 2006 Re: LEUNG CHUNG MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5739 OF 2006 Re: CHONG LEUNG WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5741 OF 2006 Re: MOK KWOK LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5742 OF 2006 Re: YIU HON PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5743 OF 2006 Re: WONG CHO YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5771 OF 2006 Re: YEH SIU MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5800 OF 2006 Re: LAM YUET YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5815 OF 2006 Re: WONG CHUNG MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5817 OF 2006 Re: TONG WING KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5922 OF 2006 Re: CHO YUEN LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5931 OF 2006 Re: CHAN YIU CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5934 OF 2006 Re: CHUN WILLIAM WAI LEUNG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 PN828 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5943 OF 2006 Re: MAN TAT FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6068 OF 2006 Re: CHAN KA MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6122 OF 2006 Re: MAK PAK KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6123 OF 2006 Re: CHEUNG TIN SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6124 OF 2006 Re: CHAN HIN WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6176 OF 2006 Re: CHUNG SUI MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6202 OF 2006 Re: WONG CHUN AH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6240 OF 2006 Re: LAU OI LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6242 OF 2006 Re: LEUNG PUI WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6256 OF 2006 Re: SHUM SO YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6271 OF 2006 Re: LI CHIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6290 OF 2006 Re: LAU SUET CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6292 OF 2006 Re: NG SO PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6302 OF 2006 Re: CHEUNG BIK CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6314 OF 2006 Re: LAU HEE SHING ROMNEY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6316 OF 2006 Re: WONG SAU CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6344 OF 2006 Re: HUNG NGA WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6350 OF 2006 Re: CHUI, WAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6461 OF 2006 Re: CHEUNG KWOK KWONG STEPHEN FORMERLY TRADING AS NEW DELICIOUS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6471 OF 2006 Re: TONG WAI KAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6527 OF 2006 Re: MAK WAI PAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6550 OF 2006 Re: TAM KAI SHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6569 OF 2006 Re: MAK YING YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6604 OF 2006 Re: SO WAI HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6605 OF 2006 Re: WONG CHIU LUNG MICHAEL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6606 OF 2006 Re: LEE PO YIN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 PN829 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6616 OF 2006 Re: CHEUNG LAI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6628 OF 2006 Re: LEUNG AH TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6637 OF 2006 Re: LUI CHUN KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6642 OF 2006 Re: CHUI HOI FAN RAYMOND. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6650 OF 2006 Re: HO KAN LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6679 OF 2006 Re: CHAK LAI MEI CAROL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6686 OF 2006 Re: CHAN MAN YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6691 OF 2006 Re: NG, SAU LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6710 OF 2006 Re: LO CHUN KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6723 OF 2006 Re: TSANG MING TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6733 OF 2006 Re: LAM TAI TAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6749 OF 2006 Re: WONG LIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6757 OF 2006 Re: NGAN CHING YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6761 OF 2006 Re: LI WAI CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6768 OF 2006 Re: HUNG MAN CHUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6786 OF 2006 Re: TAI KING SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6787 OF 2006 Re: HUI FUNG LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6791 OF 2006 Re: NGAI CHUEN HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6792 OF 2006 Re: SIT WING HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6796 OF 2006 Re: HUNG CHI KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6799 OF 2006 Re: NG YIU WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6804 OF 2006 Re: YUEN YUK LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6838 OF 2006 Re: LEE, PO CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6839 OF 2006 Re: YU KWONG KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6840 OF 2006 Re: NG KIT YAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6842 OF 2006 Re: LEUNG PO YIN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 PN830 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6850 OF 2006 Re: MAK SHUK MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6855 OF 2006 Re: PUN WING KAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6898 OF 2006 Re: HO, YUN SHUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6899 OF 2006 Re: LAI CHUNG KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6901 OF 2006 Re: LAM KWOK HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6910 OF 2006 Re: CHONG TAT WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6987 OF 2006 Re: SIU HOI HAR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6995 OF 2006 Re: FUNG CHOR WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7084 OF 2006 Re: LAW SIU WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7104 OF 2006 Re: WU KAM TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7141 OF 2006 Re: CHAN, SIU LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7320 OF 2006 Re: YAN PUI WAN. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 8th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 134 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 Legal Aid No. LU/WU/00018/2007 JL/WLM(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 101 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of City Pipe Technologies (Hong Kong) Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 5th day of March 2007, presented to the said Court by Lee Wing Keung of Room 1514, 15/F., Yiu Yam House, On Yam Estate, Kwai Chung, New Territories AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 9th day of May 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 8th day of May 2007. P.D. Ref 100 B PN831 P 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 106 OF 2007 Re: LI TIN KING TERRANCE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 107 OF 2007 Re: LI TIN FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 231 OF 2007 Re: YUNG TAK PO FRANCIS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 413 OF 2007 Re: CHAU WING SHUN VINCENT. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 14th March 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 140 B NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9561 OF 2006 Re: LEUNG CHIK ON TRADING AS NEW GENERATION DECORATION & ENG. COMPANY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10208 OF 2006 Re: CHAN SHUK LIN ALSO KNOWN AS CHAN SHUK LIN SHIRLIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10646 OF 2006 Re: WONG TAK KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10647 OF 2006 Re: CHAN WAI CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 105 OF 2007 Re: TAM WAI FONG. ¡X¡X¡X NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9540 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LAI CHUNG KIN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 18.901% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 125 A NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2591 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: CHAN MING FEI. NOTICE is hereby given that Summary Procedure Order was made on 6th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 132 A PN832 P 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6849 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: YIP HAU YEE. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 5.796% has been declared in the above matter and is payable on or after 26th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 124 A NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 779 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: FOK KA CHEUNG. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 2.422% has been declared in the above matter and is payable on or after 27th March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 128 A NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Date Time Case No. Case Name 30.3.2007 9:30 a.m. B9258 of 2006 LO CHOON KIT 30.3.2007 9:30 a.m. B9352 of 2006 WONG YUN MING JACKSON 30.3.2007 9:30 a.m. B9581 of 2006 LING HOI YAN 30.3.2007 9:30 a.m. B533 of 2007 LEE MAN LUN 30.3.2007 10:30 a.m. B9411 of 2006 MA CHI WAI 30.3.2007 10:30 a.m. B9951 of 2006 CHEUNG CHUI LAN 30.3.2007 10:30 a.m. B10066 of 2006 AU TUN HUI 30.3.2007 10:30 a.m. B10251 of 2006 CHANG CHI KWONG 30.3.2007 10:30 a.m. B10333 of 2006 TANG PIK KEI 30.3.2007 10:30 a.m. B10407 of 2006 CHU YIM MUI 30.3.2007 10:30 a.m. B10409 of 2006 WONG CHUNG HIN 30.3.2007 10:30 a.m. B10583 of 2006 YU FUNG WA 13.4.2007 9:30 a.m. B486 of 2007 CHENG YUEN CHEE ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 23rd day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 190 B PN833 P NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. Dividend % BENDOOR JEETHAN 2837 of 2004 3rd 15 CHAN SUI HUNG 25347 of 2002 2nd 13 CHAN TAK MING 4740 of 2004 2nd 4 CHAN TAK WAH 18242 of 2003 5th 4 CHAN YUEN MAN 3094 of 2003 9th 7 CHAO KIM IEONG 21253 of 2003 4th 2 CHE KA LAI 2936 of 2003 5th 13 CHEN KANG LIEH CONRAD 4480 of 2003 3rd 4 CHENG KIT MUI 4886 of 2003 3rd 3 CHENG KWONG WING 24942 of 2002 6th 6 CHIU TAT SAN 4093 of 2003 4th 7 CHOW CHI KEUNG 2437 of 2003 2nd 5 CHU KWONG YIU 406 of 2005 2nd 5 CHUN OI YAN 3901 of 2003 3rd 30 CHUNG CHI KEUNG BENNY 10892 of 2004 2nd 1.5 CHUNG KAR IU KENNETH 5485 of 2004 4th 8 FAN TAK HING 2673 of 2003 2nd 4 FONG YING KIT 3738 of 2003 1st 5 FUNG MEI YEE 4373 of 2003 5th 10 FUNG NGAI NAM ALAN 4413 of 2003 5th 6.5 HO CHIP FONG ANDY 15923 of 2003 8th & Final 20 HO MEI SZE 2073 of 2003 6th 18 HO OI YEE 3581 of 2003 8th 26 KAM KWOK WAI 4431 of 2003 3rd 15 KEUNG YIN MEI MAGGIE 1993 of 2003 4th 7 KONG YUEN KWAN 4246 of 2003 1st 12 KWAN SIU YIN EVA 9966 of 2004 2nd 3 KWONG CHEUK WING 3371 of 2003 8th 6.5 LAI MIU SUET GOLDIE 4377 of 2003 4th 4 LAI NIM HANG 3907 of 2003 4th 5.5 LAU CHUNG ON 25738 of 2002 4th & Final 53 LAU WENG FOOK 3976 of 2003 7th 2.5 LAW WING KAI SIMON 9905 of 2004 3rd 2 LEE JIK JOEN 321 of 2003 1st 2.5 LEE PUI KUEN BRANDA 16163 of 2003 3rd 2 LEE SHEUNG FUNG 2234 of 2003 1st 8 LEE SHING KAI 4245 of 2003 1st 1.5 LEE SHIU YING 3935 of 2003 1st 2.5 LEE SIU CHUNG RICHARD 2487 of 2003 3rd 8 LEUNG CHI WING 3469 of 2004 2nd 10 LEUNG KING FAI 4335 of 2003 1st 23 LI CHUEN HAU EDWARD` 3100 of 2003 1st 7 LIU TAK WAI 17683 of 2003 3rd 4 LO KAI MAN 8524 of 2004 3rd 7 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 PN834 P IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that at the duly convened meetings/adjourned meetings of creditors of the following companies (¡¥the Companies¡¦), resolutions were passed approving the resignation of Mr. Yeo Boon Ann and appointment of Mr. Robert Armor Morris as a Joint and Several Liquidator in his place. Since the meetings/adjourned meetings of contributories of the Companies convened for the same purposes were inquorate, ex parte applications were made to the Court to have Mr. Morris appointed to replace Mr. Yeo as the Joint and Several Liquidator to attend to the unresolved matters in the Companies¡¦ liquidation: Winding-Up Nos. Name of Companies Dates of Application HCCW 665/1999 Sheen Benefit International Limited 12th March 2007 (In Liquidation) HCCW 883/1999 Grand Empire Holdings Limited 28th February 2007 (In Liquidation) HCCW 866/2001 Cambergs Limited 8th March 2007 (In Liquidation) HCCW 360/2002 Bondway (Asia) Company Limited 28th February 2007 (In Liquidation) 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 LUI JOHN 3893 of 2003 5th 5.5 MA YAU KEUNG 125 of 2004 6th 4 NG MEI YEE FANNY 2085 of 2003 2nd 3 SO SIK KWAN 21175 of 2003 2nd 3 TAM CHING MAN 2436 of 2003 1st 9 TAM KWAI WAI 3612 of 2003 3rd 4.5 TSANG WING MAN 10434 of 2004 2nd 7 TSIM PO KEUNG 4367 of 2003 4th 10 WAN CHUI WAI 480 of 2004 3rd 4 WONG KAM CHUEN 12392 of 2004 2nd 1 WONG KAM CHUEN 2222 of 2003 1st 12 WONG KWAN 3442 of 2004 2nd 4 WONG MEI LAN NANCY 19470 of 2003 2nd 4 WONG TSE LUN 2692 of 2003 2nd 20 WOO MEI KUEN 4477 of 2003 5th 8 YAP CHENG CHOO 3941 of 2003 4th 4.5 YEUNG KANG HUNG 5683 of 2004 2nd 5 YIU CHI KEUNG 2684 of 2003 8th 4.5 ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividend in the percentage as respectively set out in the above matters has been declared and is payable on or after 23rd March 2007. Dated this 23rd day of March 2007 FRED LEE (§õ«ä¦æ) CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ) Joint and Several Trustees PD Ref. 194 C Case Name Case No. Dividend % PN835 P NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Nature of Nature of Case Name Case No. Dividend Dividend % Dividend % WONG WAI MAN 6885 of 2004 1st Preferential ¡X Ordinary 7.42% CHEUNG KAI WING 8035 of 2004 1st Preferential ¡X Ordinary 6.26% PATRICK TAM KOON WING 2929 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 4.21% TANG KIN FAI ERIC 3524 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 42.43% TSANG SHUK LING 4178 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 10.78% FLORENTIA CHEUNG TAT YIN 2958 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 6.06% NG SHUK HA 5241 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 18.84% LI WAI CHEUNG 4896 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 14.23% CHIU SIN SUN 9255 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 4.19% YEUNG YIN KIT KITTY 1626 of 2006 1st Preferential ¡X Ordinary 2.29% 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 Orders were granted by the Court on the following dates: Winding-Up Nos. Name of Companies Dates of Order HCCW 665/1999 Sheen Benefit International Limited 15th March 2007 (In Liquidation) HCCW 883/1999 Grand Empire Holdings Limited 5th March 2007 (In Liquidation) HCCW 866/2001 Cambergs Limited 13th March 2007 (In Liquidation) HCCW 360/2002 Bondway (Asia) Company Limited 5th March 2007 (In Liquidation) The Court ordered that: (i) Mr. Yeo Boon Ann be released from office and Mr. Robert Armor Morris be appointed as a Joint and Several Liquidator of the Companies in his place. The release and appointment will take effect after 21 days from the date of this advertisement unless application is made by any creditor or contributory of the Companies pursuant to paragraph (ii) of this notice. (ii) The Court Order of the Companies may be varied or discharged upon application of any creditor or contributory by way of summons setting out the grounds for the application and supported by affidavit verifying the said grounds, and served on the Joint and Several Liquidators on or before 14 days after the dale of this advertisement. Dated this 23rd day of March 2007 STEPHEN LIU YIU KEUNG Joint and Several Liquidator PD Ref. 191 D PN836 P 2007 ¦~²Ä12 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 12/2007 NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. Date of Appointment CHIU SUI MING 9307 of 2006 16th March 2007 SUN YUK MAN 9981 of 2006 16th March 2007 CHEUNG MAN YING 9117 of 2006 16th March 2007 NG SIU TUNG 8888 of 2006 16th March 2007 WONG TAK MING 9113 of 2006 16th March 2007 MAN KA CHUN EDWIN 8827 of 2006 16th March 2007 LEE KIN SANG 8938 of 2006 16th March 2007 LAM SIU YING 9405 of 2006 16th March 2007 LAI WAI KEUNG 8610 of 2006 16th March 2007 LEE CHUN YUEN 8617 of 2006 16th March 2007 AU YEUNG KA KI 8773 of 2006 16th March 2007 WONG KAR CHAI 28 of 2007 16th March 2007 MOK TONG CHAI 9412 of 2006 16th March 2007 ¡X¡X¡X TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors. Date this 23rd March 2007 WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü) WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM) Joint and Several Trustees PD Ref. 193 B CHOW WAI BONG 1379 of 2006 1st Preferential ¡X Ordinary 11.99% ZEPHANIAH LI WAI LEUNG 6903 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 6.25% YEUNG ON LEUNG 7064 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 5.14% THOMAS CHUNG WING SING 2194 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 25.85% ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividend in the percentage as respectively set out in the above matters has been declared and is payable on or after 23rd March 2007. Dated this 23rd March 2007 WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü) WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM) Joint and Several Trustees PD Ref. 192 B Nature of Nature of Case Name Case No. Dividend Dividend % Dividend % ------------------------------------------------------------------------------------ 20071113 PN874 P 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 [Rule 202] NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Beautiful Mind Worldwide Limited Address of registered office ¡X 12/F, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong. Number of matter ¡X 385 of 2005 Last day of receiving proofs ¡X 18 April 2007 Names of Liquidators ¡X Messrs Bruno Arboit and Simon Blade Address ¡X 12/F, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong. P.D. Ref 106 B NOTICE OF INTENDED DIVIDEND TO CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 1078 OF 2002 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Target Power Limited (In Liquidation) Name of Liquidators ¡X Mr. Kenny King Ching Tam and Mr. Shum Lap Chi Liquidators¡¦ Address ¡X 17th Floor, Chun Wo Commercial Centre, 23 Wing Wo Street, Central, Hong Kong. Last Day for Receiving Proofs ¡X 13th April, 2007 Dated this 30th day of March 2007 KENNY KING CHING TAM Joint and Several Liquidator PD Ref. 141 B PN875 P signed by the person or firm or his or their solicitors (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named solicitors not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 29th day of May 2007. P.D. Ref 103 D 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 HCCW 117/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 117 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 of the Laws of Hong Kong and IN THE MATTER of COMMERCIAL KING DEVELOPMENT LIMITED (­Z«lµo®i¦³­­¤½¥q) ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a Petition for the winding up of the abovenamed company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was on the 15th day of March 2007 presented to the said Court by the Petitioner, Bank of China (Hong Kong) Limited whose registered office is situate at 14th Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden Road, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court on Wednesday, the 30th day of May 2007 at 9:30 o¡¦clock in the forenoon and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 30th day of March 2007 KAO, LEE & YIP Solicitors for the Petitioner 17th Floor, Gloucester Tower The Landmark Central, Hong Kong (Ref: K/BY/68333/EL/MYN) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named solicitors, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10566 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: FAN NGA LAI. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 14.213% has been declared in the above matter and is payable on or after 11th April 2007. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee P.D. Ref 114 B NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9928 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: CHAN CHI KEUNG. NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 19th April 2007 (Thursday) at 2:30 p.m. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver P.D. Ref 132 A PN876 P firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (in any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 30th day of April 2007. PD Ref. 140 B 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 HCCW 90/2007 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 90 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, CHAPTER 32 and IN THE MATTER OF PAL ACTIVE LIMITED ¡X¡X¡X Notice is hereby given that the an Amended Petition for the winding up of the above-named Company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was, on the 23rd day of February 2007, presented to the said Court by the Petitioner Ho Tung Ming, Tommy of Flat A1, 26th Floor, Beverly Hill, 6 Broadwood Road, Happy Valley, Hong Kong. And that said Amended Petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 2nd day of May 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an order on the said Amended Petition may appear at the time of said hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Amended Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 30th day of March 2007 HON AND COMPANY Solicitors for the Petitioner 3rd Floor, Canton House Nos. 54¡V56 Queen¡¦s Road Central Hong Kong [Ref: PH/40508/sf] Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Amended Petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9485 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: HO KWAI LIN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 3.290% has been declared in the above matter and is payable on or after 10th April 2007. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee P.D. Ref 116 B NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 20821 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: YUNG YUK SHAN. NOTICE is hereby given that a supplementary dividend of 29.860% has been declared in the above matter and is payable on or after 10th April 2007. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee P.D. Ref 115 B PN877 P 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF INTENDED PREFERENTIAL PAYMENT AND/OR DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. CHAN CHI TAK 6399 of 2004 CHAN CHIN TIM 8108 of 2003 CHAN SAU MUI 807 of 2005 CHAN SUN NAM 8081 of 2003 CHENG HIN HO 3671 of 2004 CHENG HUNG TO 7471 of 2003 CHEUNG SUK LING 7884 of 2003 CHIEN WA YAN HENRY 6406 of 2004 CHIU WAI CHEONG 19990 of 2003 FAN SIU LAU 7721 of 2003 FUNG YAM HO 18659 of 2003 HO CHEUNG FAI EDDIE 7934 of 2003 KWONG TAT HING 8811 of 2004 LAM CHING MAN 10867 of 2004 LAM YIU KEUNG STANLY 7545 of 2004 LAU MING 2088 of 2004 LEE CHING WAI 5801 of 2004 LEE KAM HONG 876 of 2004 LEE KIT CHEONG 9983 of 2004 LEUNG CHUNG KIN PARRY 12011 of 2004 LI PO SHAN 3995 of 2004 LIN JEN FUNG 9520 of 2004 LUI CHI WAI 5722 of 2004 LUK KAM MING 21059 of 2003 MAK YUN LING 254 of 2005 SHEK MEE FUNG ABBY 19190 of 2003 SO KWOK WAH 5578 of 2004 TAM CECILIA SZE SZE 1038 of 2004 TAM WING CHEONG 11252 of 2004 TANG CHUN YUEN 9244 of 2004 TO KIN CHUNG 7982 of 2003 TONG CHING LAN DION 7946 of 2003 WONG KA WING TONY 10714 of 2004 YEUNG YIN MAN 8332 of 2003 YIM KA YI JANE 7617 of 2003 ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that preferential payments and/or dividends are intended to be declared in the above matters. Preferential creditors and creditors who have not proved NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8639 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: NG KAM CHUI. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 4.335% has been declared in the above matter and is payable on or after 10th April 2007. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee P.D. Ref 117 B NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 12956 OF 2002 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LEUNG YAU KAN. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 8.799% has been declared in the above matter and is payable on or after 10th April 2007. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee P.D. Ref 118 B their debts by 13th April 2007 will be excluded from the above payments and/or dividends. Dated this 30th day of March 2007 FRED LEE (§õ«ä¦æ) CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ) Joint and Several Trustees PD Ref. 143 B PN878 P the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitors (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named Solicitors not later than 6 o¡¦clock of the 17th day of April 2007. PD Ref. 150 C 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 HCCW 53/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 53 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of THE COMPANIES ORDINANCE (CAP. 32) and IN THE MATTER of MONTELLI INDUSTRIES LIMITED (»X¯S§Q¹ê ·~¦³­­¤½¥q) ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that an Amended Petition for the winding-up of the above-named company by the High Court of the HKSAR was, on the 9th day of February 2007, presented to the said Court by §ù¨¹À³¥Î­±§÷(¼s ¬w) ¦³­­¤½¥q(DuPont Surfaces (Guangzhou) Company Limited) whose address is Science Park, New and High Technology Industry Development Zone, Guangzhou, Guangdong Province, P.R. China. And that said Petition is directed to be heard before the court at the High Court of Hong Kong on Wednesday, the 18th day of April 2007 at 9:30 o¡¦clock in the forenoon; and any creditor or contributory of the abovenamed company desirous to support or oppose the marking of an order on the said Petition may appear at the time of the hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the above-named company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 30th day of March 2007 INCE & CO Solicitors for the Petitioner Room 3801¡V6, 38th Floor ICBC Tower Citibank Plaza 3 Garden Road, Hong Kong Ref: AWC/JL (06.6917) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the above-named Solicitors, notice in writing of his intention to do so. The notice must state NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDERS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 812 OF 2005 TIME KING INVESTMENTS LIMITED Date of Order¡X31st January 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 694 OF 2005 HSPG (H.K.) LIMITED Date of Order¡X6th February 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 757 OF 2005 CORPMART.COM LIMITED Date of Order¡X7th February 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 870 OF 2005 LUEN NGAI DECORATION COMPANY LIMITED Date of Order¡X12th February 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 103 OF 2005 RIGHT WORLD LIMITED Date of Order¡X26th February 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP NO. 36 OF 2006 POWERWAVE COMPANY LIMITED Date of Order¡X6th March 2007 ¡X¡X¡X Dated this 30th day of March 2007 KENNY K. C. TAM Joint and Several Liquidator PD Ref. 139 A PN879 P name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed Solicitors not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 24th day of April 2007. P.D. Ref 101 B 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 HCCW 80/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 80 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of Companies Ordinance, Cap. 32 and IN THE MATTER of GOLDEN ELECTRIC (HONG KONG) LIMITED ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a Petition for the winding-up of the above-named Company by the Court of First Instance of the High Court of The Hong Kong Special Administrative Region was on the 15th day of February 2007 presented to the Court by LI CHUNG HIN whose address is situate at Flat A4, 8/F, 2 Oaklands Path, Bonham Road, Western District, Hong Kong. AND that the Petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 25th day of April 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an Order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose, and a copy of the said Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 30th day of March 2007 FRED KAN & CO Solicitors for the Petitioner 31st Floor, Central Plaza 18 Harbour Road Hong Kong Tel: 2598 1318 Fax: 2588 1318 Ref: H32528/LIT/VC-RC/RC Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE GRANT NO. HCAG011639/2006 ¡X¡X¡X IN THE ESTATE of YU PING KEUNG (§E§L±j) alias YU PING (§E§L) alias YU SZE LOK (§E¥K¼Ö) alias YU SZE (§E¥K) late of Ground Floor, 53 Stanley Village Road, Stanley, Hong Kong, Widower, deceased and IN THE MATTER of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules, Cap. 10. ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Registrar of the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region has by virtue of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules, Cap. 10 made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to two months from the date of publication of this notice. All creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims on or before 30 May 2007 to the personal representative of the above estate: LOONG PAK KIT ANTHONY (Às¦ÊªN) care of his Solicitors: MESSRS. LO AND LO Room 3501, 35th Floor, Gloucester Tower, The Landmark, 15 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong. by whom this notice is issued this 30th day of March 2007. P.D. Ref 107 A PN880 P solicitors, notice in writing of his intention to do so. The Notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm, or his or their solicitors (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed solicitors not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 22nd day of May 2007. PD Ref. 149 B 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 HCCW 125/2007 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 125 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of MORNING ART GARMENT MANUFACTURING COMPANY LIMITED and IN THE MATTER of the Sections 168A and 177(1)( f ) of the Companies Ordinance, Chapter 32 ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that the a Petition for an Order that 1) the Company MORNING ART GARMENT MANUFACTURING COMPANY LIMITED may be wound up by the Court under the provisions of the Companies Ordinance (Cap.32); or 2) such other order as may be made in the premises as shall be just was on 20th day of March 2007 presented to the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region by CHOI HAU CHUN of Room 3002, Kam Tai Court, Kam Lai House, Ma On Shan, New Territories, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the Wednesday, 23rd day of May 2007; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of such order on the said Petition may appear at the hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the said Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment for the regulated charge for the same. Dated the 30th day of March 2007 FRANCIS KONG & CO. Solicitors for the Petitioner Suite 903, 9th Floor, Kowloon Building 555 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong (Ref.: CL/14611/06/21) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed NOTICE OF HEARING OF THE BANKRUPT¡¦S APPLICATION TO COURT TO ANNUL THE BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9431 OF 2005 ¡X¡X¡X Re: LAI FONG HAY (¡¥the bankrupt¡¦) TAKE NOTICE that the High Court has appointed Tuesday, the 24th day of April 2007 at 9:30 a.m. to hear the application by Lau, Chan & Ko, Solicitors for the bankrupt pursuant to Section 33(1) of the Bankruptcy Ordinance to annul the bankruptcy order made against him on the 17th day of January 2006. Any creditor who wishes to support or oppose the bankrupt¡¦s application to annul the bankruptcy order shall give notice in writing to Messrs. Lau, Chan & Ko, Solicitors for the bankrupt at 4th Floor, Wings Building, Nos. 110¡V116 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong, before 4:00 p.m. on the 23rd day of April 2007 and may appear at the High Court on the appointed day for that purpose by himself/herself or his/her solicitor. Dated this 30th day of March 2007 LAU, CHAN & KO Solicitors for the Bankrupt 4th, 6th and 15th Floors Wings Building Nos. 110¡V116 Queen¡¦s Road Central Hong Kong PD Ref. 108 A PN881 P by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated the 30th day of March 2007 Y. S. LAU & PARTNERS Solicitors for the Petitioner 10th Floor, Club Lusitano 16 Ice House Street, Central Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed solicitors, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitors (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed solicitors not later than 6 o¡¦clock in the afternoon of the 27th day of April 2007. P.D. Ref 102 B 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 371 OF 2007 ¡X¡X¡X Re: FUNG KAN YAU TRADING AS SUN KING TRAILER REPAIR SERVICE. NOTICE is hereby given that a Bankruptcy Order was made on 19th March 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver P.D. Ref 126 B IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 95 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER OF KAM TAI METAL WORKS COMPANY LIMITED and IN THE MATTER OF the Companies Ordinance, Cap. 32 of the laws of Hong Kong. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a Petition for the winding-up of the abovenamed company by the Court of Instance of the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was on 27th day of February 2007 presented to the said Court by Lam Pang Cheung of Ground Floor, Po Yip Building, No. 397 Sha Tsui Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong. AND that the said Petition is directed to be heard before the Court on Wednesday, the 2nd day of May 2007 at 9:30 a.m.; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 20181 OF 2003 Re: WONG WAI WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 18267 OF 2003 Re: MAN YUK CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1573 OF 2005 Re: SIT LAI SHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 633 OF 2005 Re: LEE SHIU YU. ¡X¡X¡X PN882 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 161 OF 2004 Re: CHEUNG CHI WAI HERBERT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 19217 OF 2003 Re: WONG CHUNG SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2169 OF 2004 Re: CHENG KIU SUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2852 OF 2004 Re: LO ON KEE ANGELA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6858 OF 2004 Re: CHAN TAK MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8286 OF 2004 Re: LI YIM LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4619 OF 2004 Re: WAN LEE FOO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5379 OF 2004 Re: KIU MEI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7293 OF 2004 Re: IP WING CHUN BRENDA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3562 OF 2004 Re: YAN FAI CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5051 OF 2004 Re: HUI WAI MANN RAYMOND. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividends are intended to be declared in the above matters. Creditors who have not proved their debts by 13th April 2007 will be excluded from the above dividends. Dated this 30th day of March 2007 LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ) CHICK TSZ KWAN (´Ó¤l§g) Joint and Several Trustees PD Ref. 146 A 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 Legal Aid No. LU/WU/00007/2007 JL/KKL(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW91 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Yiu Kee Hong Engineering Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 26th day of February 2007, presented to the said Court by Man Kwok Fai of Room 106, 1/F, Block 14, Long Bin Interim Housing Area, Yuen Long, New Territories AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 09:30 a.m. on the 2nd day of May 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 30th day of April 2007. P.D. Ref 111 A PN883 P solicitors (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named solicitors not later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 29th day of May 2007. P.D. Ref 104 B 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 HCCW 118/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 118 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 of the Laws of Hong Kong and IN THE MATTER of HINTAI DEVELOPMENT LIMITED (¿³¤j µo®i¦³­­¤½¥q) ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the winding up of the abovenamed company by the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region was on the 15th day of March 2007 presented to the said Court by the Petitioner, Bank of China (Hong Kong) Limited whose registered office is situate at 14th Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden Road, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court on Wednesday, the 30th day of May 2007 at 9:30 o¡¦clock in the forenoon and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 30th day of March 2007 KAO, LEE & YIP Solicitors for the Petitioner 17th Floor, Gloucester Tower The Landmark Central, Hong Kong (Ref: K/BY/68297/EL/MYN) Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above-named solicitors, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE GRANT NO. HCAG011601/2006 ¡X¡X¡X IN THE ESTATE OF CHEUK CHEE TUNG (¨ô¦¸§Í) also known as CHEUK CHEE (or CHI) TUNG (¨ô¦¸) late of Apartment A2 of 3rd Floor, Hing Wah Mansions, No. 2 Oaklands Path, Hong Kong, spinster, deceased. and IN THE MATTER of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules, Chapter 10. ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Registrar of High Court of the Hong Kong Special Administrative Region has by virtue of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules, Chapter 10, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 30th day of May 2007. All creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims on or before that date to the personal representative of the above estate: CHEUK SHU KWAN (¨ô¾ð¶v) c/o 20th Floor, Gloucester Tower, The Landmark, No. 11 Pedder Street, Central, Hong Kong. or their solicitors: Messrs. IU, LAI & LI, («À¾¤§õ«ß®v¦æ) 20th Floor, Gloucester Tower, The Landmark, No. 11 Pedder Street, Central, Hong Kong. by whom this Notice is issued this 30th day of March 2007. PD Ref. 138 C PN884 P Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 30th day of March 2007 TSANG, CHAN & WONG Solicitors for the Petitioner 16th Floor, Wing On House No. 71 Des Voeux Road Central Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed solicitors, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed solicitors not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 22nd May 2007. P.D. Ref 113 B 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 20008 OF 2002 ¡X¡X¡X Re: HO YAU CHEONG. NOTICE is hereby given that a 7th & final dividend is intended to the declared in the above matter. Creditors who have not proved their debts by 13th April 2007 will be excluded from the above dividends. Dated this 30th day of March 2007 FRED LEE (§õ«ä¦æ) CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ) Joint and Several Trustees PD Ref. 142 A HCCW 119/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 119 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Cap. 32 and IN THE MATTER of CPT ASIA LIMITED ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the winding up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 16th March 2007 presented to the said Court by the Petitioner, Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited whose registered office is situate at 32nd Floor, 4¡V4A Des Voeux Road Central, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court on Wednesday, the 23rd day of May 2007 at 9:30 o¡¦clock in the forenoon and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the said NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 86 OF 2007 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X TIFFIT SECURITIES (HONG KONG) LIMITED Registered Office ¡X Room 2302¡V03 West Tower Shun Tak Centre 200 Connaught Road Central HK Joint & Several Provisional Liquidators¡¦ Names ¡X Mr. Jacky Chung Wing Muk and Mr. Edward Simon Middleton both of KPMG PN885 P Provisional Liquidators¡¦ Address ¡X 8/F, Prince¡¦s Building, 10 Chater Road, Central, Hong Kong Date of Appointment ¡X 27th February 2007 Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver P.D. Ref 129 B 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE GRANT NO. HCAG005085/06 ¡X¡X¡X IN THE ESTATE of Fan Chuen Tung (­S¶Ç²Î) late of No. 19, House No. 5, Chang Sheng Street, Shang Jie District, Zhengzhou City, Henan Province, The People¡¦s Republic of China, Government Officer, deceased. ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Registrar of the High Court of Hong Kong SAR has by virtue of Rule 60A of the Non-Contentious Probate Rules (Chapter 10) made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 30th day of May 2007. ALL creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims on or before that date to the personal representative of the abovenamed deceased: Bank of China (Hong Kong) Trustees Limited 2nd Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden Road, Hong Kong SAR or its solicitors: Messrs. Tsang, Chan & Wong 16th Floor, Wing On House, No. 71 Des Voeux Road, Central, Hong Kong SAR by whom this Notice is issued this 30th day of March 2007. PD Ref. 137 B THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) ¡X¡X¡X NOTICE OF FIRST MEETING OF MEMBERS AND CREDITORS ¡X¡X¡X EASTAR INDUSTRIES LIMITED (In Compulsory Liquidation) COMPANIES WINDING-UP NO. 656 OF 2006 ¡X¡X¡X Notice is hereby given that the first meeting of the creditors of the above Company will be held at 2/F., Wing Yee Commercial Building, 5 Wing Kut Street, Central, Hong Kong on the 20th day of April 2007 at 3:30 p.m. for the following purposes: 1. By resolution to decide whether to apply to the court for the appointment of a person to be the liquidator in place of the joint and several provisional liquidator; and 2. By resolution to determine whether an application is to be made to the court for the appointment of contributories and creditors to a committee of inspection. 3. By resoluiton to determine whether the proposed liquidator should be entitled to remuneration on a time-costs basis or such other basis as should be determined by the court under Section 196(2) of the Companies Ordinance and such remuneration should be paid out of the assets of the Company. First meeting of contributories will be held at the above address on the 20th day of April 2007 at 2:30 p.m. for the above purposes. Creditors and Contributories may vote either in person or proxy, forms of general and special proxies may be obtained and must be lodged at the above address. To entitle you to vote at the above meeting, your proof and proxies to be used at the meeting must be lodged not later than 4 o¡¦clock in the afternoon on the 19th day of April 2007. Dated this 30th March 2007 LAU SIU HUNG Joint and Several Provisional Liquidator of Eastar Industries Limited (In Liquidation) PD Ref. 144 B PN886 P 2007 presented to the said Court (and amended on 21st March 2007) by the Petitioner, Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited whose registered office is situate at 32nd Floor, 4¡V4A Des Voeux Road Central, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court on Wednesday, the 9th day of May 2007 at 9:30 o¡¦clock in the forenoon and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the said Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. Dated this 30th day of March 2007 TSANG, CHAN & WONG Solicitors for the Petitioner 16th Floor, Wing On House No. 71 Des Voeux Road Central Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed solicitors, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 8th May 2007. P.D. Ref 112 B 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF HEARING OF APPLICATION TO COURT TO ANNUL THE BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6087 OF 2005. ¡X¡X¡X Re: YU LUNG WA SIMON (¡¥the Bankrupt¡¦). TAKE NOTICE that the High Court has appointed Wednesday, the 18th day of April 2007 at 11:30 a.m. to hear the application of Official Receiver on behalf of the Bankrupt pursuant to Section 33(1)(b) of the Bankruptcy Ordinance to annul the bankruptcy order made against the Bankrupt on 16th November 2005. Any creditor who wishes to support or oppose the said application to annul the bankruptcy order shall give notice in writing to the Official Receiver at 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong before 13th April 2007 and may appear at the High Court on the appointed day for that purpose by himself or his solicitor. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver P.D. Ref 120 A HCCW 107/2007 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. 107 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Cap. 32 and IN THE MATTER of CHUN WAI GARMENT COMPANY LIMITED («T«Â»s¦ç¼t¦³­­¤½¥q) ¡X¡X¡X Notice is hereby given that a Petition for the winding up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 7th March NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3799 OF 2006 Re: LUEN TAT ENGINEERING CO.. ¡X¡X¡X PN887 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9664 OF 2006 Re: HO MAN CHUNG LAWRENCE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9729 OF 2006 Re: LEE LAI SHEUNG TRADING AS E-FAT TEXTILE CO.. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10033 OF 2006 Re: LAU KWOK LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10236 OF 2006 Re: WONG SHING LEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10350 OF 2006 Re: CHEUNG SHUK LING TRADING AS PROFIT DAILY COMPANY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10615 OF 2006 Re: MOK LOK KONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 260 OF 2007 Re: YU KIT CHING ROSANNA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 261 OF 2007 Re: WONG WAI IP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 262 OF 2007 Re: LEE KAN YIN KENT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 263 OF 2007 Re: WONG CHAK LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 265 OF 2007 Re: KWONG CHUNG KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 266 OF 2007 Re: LEE TAT KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 268 OF 2007 Re: WONG KAI SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 285 OF 2007 Re: CHOI YICK TANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 683 OF 2007 Re: SHIU CHO KEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 685 OF 2007 Re: FUNG SEE SEE ISABELLA. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 21st March 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver P.D. Ref 128 B 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1585 OF 1996 Re: PANG YAU CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 129 OF 1997 (Summary Case) Re: CHAN YAU TAK NORRIS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 11944 OF 2001 (Summary Case) Re: NG SHIU HUNG GARY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2420 OF 2002 (Summary Case) Re: CHAN MEI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5888 OF 2002 (Summary Case) Re: LAM WING PANG. ¡X¡X¡X PN888 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8415 OF 2002 (Summary Case) Re: CHAN YUEN HAN ELSA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 13721 OF 2002 (Summary Case) Re: LAI MEI FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 18055 OF 2002 (Summary Case) Re: TANG CHIU HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 20079 OF 2002 (Summary Case) Re: TANG KAM CHUEN BRUCE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 21915 OF 2002 (Summary Case) Re: WONG WA KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 23665 OF 2002 (Summary Case) Re: LEUNG CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 23734 OF 2002 (Summary Case) Re: WONG YUN MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 23989 OF 2002 (Summary Case) Re: LO PING CHEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 24681 OF 2002 (Summary Case) Re: LEE YUK CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 24856 OF 2002 (Summary Case) Re: WONG HOE CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10321 OF 2003 (Summary Case) Re: CHENG KIN FAI ALFRED. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1403 OF 2004 (Summary Case) Re: LAM TO HON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3867 OF 2004 (Summary Case) Re: SUNG SIU KAM ALAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8049 OF 2004 (Summary Case) Re: WONG KWOK YIN ANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1886 OF 2005 (Summary Case) Re: CHENG KWONG PUN. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividends are intended to be declared in the above matters. Creditors who have not proved their debts by 13th April 2007 will be excluded from the above dividends. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee P.D. Ref 122 B 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8290 OF 2005 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: TU SING LUN ALEXANDER. NOTICE is hereby given that a dividend is intended to be declared in the above matter. Creditors who have not proved their debts by 21st April 2007 will be excluded from this dividend. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee P.D. Ref 121 A PN889 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5685 OF 2006 Re: LAU KAM CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5722 OF 2006 Re: WONG CHI CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5764 OF 2006 Re: FUNG KWONG WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5819 OF 2006 Re: NG, CHUN YAU PARRIS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5925 OF 2006 Re: TSOI SAU FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6075 OF 2006 Re: WAN SHIU LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6104 OF 2006 Re: NG KWEI FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6108 OF 2006 Re: HO SO CHANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6147 OF 2006 Re: HUI MAN HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6194 OF 2006 Re: LEE CHI YIP BENNY TRADING AS WINTEX INDUSTRIAL COMPANY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6204 OF 2006 Re: PANG KA FUNG STELLA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6261 OF 2006 Re: LAM KA HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6308 OF 2006 Re: TAI KING YUEN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF SECOND MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 236 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Hip Hing Timber Company Limited Date of Meeting ¡X 16th April 2007 (Monday) Creditors ¡X At 2:30 p.m. Contributories ¡X At 3:30 p.m. Place ¡X At Room 1202A, 12/F., Ginza Square, 565¡V567 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong Date this 30th day of March 2007 TSUI KA KUI WONG YIN YEE Joint and Several Provisional Liquidators PD Ref. 151 B NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8647 OF 2005 Re: SHI HUCK MING KEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4681 OF 2006 Re: MA SHING KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4919 OF 2006 Re: LO KA CHEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5365 OF 2006 Re: KO, PUI YIN. ¡X¡X¡X PN890 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6310 OF 2006 Re: MAK MING LEUNG DAVID. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6416 OF 2006 Re: TSE KIT YUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6427 OF 2006 Re: LIU MAN YEE MAY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6458 OF 2006 Re: CHIU KWOK SHING EDWARD. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6480 OF 2006 Re: NG CHUNG HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6536 OF 2006 Re: AU-YEUNG WAI SUM JOSEPH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6543 OF 2006 Re: LAU CHI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6573 OF 2006 Re: CHING FUNG HAR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6687 OF 2006 Re: CHAN LONG KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6702 OF 2006 Re: HO SUET LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6703 OF 2006 Re: LAW PUI SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6744 OF 2006 Re: NG KANG WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6793 OF 2006 Re: CHAN PUI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6930 OF 2006 Re: FU SIU YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6950 OF 2006 Re: AU-YEUNG MING FAI JOHNNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7019 OF 2006 Re: CHOW WING CHEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7115 OF 2006 Re: SHUM SIU KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7138 OF 2006 Re: WONG CHING YI RESLIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7147 OF 2006 Re: FONG HIU NGOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7180 OF 2006 Re: WONG KA KA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7184 OF 2006 Re: LAI WING CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7244 OF 2006 Re: YIP HON CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7351 OF 2006 Re: LEE MAN HO JACKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7420 OF 2006 Re: NG WAI HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7437 OF 2006 Re: LO SUK MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7462 OF 2006 Re: PANG WING HONG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN891 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7474 OF 2006 Re: WONG MEI YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7653 OF 2006 Re: CHOY SAI CHAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7664 OF 2006 Re: CHAN KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7677 OF 2006 Re: WONG YIU CHEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7745 OF 2006 Re: FOK CHI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7841 OF 2006 Re: LAU HAK MAN CLEMENT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7854 OF 2006 Re: CHAN TAK MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7960 OF 2006 Re: LAI CHI SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7965 OF 2006 Re: WOO WAI MAN MONICA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8015 OF 2006 Re: TSOI SZE WA. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 15th March 2007. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee P.D. Ref 136 A 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 FORM 103(4) ¡X¡X¡X NOTICE OF INTENDED DIVIDEND RULE 142(1) ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 928 OF 2003 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X TIMBERLAND INDUSTRIAL LIMITED Name of Liquidators ¡X RODERICK JOHN SUTTON and KELVIN EDWARD FLYNN Liquidators¡¦ Address ¡X c/o FERRIER HODGSON LIMITED 14/F Hong Kong Club Building 3A Chater Road Hong Kong Last Day for Receiving Proofs ¡X 27th April 2007 Dated this 30th day of March 2007 RODERICK JOHN SUTTON Joint and Several Liquidator PD Ref. 109 A [Rule 142(3)] NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Unity King Trading Limited Address of registered office ¡X 12/F, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong Number of matters ¡X 1134 of 2003 Amount (percent) ¡X 100% to ordinary creditors The dividend will be payable on 20 April 2007 by the Liquidators c/o Baker Tilly Hong Kong, 12/F, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Hong Kong. PD Ref. 110 A PN892 P COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 13 OF 2007 Name of Company ¡X YIU WING INVESTMENT HOLDINGS LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X G/F 32 Apliu St Shamshuipo Kln. Date of Order ¡X 19th March 2007 Date of Presentation of Petition ¡X 10th January 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 658 OF 2006 Name of Company ¡X ATWL & ASSOCIATES (INTERNATIONAL) LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Flat 908 Dominion Centre 43¡V59 Queen¡¦s Rd East Wanchai HK. Date of Order ¡X 21st March 2007 Date of Presentation of Petition ¡X 18th December 2006 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 6 OF 2007 Name of Company ¡X WELLS ELECTRICAL (HONG KONG) LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business Unit 2906 29th Floor Skyline Tower 39 Wang Kwong Road Kowloon Bay Kln. Date of Order ¡X 21st March 2007 Date of Presentation of Petition ¡X 3rd January 2007 ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF WINDING-UP ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 587 OF 2006 Name of Company ¡X PRO-OP CONTRACTING (INT¡¦L) LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Flat D 15/F Wong King Industrial Bldg 2 Tai Yau St San Po Kong Kln. Date of Order ¡X 19th March 2007 Date of Presentation of Petition ¡X 31st October 2006 ¡X¡X¡X THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) ¡X¡X¡X NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X Name of company ¡X Hantex Industrial Limited Nature of matter ¡X In Creditors¡¦ Voluntary Liquidation Name of Liquidator¡X Huen Ho Yin Address of registered office and Liquidator ¡X Rooms 3309¡V3311, 33/F., West Tower, Shun Tak Centre, 168¡V200 Connaught Road Central, Sheung Wan, Hong Kong. Last day for receiving proofs ¡X 21st April 2007 Dated this 30th March 2007 HUEN HO YIN Liquidator PD Ref. 100 A PN893 P COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 9 OF 2007 Name of Company ¡X LONGREEN LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Unit 18G 18th Floor World Tech Centre 95 How Ming St Kwun Tong Kln. Date of Order ¡X 21st March 2007 Date of Presentation of Petition ¡X 5th January 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 17 OF 2007 Name of Company ¡X CREDIT ELITE LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X 1A Hopson Mansion 16 Shelley St Central HK. Date of Order ¡X 21st March 2007 Date of Presentation of Petition ¡X 12th January 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 20 OF 2007 Name of Company ¡X MAHWAH ENTERPRISES LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X 8/F to 11/F Wang Cheong Enterprise Ctr No 69 Chai Wan Kok St Tsuen Wan NT. Date of Order ¡X 21st March 2007 Date of Presentation of Petition ¡X 12th January 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 23 OF 2007 Name of Company ¡X CHINESE CLUB DISCOUNT CENTRE LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 601 Fa Yuen Commercial Bdlg 75¡V77 Fa Yuen St Kln. Date of Order ¡X 21st March 2007 Date of Presentation of Petition ¡X 12th January 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 24 OF 2007 Name of Company ¡X MAIN KEY TRADING COMPANY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 3A 8/F Sun Cheong Ind Bldg 2¡V4 Cheung Yee St Cheung Sha Wan Kln. Date of Order ¡X 21st March 2007 Date of Presentation of Petition ¡X 15th January 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 25 OF 2007 Name of Company ¡X ANTEX LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Flat 2 9/F Blk A Sun Fung Centre No 88 Kwok Shui Rd Kwai Chung NT. Date of Order ¡X 21st March 2007 Date of Presentation of Petition ¡X 15th January 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 27 OF 2007 Name of Company ¡X VISION ON NET TECHNOLOGY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 2901 29th Floor China Online Center No 333 Lockhart Rd Wanchai HK. Date of Order ¡X 21st March 2007 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN894 P Date of Presentation of Petition ¡X 15th January 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 28 OF 2007 Name of Company ¡X OMERAS ASIA LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 2002 Lucky Commercial Centre 103 Des Voeux Rd West HK. Date of Order ¡X 21st March 2007 Date of Presentation of Petition ¡X 15th January 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 29 OF 2007 Name of Company ¡X CONTECH ENGINEERING COMPANY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm 3 3rd Floor Ting Shing Hse (Ft 1¡V3) 53¡V69 Ting Fu St Ngau Tau Kok Kln. Date of Order ¡X 21st March 2007 Date of Presentation of Petition ¡X 15th January 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 30 OF 2007 Name of Company ¡X ASIA MEDICINE SUPPLY LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Rm D 12th Floor Koon Wah Mirror Fty(2) Ind Bldg 4 Sun On St Chai Wan HK. Date of Order ¡X 21st March 2007 Date of Presentation of Petition ¡X 16th January 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 31 OF 2007 Name of Company ¡X BLOCKEN LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Unit 1502 Tung Hip Commercial Bldg 244¡V252 Des Voeux Rd Central HK. Date of Order ¡X 21st March 2007 Date of Presentation of Petition ¡X 17th January 2007 ¡X¡X¡X COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 32 OF 2007 Name of Company ¡X FLOURISHING SHIPPING & ENTERPRISES LIMITED Registered Office/ Principal Place of Business ¡X Flat A & B 14/F Skyline Tower 18 Tong Mi Rd Kln. Date of Order ¡X 21st March 2007 Date of Presentation of Petition ¡X 17th January 2007 ¡X¡X¡X Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver P.D. Ref 130 B 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 824 OF 2003 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Star World International Limited (In Compulsory Liquidation) PN895 P Address of Registered Office ¡X 7/F, Allied Kajima Building 138 Gloucester Road Wanchai, Hong Kong First and Final Dividend to Unsecured Creditors ¡X 100% When Payable ¡X On or after 30 March 2007 Where Payable ¡X 7/F, Allied Kajima Building 138 Gloucester Road Wanchai, Hong Kong Dated this 23rd day of March 2007 STEPHEN BRISCOE Joint and Several Liquidator Presented By: RSM Nelson Wheeler Corporate Advisory Limited PD Ref. 148 B IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3736 OF 2006 Re: LAM KA WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4048 OF 2006 Re: WONG HEUNG ON TRADING AS ¦^¨ý ¶é­¹©± ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4050 OF 2006 Re: CHU HON MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4329 OF 2006 Re: TAM HOI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4408 OF 2006 Re: LI KWAI HOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4670 OF 2006 Re: CHAN YUET SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5025 OF 2006 Re: WONG YUEN HOY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5534 OF 2006 Re: CHEUNG, CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5639 OF 2006 Re: LAW LAI CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5673 OF 2006 Re: CHU YAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5777 OF 2006 Re: CHIU CHUN TIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5822 OF 2006 Re: MAK CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5868 OF 2006 Re: WU CHUN LEUNG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2081 OF 2006 Re: CHEN FEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2622 OF 2006 Re: FOO KWOK LEUNG DAVID. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2965 OF 2006 Re: CHAU KAM MING MIKE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2986 OF 2006 Re: TSUI KAR ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3432 OF 2006 Re: TSANG FUK CHUEN HENRY. ¡X¡X¡X PN896 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5884 OF 2006 Re: WONG KA CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5924 OF 2006 Re: LAU CHUN PONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5974 OF 2006 Re: LAM SIU FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5977 OF 2006 Re: CHEUNG SIN CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5980 OF 2006 Re: PANG WAI CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6001 OF 2006 Re: SIU CHI KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6030 OF 2006 Re: CHENG SZE WAN SUZANNE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6034 OF 2006 Re: WONG KING CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6059 OF 2006 Re: WONG WAI KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6076 OF 2006 Re: MA SHUI KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6080 OF 2006 Re: BAO WAI SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6154 OF 2006 Re: TAM PING CHIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6182 OF 2006 Re: LI TUNG WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6208 OF 2006 Re: CHU YAT HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6235 OF 2006 Re: NG WING CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6244 OF 2006 Re: YEUNG PIK WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6254 OF 2006 Re: SO YIU KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6312 OF 2006 Re: NG HUNG LOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6361 OF 2006 Re: BUN LI LIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6367 OF 2006 Re: PANG CHI KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6373 OF 2006 Re: CHOI SZE MAN, ANGEL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6374 OF 2006 Re: CHENG YIM CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6401 OF 2006 Re: LAM CHUNG KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6403 OF 2006 Re: LEUNG LAI SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6405 OF 2006 Re: LEE WAI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6414 OF 2006 Re: HUNG SHEK YUEN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN897 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6484 OF 2006 Re: HA YIN FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6545 OF 2006 Re: CHOW CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6553 OF 2006 Re: KWOK KA WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6566 OF 2006 Re: WONG WAI CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6697 OF 2006 Re: YAM CHI TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6858 OF 2006 Re: AU YAU PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7034 OF 2006 Re: LAU WAI CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7249 OF 2006 Re: WONG PO CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7306 OF 2006 Re: IP SAI PUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7662 OF 2006 Re: NG YIU CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7813 OF 2006 Re: YIP YUK HA. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 14th March 2007. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee P.D. Ref 135 A 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5782 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: SHUM FONG CHUNG. NOTICE is hereby given that a Bankruptcy Order was made on 15th March 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver P.D. Ref 125 B NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 348 OF 2005 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Hill Rich Development Limited (In Compulsory Liquidation) Registered Office ¡X 1401, Level 14, Tower 1 Admiralty Centre 18 Harcourt Road Hong Kong Meeting of Contributories ¡X 10:00 a.m. on 17 April 2007 Meeting of Creditors ¡X 10:30 a.m. on 17 April 2007 Place ¡X 1401, Level 14, Tower 1 Admiralty Centre 18 Harcourt Road Hong Kong Dated this 30th day of March 2007 COSIMO BORRELLI Joint and Several Liquidator PD Ref. 147 C PN898 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 638 OF 2007 Re: YU MI HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 645 OF 2007 Re: CHUNG KA TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 651 OF 2007 Re: WONG YU ANITA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 679 OF 2007 Re: WONG MEI LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 681 OF 2007 Re: WONG SAU KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 684 OF 2007 Re: LAW WAI PING SANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 687 OF 2007 Re: LAM CHI CHIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 706 OF 2007 Re: MOK KIT CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 743 OF 2007 Re: HONG, KIT NING MARGARET. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 746 OF 2007 Re: ON PANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 751 OF 2007 Re: CHUNG YUNG TAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 755 OF 2007 Re: SO KAM CHOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 758 OF 2007 Re: LUN SAI KAI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8848 OF 2006 Re: CHAN WAI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 290 OF 2007 Re: LEE SHUN YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 383 OF 2007 Re: LEE WING LUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 431 OF 2007 Re: HO CHI KONG KENJI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 452 OF 2007 Re: LUNG PO MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 501 OF 2007 Re: HUI MAN WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 504 OF 2007 Re: LUI WING YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 577 OF 2007 Re: SIU CHARN TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 608 OF 2007 Re: TSANG, KING FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 622 OF 2007 Re: MA SAU CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 626 OF 2007 Re: LI WAI LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 633 OF 2007 Re: KWOK WING LOK. ¡X¡X¡X PN899 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 760 OF 2007 Re: LEUNG WAI CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 765 OF 2007 Re: LAW KIN CHOR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 770 OF 2007 Re: WONG KIN MIN HITLER. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 773 OF 2007 Re: LAM WING PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 783 OF 2007 Re: LEUNG KA WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 799 OF 2007 Re: CHIU LAW KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 802 OF 2007 Re: NG FUNG YING AMY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 808 OF 2007 Re: LAM MING KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 835 OF 2007 Re: LAI, POU I RHODA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 837 OF 2007 Re: CHAN KWAI FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 844 OF 2007 Re: LI YUEN LING YONNA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 846 OF 2007 Re: CHAN KIN MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 847 OF 2007 Re: LEE, CHOR YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 848 OF 2007 Re: LAU, WAI CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 850 OF 2007 Re: LEUNG, FU WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 851 OF 2007 Re: SOH NANCY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 852 OF 2007 Re: WAN CHUNG KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 853 OF 2007 Re: WONG PO SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 854 OF 2007 Re: LO CHEUK KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 855 OF 2007 Re: TAM NGAI YUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 857 OF 2007 Re: KWONG TIM KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 858 OF 2007 Re: CHAN KAM FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 859 OF 2007 Re: LI CHUN WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 860 OF 2007 Re: WONG LOI HOP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 861 OF 2007 Re: LAI HON FUN FRANCIS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 862 OF 2007 Re: BUTT KA HO. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN900 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 863 OF 2007 Re: LEE CHUN YUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 864 OF 2007 Re: YU TAT FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 865 OF 2007 Re: LI WAI LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 866 OF 2007 Re: TSE KWUN CHEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 867 OF 2007 Re: YUEN YIU MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 869 OF 2007 Re: LEE YUN PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 870 OF 2007 Re: CHEUNG WING CHIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 871 OF 2007 Re: CHAN YIU HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 872 OF 2007 Re: SHAM LAI NAR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 873 OF 2007 Re: NG TANG CHIT BRIAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 874 OF 2007 Re: TONG MAN HEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 875 OF 2007 Re: YU KAM MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 876 OF 2007 Re: AU YEE HAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 877 OF 2007 Re: YU WAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 878 OF 2007 Re: KWAN SIU KING CAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 880 OF 2007 Re: YUEN KA LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 883 OF 2007 Re: CHIU KA KING KEVIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 884 OF 2007 Re: LAM KWOK KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 885 OF 2007 Re: TSANG HO YIN HOEY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 886 OF 2007 Re: CHOI FU WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 887 OF 2007 Re: CHUNG, KAM YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 888 OF 2007 Re: WONG PING KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 889 OF 2007 Re: TSE, KWAI WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 890 OF 2007 Re: KONG WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 891 OF 2007 Re: LAI FUNG YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 892 OF 2007 Re: CHEUNG TAK WAH. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN901 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 894 OF 2007 Re: SUNG SHUN SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 895 OF 2007 Re: TSANG KAI YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 896 OF 2007 Re: HUI YEE HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 897 OF 2007 Re: CHUNG KA LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 899 OF 2007 Re: CHAN TO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 901 OF 2007 Re: LAM HEY WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 902 OF 2007 Re: CHAN PO HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 903 OF 2007 Re: CHAN PUI YIN SHARON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 904 OF 2007 Re: LAM NGAN HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 905 OF 2007 Re: YIP CHEONG YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 906 OF 2007 Re: CHUNG YIN WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 908 OF 2007 Re: SO SAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 909 OF 2007 Re: TAM SIU LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 910 OF 2007 Re: CHUNG KWOK KEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 911 OF 2007 Re: POON KWONG CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 912 OF 2007 Re: LEUNG SHING LOONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 913 OF 2007 Re: KWOK WING SUN ALBERT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 914 OF 2007 Re: HO YUK LONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 915 OF 2007 Re: CHUI HING WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 917 OF 2007 Re: LEE BENJAMIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 918 OF 2007 Re: NG CHI ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 919 OF 2007 Re: OR WAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 920 OF 2007 Re: CHEUNG CHUI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 921 OF 2007 Re: HON LEUNG CHAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 922 OF 2007 Re: CHAN LAI KUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 926 OF 2007 Re: SUKKRA KANNIKA. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN902 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 927 OF 2007 Re: LUI CHIU DICK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 928 OF 2007 Re: YEUNG SIU TIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 932 OF 2007 Re: FONG HON HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 933 OF 2007 Re: AU KWOK WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 935 OF 2007 Re: WONG MEI FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 936 OF 2007 Re: CHAN, MUK SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 937 OF 2007 Re: LEUNG, SZE MAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 939 OF 2007 Re: CHIANG WAI TUNG JOE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 940 OF 2007 Re: FUNG PAK CHOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 941 OF 2007 Re: CHAN MEI LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 942 OF 2007 Re: LUK CHING CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 943 OF 2007 Re: CHAN YUK WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 944 OF 2007 Re: CHAN CHAU MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 945 OF 2007 Re: WONG MEI CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 946 OF 2007 Re: WONG, WAI YEE AREA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 947 OF 2007 Re: LOM, WAI HAN RITA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 948 OF 2007 Re: CHEUNG KAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 949 OF 2007 Re: KWOK CHUN WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 950 OF 2007 Re: CHENG LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 951 OF 2007 Re: YEUNG, CHI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 952 OF 2007 Re: PANG SUET YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 953 OF 2007 Re: CHAN MAN YUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 954 OF 2007 Re: LAI WAI TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 955 OF 2007 Re: LEUNG KWAN TAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 956 OF 2007 Re: LAM KA YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 957 OF 2007 Re: WONG MING WAI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN903 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 958 OF 2007 Re: CHIU YUN MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 959 OF 2007 Re: CHENG CHEONG LOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 960 OF 2007 Re: CHAN YIN LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 962 OF 2007 Re: WONG CHI YIN JACKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 965 OF 2007 Re: LUK KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 966 OF 2007 Re: TANG CHI CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 967 OF 2007 Re: WONG TZE SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 968 OF 2007 Re: HUI YUK YU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 969 OF 2007 Re: LEUNG SIN PIK FORMERLY KNOWN AS LEUNG SHUI KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 970 OF 2007 Re: MAK YUET LUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 977 OF 2007 Re: LAU WAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 978 OF 2007 Re: LAU FUNG LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 979 OF 2007 Re: LUI TAK HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 981 OF 2007 Re: WONG KWUN PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 982 OF 2007 Re: MUI CHUNG KUEN KEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 983 OF 2007 Re: CHAN YUK SHAN CAROL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 984 OF 2007 Re: LEUNG YUET SHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 987 OF 2007 Re: CHAO KIT LENG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 988 OF 2007 Re: LEE WAI HO RAYMOND. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 990 OF 2007 Re: WONG TIN CHAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 991 OF 2007 Re: TSANG SAU KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 992 OF 2007 Re: CHAN YING HEUNG YVONNE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 993 OF 2007 Re: TAO KIN LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 994 OF 2007 Re: LUI CHE HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 995 OF 2007 Re: HO KA HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 996 OF 2007 Re: WONG KA KI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN904 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 997 OF 2007 Re: NG KOON PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 998 OF 2007 Re: CHAN YUK LAN ANNA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 999 OF 2007 Re: WAN SUI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1000 OF 2007 Re: YEUNG AH MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1002 OF 2007 Re: LAM YUNG CHOW HIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1003 OF 2007 Re: HO FONG YAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1007 OF 2007 Re: LAU CHIN MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1009 OF 2007 Re: LAM CHAN KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1010 OF 2007 Re: WONG KWOK LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1012 OF 2007 Re: LAM CHAN KEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1013 OF 2007 Re: WU YAT MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1014 OF 2007 Re: TAM WAI SHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1017 OF 2007 Re: WONG WAI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1019 OF 2007 Re: AU KWOK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1020 OF 2007 Re: HO PUN SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1022 OF 2007 Re: LOK KWOK MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1023 OF 2007 Re: YIP TZE KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1025 OF 2007 Re: YAO NAI YIM JUDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1026 OF 2007 Re: LIU CHI HUNG ICRAUS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1027 OF 2007 Re: LAM HON TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1029 OF 2007 Re: TAM KA PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1033 OF 2007 Re: SHAM SHEK FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1035 OF 2007 Re: WONG SIK YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1036 OF 2007 Re: WU KWAN YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1040 OF 2007 Re: FONG, KA MAN ALICE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1041 OF 2007 Re: LO YU WING. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN905 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1043 OF 2007 Re: HUNG TING HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1044 OF 2007 Re: IP KAI LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1045 OF 2007 Re: LAW, YIU WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1046 OF 2007 Re: WONG WING FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1047 OF 2007 Re: LI SUI FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1048 OF 2007 Re: LAU KAM FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1054 OF 2007 Re: CHENG KAM WO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1055 OF 2007 Re: LO KOK CHI ANDREW. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1056 OF 2007 Re: NG PUI YEE ANNA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1057 OF 2007 Re: CHAN KA KIT RICKY. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 20th March 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver P.D. Ref 127 C 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5522 OF 2001 (Summary Case) ¡X¡X¡X Re: LEUNG CHUN KWOK. NOTICE is hereby given that a second and final dividend of 3.150% has been declared in the above matter and is payable on or after 13th April 2007. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee P.D. Ref 119 B NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X In the Estate of WONG WANG HON (¶À§»º~), late of Room 514, Tsui Lau House, Tsui Ping North Estate, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong, Holder of Hong Kong Identity Card No. B234533(7), bachelor, of no occupation, deceased ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim by persons entitled to share in the residue of the estate of the abovenamed deceased is made within five years from the date of the publication of this Notice in Hong Kong, the balance of funds now in my hands belonging to the said estate will be transferred to the general revenue of Hong Kong pursuant to the provisions of Section 23B of the Probate and Administration Ordinance, Cap. 10 Laws of Hong Kong. Dated the 30th day of March 2007 C. CHAN Official Administrator and Administrator of the estate of the abovenamed deceased P.D. Ref 105 A PN906 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4542 OF 2006 Re: LOK HAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4543 OF 2006 Re: PAU KWOK HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4555 OF 2006 Re: LEE CHUI SAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4564 OF 2006 Re: WONG TZE WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4565 OF 2006 Re: CHAN SAU HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4572 OF 2006 Re: LI PING KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4573 OF 2006 Re: KWOK MEI YUK WINNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4581 OF 2006 Re: LAW LAI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4678 OF 2006 Re: LEUNG MEI SEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4721 OF 2006 Re: SHUM YUEN NGOR IRENE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4728 OF 2006 Re: HO SHUK HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4729 OF 2006 Re: TO, KIN PONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4781 OF 2006 Re: CHI MAN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2700 OF 2006 Re: WONG CHI KEUNG TRADING AS CHIT DAAT ENGINEERING COMPANY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3922 OF 2006 Re: LO LAI CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4105 OF 2006 Re: NG HO CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4273 OF 2006 Re: YEUNG MAN KWONG RICO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4275 OF 2006 Re: TAM TAT CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4318 OF 2006 Re: WONG KOK KONG TRADING AS YAU HING CO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4336 OF 2006 Re: CHENG CHIU PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4399 OF 2006 Re: CHAN YUK MUI OLIVIA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4405 OF 2006 Re: LEUNG KAM HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4415 OF 2006 Re: CHOW NGAN TING MANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4453 OF 2006 Re: WONG CHI WAI. ¡X¡X¡X PN907 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4783 OF 2006 Re: TJANG KWAN WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4787 OF 2006 Re: LEUNG BING WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4794 OF 2006 Re: CHING CHEUNG PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4803 OF 2006 Re: CHONG CHUNG SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4833 OF 2006 Re: WONG YUI CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4840 OF 2006 Re: CHENG YUET NAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4842 OF 2006 Re: WONG CHI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4844 OF 2006 Re: CHEUNG TAI YAU ROGER. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4945 OF 2006 Re: LI CHUN KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4946 OF 2006 Re: KUNG MAN KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4947 OF 2006 Re: LAW KIN PONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4950 OF 2006 Re: FUNG KAM MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4953 OF 2006 Re: CHEUNG CHUNG WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4955 OF 2006 Re: LEUNG MOON SUN ALSO KNOWN AS LEUNG MOON SUN EDMUND. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5037 OF 2006 Re: NG WAI MAN PIERRE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5287 OF 2006 Re: TSE CHOI KIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5303 OF 2006 Re: LEE YUEN CHI KAREN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5353 OF 2006 Re: SI TAK SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5569 OF 2006 Re: KO WAI KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5582 OF 2006 Re: TANG YUK YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5587 OF 2006 Re: CHIANG YEE LING ELAINE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5591 OF 2006 Re: WONG SHUI MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5594 OF 2006 Re: CHAN HIU MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5595 OF 2006 Re: MAK CHI HUNG RICKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5641 OF 2006 Re: CHENG LIN YU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5671 OF 2006 Re: NG SIU WAH. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN908 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5688 OF 2006 Re: WONG, KIN WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5700 OF 2006 Re: TONG OI KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5701 OF 2006 Re: LEUNG CHUN BONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5708 OF 2006 Re: CHOI HO FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5724 OF 2006 Re: LOK HEI LAM MICHELLE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5758 OF 2006 Re: TSANG YING WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5802 OF 2006 Re: CHOI YIM FUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5814 OF 2006 Re: WONG HA TING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5829 OF 2006 Re: CHAN LAI HAR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5847 OF 2006 Re: LO WAI KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5849 OF 2006 Re: CHOW KIM FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5866 OF 2006 Re: LAU YIM HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5871 OF 2006 Re: TO, WO CHUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5872 OF 2006 Re: CHOW SUNG CHEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5873 OF 2006 Re: LAU YUK KUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5874 OF 2006 Re: CHAN MEI SHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5967 OF 2006 Re: FUNG CHIN PANG TRADING AS YEE TAK ENGINEERING COMPANY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5982 OF 2006 Re: MA HING CHOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5984 OF 2006 Re: CHAN LAI FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6004 OF 2006 Re: SO KAI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6009 OF 2006 Re: CHEUNG CHI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6012 OF 2006 Re: YUNG MEI LING, PHOEBE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6028 OF 2006 Re: LEE CHI YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6029 OF 2006 Re: WONG WING FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6036 OF 2006 Re: LEUNG KIN KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6042 OF 2006 Re: CHEUNG WAI KUEN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN909 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6050 OF 2006 Re: LAM MIO WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6064 OF 2006 Re: §f¿ý ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6084 OF 2006 Re: LO YIK SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6087 OF 2006 Re: LEUNG KAM FAN TONY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6107 OF 2006 Re: WONG YUN HI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6116 OF 2006 Re: KWOK KA MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6169 OF 2006 Re: LO KA YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6172 OF 2006 Re: SUEN YUE SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6284 OF 2006 Re: LEUNG SIU PANG RAYMOND. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6289 OF 2006 Re: TSANG KING MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6296 OF 2006 Re: CHAU, PAK HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6309 OF 2006 Re: TONG MAN TIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6332 OF 2006 Re: CHOW KAR LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6333 OF 2006 Re: CHIU YAT HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6338 OF 2006 Re: FUNG TIT LOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6346 OF 2006 Re: LUU TUAN TAN JOYE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6347 OF 2006 Re: CHEUNG CHUI YI MAGGIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6366 OF 2006 Re: CHING KWOK KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6370 OF 2006 Re: WONG LOK LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6381 OF 2006 Re: CHEN KIN WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6426 OF 2006 Re: YU YUK MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6443 OF 2006 Re: NG YEE NUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6445 OF 2006 Re: CHIU VICKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6448 OF 2006 Re: YU KWAI YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6476 OF 2006 Re: POON PUI CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6496 OF 2006 Re: TAM WAI LIN JENNY. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN910 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6561 OF 2006 Re: YEUNG HAU YI FIONA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6586 OF 2006 Re: NG YIU SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6587 OF 2006 Re: LEE FUNG NING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6601 OF 2006 Re: WONG SHIU KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6619 OF 2006 Re: WONG WAH KUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6669 OF 2006 Re: CHAU PUI SHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6671 OF 2006 Re: CHOW PUI YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6722 OF 2006 Re: YU KWOK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6728 OF 2006 Re: NG WA KAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6784 OF 2006 Re: LEUNG KA YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6829 OF 2006 Re: CHEUNG HON MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6876 OF 2006 Re: LO SO KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6994 OF 2006 Re: KONG FOO YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6996 OF 2006 Re: FONG FONG SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7002 OF 2006 Re: OR CHEUK YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7051 OF 2006 Re: LEUNG YAU HING DANIEL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7057 OF 2006 Re: LEUNG CHUN TING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7099 OF 2006 Re: TIU WING YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7190 OF 2006 Re: NG WAN LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7222 OF 2006 Re: LI KIM SHING DICKY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7232 OF 2006 Re: CHENG MAN YAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7341 OF 2006 Re: YEUNG CHIN WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7346 OF 2006 Re: LIU MAN HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7385 OF 2006 Re: LAU WAI HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7416 OF 2006 Re: LEE CHI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7447 OF 2006 Re: WONG HIU MING. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN911 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7469 OF 2006 Re: MA CHUN SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7537 OF 2006 Re: CHU SHUN KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7556 OF 2006 Re: HAR WAI OI WENDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7563 OF 2006 Re: TO, KWAI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7665 OF 2006 Re: CHIANG KWOK WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7804 OF 2006 Re: LO LAN SZE. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 13th March 2007. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee P.D. Ref 134 B IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5453 OF 2006 Re: KOT WAI TZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5578 OF 2006 Re: LEUNG TAI SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5581 OF 2006 Re: WAN SAU FUNG CONNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5600 OF 2006 Re: IU WAI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5609 OF 2006 Re: SO TUNG LOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5630 OF 2006 Re: LI SZE NGA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5658 OF 2006 Re: LAU PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5668 OF 2006 Re: LEUNG KWOK HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5682 OF 2006 Re: NG CHARM HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5713 OF 2006 Re: LIU HO PAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5794 OF 2006 Re: LEUNG YAU YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5797 OF 2006 Re: LAI SIU LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5825 OF 2006 Re: FOO YING CHIU. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5225 OF 2006 Re: LEUNG SIU BUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5401 OF 2006 Re: LI PING YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5452 OF 2006 Re: LO LEUNG WAI. ¡X¡X¡X PN912 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5831 OF 2006 Re: TAM HOP YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5843 OF 2006 Re: CHAN KIN PONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5845 OF 2006 Re: FAN KWOK LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5853 OF 2006 Re: TSOI KWONG FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5875 OF 2006 Re: CHAN WING YIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5900 OF 2006 Re: NG KA KUI CALVIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5913 OF 2006 Re: CHANG KAM HUNG ANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5918 OF 2006 Re: LAU CHUNG HAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5921 OF 2006 Re: LEE LAU CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5923 OF 2006 Re: WONG CHENG TIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5949 OF 2006 Re: LING FUNG KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5950 OF 2006 Re: TAM WING NAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5951 OF 2006 Re: YEUNG, CHUN FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5953 OF 2006 Re: NG, YUN FU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5954 OF 2006 Re: WONG, SAU MAN SIMON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5983 OF 2006 Re: LUI SHIU SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5997 OF 2006 Re: SHUM CHI CHEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6070 OF 2006 Re: LEUNG PO LING LOBO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6094 OF 2006 Re: LAM BO WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6134 OF 2006 Re: CHUI YUNG FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6138 OF 2006 Re: CHAN SHUK LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6149 OF 2006 Re: POON TAK BUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6183 OF 2006 Re: HUI KOON SHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6213 OF 2006 Re: TSANG PAK HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6231 OF 2006 Re: LEUNG SAU LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6237 OF 2006 Re: WONG KA WAI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN913 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6241 OF 2006 Re: TSE TUEN YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6264 OF 2006 Re: LUNG SHING FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6270 OF 2006 Re: CHOI YIU CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6291 OF 2006 Re: CHENG CHING FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6293 OF 2006 Re: LEUNG KAM KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6307 OF 2006 Re: YEUNG FOON TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6380 OF 2006 Re: MAK SO MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6396 OF 2006 Re: HO NGAR YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6397 OF 2006 Re: MOK YIU FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6417 OF 2006 Re: YUNG KWAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6429 OF 2006 Re: TANG SIU LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6431 OF 2006 Re: FUNG SIU CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6477 OF 2006 Re: CHAN SUI LIN SALINA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6490 OF 2006 Re: HO YAN KIU REBECCA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6505 OF 2006 Re: KO TSUI HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6521 OF 2006 Re: LEUNG KAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6588 OF 2006 Re: LAW WAI HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6593 OF 2006 Re: WONG SIU FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6594 OF 2006 Re: LAM LAI MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6597 OF 2006 Re: LAM, CHI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6614 OF 2006 Re: HO KIN WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6621 OF 2006 Re: FONG HUNG YIP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6636 OF 2006 Re: SUNG MAN YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6666 OF 2006 Re: CHOW TAK MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6680 OF 2006 Re: LO CHOI MEI BESSIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6709 OF 2006 Re: TANG LAI YIN. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN914 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6726 OF 2006 Re: KWOK WAI LING ELIZABETH CANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6731 OF 2006 Re: PUN WAI CHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6747 OF 2006 Re: LO CHUNG MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6783 OF 2006 Re: LI SUET WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6785 OF 2006 Re: LEUNG KAI TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6813 OF 2006 Re: CHIU KA LOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6815 OF 2006 Re: NG WAI LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6821 OF 2006 Re: FONG LAI CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6864 OF 2006 Re: WONG WAI HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6868 OF 2006 Re: FU LEE CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6879 OF 2006 Re: CHAN WING TAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6890 OF 2006 Re: WONG KA KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6891 OF 2006 Re: LEE WAI YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6892 OF 2006 Re: WONG KAM KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6916 OF 2006 Re: LAM CHO YIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6925 OF 2006 Re: KAN, YUK KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6931 OF 2006 Re: CHOW WAI LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6973 OF 2006 Re: NG MEI YIP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6992 OF 2006 Re: LUK WAI LAM RAYMOND. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7000 OF 2006 Re: HO KING YU THOMAS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7042 OF 2006 Re: LUK WING HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7158 OF 2006 Re: LO SHUK YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7165 OF 2006 Re: CHANG GEORGE KUEN SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7211 OF 2006 Re: NG MO LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7392 OF 2006 Re: WONG, CHING MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7425 OF 2006 Re: LEE KWOK MUI. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN915 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7554 OF 2006 Re: LEUNG SUET LIN, KITTY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7595 OF 2006 Re: WONG CHI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7717 OF 2006 Re: CHEUNG KWOK LEUNG JOLLY. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 9th March 2007. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee P.D. Ref 131 A IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3830 OF 2006 Re: TANG KIT YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3879 OF 2006 Re: YAU YICK PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3884 OF 2006 Re: LI CHAU WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4097 OF 2006 Re: MA SO SHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4103 OF 2006 Re: LAU YAT HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4322 OF 2006 Re: CHU TAK CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4466 OF 2006 Re: LEE CHOW LAN TRADING AS EVERSAFE ENGINEERING COMPANY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4489 OF 2006 Re: CHENG TAI YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4492 OF 2006 Re: CHIU, KAM WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4493 OF 2006 Re: WONG WAI YIP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4495 OF 2006 Re: YUEN SO WAN TAMMY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4558 OF 2006 Re: WONG TSZ YAN PERCY FORMERLY KNOWN AS WONG SIU YEE PERCY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4595 OF 2006 Re: KWAN CHI KEUNG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8447 OF 2005 Re: LAM SAU MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2076 OF 2006 Re: CHAN CHUNG KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2825 OF 2006 Re: CHEUNG HIN TING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3184 OF 2006 Re: HO LAI SHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3384 OF 2006 Re: CHENG SUI WAH SUSANNA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3829 OF 2006 Re: CHAN SIK KWONG. ¡X¡X¡X PN916 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4596 OF 2006 Re: WONG CHUN HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4607 OF 2006 Re: AU-YEUNG TAK WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4633 OF 2006 Re: LI KWOK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4658 OF 2006 Re: WAI MOUN KAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4671 OF 2006 Re: YAU PING MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4700 OF 2006 Re: WAN PIT KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4705 OF 2006 Re: CHENG SHIRELY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4709 OF 2006 Re: LAM KWOK FAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4740 OF 2006 Re: PANG YIN HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4754 OF 2006 Re: LEE PAK SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4761 OF 2006 Re: CHONG SUI WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4762 OF 2006 Re: CHOI SING TAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4763 OF 2006 Re: CHUNG SHU TIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4764 OF 2006 Re: WONG OI LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4765 OF 2006 Re: YEUNG KAR CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4768 OF 2006 Re: WONG HON CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4786 OF 2006 Re: SUEN KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4789 OF 2006 Re: FAN TAK YUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4796 OF 2006 Re: HO KWAN CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4832 OF 2006 Re: CHOI YUEN HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4838 OF 2006 Re: WONG SIU KUEN NANCY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4925 OF 2006 Re: TSUI TSZ MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4939 OF 2006 Re: LEUNG KIT YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4944 OF 2006 Re: HO KIN CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5007 OF 2006 Re: CHAN MING SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5051 OF 2006 Re: TSANG, CHIN PONG. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN917 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5064 OF 2006 Re: CHAN SIU KAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5144 OF 2006 Re: CHAN CHEE MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5235 OF 2006 Re: YU MING CHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5237 OF 2006 Re: WONG YAT TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5424 OF 2006 Re: LAU CHUNG HOR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5652 OF 2006 Re: LAU CHAN WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5692 OF 2006 Re: LEUNG SUI KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5715 OF 2006 Re: PAO KONG KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5760 OF 2006 Re: TO CHI KIN JEFF. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5763 OF 2006 Re: YUNG SHUN PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5806 OF 2006 Re: SHAM SAI MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5935 OF 2006 Re: CHIU MAN LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5942 OF 2006 Re: LIN YIN TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5945 OF 2006 Re: LEE YIN MUI IDA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6043 OF 2006 Re: YUEN GANG SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6045 OF 2006 Re: KWOK CHI SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6046 OF 2006 Re: CHAN KWAI HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6083 OF 2006 Re: CHUI CHI HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6097 OF 2006 Re: WONG FAI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6098 OF 2006 Re: NGAN MAY LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6099 OF 2006 Re: LAU HIU LEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6100 OF 2006 Re: LO WAI SIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6105 OF 2006 Re: LEUNG KIT TING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6106 OF 2006 Re: CHAN SUI FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6157 OF 2006 Re: LAM KIN YAN CATHERINE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6164 OF 2006 Re: CHEUNG PUI CHING. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN918 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6174 OF 2006 Re: WONG CHUNG MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6217 OF 2006 Re: CHAN KA YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6272 OF 2006 Re: FOK CHI KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6294 OF 2006 Re: TSE LAI YI EMMERY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6295 OF 2006 Re: CHEUNG MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6303 OF 2006 Re: NG CHUN WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6342 OF 2006 Re: AU YEUNG KAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6345 OF 2006 Re: CHAO KAM IENG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6402 OF 2006 Re: CHUNG HOK TANG VICTOR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6434 OF 2006 Re: LEUNG WAI NANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6482 OF 2006 Re: CHEUNG KA LOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6913 OF 2006 Re: LO SHUNG HON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6959 OF 2006 Re: TAM YUK KUEN CLARA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7017 OF 2006 Re: LAI CHAU WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7054 OF 2006 Re: CHEUNG YUK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7081 OF 2006 Re: WONG SHUK CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7085 OF 2006 Re: CHAN WING KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7241 OF 2006 Re: TAM KUN CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7553 OF 2006 Re: CHAN KANG KWAN. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 12th March 2007. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver & Trustee P.D. Ref 133 A 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8535 OF 2006 Re: Li Tak Chi. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8536 OF 2006 Re: Yeung Mei Cher Daisy. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X PN919 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8694 OF 2006 Re: Chan Fung Lin. Date of Appointment of Trustee ¡X 13th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9453 OF 2006 Re: Ung Tok Thay Chu. Date of Appointment of Trustee ¡X 9th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8290 OF 2006 Re: Leung Chi Hung Terry. Date of Appointment of Trustee ¡X 9th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8885 OF 2006 Re: Chan Chun Shing. Date of Appointment of Trustee ¡X 9th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8574 OF 2006 Re: Leung Wai Han. Date of Appointment of Trustee ¡X 9th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9323 OF 2006 Re: Tse Wai Kwan. Date of Appointment of Trustee ¡X 9th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7616 OF 2006 Re: Cheung Sing Leong. Date of Appointment of Trustee ¡X 9th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8373 OF 2006 Re: Tam Kwing Wah. Date of Appointment of Trustee ¡X 9th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8564 OF 2006 Re: Chan Fong Fong. Date of Appointment of Trustee ¡X 9th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8949 OF 2006 Re: Tang Wai Sing. Date of Appointment of Trustee ¡X 9th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8035 OF 2006 Re: Cheung Chi Chuen. Date of Appointment of Trustee ¡X 7th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8963 OF 2006 Re: Chan Ka Wai. Date of Appointment of Trustee ¡X 7th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7464 OF 2006 Re: Ma Ka Chi. Date of Appointment of Trustee ¡X 9th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8159 OF 2006 Re: Wong Chi Ting. Date of Appointment of Trustee ¡X 9th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8551 OF 2006 Re: Ng Tak Miu. Date of Appointment of Trustee ¡X 9th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8371 OF 2006 Re: Lee Kwan Ying. Date of Appointment of Trustee ¡X 9th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7465 OF 2006 Re: Shum Chi Ming. Date of Appointment of Trustee ¡X 9th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7951 OF 2006 Re: Luk Wah Chi. Date of Appointment of Trustee ¡X 9th February 2007. ¡X¡X¡X 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN920 P IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8678 OF 2006 Re: Wong Chin Wai Cruise. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8680 OF 2006 Re: Tsang Hok Fai. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9501 OF 2006 Re: Li Kin Man. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9874 OF 2006 Re: Chang Chi Wai. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9936 OF 2006 Re: Tai Wai Ying. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8500 OF 2006 Re: Chu Siu Wah. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8390 OF 2006 Re: Kung Yu Wing. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8393 OF 2006 Re: Mok Yee Ha Eva. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10031 OF 2006 Re: Fan Wai Ming. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9403 OF 2006 Re: Wong Wai Ying. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9830 OF 2006 Re: Lo Man Kwai. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9415 OF 2006 Re: Lau Mei Kuen. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9356 OF 2006 Re: Chan Sau Fong. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9351 OF 2006 Re: Ng Hon Fai. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8859 OF 2006 Re: Chan Yuet Mei. Date of Appointment of Trustee ¡X 16th February 2007. ¡X¡X¡X TAKE NOTICE THAT Lee Yat Wah Walter (§õ¤éµØ) and Lee Fen Brenda (§õ¦|), both of 5th Floor, Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of the property of the abovenamed Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors. Dated this 30th day of March 2007 LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ) LEE FEN BRENDA (§õ¦|) Joint and Several Trustees PD Ref. 145 B 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 PN921 P 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Case Name Case No. Date of Appointment MAN SIU CHEONG 236 of 2007 23rd March 2007 NG CHEUK KIT NEVILLE 194 of 2007 23rd March 2007 LAM KA WING 10373 of 2006 23rd March 2007 TSOI WAI KWONG 10690 of 2006 23rd March 2007 LAM SZE CHUN 9041 of 2006 23rd March 2007 WOO WAI KUEN ANDY 308 of 2007 23rd March 2007 SIU KAM FAT 574 of 2007 23rd March 2007 ¡X¡X¡X TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors. Date this 30th March 2007 WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü) WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM) Joint and Several Trustees PD Ref. 191 A NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 613 OF 2007 ¡X¡X¡X Re: TAI YUET SIM GLORIA. NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 18th April 2007 (Wednesday) at 10:30 a.m. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver P.D. Ref 124 B NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9133 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: TSANG CHI HO. NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 10th April 2007 (Tuesday) at 3:00 p.m. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver P.D. Ref 123 B PN922 P 2007 ¦~²Ä13 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 13/2007 NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Date Time Case No. Case Name 13.4.2007 9:30a.m. B 9280 of 2006 HUNG WAI BUN 13.4.2007 9:30a.m. B 9380 of 2006 CHENG PUI YEE 13.4.2007 9:30a.m. B 10004 of 2006 SO PO YUEN DAVID 13.4.2007 9:30a.m. B 10016 of 2006 SUNG WOON CHUNG 13.4.2007 9:30a.m. B 10205 of 2006 LUK CHUNG CHAN 13.4.2007 9:30a.m. B 10319 of 2006 LEE SHIU CHEUNG 13.4.2007 9:30a.m. B 67 of 2007 JOHAN AMIR S 13.4.2007 9:30a.m. B 70 of 2007 HO CHI 13.4.2007 9:30a.m. B 135 of 2007 CHAN, CHAK MING 13.4.2007 9:30a.m. B 324 of 2007 WONG MING FAI 13.4.2007 9:30a.m. B 468 of 2007 NG YUK LAN 13.4.2007 10:30a.m. B 325 of 2007 SIT KAM HING 13.4.2007 10:30a.m. B 454 of 2007 CHUNG HOI HONG 13.4.2007 10:30a.m. B 9616 of 2006 LEE, PUI LING 13.4.2007 10:30a.m. B 10343 of 2006 LEUNG YUET WA 13.4.2007 10:30a.m. B 10312 of 2006 TSANG YUET HING CELIA 13.4.2007 10:30a.m. B 10518 of 2006 SUM HAY LAP 13.4.2007 10:30a.m. B 570 of 2007 LI MAN CHING 13.4.2007 11:00a.m. B 104 of 2007 LAI PAK HOP 20.4.2007 9:30a.m. B 9593 of 2006 FONG SAN KUEN 20.4.2007 10:00a.m. B 10673 of 2006 SIN HO YIN 20.4.2007 10:00a.m. B 733 of 2007 CHUNG KAM CHEUNG 20.4.2007 3:00p.m. B 9545 of 2006 LAM, CHI WAN ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 30th day of March 2007 E. T. O¡¦CONNELL Official Receiver PD Ref. 190 A ------------------------------------------------------------------------------------ 20071114 PN941 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 737 OF 1999 (Summary Case) Re: WU CHIN TO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2420 OF 2001 (Summary Case) Re: TSANG KIN CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2302 OF 2002 (Summary Case) Re: POON HANG FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10612 OF 2002 (Summary Case) Re: JOK MAN FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 18023 OF 2002 (Summary Case) Re: NG TAI MING JOE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 18483 OF 2002 (Summary Case) Re: WAN KWOK CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 21900 OF 2002 (Summary Case) Re: LAU YING KWAN ALICE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 25065 OF 2002 (Summary Case) Re: KUK KAI KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 25189 OF 2002 (Summary Case) Re: LEE CHOR ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 12042 OF 2004 (Summary Case) Re: YU WAI TUNG. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that dividends are intended to be declared in the above matters. Creditors who have not proved their debts by 20th April 2007 will be excluded from the above dividends. Dated this 4th day of April 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 106 B NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS NO. 629 OF 2006 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X HAIER GROUP (ASIA) CO., LIMITED Registered Office ¡X 19/F Ka Wah Bank Centre 232 Des Voeux Rd, Central HK. Joint & Several Provisional Liquidators¡¦ Names ¡X Mr. Lai Kar Yan (Derek) and Mr. Darach E. Haughey Provisional Liquidators¡¦ Address ¡X c/o Deloitte Touche Tohmatsu 35/F, One Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong Date of Appointment ¡X 15 December 2006 Dated this 4th day of April 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 111 A PN942 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 175 OF 2007 ¡X¡X¡X Re: CHAN YEE MEI NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 19th April 2007 (Thursday) at 3.00 p.m. Dated this 4th day of April 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 107 B NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10464 OF 2006 Re: FU KAI WA FORMERLY KNOWN AS FU YUEN MING PHILIP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 497 OF 2007 Re: YEUNG CHAK POR TRADING AS WANG CHEONG ALUMINIUM ENGINEERING COMPANY. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 26th March 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 4th day of April 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 109 A NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9296 OF 2006 ¡X¡X¡X Re: TSE KAM CHING NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong on 19th April 2007 (Thursday) at 3:30 p.m. Dated this 4th day of April 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 108 A NOTICE OF INTENDED DIVIDEND TO CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES WINDING-UP NO. 399 OF 2000 ¡X¡X¡X Name of Company ¡X Wellfine (HK) Limited (In Liquidation) Name of Liquidators ¡X Mr. Kenny King Ching Tam and Mr. Shum Lap Chi Liquidators¡¦ Address ¡X 17th Floor, Chun Wo Commercial Centre, 23 Wing Wo Street, Central, Hong Kong Last Day for Receiving Proofs ¡X 18th April 2007 Dated this 4th day of April 2007 KENNY KING CHING TAM Joint and Several Liquidator PD Ref. 113 A PN943 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 Legal Aid No. LU/WU/00026/2007 JL/WLM(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 122 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Shing Cheong Construction Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 20th day of March 2007, presented to the said Court by Gurung Chhatra Bahadur of 2/F., 19 Hing Wan Street, Wan Chai, Hong Kong AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 23rd day of May 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 22nd day of May 2007. P.D. Ref 100 A Legal Aid No. LU/WU/00022/2007 HCHOI/WLM(INS) IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 134 OF 2007 ¡X¡X¡X IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 and IN THE MATTER of Dragon Loyal Development Limited ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 21st day of March 2007, presented to the said Court by Lau Yun Lan of Flat A, 4/F., Kam Hing Building, 22 On Fu Road, Tai Po, New Territories AND that the said petition is directed to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 23rd day of May 2007; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. CHONG Yan-tung Chris for Director of Legal Aid 34/F, Hopewell Centre 183 Queen¡¦s Road East Wanchai, Hong Kong Note:¡XAny person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six o¡¦clock in the afternoon of the 22nd day of May 2007. P.D. Ref 101 B PN944 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Date Time Case No. Case Name 13.4.2007 10:30 a.m. B 9382 of 2006 CHOW KWOK YUEN 13.4.2007 10:30 a.m. B 9399 of 2006 SUM PUI SHAN MICHELLE 13.4.2007 10:30 a.m. B 9688 of 2006 CHEUNG WAN SAI 13.4.2007 10:30 a.m. B 134 of 2007 SZE CHUI YUNG GOGO 13.4.2007 10:30 a.m. B 676 of 2007 CHAN YUK SUN 20.4.2007 9:30 a.m. B 817 of 2007 CHAN WING FAN EVA 20.4.2007 10:30 a.m. B 9873 of 2006 SO YIN PING 20.4.2007 10:30 a.m. B 10341 of 2006 KU LIN FUNG 20.4.2007 10:30 a.m. B 66 of 2007 YOUNG KA YEE CONNIE 20.4.2007 10:30 a.m. B 159 of 2007 HAU, WING FAI 20.4.2007 10:30 a.m. B 258 of 2007 KWAN FUNG MING 20.4.2007 10:30 a.m. B 883 2007 CHIU KA KING KEVIN 20.4.2007 10:30 a.m. B 885 of 2007 TSANG HO YIN HOEY ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Dated this 4th day of April 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 190 A PN945 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 554 OF 2007 Re: WONG WING CHUEN RICHMOND. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 595 OF 2007 Re: CHUNG SIU WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 719 OF 2007 Re: SIN KAM HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 752 OF 2007 Re: CHAN CHING MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 753 OF 2007 Re: CHEUNG, LIK SISI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 754 OF 2007 Re: LI, SIU HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 797 OF 2007 Re: CHAN YUK LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 823 OF 2007 Re: YEUNG TAK SHING MARCO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 834 OF 2007 Re: WONG FAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 849 OF 2007 Re: CHAN CHI KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 881 OF 2007 Re: HUI SIU MEI MATHY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 924 OF 2007 Re: MA SAU KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 925 OF 2007 Re: CHAN TAT KWONG. ¡X¡X¡X NOTICE ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE PROBATE JURISDICTION GRANT NO. HCAG003466/2003 ¡X¡X¡X IN THE ESTATE of WONG SHOA CHING (¤ý²Ð¦¨) late of Flat A-1, 20th Floor, Coral Court, 116¡V126 Tin Hau Temple Road, Hong Kong, Married Man, deceased. and IN THE MATTER of Rule 60A of Non-Contentious Probate Rules, Cap. 10. ¡X¡X¡X NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Registrar of the High Court of Hong Kong SAR has by virtue of Rule 60A of the Non- Contentious Probate Rules, Cap. 10 made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate within two months from the date of publication of this Notice. All creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims within the said period to the Solicitors for the administrator of the estate of abovenamed deceased: Messrs. Dibb Lupton Alsop 40/F Bank of China Tower 1 Garden Road Central Hong Kong (Ref: MML.WL.ACW.638-1) by whom this Notice is issued this 4th day of April 2007. PD Ref. 112 C NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 540 OF 2007 Re: LAW SUM PIU. ¡X¡X¡X PN946 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 930 OF 2007 Re: CHEUNG YUEN FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 934 OF 2007 Re: LAW KAM WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 980 OF 2007 Re: HO SAU FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 985 OF 2007 Re: TSE WING CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1006 OF 2007 Re: LEE TIN WAI PERCY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1024 OF 2007 Re: HUI WAI YU, KIMMY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1028 OF 2007 Re: LEE KA HO TOMMY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1034 OF 2007 Re: CHAN KA FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1037 OF 2007 Re: LI KAM FU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1052 OF 2007 Re: NG SO SUM, JOEY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1059 OF 2007 Re: CHOI TAK CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1060 OF 2007 Re: FUNG KWONG KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1061 OF 2007 Re: POON HANG FONG ANNA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1062 OF 2007 Re: CHIU TAK FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1063 OF 2007 Re: CHAN KIN SHING KINSON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1064 OF 2007 Re: CHEUNG WAI FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1065 OF 2007 Re: LAU TUNG MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1066 OF 2007 Re: HO YUK LUN OWEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1067 OF 2007 Re: CHO SUET MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1068 OF 2007 Re: LAM MING CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1069 OF 2007 Re: YEUNG KIM HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1070 OF 2007 Re: WONG SZE CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1071 OF 2007 Re: CHENG WING FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1072 OF 2007 Re: LEE KA LOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1074 OF 2007 Re: CHUI TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1076 OF 2007 Re: PANG YUEN KWAN. ¡X¡X¡X PN947 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1077 OF 2007 Re: TAM TIEN HENG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1081 OF 2007 Re: YEUNG KIM SUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1083 OF 2007 Re: KAM PUI SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1084 OF 2007 Re: LEUNG TUNG SHEK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1085 OF 2007 Re: TAM PIK YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1086 OF 2007 Re: CHAN KA FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1087 OF 2007 Re: LEUNG CHI HUNG SAMMY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1088 OF 2007 Re: LI KAI WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1092 OF 2007 Re: CHEUK YUK CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1093 OF 2007 Re: CHAN YUK YUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1096 OF 2007 Re: WONG KAM TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1097 OF 2007 Re: WONG HUNG KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1098 OF 2007 Re: HUI HAU SIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1099 OF 2007 Re: CHAN CHUN KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1100 OF 2007 Re: WONG PO LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1101 OF 2007 Re: CHAN TAT MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1104 OF 2007 Re: CHIM CHUEN FAI RONALD. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1105 OF 2007 Re: LEUNG CHUI SHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1106 OF 2007 Re: LAM WING KEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1108 OF 2007 Re: WONG WING YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1110 OF 2007 Re: NG TSZ WAI ALAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1112 OF 2007 Re: SHEK WAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1116 OF 2007 Re: WONG MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1118 OF 2007 Re: PONG CHIN MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1119 OF 2007 Re: TSE FEI LUNG DRAGON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1120 OF 2007 Re: LAI SHING KIT. ¡X¡X¡X PN948 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1121 OF 2007 Re: LEUNG MAN YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1122 OF 2007 Re: IP SHING CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1123 OF 2007 Re: TSE YING CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1124 OF 2007 Re: CHAN WAI PIN FLORENCE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1125 OF 2007 Re: TSE YING HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1126 OF 2007 Re: MA KWOK HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1127 OF 2007 Re: HO PO KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1128 OF 2007 Re: TSE SIU MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1130 OF 2007 Re: FUNG HOI KIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1131 OF 2007 Re: CHUNG HON KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1135 OF 2007 Re: CHEUNG CHUNG SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1136 OF 2007 Re: WONG MEI WAH PHOEBE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1140 OF 2007 Re: YEUNG POK MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1141 OF 2007 Re: NG WING KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1147 OF 2007 Re: LAI MAN TAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1149 OF 2007 Re: TSANG WAI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1150 OF 2007 Re: LAM KAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1152 OF 2007 Re: AU KIM SANG BENJAMIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1153 OF 2007 Re: NG WAI YUEN STEVE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1154 OF 2007 Re: CHAN KWOK HUNG KEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1156 OF 2007 Re: CHAN HIN CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1157 OF 2007 Re: CHAN NANG WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1159 OF 2007 Re: LEUNG WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1160 OF 2007 Re: YEUNG CHO YAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1161 OF 2007 Re: WONG PUI LAM ANITAGABOR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1162 OF 2007 Re: WONG KWOK MAN. ¡X¡X¡X PN949 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1163 OF 2007 Re: CHUNG MAN KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1164 OF 2007 Re: LAI FUK SHUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1165 OF 2007 Re: WONG FUK ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1166 OF 2007 Re: CHAN WAI PO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1167 OF 2007 Re: BO WAI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1168 OF 2007 Re: MAN YIM PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1170 OF 2007 Re: TANG HO MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1171 OF 2007 Re: LI FUK KEUNG THOMAS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1174 OF 2007 Re: LEUNG YING SUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1180 OF 2007 Re: YIM SHUNG LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1182 OF 2007 Re: CHEUNG WAI YIP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1186 OF 2007 Re: YAN FUNG SEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1187 OF 2007 Re: CHAN FOO SUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1188 OF 2007 Re: WONG WAI YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1190 OF 2007 Re: LIU HIU WANG BILLY MORTON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1191 OF 2007 Re: HUI WAI KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1192 OF 2007 Re: WONG SZE NGA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1194 OF 2007 Re: WONG TING LUNG DANIEL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1196 OF 2007 Re: SUNG NGAI YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1199 OF 2007 Re: CHENG WAI PING COFFEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1200 OF 2007 Re: NG KAM WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1203 OF 2007 Re: MA CHI WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1204 OF 2007 Re: CHEUNG PO YEE LILIAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1205 OF 2007 Re: CHU, WING KAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1206 OF 2007 Re: LAI, NUNG YIN VERA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1207 OF 2007 Re: LAM HUNG HOI. ¡X¡X¡X PN950 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1208 OF 2007 Re: CHAN YIN PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1209 OF 2007 Re: TSO YUEN CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1210 OF 2007 Re: TAI LING CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1211 OF 2007 Re: NG PUI FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1213 OF 2007 Re: CHUNG JIT YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1214 OF 2007 Re: KO WING TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1215 OF 2007 Re: LAM SUI KIT IRIS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1216 OF 2007 Re: MOK CHI KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1220 OF 2007 Re: CHAN YIU KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1224 OF 2007 Re: HUI WAI KAY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1225 OF 2007 Re: LAM HUNG FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1226 OF 2007 Re: TSE FONG YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1227 OF 2007 Re: FUNG TSZ WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1228 OF 2007 Re: HUNG WAI SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1229 OF 2007 Re: LAM LEUNG KIT JONATHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1230 OF 2007 Re: CHOW SHUK YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1231 OF 2007 Re: YAU KEI CHEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1232 OF 2007 Re: MA WAI HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1233 OF 2007 Re: CHAN LAP KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1234 OF 2007 Re: CHEUNG KAM HON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1236 OF 2007 Re: NG CHUEN FUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1239 OF 2007 Re: CHAU CHUN KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1240 OF 2007 Re: SIU CHOR TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1241 OF 2007 Re: CHENG KWOK CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1243 OF 2007 Re: SIU YIU MOON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1244 OF 2007 Re: YAU SIU HO LESTER. ¡X¡X¡X PN951 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1246 OF 2007 Re: LEUNG MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1247 OF 2007 Re: NGAN KA MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1248 OF 2007 Re: NG WAI KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1251 OF 2007 Re: LI SIU PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1252 OF 2007 Re: LAW PO FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1255 OF 2007 Re: CHEUNG WING FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1257 OF 2007 Re: WONG SIU KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1259 OF 2007 Re: WONG PING YUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1260 OF 2007 Re: CHAN HING FUNG TEDDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1261 OF 2007 Re: FONG HON LOON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1263 OF 2007 Re: LIU FEI LI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1264 OF 2007 Re: LEE LOI SANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1265 OF 2007 Re: WONG CHI YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1266 OF 2007 Re: FUNG KAM MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1267 OF 2007 Re: WONG HA SHAN LYSANDER. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1269 OF 2007 Re: LAU TSUI HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1272 OF 2007 Re: CHAN YUEN TING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1273 OF 2007 Re: LI CHI HANG BILLY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1274 OF 2007 Re: CHAN MING FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1275 OF 2007 Re: IP YUEN CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1276 OF 2007 Re: LAM WAI YIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1277 OF 2007 Re: HUI YIU FUK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1281 OF 2007 Re: SHUM KIN FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1284 OF 2007 Re: HO KONG MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1285 OF 2007 Re: TSUI, KING HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1286 OF 2007 Re: WONG, SAN YU. ¡X¡X¡X PN952 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1287 OF 2007 Re: PANG, CHI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1289 OF 2007 Re: TANG, SIN LUN BERNARD. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1290 OF 2007 Re: PANG WAH CHAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1291 OF 2007 Re: LAU KWUN HANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1294 OF 2007 Re: TSOI SEK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1298 OF 2007 Re: WONG CHI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1299 OF 2007 Re: YEUNG WING KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1300 OF 2007 Re: LUK YEE MAN REBECCA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1303 OF 2007 Re: CHEUNG OI LIN. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Bankruptcy Orders against the abovenamed debtors were made on 27th March 2007. All debts due to the estates should be paid to me. Dated this 4th day of April 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver PD Ref. 110 B NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3127 OF 2006 Re: FONG KUI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5145 OF 2006 Re: WU SHUN HING TRADING AS HING KEE ENGINEERING CO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5166 OF 2006 Re: CHUNG MEI HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5372 OF 2006 Re: LI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5796 OF 2006 Re: LAM PO LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5798 OF 2006 Re: CHAN TAK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5799 OF 2006 Re: CHEUNG TZE WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5956 OF 2006 Re: CHAN SHUK KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5981 OF 2006 Re: LEE PO CHU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5986 OF 2006 Re: CHENG SUNG KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6003 OF 2006 Re: CHAN PING KIN. ¡X¡X¡X PN953 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6007 OF 2006 Re: SZETO LAI NGO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6038 OF 2006 Re: TAI KWING FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6060 OF 2006 Re: TSE MAN FU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6163 OF 2006 Re: NG YING KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6195 OF 2006 Re: LAM KAM WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6222 OF 2006 Re: MOK KWAI LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6255 OF 2006 Re: WONG CHI SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6259 OF 2006 Re: LAM BUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6260 OF 2006 Re: CHAN CHI CHIU MAURICE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6265 OF 2006 Re: HO YAT CHEUNG SAMMY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6268 OF 2006 Re: NG KA WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6275 OF 2006 Re: NG CHING HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6276 OF 2006 Re: LAM KIN WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6278 OF 2006 Re: WONG KA LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6301 OF 2006 Re: CHEUNG KIN KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6321 OF 2006 Re: MA SIM FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6322 OF 2006 Re: YUEN YEE LUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6327 OF 2006 Re: CHEUNG HO WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6351 OF 2006 Re: LUK, CHI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6363 OF 2006 Re: MA TIN PANG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6364 OF 2006 Re: HOI LAI CHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6368 OF 2006 Re: CHUNG KAM TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6372 OF 2006 Re: PANG CHING YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6375 OF 2006 Re: CHING HOI MO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6413 OF 2006 Re: LAM CHO ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6419 OF 2006 Re: PANG, YEE LEE APRIL. ¡X¡X¡X PN954 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6420 OF 2006 Re: YEUNG KIN CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6424 OF 2006 Re: CHUNG CHUN FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6425 OF 2006 Re: MA SUK YI PRISCILLA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6470 OF 2006 Re: LAM CHAK FAI BENSON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6472 OF 2006 Re: HEUNG CHAU KAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6474 OF 2006 Re: TONG SUI SANG WILLY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6478 OF 2006 Re: TANG CHUN YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6487 OF 2006 Re: CHU MEI WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6514 OF 2006 Re: KIANG YING WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6534 OF 2006 Re: PANG CHI WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6542 OF 2006 Re: TAM MING SUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6582 OF 2006 Re: CHEUNG YIU FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6596 OF 2006 Re: HO SIU FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6694 OF 2006 Re: CHIU, SUET NGA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6742 OF 2006 Re: CHEUNG YUK YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6745 OF 2006 Re: LEE SHUI KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6797 OF 2006 Re: CHOI CHI WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6801 OF 2006 Re: SIT PING YIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6803 OF 2006 Re: HO YUE CHUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6808 OF 2006 Re: CHAN HO CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6857 OF 2006 Re: YU TSZ WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6859 OF 2006 Re: CHING KAM FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6871 OF 2006 Re: LIN CHUNG MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6880 OF 2006 Re: KEE SIU WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6897 OF 2006 Re: YEUNG WAI YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6924 OF 2006 Re: LEE KUEN. ¡X¡X¡X PN955 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6936 OF 2006 Re: YEUNG WING SZE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6978 OF 2006 Re: TONG YEE NOK TOMMY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6981 OF 2006 Re: LAU KIN CHUN KENNETH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7024 OF 2006 Re: HUI LAI HAR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7069 OF 2006 Re: LUK SAU FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7071 OF 2006 Re: FAN SIN YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7078 OF 2006 Re: YAU HO CHING WENDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7093 OF 2006 Re: LEUNG WAI CHU ANGEL. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7128 OF 2006 Re: CHEUNG KAM PO KENNETH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7133 OF 2006 Re: LUK, CHUI LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7137 OF 2006 Re: YIP, PUI MAN KATHLEEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7140 OF 2006 Re: WONG, KIN WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7177 OF 2006 Re: CHAO SAO KUAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7186 OF 2006 Re: SO KAM CAMAY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7194 OF 2006 Re: HUNG HING KA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7196 OF 2006 Re: TAM WING SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7198 OF 2006 Re: CHEUNG YUK FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7199 OF 2006 Re: CHEUNG KA HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7235 OF 2006 Re: LAM SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7238 OF 2006 Re: LAU HOI YIN CONNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7242 OF 2006 Re: FUNG SHUI YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7250 OF 2006 Re: LAU YUK MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7252 OF 2006 Re: CHAN, YUK LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7289 OF 2006 Re: WONG MAN KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7296 OF 2006 Re: LOK LAI YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7308 OF 2006 Re: SO CHI LIN. ¡X¡X¡X PN956 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7330 OF 2006 Re: LAW SHEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7339 OF 2006 Re: WONG SING CHAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7340 OF 2006 Re: TSANG MEI FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7344 OF 2006 Re: TAM CHI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7352 OF 2006 Re: LAM KIN HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7357 OF 2006 Re: HO SHU TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7362 OF 2006 Re: LAI KEI CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7415 OF 2006 Re: TANG, CHAU PUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7427 OF 2006 Re: TAM WAI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7429 OF 2006 Re: POON CHOI LIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7478 OF 2006 Re: CHAN KAI YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7485 OF 2006 Re: CHEUNG YAU KIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7523 OF 2006 Re: MUI MEI TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7527 OF 2006 Re: YIP YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7528 OF 2006 Re: HON KAI WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7540 OF 2006 Re: LIN KA WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7541 OF 2006 Re: CHOW MEI KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7551 OF 2006 Re: YUEN, CHUNG HAU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7572 OF 2006 Re: CHAN MAN LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7575 OF 2006 Re: WONG KWOK HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7578 OF 2006 Re: CHEUNG YIU MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7579 OF 2006 Re: CHOW KIN WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7613 OF 2006 Re: FONG YUK HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7655 OF 2006 Re: WONG CHO HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7657 OF 2006 Re: CHAN, CHUN KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7668 OF 2006 Re: CHAN CHEUK MUI. ¡X¡X¡X PN957 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7691 OF 2006 Re: LO PING KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7697 OF 2006 Re: LI, CHUN KWOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7747 OF 2006 Re: CHENG CHI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7758 OF 2006 Re: YEUNG SHUI YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7801 OF 2006 Re: WONG YEE SHAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7805 OF 2006 Re: LAM KWOK HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7847 OF 2006 Re: CHAU SUK PING CARINA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7858 OF 2006 Re: KAM SHUK MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7874 OF 2006 Re: WONG WAI HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7911 OF 2006 Re: NOIAUNSEANG ACHARA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7968 OF 2006 Re: LI, SUET FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7975 OF 2006 Re: LEUNG WAI YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7978 OF 2006 Re: LAO PING HIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8014 OF 2006 Re: POON HANG CHING. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 16th March 2007. Dated this 4th day of April 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 102 B NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1166 OF 2006 Re: WONG SHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2793 OF 2006 Re: YAU SHUN HING FORMERLY TRADING AS ISSUE TRANSPORTATION CO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 3586 OF 2006 Re: LO LUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4743 OF 2006 Re: LEUNG WAI KONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5576 OF 2006 Re: FANG CHUEN LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5678 OF 2006 Re: LAM CHING TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5791 OF 2006 Re: KUNG CHUN PONG. ¡X¡X¡X PN958 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5850 OF 2006 Re: LI KING KWAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5852 OF 2006 Re: KAO CHUN WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5856 OF 2006 Re: LAM KAN TAT DICK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5878 OF 2006 Re: TANG KWOK KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5919 OF 2006 Re: LAU WING KAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5958 OF 2006 Re: WONG CHUI KIU MIRANDA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5978 OF 2006 Re: WONG CHI FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5985 OF 2006 Re: CHAN PING KEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6035 OF 2006 Re: FAN WAN TUEN IRIS SABRINA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6051 OF 2006 Re: WONG, KA KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6085 OF 2006 Re: FOK YEE WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6086 OF 2006 Re: CHIU MAN YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6095 OF 2006 Re: CHAU CHI HOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6109 OF 2006 Re: LI MAY PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6110 OF 2006 Re: SUEN SAI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6132 OF 2006 Re: SIU KUN NGAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6142 OF 2006 Re: CHEUNG KWOK KEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6150 OF 2006 Re: YEUNG MONALISA R. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6151 OF 2006 Re: YU MEE NING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6152 OF 2006 Re: TAM HO YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6155 OF 2006 Re: WONG CHU KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6162 OF 2006 Re: LO NGAN SIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6175 OF 2006 Re: LAM PAK WU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6178 OF 2006 Re: LAI KING HAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6211 OF 2006 Re: LAM WAI MING CONWAY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6221 OF 2006 Re: FONG YIU WA. ¡X¡X¡X PN959 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6279 OF 2006 Re: YIP LAI WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6281 OF 2006 Re: LUK PAK KUEN DERICK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6282 OF 2006 Re: CHAN YEE LO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6486 OF 2006 Re: NG YIN LING MANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6522 OF 2006 Re: SHARE MEI KUEN JESSICA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6537 OF 2006 Re: TANG LO YIN LORRAINE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6539 OF 2006 Re: FUNG KIN KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6602 OF 2006 Re: LUK TAT PONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6625 OF 2006 Re: CHONG YUK LAN MARGARET. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6648 OF 2006 Re: YAU YUE TUNG ANNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6668 OF 2006 Re: WONG SZE MING CINDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6719 OF 2006 Re: CHENG CHI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6735 OF 2006 Re: LO KAM TONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6748 OF 2006 Re: FUNG WAI KIU TRADING AS KACEDA DEVELOPMENT COMPANY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6969 OF 2006 Re: WONG YIN CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7215 OF 2006 Re: MADAM CHAN WAN LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7226 OF 2006 Re: WONG TAK YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7227 OF 2006 Re: ZIA SI CHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7228 OF 2006 Re: WONG YIN HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7229 OF 2006 Re: MAK WAI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7264 OF 2006 Re: SO FAT MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7278 OF 2006 Re: LI HOI YAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7281 OF 2006 Re: YU KA WAI IRIS. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7295 OF 2006 Re: LEE PUI LAM BOSCO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7388 OF 2006 Re: KI, SUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7432 OF 2006 Re: TANG CHUNG MING. ¡X¡X¡X PN960 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7456 OF 2006 Re: SO LAI FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7458 OF 2006 Re: SIU KWOK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7459 OF 2006 Re: LAM YUK CHU ROMMY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7461 OF 2006 Re: LEUNG HOI KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7506 OF 2006 Re: HUI CHI ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7507 OF 2006 Re: CHUNG WAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7508 OF 2006 Re: WAN SIU LAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7509 OF 2006 Re: CHEUNG HING FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7612 OF 2006 Re: HO WAI CHIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7634 OF 2006 Re: LEE PUI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7663 OF 2006 Re: PORNTHONGCHAI CHATCHAVAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7684 OF 2006 Re: TAI KING HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7687 OF 2006 Re: TAM MEI BING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7689 OF 2006 Re: HO KWAI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7709 OF 2006 Re: WONG PUI HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7726 OF 2006 Re: YUEN KIT YI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7802 OF 2006 Re: YANG SIU PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7850 OF 2006 Re: CHAN YIN CHUN JENNY. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 19th March 2007. Dated this 4th day of April 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 103 B NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4468 OF 2006 Re: WONG CHUNG WO TRADING AS GENERAL DESIGN & CONSTRUCTION CO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4725 OF 2006 Re: FUNG YUET MEI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5430 OF 2006 Re: LAM SUK YUEN MARGHERITA. ¡X¡X¡X PN961 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5476 OF 2006 Re: WONG PUI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5502 OF 2006 Re: LEUNG WING KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5719 OF 2006 Re: NG YUET FONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5904 OF 2006 Re: YEUNG SUI KING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5910 OF 2006 Re: YEN LO TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5976 OF 2006 Re: LAM YIU LEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6073 OF 2006 Re: FUNG PING LEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6082 OF 2006 Re: FUNG KAM KUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6171 OF 2006 Re: CHEUNG SIU HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6190 OF 2006 Re: LAM SHING YIP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6230 OF 2006 Re: LIU CHI FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6234 OF 2006 Re: LEUNG YAN WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6267 OF 2006 Re: TSUI CHI WAI ROBERT BOBBY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6297 OF 2006 Re: YEUNG, KOON WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6311 OF 2006 Re: YUEN KAM FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6369 OF 2006 Re: LI HIN MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6391 OF 2006 Re: FUNG KAR FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6473 OF 2006 Re: KWAN SIU HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6524 OF 2006 Re: MAK WAI TUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6535 OF 2006 Re: FONG CHI WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6580 OF 2006 Re: CHOW KA LUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6583 OF 2006 Re: WONG HI KAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6584 OF 2006 Re: LAM WA CANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6635 OF 2006 Re: YEUNG KAM SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6644 OF 2006 Re: WONG FOOK YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6645 OF 2006 Re: LEUNG SHUET FAN. ¡X¡X¡X PN962 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6692 OF 2006 Re: CHIM, MING WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6860 OF 2006 Re: CHAN CHING HAN REBECCA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7095 OF 2006 Re: LO MAN HAY NORMAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7136 OF 2006 Re: MA, MING KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7304 OF 2006 Re: YIU FUN CHUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7325 OF 2006 Re: MA CHOR YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7326 OF 2006 Re: WONG LAI PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7373 OF 2006 Re: LUI CHI YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7394 OF 2006 Re: WONG, KA CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7395 OF 2006 Re: LI, WING HONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7440 OF 2006 Re: YUE WAI TAK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7441 OF 2006 Re: TSOI CHUNG YU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7442 OF 2006 Re: MAK TAI ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7457 OF 2006 Re: HUNG YUK CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7503 OF 2006 Re: LAU YIU WAI ALEXANDER. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7505 OF 2006 Re: AU LAM HIM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7669 OF 2006 Re: WAN SACK LUAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7672 OF 2006 Re: LAW MAN FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7674 OF 2006 Re: CHAN KWOK FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7679 OF 2006 Re: TSE KWOK WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7724 OF 2006 Re: YUEN KIT CHING GEORGIA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7731 OF 2006 Re: LAU CHUN IP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7860 OF 2006 Re: WAN WAH KAM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7996 OF 2006 Re: CHAN, SAMANTHA IDA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7998 OF 2006 Re: LAW CHUN KI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7999 OF 2006 Re: CHAN LAI SHAN. ¡X¡X¡X PN963 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8002 OF 2006 Re: MOK MAN FAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8004 OF 2006 Re: CHOI KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8042 OF 2006 Re: CHAN HAK SHING TANLEY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8096 OF 2006 Re: CHEUNG MAN LING. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 20th March 2007. Dated this 4th day of April 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 104 A IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5026 OF 2006 Re: TSANG WAI KWOK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5651 OF 2006 Re: OR MEI HING ELIZA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5676 OF 2006 Re: CHUNG YUEN CHIU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5723 OF 2006 Re: LEUNG MEI YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5756 OF 2006 Re: LEUNG KA HING, HARI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5927 OF 2006 Re: SO MAN LUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6006 OF 2006 Re: YEE WING SZE CONNIE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6066 OF 2006 Re: TSANG KAR HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6165 OF 2006 Re: LEUNG TAT MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6170 OF 2006 Re: CHEUNG MING FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6263 OF 2006 Re: YAU CINDY LAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6320 OF 2006 Re: CHEUNG KIN FREDERIC. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6324 OF 2006 Re: MO MUI HA. ¡X¡X¡X NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ¡X¡X¡X IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 16148 OF 2003 Re: CHOI WING CHEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4467 OF 2006 Re: SUN YING KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4954 OF 2006 Re: WONG HON SUM. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 4997 OF 2006 Re: WONG SHE CHUNG SUNNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5004 OF 2006 Re: LEE KIN WAH. ¡X¡X¡X PN964 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6337 OF 2006 Re: CHEUNG CHI KIT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6388 OF 2006 Re: WONG WING KWONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6454 OF 2006 Re: CHUNG, YUK CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6494 OF 2006 Re: LEE MO YING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6495 OF 2006 Re: LI KIN MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6508 OF 2006 Re: KWONG SAI KEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6565 OF 2006 Re: KWOK CHING YEE PAT. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6578 OF 2006 Re: WONG WAI HAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6581 OF 2006 Re: CHOI LAI HING ANNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6590 OF 2006 Re: LUK MAN WAI MANDY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6652 OF 2006 Re: TAM CHI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6675 OF 2006 Re: LIM HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6685 OF 2006 Re: YIU KAM LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6711 OF 2006 Re: CHEUK PUN WAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6763 OF 2006 Re: LAI KIN TING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6817 OF 2006 Re: TANG FAT KIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6819 OF 2006 Re: TO WAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6831 OF 2006 Re: FU ON WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6835 OF 2006 Re: CHOI LOI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6852 OF 2006 Re: HUNG WAI IP. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6906 OF 2006 Re: WAN CHI WING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6908 OF 2006 Re: LEUNG SIU YIN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6964 OF 2006 Re: CHUN PUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6966 OF 2006 Re: CHUNG YAU FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 6989 OF 2006 Re: CHEUNG WAI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7004 OF 2006 Re: HO KI WING. ¡X¡X¡X PN965 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7028 OF 2006 Re: YU FEI FU. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7030 OF 2006 Re: MUI KA HING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7047 OF 2006 Re: LEUNG MAN KIT IVAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7059 OF 2006 Re: SO YIM KAY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7080 OF 2006 Re: POON YIU TING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7127 OF 2006 Re: WONG PO TAI KENNY. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7131 OF 2006 Re: TANG, CHI CHEONG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7170 OF 2006 Re: YAU WAI HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7172 OF 2006 Re: CHEUNG WAI MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7179 OF 2006 Re: YU KIM WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7183 OF 2006 Re: CHEUNG DICKSON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7206 OF 2006 Re: LIU CHUN SING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7221 OF 2006 Re: WONG WING CHICK. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7342 OF 2006 Re: HO CHUN PONG PETER. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7411 OF 2006 Re: CHACK KA FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7472 OF 2006 Re: CHOW KAM SUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7515 OF 2006 Re: CHEUNG SUET YI RANNE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7516 OF 2006 Re: MOK HING WA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7530 OF 2006 Re: NG SUI BO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7547 OF 2006 Re: KWOK WAI CHI RAYMOND. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7550 OF 2006 Re: CHAN, HONG CHOR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7622 OF 2006 Re: KU FAT KEUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7642 OF 2006 Re: LAU KIN HUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7648 OF 2006 Re: LAM MEI CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7670 OF 2006 Re: YU KIM SHING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7696 OF 2006 Re: YUEN YUK KING. ¡X¡X¡X PN966 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7698 OF 2006 Re: LAI MAN ON. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7704 OF 2006 Re: SUNG, LAP YUEN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7749 OF 2006 Re: CHEUNG SIU CHUN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7756 OF 2006 Re: LAI MING CHI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7789 OF 2006 Re: LUNG WAI MUI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7808 OF 2006 Re: POON WAI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7811 OF 2006 Re: MO MAN YUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7845 OF 2006 Re: LEE, CHI FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7891 OF 2006 Re: HO, KWAI MING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 7930 OF 2006 Re: LI, CHUNG FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8011 OF 2006 Re: CHIU KWOK WAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8070 OF 2006 Re: PANG KWOK PING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8095 OF 2006 Re: CHAN CHI FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8162 OF 2006 Re: LAM YAT FUNG. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8163 OF 2006 Re: CHAN MIN WAH. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8167 OF 2006 Re: CHENG CHI HO. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8169 OF 2006 Re: LAU MAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8175 OF 2006 Re: TANG WAI LING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8218 OF 2006 Re: WONG YIN HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8221 OF 2006 Re: WONG PUI FAN. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8232 OF 2006 Re: LEE, PO FAI. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8241 OF 2006 Re: CHOI MAN TING. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8243 OF 2006 Re: CHEUNG LI YEE. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8246 OF 2006 Re: LONG FONG HA. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8321 OF 2006 Re: CHAK CHOI HAR. ¡X¡X¡X IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8387 OF 2006 Re: WONG FU SHING. ¡X¡X¡X PN967 P 2007 ¦~²Ä14 ´Á¾Ë³ø²Ä6 ¸¹°Æ¥ZS. NO. 6 TO GAZETTE NO. 14/2007 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 8388 OF 2006 Re: FOK CHUN MING. ¡X¡X¡X NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 21st March 2007. Dated this 4th day of April 2007 LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver & Trustee PD Ref. 105 A