............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091327/s620091327p3-1.pdf

PN2122 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2048 OF 2001
(Summary Case)
Re:  PANG CHUN SING VICTOR
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 424 OF 2002
(Summary Case)
Re:  CHUNG KIN YIP
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3635 OF 2002
(Summary Case)
Re:  LI WAI HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14995 OF 2003
Re:  LAU SIK CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 548 OF 2006
(Summary Case)
Re:  LAM KING CHIU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6553 OF 2007
Re:  KWOK SHEK YUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8421 OF 2007
(Summary Case)
Re:  CHAN PAK CHUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4 OF 2008
(Summary Case)
Re:  LOOI HONG KEY
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividends are 
intended to be declared in the above matters. 
Creditors who have not proved their debts by 
20th July 2009 will be excluded from the above 
dividends.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  128  APN2123 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
Legal Aid No. LU/WU/00058/2009 
JP/CLP(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 281 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Gospa 
Enterprises Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by 
the High Court of Hong Kong was on the 13th 
day of May, 2009, presented to the said Court 
by LIMBU Chhatra Jyoti of Flat 29, 8/F., 
Block 1, Mei King Mansion, 2 Mei King Street, 
Tokwawan, Kowloon AND that the said petition 
is directed to be heard before the Court at 
9:30 a.m. on the 29th day of July, 2009; and any 
creditor or contributory of the said company 
desirous to support or oppose the making of an 
Order on the said petition may appear at the 
time of hearing by himself or his Counsel for 
that purpose; and a copy of the petition will 
be furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X  Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 28th day 
of July, 2009.
PD Ref. 101  B
Legal Aid No. LU/WU/00025/2009 
ECHING/PYHPO(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 311 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Leopard 
Textiles Company Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 25th day 
of May, 2009, presented to the said Court by 
Pang Chun Tung of Room 2013, 20/F., Lai 
Ming House, Wah Ming Estate, Fanling, New 
Territories AND that the said petition is 
directed to be heard before the Court at 
9:30 a.m. on the 5th day of August, 2009; and 
any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 4th day 
of August, 2009.
PD Ref.  108  BPN2124 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
Legal Aid No. LU/WU/00019/2009 
JP/CLP(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 325 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of RV Technology 
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 3rd day 
of June, 2009, presented to the said Court by 
Chan So Shan of G/F., 79 San Uk Tsai, Lam 
Tsuen, Tai Po, New Territories AND that the 
said petition is directed to be heard before the 
Court at 9:30 a.m. on the 12th day of August, 
2009; and any creditor or contributory of the 
said company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 11th day 
of August, 2009.
PD Ref.  100  A
Legal Aid No. LU/WU/00078/2009 
DKC/WLEE(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 318 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Excellence 08 
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by 
the High Court of Hong Kong was on the 27th 
day of May, 2009, presented to the said Court 
by Woo Ka Cheung of 3/F, 27 Luen Cheong 
Street, Fanling, New Territories AND that the 
said petition is directed to be heard before the 
Court at 9:30 a.m. on the 12th day of August, 
2009; and any creditor or contributory of the 
said company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 11th day 
of August, 2009.
PD Ref.  102  APN2125 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2744 OF 2008
¡X¡X¡X
Re:  PUN LAP MAN
NOTICE is hereby given that a Summary 
Procedure Order was made on 19th May 2009.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  121  A
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 297 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF 
THE COMPANIES ORDINANCE, 
CHAPTER 32 OF THE LAWS OF 
HONG KONG
and
IN THE MATTER OF 
THE CARTOON FACTORY HK 
LIMITED
Company Number: 1103439
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for 
the winding-up of the above-named THE 
CARTOON FACTORY HK LIMITED (¡§the 
said Company¡¨) by the High Court of The 
Hong Kong Special Administrative Region 
was on the 20th May 2009 presented to the 
said Court by the Petitioner PEACHTREE 
PLAYTHINGS (HK) LIMITED whose 
registered office is situate at 18th Floor, Two 
Chinachem Plaza, 68 Connaught Road Central, 
Hong Kong AND that the said Petition is 
directed to be heard before the Court at 
High Court at High Court Building, No. 
38 Queensway, Hong Kong at 9:30 a.m. on 
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8023 OF 2008
¡X¡X¡X
Re:  CHOW HING ERIC<G128xxx>
NOTICE is hereby given that a Bankruptcy 
Order was made on 22nd June 2009. All debts 
due to the estate should be paid to the trustee.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  134  A
Wednesday, the 29th day of July 2009; and any 
creditor or contributory of the said Company 
desirous to support or oppose the making of an 
order on the said Petition may appear at the 
time of hearing by himself or his counsel for 
that purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said Company, requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 3rd day of July 2009
Laracy & Co.
Solicitors for the Petitioner
3701, Tower One, Lippo Centre
89 Queensway, Admiralty
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named Laracy & Co., notice in writing 
of his intention so to do. The notice 
must state the name and address of the 
person, or, if a firm, the name and 
address of the firm, and must be signed 
by the person or firm, or his or their 
solicitor (if any), and must be served, 
or if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the above-
named Solicitors not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 28th day 
of July 2009.
PD REF 113  BPN2126 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2518 OF 1999
¡X¡X¡X
Re:  CHUI SHU FAI
NOTICE is hereby given that a fourth and final 
dividend of 5.332% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 6th July 
2009.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  118  A
HCCW 319/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
NO. 319 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of CREATIVE 
INFINITE ENTERPRISE LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32 of the Laws 
of Hong Kong
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for 
the winding-up of the abovenamed Company by 
The High Court of The Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 27th day 
of May 2009, presented to the said Court by 
GULLIVERS TRAVEL ASSOCIATES (HONG 
KONG) LIMITED, whose registered office 
address is at 16th Floor, Greatmany Centre, 
109-115 Queen¡¦s Road East, Wanchai, Hong 
Kong.  And that the said Petition is directed 
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on 
Wednesday, the 12th day of August 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 3rd day of July 2009.
RICHARDS BUTLER
Solicitors for the Petitioner
20th Floor, Alexandra House
16¡V20 Chater Road
Central
Hong Kong
Ref: JNG/272995.00001
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed Solicitors, notice in writing 
of his intention so to do.  The notice 
must state the name and address of the 
person, or, if a firm, the name and 
address of the firm, and must be signed 
by the person or firm, or his or their 
solicitor (if any), and must be served, or 
if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the abovenamed 
Solicitors not later than six o¡¦clock in 
the afternoon of the 11th day of August 
2009.
PD Ref 149  A
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8474 OF 2005
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  KWAN YUK CHI ELIZABETH
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 100% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 6th July 
2009.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  117  APN2127 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10020 OF 2007
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  WONG TANG CHUN
NOTICE is hereby given that a first dividend of 
37.229% has been declared in the above matter 
and is payable on or after 3rd July 2009.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  116  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3906 OF 2008
Re:  LEE HOI WING WINSON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5505 OF 2008
Re:  KWONG, PUI CHEONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8252 OF 2008
Re:  FUNG YIU MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8255 OF 2008
Re:  WONG CHUNG LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8257 OF 2008
Re:  YU KING HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8259 OF 2008
Re:  YEUNG KAM WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8310 OF 2008
Re:  HUI SUN YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9070 OF 2008
Re:  HA BO KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9200 OF 2008
Re:  HUNG LAI TING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9787 OF 2008
Re:  YAU HIN KONG ALEXANDER
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10147 OF 2008
Re:  WU KA KEI
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 9th June 2009.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  124  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10456 OF 2008
Re:  TSE KIN WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10466 OF 2008
Re:  WONG SIU LIN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 30th May 2009.
Dated this 3rd day of July 2009
Ms. TONG MEI & 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  147  BPN2128 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4093 OF 2008
¡X¡X¡X
Re:  MUCK YUN CHUNG FORMERLY 
TRADING AS CHUNG KEE 
ELECTRICAL WORKS
NOTICE is hereby given that a Summary 
Procedure Order was made on 20th May 2009.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  122  A
HCCW 295/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
NO. 295 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of SUPA 
TECHNOLOGY COMPANY 
LIMITED (¥¿¿«¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q) 
(Company Number 1038303)
and
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance (Cap. 32)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding-up of the abovenamed company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 20th day of 
May 2009 presented to the said Court by Nav N 
Go Kft. of 1016 Budapest, Berc u. 23, Hungary. 
And that the said Petition is directed to be 
heard before the Court on the 29th day of 
July 2009 at 9:30 a.m.; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated this 3rd day of July 2009.
Deacons
Solicitors for the Petitioner
5th Floor,
Alexandra House,
18 Chater Road,
Central, Hong Kong
(Ref: RGC:KCHOY:147887)
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The Notice must 
state the name and address of the 
person, or if a firm, the name and 
address of the firm and must be signed 
by the person or firm or his or their 
solicitor (if any), and must be served, or 
if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the abovenamed 
not later than 6 o¡¦clock in the afternoon 
of the 28th day of July 2009.
PD REF 105  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1836 OF 2008
Re:  CHAN WING YAT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9071 OF 2008
Re:  AU CHUI LING
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 15th May 2009.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  123  APN2129 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5599 OF 2005
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  LAM KWOK CHEONG
NOTICE is hereby given that a second dividend 
of 21.016% has been declared in the above 
matter and is payable on or after 3rd July 2009.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  115  A
HCCW 322/2009 
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 322 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF the 
Companies Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER OF Business & 
Industrial Trade Fairs Limited (¤u°Ó
·~®iÄý¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 2nd day of 
June 2009, presented to the said Court by the 
Mandatory Provident Fund Schemes Authority 
of Level 16, International Commerce Centre, 
1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong 
AND that the said petition is directed to be 
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 
12th day of August, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 3rd day of July 2009.
Mandatory Provident Fund Schemes Authority
the Petitioner
Level 16, International Commerce Centre,
1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong
Tel.: 2292 1388 Fax: 2259 8215
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm, or his or their solicitors (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 11th day 
of August, 2009.
PD Ref. 109  B
NOTICE OF INTENDED FULL PAYMENT
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10098 OF 2006
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  LAI LUNG MAN
NOTICE is hereby given that a full payment is 
intended to be made in the above matter to all 
creditors who have already filed their claims 
with me. Any creditors who have not filed their 
claims by 10th July 2009 will be excluded from 
this payment.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  131  BPN2130 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3382 OF 2008
¡X¡X¡X
Re:  TAM KWOK WAI
NOTICE is hereby given that a Summary 
Procedure Order was made on 13th January 
2009.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  120  A
HCCW 260/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
PROCEEDINGS
NO. 260 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF BOMEITI 
LIMITED
and
IN THE MATTER OF 
THE COMPANIES ORDINANCE, 
CHAPTER 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by 
the High Court of The Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 5th day of 
May 2009 presented to the said Court by DFR 
Asia Management Ltd. (the ¡§1st Petitioner¡¨), 
and DFR Asia Ltd. (the ¡§2nd Petitioner¡¨) 
whose registered offices are both situate at 
Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, 
Tortola, British Virgin Islands. AND that the 
said petition is directed to be heard before the 
Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 15th day 
of July 2009, and any creditor or contributory 
of the said company desirous to support or 
oppose the making of an order on the said 
petition may appear at the time of hearing by 
himself or his Counsel for that purpose; and a 
copy of the petition will be furnished to any 
creditor or contributory of the said company 
requiring the same by the undersigned on 
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 2nd day of July 2009.
Messrs. X. J. Wang & Co.
Solicitors for the 1st and 2nd Petitioner
Suite 2208, 22nd Floor,
1 Connaught Place, Central Hong Kong
Tel.: 2167 8888 Fax: 2167 8866
Ref.: S090183
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The Notice must 
state the name and address of the 
person, or, if a firm, the name and 
address of the firm, and must be signed 
by the person or firm, or his or their 
solicitor (if any), and must be served, or 
if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the abovenamed 
not later than 6 o¡¦clock in the afternoon 
of the 14th day of July 2009.
PD REF 104  C
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 301 OF 2008
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  SUNG WON KYUNG
NOTICE is hereby given that a dividend is 
intended to be declared in the above matter. 
Creditors who have not proved their debts 
by 24th July 2009 will be excluded from this 
dividend.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  129  APN2131 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4459 OF 2004
¡X¡X¡X
Re:  FUNG BIK LO
NOTICE is hereby given that a second and final 
dividend of 4.275% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 7th July 
2009.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  119  A
HCCW 248/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE 
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
NO. 248 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of PLANET 
TOYS (HK) LIMITED
and
IN THE MATTER of Sections 228A 
and 257 of the Companies Ordinance, 
Chapter 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding-up of the above-named Company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 29th day of 
April 2009, presented to the said Court by 
BOLD WELL INDUSTRIAL LIMITED whose 
registered office is situate at Room 871, 8th 
Floor, HITEC, 1 Trademart Drive, Kowloon 
Bay, Kowloon, Hong Kong. And that the said 
Petition is directed to be heard before the said 
Court at 9:30 a.m. on the 22nd day of July 
2009; and any creditor or contributory of the 
said Company desirous to support or oppose 
the making of an order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 3rd day of July 2009.
LI, WONG, LAM & W. I. CHEUNG
Solicitors for the Petitioner
Suites 908-910, 9th Floor 
One Pacific Place
88 Queensway
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
6 o¡¦clock in the afternoon of the 21st 
day of July 2009.
P.D. Ref  151  B
NOTICE OF ORDER FOR 
ADMINISTRATION IN BANKRUPTCY
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4949 OF 2009
¡X¡X¡X
Re:  YEW MUI LEONG (DECEASED)
NOTICE is hereby given that an Order for 
Administration in Bankruptcy of the estate of 
the abovenamed deceased was made on 24th 
June 2009. All debts due to the estate should be 
paid to the trustee.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  133  BPN2132 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
HCCW 315 of 2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
NO. 315 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE 
COMPANIES ORDINANCE 
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF THE 
WINDING UP OF ILAFLON 
(ASIA) LIMITED
(Incorporated in Hong Kong as 
company no. 549584)
¡X¡X¡X
Between
INDUSTRIELACK AG  Petitioner
and
ILAFLON (ASIA) LIMITED  Respondent
¡X¡X¡X
NOTICE
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding up of the above-named company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 25th day of 
May 2009 presented to the said court by 
Industrielack AG whose registered office is 
situated at Alpenblickstrasse 3-5, CH-8853 
Lachen, Switzerland. The said petition is 
directed to be heard before the court at 9:30 am 
on Wednesday, the 5th day of August 2009; and 
that any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose. A copy of the petition 
will be furnished to any creditor or contributory 
of the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 3rd day of July 2009.
J. Chan, Yip, So & Partners
Solicitors for the Petitioner
Suite 2306, 23rd Floor, Henley Building
5 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong
Tel No : 2877 8166
Fax No : 2869 8895
(Ref : K5441 / 2008 / RS / TC / CM)
THE COMPANIES ORDINANCE 
(CHAPTER 32)
(SUMMARY CASE)
¡X¡X¡X
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS AND SUMMARY 
PROCEDURE ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 784 OF 2002
HONG KONG DIGITAL TECHNOLOGY 
COMPANY LIMITED
Date of the Order¡X9th June 2009
¡X¡X¡X
We, Lui Po San, Anthony [HKID Card No. 
A938743(1)] and Kwok Tai Wai [HKID Card 
No. H467693(0)] of Integrity Corporate 
Reconstruction Limited, 18/F., Bel Trade 
Commercial Building, 3 Burrows Street, 
Wanchai, Hong Kong, hereby give notice that 
we have been appointed as Joint and Several 
Liquidators of the above-named company by 
order of the High Court pursuant to Section 
227F of the Companies Ordinance whereby it 
was also ordered that the company named above 
be wound up in a summary manner.
Dated this 3rd day of July 2009
Kwok Tai Wai
Joint and Several Liquidator
Integrity Corporate Reconstruction Limited
18/F., Bel Trade Commercial Building
3 Burrows Street, Wanchai, Hong Kong
PD Ref.   106   A
Note¡XAny person who intends to appear on the 
hearing of the said petition must serve 
on or send by post to the above-named, 
notice in writing of his intention to do 
so. The notice must state the name and 
address of the person, or, if a firm, the 
name and address of the firm, and must 
be signed by the person and the firm, or 
his or their solicitor (if any), and must 
be served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named not later than 6 o¡¦clock in 
the afternoon of Tuesday 4th August 
2009.
PD Ref. 103 BPN2133 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
HCCW 264/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 264 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF SECTIONS 
168A AND 177(1)( f ) OF THE 
COMPANIES ORDINANCE 
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF NGAN¡¦S 
INVESTMENT COMPANY 
LIMITED (ÃC¤ó¸m·~¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
Between
NGAN KIN SING NELSON 
(ÃC«Ø°¥) and NGAN AMY  1st Petitioner
SZE KI (ÃC¸ÖµX) as Executor 
and Executrix of the Estate 
of NGAN KAM CHEUNG 
(ÃCÀA³¹)
LEE WAI FONG (§õ´fªÚ) 2nd Petitioner
and
NGAN KEI HUNG (ÃC´Á¶¯) 1st Respondent
NGAN KEI CHEONG 
(ÃC¸R³¹) 2nd Respondent
NGAN CHING YU 
RITA (ÃCÀR¦p) 3rd Respondent
NGAN WAI YEE SALLY 4th Respondent
NGAN WAI CHEUNG 
GORDON 5th Respondent
MO YUK CHING (§Å¥É­s) 6th Respondent
NGAN¡¦S INVESTMENT 
COMPANY LIMITED 
(ÃC¤ó¸m·~¦³­­¤½¥q) 7th Respondent
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a petition for (1) an 
Order that the 1st to 6th Respondents (or such 
of them as this Honourable Court sees just) 
shall purchase the Petitioners¡¦ 250,000 shares in 
the Company at a price on the basis of a fair 
and independent valuation or in the alternative 
at such price and on such terms as the 
Honourable Court sees just, with all such 
consequential orders, directions, inquiries, 
accounts as may be necessary for the proper 
valuation of the Petitioners¡¦ shares in the 
Company; (2) in the alternative, an Order that 
the 1st to 5th Respondents shall sell their 
250,000 shares in the Company to the Petitioners 
at a price on the basis of a fair and independent 
valuation or in the alternative at such price and 
on such terms as the Honourable Court sees 
just, with all such consequential orders, 
directions, inquiries, accounts as may be 
necessary for the proper valuation of the 1st to 
5th Respondents¡¦ shares in the Company; (3) 
further or in the alternative to paragraphs (1) or 
(2) above, an order against the 1st, 2nd and 6th 
Respondents (i.e. Ngan Kei Hung, Ngan Kei 
Cheong and Mo Yuk Ching) that: (a) they shall 
account to the Company for all rental income 
of the Properties and all unauthorized payments 
as referred to in paragraph 43(1) of the Petition; 
(b) they shall return all such rental income and 
all such unauthorized payments to the 
Company; (c) they shall be liable to pay 
equitable compensation to the Company in 
respect of their breaches of obligations as 
referred to in paragraph 42 of the Petition for 
an amount to be assessed; and (d ) they shall 
pay interest, whether compound or simple, on 
all sums found to be due and/or payable to the 
Company at such rate(s) and/or for such 
period(s) as the Honourable Court sees just in 
equity, at common law and/or pursuant to 
section 48 of the High Court Ordinance (Cap. 
4); (4) in the alternative, an order that the 
Company be wound up by the Honourable 
Court; (5) such other orders as the Honourable 
Court sees just; and (6) costs; was presented to 
the High Court of Hong Kong on 8th May 
2009 by Ngan Kin Sing Nelson and Ngan Amy 
Sze Ki as Executor and Executrix of the Estate 
of Ngan Kam Cheung and Lee Wai Fong all at 
Flat B, 16/F., Sunview Garden, 67 Sheung Shing 
Street, Homantin, Kowloon, Hong Kong. And 
that the said petition is directed to be heard 
before the Court at 9.30 a.m. on Wednesday the 
22nd of July 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing in person or by his counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished by the undersigned to any creditor or 
contributory of the said company requiring such 
copy on payment of the regulated charge for the 
same.
Dated the 3rd day of July 2009.
Gallant Y. T. Ho & Co.
Solicitors for the Petitioner
5th Floor, Jardine House,
No. 1 Connaught Place,
Central, Hong KongPN2134 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3645 OF 2008
Re:  LAU, CHUNG MING
¡X¡X¡X
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of this 
intention so to do. The notice must state 
the name and address of the person, or, 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
6 o¡¦clock in the afternoon of the 21st of 
July 2009.
PD Ref.  112  B
HCCW 339/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS 
NO. 339 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF 
THE COMPANIES ORDINANCE, 
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF SHENG 
HSI FOO COMPANY LIMITED 
(¼s©M¦æ¸ê·½¦³­­¤½¥q) 
[Company No. 95564]
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for 
the winding-up of the abovenamed Company 
by the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 9th day of 
June 2009, presented to the said Court by 
KING HONOR INVESTMENT LIMITED 
whose registered office is situate at Top Floor, 
Chinachem Golden Plaza, No. 77 Mody Road, 
Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong, AND 
that the said Petition is directed to be heard 
before the said Court at 9:30 a.m. on Wednesday, 
the 19th day of August 2009; and any creditor 
or contributory of the Company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the said Petition will 
be furnished to any creditor or contributory of 
the said Company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 3rd day of July 2009.
FORD, KWAN AND COMPANY
Solicitors for the Petitioner
Suites 1505¡V1508, 15th Floor
Chinachem Golden Plaza
No. 77 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel: 2366 0688
Fax: 2722 0736
Ref No.: CG/LTG/LSY/0902103517T/GW/wt
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed solicitors, notice in writing 
of his intention so to do. The notice 
must state the name and address of the 
person, or if a firm, the name and 
address of the firm, and must be signed 
by the person or firm or his or their 
solicitor (if any), and must be served, or 
if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the abovenamed 
solicitors not later than 6.00 o¡¦clock in 
the afternoon of the 18th day of August 
2009.
PD Ref 150  CPN2135 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8115 OF 2008
Re:  NG KAM SHAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8178 OF 2008
Re:  CHUNG WAI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8251 OF 2008
Re:  WONG YUK MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8361 OF 2008
Re:  FONG CHUN TRADING AS 
FORWARD TEXTILES CO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8366 OF 2008
Re:  NG YUN SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8733 OF 2008
Re:  HO LAP KING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9399 OF 2008
Re:  PO CHI KEUNG KENNY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9785 OF 2008
Re:  LIU SZE KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10926 OF 2008
Re:  TANG, CHOI WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11119 OF 2008
Re:  KONG TZE MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11573 OF 2008
Re:  CHAN, HON FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 166 OF 2009
Re:  MOK KAM SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 871 OF 2009
Re:  WONG TING FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 987 OF 2009
Re:  HSU, CHIA LO
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 10th June 2009.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  125  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8942 OF 2008
Re:  CHENG WAI YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9374 OF 2008
Re:  CHEUNG WAI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9400 OF 2008
Re:  LEUNG LAI KING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9416 OF 2008
Re:  CHEUNG KIN MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9782 OF 2008
Re:  TAM SO FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9794 OF 2008
Re:  LI LEUNG
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 12th May 2009.
Dated this 3rd day of July 2009
Ms. TONG MEI & 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  142  APN2136 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10685 OF 2008
Re:  Yim Yuk Lam
Date of Appointment
of Trustee ¡X 13 May 2009
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT Albert Wong (¶À•Lºû) 
of 7th Floor, Nan Dao Commercial Building, 
359-361 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong has 
been appointed as Trustee of the property of 
the abovenamed Bankrupt by virtue of the 
resolution of the General Meeting of the 
Bankrupts¡¦ Creditors.
Dated this 3rd day of July 2009 
ALBERT WONG (¶À•Lºû)
Trustee
PD Ref.  107  B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 
COURT OF FIRST INSTANCE 
COMPANIES (WINDING-UP) 
NO. 362 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER OF Newway 
Fibre Glass Products Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of the Court of First Instance, 
Hong Kong was on the 18th day of June 2009 
presented to the said Court by Kwok Yung Mui 
Joan of Room 912 Yung Yuen House, Chuk 
Yuen North Estate, Wong Tai Sin, Kowloon, 
Hong Kong and that the said Petition is directed 
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 
26th day of August 2009 and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished by the undersigned to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same on payment of the regulated charge for the 
same.
Dated the 3rd day of July 2009
KITTY SO & TONG
Solicitors for the Petitioner
Room 1908, 19th Floor,
China Insurance Group Building,
141 Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
to do so. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, his or their solicitors (if any), and 
must be served, or if posted, must be 
sent by post in sufficient time to reach 
the above-named solicitors not later 
than six o¡¦clock in the afternoon on the 
25th day of August 2009.
PD Ref 110 C
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4629 OF 2008
Re:  HO KAM KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5012 OF 2008
Re:  CHAN KIN WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5154 OF 2008
Re:  HO KONG SANG
¡X¡X¡XPN2137 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5167 OF 2008
Re:  HUNG PO LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5196 OF 2008
Re:  LEUNG CHUN KONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5361 OF 2008
Re:  WU KA WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5369 OF 2008
Re:  LI KONG MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10208 OF 2008
Re:  CHIU WING YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10229 OF 2008
Re:  TSANG BIK HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10239 OF 2008
Re:  CHONG CHI KWONG
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 22nd May 
2009.
Dated this 3rd day of July 2009
Ms. TONG MEI & 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  146  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9434 OF 2008
Re:  YEUNG MEI SHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9445 OF 2008
Re:  CHAN HOI KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9483 OF 2008
Re:  SHUM KIN FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9497 OF 2008
Re:  CHAU SHU FAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10031 OF 2008
Re:  LUK TAK CHUNG
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 7th May 2009.
Dated this 3rd day of July 2009
Ms. TONG MEI & 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  140  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9201 OF 2008
Re:  SO LAI YAN LIANE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9449 OF 2008
Re:  YUE YUK TING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9471 OF 2008
Re:  CHAN WAI LUN DANNY
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 18th May 2009.
Dated this 3rd day of July 2009
Ms. TONG MEI & 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  144  APN2138 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF INTENDED PREFERENTIAL 
PAYMENT AND/OR DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE 
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No.
CHANG MOON TONG 1817 OF 2002
CHOW MAN TAT ALEX 8994 OF 2002
LEE KA FAI PAULO 12527 OF 2002
LEE KIN HUNG 10956 OF 2002
MAK CHING YUEN 11919 OF 2002
TSUI SAU KUEN BETTY 6278 OF 2002
YAU WING HONG 15571 OF 2002
YUEN MAN YEE  7095 OF 2002
BELINDA 
NOTICE is hereby given that preferential 
payments and/or dividends are intended to be 
declared in the above matters. Preferential 
creditors and creditors who have not proved 
their debts by 17th July 2009 will be excluded 
from the above payments and/or dividends. 
Dated this 3rd day of July 2009
 FRED LEE (§õ«ä¦æ)
 Trustee
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No.
CHAU KAY 18617 OF 2002
CHENG LUNG YEUNG 25493 OF 2002
CHEUNG CHE MAN 3114 OF 2006
CHUNG SUM PUI AGNES 7487 OF 2006
LAM KWOK KEUNG 22795 OF 2002
LAU TAK SING  26864 OF 2002
DICKSON  
LAW MAN KIT  16503 OF 2002
LEUNG TAT WING  977 OF 2009
SIMON 
LI CHI MUN 4342 OF 2006
LO KWOK WAI 24389 OF 2002
OR MING KIN 3630 OF 2008
SHIU KWOK WING  24713 OF 2002
SAMUEL 
SO KIN WAH EDDIE  26238 OF 2002
also known as 
SO KIN WAH  
TANG KIT KEUNG 1651 OF 2003
TSE OI KWAN 15180 OF 2002
TSO TAT SHING 1714 OF 2006
WONG CHUN KEI OSCAR 7577 OF 2005
WONG KWAN 3442 OF 2004
WOO KAM LUN 20634 OF 2002
YEUNG WAI CHAN 4163 OF 2006
NOTICE is hereby given that preferential 
payments and/or dividends are intended to be 
declared in the above matters. Preferential 
creditors and creditors who have not proved 
their debts by 17th July 2009 will be excluded 
from the above payments and/or dividends. 
Dated this 3rd day of July 2009
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ)
Joint and Several Trustees
PD Ref 153  B
Case Name Case No.
 HCCW 209/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 209 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of Section 168A 
and 177(1)( f ) of the Companies 
Ordinance, Chapter 32 of Laws of 
Hong Kong (the ¡§Ordinance¡¨)
and
IN THE MATTER of Duncan 
Interior Limited (the ¡§Company¡¨)
¡X¡X¡X
Between
LEUNG SO MUI  Petitioner
and
DUNCAN INTERIOR   1st Respondent
LIMITED 
TANG KIN CHEUNG  2nd Respondent
CHAN OI KING  3rd Respondent
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for 
an Order that Duncan Interior Limited be PN2139 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
wound up by the Court under the provision 
of the Companies Ordinance (Cap. 32) or 
alternatively, that such other order(s) as may be 
made in the circumstances as shall be just, 
including an order that the Respondents shall 
purchase all the Petitioner¡¦s shares in the 
Company at a fair price, was on the 17th day of 
April 2009, presented to the said Court by 
LEUNG SO MUI of Room 911, Harbourview 
Horizon, Tower II, 12 Hung Lok Road, 
Hunghom, Kowloon, Hong Kong. AND that 
the said Petition is directed to be heard before 
the Court at 9:30 a.m. on the 29th of July 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 3rd day of July 2009
YAM AND COMPANY
Solicitors for the Petitioner
Units 402¡V3, 4th Floor, Golden Centre
188 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Tel.: 2525 4488 Fax.: 2846 1605
Ref.: HT/L/35177/2008/LLAU
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm, or his or their Solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 28th 
day of July 2009.
PD Ref. 148  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9196 OF 2008
Re:  CHAN WAI LING ATHENA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9475 OF 2008
Re:  KUNG MAN FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9672 OF 2008
Re:  MAK YUEN KWUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9710 OF 2008
Re:  LAU CHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9754 OF 2008
Re:  LAU SAU CHEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9758 OF 2008
Re:  CHAN SIU LUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9762 OF 2008
Re:  CHEUNG YUEN TING BO BO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9772 OF 2008
Re:  CHAN WAI CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9925 OF 2008
Re:  WONG MAN WAI
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 15th May 2009.
Dated this 3rd day of July 2009
Ms. TONG MEI & 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  143  A

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091327/s620091327p3-2.pdf

PN2140 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9458 OF 2008
Re:  HUNG YIK WAH
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Summary 
Procedure Order was made on 11th May 2009.
Dated this 3rd day of July 2009
Ms. TONG MEI & 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  141  A
HCCW 249/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE 
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
NO. 249 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of PLANET 
PETS (HK) LIMITED
and
IN THE MATTER of Sections 228A 
and 257 of the Companies Ordinance, 
Chapter 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding-up of the above-named Company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 29th day of 
April 2009, presented to the said Court by 
BOLD WELL INDUSTRIAL LIMITED whose 
registered office is situate at Room 871, 8th 
Floor, HITEC, 1 Trademart Drive, Kowloon 
Bay, Kowloon, Hong Kong. And that the said 
Petition is directed to be heard before the said 
Court at 9:30 a.m. on the 22nd day of July 
2009; and any creditor or contributory of the 
said Company desirous to support or oppose 
the making of an order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 3rd day of July 2009.
LI, WONG, LAM & W. I. CHEUNG
Solicitors for the Petitioner
Suites 908-910, 9th Floor
One Pacific Place
88 Queensway
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the name 
and address of the person, or, if a firm, 
the name and address of the firm, and 
must be signed by the person or firm, or 
his or their solicitor (if any), and must 
be served, or if posted, must be sent 
by post in sufficient time to reach the 
above-named not later than 6 o¡¦clock in 
the afternoon of the 21st day of July 
2009.
PD Ref 152  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5785 OF 2008
Re:  LEUNG YAT HEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7866 OF 2008
Re:  LEUNG YEUK PIK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9662 OF 2008
Re:  LIU, CHI KWONG
¡X¡X¡XPN2141 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9714 OF 2008
Re:  CHUNG HIN KAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9952 OF 2008
Re:  YOUNG CHING MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9966 OF 2008
Re:  TO YUK WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9982 OF 2008
Re:  LUI YIM FAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9986 OF 2008
Re:  KWOK WING FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10177 OF 2008
Re:  CHU WAI CHUN KITTY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10190 OF 2008
Re:  SUEN KAI LAP
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10196 OF 2008
Re:  FONG KIN CHAU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10214 OF 2008
Re:  SHEK HAY YAU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10247 OF 2008
Re:  CHAN, YUN KEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10269 OF 2008
Re:  LAU CHI KAI
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 21st May 2009.
Dated this 3rd day of July 2009
Ms. TONG MEI & 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  145  A
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS AND
A COMMITTEE OF INSPECTION
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 498 OF 2008
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  TAI LIN RADIO 
SERVICE LIMITED
Registered Office ¡X  1ST FLOOR 310 
NATHAN RD KLN
Joint & Several 
Liquidators¡¦ 
Names ¡X  MR STEPHEN LIU 
YIU KEUNG AND 
MR DAVID YEN 
CHING WAI
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  62/F ONE ISLAND 
EAST 18 WESTLANDS 
ROAD ISLAND EAST 
HONG KONG
Members of a 
Committee of 
Inspection ¡X (a)  MR LAM CHOK 
LAI (A 
CONTRIBUTORY);
   (b)  SOUTH CHINA 
HOUSE OF 
TECHNOLOGY 
CONSULTANTS 
LTD (A 
CREDITOR); AND
   (c)  MS SO SUK HAN 
WINNIE (A 
PREFERENTIAL 
CREDITOR)
Date of 
Appointment ¡X 26th May 2009
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  138  BPN2142 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 163 OF 2009
Name of Company ¡X  BALMAIN 
DEVELOPMENT 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  FLAT F 18/F 
CHAMPION HOUSE 
NO 4 PEACE 
AVENUE MONGKOK 
KLN
Date of Order ¡X 24th June 2009
Date of 
Presentation of 
Petition ¡X 27th March 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 164 OF 2009
Name of Company ¡X  SILVER TECHNIC 
DEVELOPMENT 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  FLAT F 18/F 
CHAMPION HOUSE 
NO 4 PEACE 
AVENUE MONGKOK 
KLN
Date of Order ¡X 24th June 2009
Date of 
Presentation of 
Petition ¡X 27th March 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 201 OF 2009
Name of Company ¡X  WING YIP E & M 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  FLAT 4B 22/F WELL 
FUNG IND CENTRE 
68 TA CHUEN PING 
ST KWAI CHUNG NT
Date of Order ¡X 24th June 2009
Date of 
Presentation of 
Petition ¡X 16th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 210 OF 2009
Name of Company ¡X  XPORT2CHINA 
MEDIA LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 209 2/F 
STANHOPE HOUSE 
734¡V738 KING¡¦S 
ROAD HK
Date of Order ¡X 24th June 2009
Date of 
Presentation of 
Petition ¡X 20th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 211 OF 2009
Name of Company ¡X  STAR TEAM 
DEVELOPMENT 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  G/F & 1/F 6¡V6A NAM 
KOK RD KLN CITY 
KLN
Date of Order ¡X 24th June 2009
Date of 
Presentation of 
Petition ¡X 20th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 212 OF 2009
Name of Company ¡X  ANDREW & 
PAULMANN 
SURVEYORS 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  G/F 11 HO PUI 
VILLAGE KWOK 
SHUI ROAD TAI WO 
HAU NT
Date of Order ¡X 24th June 2009
Date of 
Presentation of 
Petition ¡X 20th April 2009
¡X¡X¡XPN2143 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 213 OF 2009
Name of Company ¡X  GOOD VIEW 
TRADING 
DEVELOPMENT 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  FLAT 1 8/F WAH 
HUNG CENTER 41 
HUNG TO RD 
KWUN TONG KLN
Date of Order ¡X 24th June 2009
Date of 
Presentation of 
Petition ¡X 20th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 214 OF 2009
Name of Company ¡X  NICEVIEW 
DEVELOPMENT 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 1202 12TH 
FLOOR KWONG 
SANG HONG 
CENTRE 151¡V153 HOI 
BUN ROAD KWUN 
TONG KLN
Date of Order ¡X 24th June 2009
Date of 
Presentation 
of Petition ¡X 20th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 217 OF 2009
Name of Company ¡X  WORLDPOLE 
ELECTRONICS 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  2ND FLOOR WUI 
TAT CENTRE 55 
CONNAUGHT ROAD 
WEST SHEUNG WAN 
HK
Date of Order ¡X 24th June 2009
Date of 
Presentation 
of Petition ¡X 20th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 219 OF 2009
Name of Company ¡X  CHEONG PUI 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  2ND FLOOR WUI 
TAT CENTRE 55 
CONNAUGHT RD 
WEST SHEUNG WAN 
HK
Date of Order ¡X 24th June 2009
Date of 
Presentation 
of Petition ¡X 21st April 2009
¡X¡X¡X
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver 
PD Ref.   139   A
NOTICE OF PREFERENTIAL DIVIDEND
¡X¡X¡X
BREAN DISTRIBUTORS LIMITED
(In Creditors¡¦ Voluntary Liquidation)
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Brean Distributors 
Limited (In Creditors¡¦ 
Voluntary Liquidation)
Address of
Registered Office ¡X  18/F, 1801 Wing On 
House 
71 Des Voeux Road 
Central, Hong Kong
First and Final
Preferential
Dividend to All
Preferential 
Creditors ¡X 100 per cent
When Payable ¡X  On or after 3 July 2009
Where Payable ¡X  18/F, 1801 Wing On 
House 
71 Des Voeux Road 
Central, Hong Kong
Dated this 3rd day of July 2009
STEPHEN BRISCOE
Joint and Several Liquidator
Presented by Briscoe & Wong Limited
P.D. Ref  111  BPN2144 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5608 OF 2009
Re:  WONG CHI WAI<C375xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6244 OF 2009
Re:  YU SIU KEUNG<D081xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6245 OF 2009
Re:  TSE LEUNG PING<H104xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6246 OF 2009
Re:  WONG LEUNG WING, VINCENT<Z115xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6315 OF 2009
Re:  MA HON WAI<Z429xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6320 OF 2009
Re:  CHONG WAI CHU<K580xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6322 OF 2009
Re:  YUEN SING FAT<E439xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6324 OF 2009
Re:  TSE MUI FAN<C469xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6352 OF 2009
Re:  WONG WAH TSAI<C577xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6355 OF 2009
Re:  HUNG CHING POON<G500xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6369 OF 2009
Re:  LI WAI TING<Z544xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6387 OF 2009
Re:  YU YOK LAN, JANE<E833xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6413 OF 2009
Re:  LEE WEN LIEN<P433xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6425 OF 2009
Re:  LEE BERNARD<K022xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6427 OF 2009
Re:  NG SIU WING<H122xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6447 OF 2009
Re:  HUI WING NIN<E797xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6470 OF 2009
Re:  LEE SIU HUNG<G377xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6476 OF 2009
Re:  CHENG KAM HUNG<K273xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6493 OF 2009
Re:  MAN SIU HING<G139xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6737 OF 2009
Re:  LO FUNG MAY<K455xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6740 OF 2009
Re:  CHEUNG KA WING<K053xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6742 OF 2009
Re:  LAU TAK WAI<Z360xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6744 OF 2009
Re:  FU MAN<G006xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6745 OF 2009
Re:  LING KA LUN<Z451xxx>
¡X¡X¡XPN2145 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6746 OF 2009
Re:  TSANG HUEN LEUNG<E630xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6747 OF 2009
Re:  NG CHI HING<E589xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6749 OF 2009
Re:  KWOK YUET NGOR ANN<G284xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6750 OF 2009
Re:  MA SUI YEE<K043xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6751 OF 2009
Re:  KOO YIN TING CONNIE<G356xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6752 OF 2009
Re:  LIU JU HA<P261xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6753 OF 2009
Re:  FU HANG LAM<H064xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6754 OF 2009
Re:  LAM LAW YUEN<E484xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6755 OF 2009
Re:  WONG KWOK CHEUNG<K393xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6756 OF 2009
Re:  LEUNG KAM YAU<C578xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6757 OF 2009
Re:  OR PAN PAN<K245xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6758 OF 2009
Re:  CHOW MAN FONG<Z468xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6759 OF 2009
Re:  MA POK MAN<K603xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6760 OF 2009
Re:  BUTT KING MOON ERIC<C332xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6762 OF 2009
Re:  TAM OI WAN<G700xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6764 OF 2009
Re:  CHAN WAI CHOI TOMMY<G824xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6766 OF 2009
Re:  CHUNG MEI YEE<V010xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6767 OF 2009
Re:  PUT KWOK CHI<E836xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6768 OF 2009
Re:  CHAN PUI KI<K969xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6769 OF 2009
Re:  KWAN KA PO<G465xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6770 OF 2009
Re:  TSE KWONG LUNG<G674xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6771 OF 2009
Re:  YUEN CHE LEUNG<E499xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6772 OF 2009
Re:  CHENG KWAN KUEN<D299xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6773 OF 2009
Re:  LAU KA YIN JENNIFER<K141xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6774 OF 2009
Re:  HO SIU KEUNG<K555xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6775 OF 2009
Re:  WONG MUN YEE<K280xxx>
¡X¡X¡XPN2146 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6776 OF 2009
Re:  TANG YUI NAM<G364xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6777 OF 2009
Re:  LAU, CHI KEUNG<A692xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6778 OF 2009
Re:  YAN HON WAI<G651xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6779 OF 2009
Re:  CHAN, WAI CHUNG<K178xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6780 OF 2009
Re:  YU, SAU FONG<H020xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6781 OF 2009
Re:  HO, CHI HO<Z746xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6782 OF 2009
Re:  CHAU, SIU FONG<E451xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6783 OF 2009
Re:  LEUNG TAI SING<A890xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6784 OF 2009
Re:  WAN KAI HANG<C385xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6785 OF 2009
Re:  AU LEI HONG<D077xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6786 OF 2009
Re:  LEUNG MING SHING<C235xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6789 OF 2009
Re:  FU PO YUEN<D549xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6791 OF 2009
Re:  CHENG SAU WAH DEBBY<G258xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6792 OF 2009
Re:  TAI WAI ON<K960xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6793 OF 2009
Re:  YIU NGAI CHIU<G173xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6794 OF 2009
Re:  CHONG CHONG KIT<A860xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6795 OF 2009
Re:  CHING TAK HO<Z218xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6796 OF 2009
Re:  WU YIU KWONG ELVIS<A916xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6797 OF 2009
Re:  CHU MEI KAM JIMMY<K876xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6799 OF 2009
Re:  CHAN HO WAH WINSON<G594xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6800 OF 2009
Re:  CHEUNG KA WAN<K351xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6801 OF 2009
Re:  FOK YIN MEI<D703xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6802 OF 2009
Re:  NG FAT HONG<D407xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6803 OF 2009
Re:  CHU MEN TAK<G036xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6805 OF 2009
Re:  WU HO KEUNG<C482xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6806 OF 2009
Re:  YIP CHI KIN<G658xxx>
¡X¡X¡XPN2147 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6807 OF 2009
Re:  CHEUNG LAI SHEUNG<G065xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6809 OF 2009
Re:  TSANG SO LING ELAINE<K490xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6810 OF 2009
Re:  CHAN WEI YEE<C644xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6811 OF 2009
Re:  NG TAO TUEN<A296xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6812 OF 2009
Re:  CHOI KWAI LIN<D455xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6813 OF 2009
Re:  CHUI LOK SANG<C371xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6814 OF 2009
Re:  SHAM HO YIN<P020xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6815 OF 2009
Re:  LEE PUI WING<A881xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6816 OF 2009
Re:  YEUNG WING FAT<Z293xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6817 OF 2009
Re:  LEE WAH KAN<E585xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6818 OF 2009
Re:  CHAK KAM HA<G635xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6819 OF 2009
Re:  LAU MAN CHI KELLY<Z061xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6820 OF 2009
Re:  LEUNG KA LOK<K890xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6821 OF 2009
Re:  NG CHIN FAI<Z632xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6822 OF 2009
Re:  CHENG HOK FAI<E510xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6823 OF 2009
Re:  FONG WAI CHEONG<D848xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6824 OF 2009
Re:  HO CHING MAN<D653xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6825 OF 2009
Re:  LIU PO KING<G032xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6826 OF 2009
Re:  CHEUNG, WAH HOP<A598xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6827 OF 2009
Re:  LEI IO KEONG<K552xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6831 OF 2009
Re:  CHAN LAP KEE<C506xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6832 OF 2009
Re:  CHAN YIU KAN RICKY<C580xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6833 OF 2009
Re:  KAM SHING YAU<G555xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6834 OF 2009
Re:  LAU TAT YAN DANNY<K194xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6835 OF 2009
Re:  WONG KWOK CHOI<E826xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6836 OF 2009
Re:  LI NGAI<K386xxx>
¡X¡X¡XPN2148 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6837 OF 2009
Re:  LUK YUN KEE<G058xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6839 OF 2009
Re:  MA SIU FUN<D525xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6840 OF 2009
Re:  FONG POK HIM<Z549xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6841 OF 2009
Re:  CHEUNG HO<E442xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6842 OF 2009
Re:  LAI PUN WAI<K572xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6843 OF 2009
Re:  LAI SHE PING<C496xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6844 OF 2009
Re:  LAM KWOK YAM<P610xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6845 OF 2009
Re:  LAM KIT FONG FIONA<D370xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6846 OF 2009
Re:  LEUNG SAU LAN<D208xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6847 OF 2009
Re:  LAI KAM TAI<A249xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6848 OF 2009
Re:  NG WING KI<Z256xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6849 OF 2009
Re:  NG CHUN KWONG<C380xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6850 OF 2009
Re:  SIU YING KIT ERIC<G219xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6851 OF 2009
Re:  TONG YING KAN BENNY<A819xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6852 OF 2009
Re:  SEW HEI NAN<G427xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6853 OF 2009
Re:  WONG KEUNG BRAND<H013xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6854 OF 2009
Re:  YIP YAU CHOI IDY<C524xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6855 OF 2009
Re:  YEUNG KAM SHING<D139xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6856 OF 2009
Re:  CHAN SIU WING TOM<K082xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6857 OF 2009
Re:  YU KIN FU<D641xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6859 OF 2009
Re:  CHAN VENG IAM<A892xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6860 OF 2009
Re:  CHAN YUN KWAN<V074xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6863 OF 2009
Re:  LAU SIU YUK<P813xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6865 OF 2009
Re:  MOK KAM SANG<C431xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6866 OF 2009
Re:  WONG SHUE MING<E544xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6868 OF 2009
Re:  HUI SIU PING<H358xxx>
¡X¡X¡XPN2149 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6869 OF 2009
Re:  TSANG KWOK KEUNG<C417xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6870 OF 2009
Re:  LIU WING YAN<V106xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6871 OF 2009
Re:  FUNG CHI KEUNG<G823xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6873 OF 2009
Re:  LEUNG KAM HUNG<D140xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6874 OF 2009
Re:  WAN KEUNG<G390xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6875 OF 2009
Re:  CHUNG, WAI CHOI RICHARD<D281xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6876 OF 2009
Re:  YANG, CHI SHING<P787xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6878 OF 2009
Re:  LI CHEONG CHUNG<D127xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6880 OF 2009
Re:  CHAN KA PO<G271xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6881 OF 2009
Re:  LEE CHAU LAN<C479xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6882 OF 2009
Re:  LAM YUK CHUN<C293xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6884 OF 2009
Re:  SO CHUN FA<C512xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6885 OF 2009
Re:  SO MING KEUNG<G401xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6886 OF 2009
Re:  KONG KIM WAH<D404xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6887 OF 2009
Re:  LEE CHUN MAN BEN<D612xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6888 OF 2009
Re:  SO SAI MAN<K168xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6889 OF 2009
Re:  POON LAI MING<G614xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6890 OF 2009
Re:  CHENG WAI MAN<C604xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6891 OF 2009
Re:  NGAI CHI WAI JOSEPHINE<K400xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6892 OF 2009
Re:  CHOI LAI YI<Z424xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6893 OF 2009
Re:  LUK CHI HO<K176xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6894 OF 2009
Re:  NG KWOK CHUEN<G662xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6895 OF 2009
Re:  LEUNG SUK HING<G201xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6896 OF 2009
Re:  WONG KAM PING<E561xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6897 OF 2009
Re:  LAU YUEN MEI<C657xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6898 OF 2009
Re:  FAN HOI WAH<K183xxx>
¡X¡X¡XPN2150 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6899 OF 2009
Re:  LEE YUK MING<G310xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6900 OF 2009
Re:  CHAU LUNG<G337xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6901 OF 2009
Re:  NG WAI YUEN<D653xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6902 OF 2009
Re:  LEUNG CHING MAN<G396xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6904 OF 2009
Re:  TSANG WAI NAR<K541xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6906 OF 2009
Re:  LEE SHING CHEONG<K704xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6907 OF 2009
Re:  LEUNG KWOK PUI<D278xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6908 OF 2009
Re:  CHUNG WING HUNG TIM<C530xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6909 OF 2009
Re:  LOUIE FUNG KWAN<K489xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6910 OF 2009
Re:  LAI SUK WAH<K541xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6912 OF 2009
Re:  LI CHUN LING<H322xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6913 OF 2009
Re:  WONG KWUN WAI<H060xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6914 OF 2009
Re:  HAU KONG LUNG<V075xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6915 OF 2009
Re:  CHAN PAK WAI<Z118xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6916 OF 2009
Re:  YEUNG CHUN WAI<G808xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6917 OF 2009
Re:  TSANG CHONG<H353xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6918 OF 2009
Re:  YEUNG SING<E631xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6919 OF 2009
Re:  CHAU I LAN<Z361xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6920 OF 2009
Re:  YUEN KWOK HO<Z438xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6921 OF 2009
Re:  LAU OI KIT<G579xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6923 OF 2009
Re:  TO CHAK HO<K483xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6924 OF 2009
Re:  CHIU SIU YIN<G444xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6925 OF 2009
Re:  TAI YUK KAI<C501xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6926 OF 2009
Re:  SANABRIA JARA ESTELA<P169xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6927 OF 2009
Re:  LAU YIN FUN ANDY<D800xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6928 OF 2009
Re:  CHEUNG CHI CHUNG<P237xxx>
¡X¡X¡XPN2151 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6929 OF 2009
Re:  WONG YIN FAN<C477xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6930 OF 2009
Re:  CHOU CHI HO<K737xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6931 OF 2009
Re:  MAN WING KAI WARTON<D388xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6932 OF 2009
Re:  HUNG HING KEUNG<Z228xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6933 OF 2009
Re:  KWAN TSZ MING<Z672xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6934 OF 2009
Re:  POON KAN<B536xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6935 OF 2009
Re:  LAM TSZ MING<G604xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6937 OF 2009
Re:  CHAN TAT SHUN<G500xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6938 OF 2009
Re:  SHUM WAI HING PATRICIA<G057xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6939 OF 2009
Re:  TANG WING LIN<Z766xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6940 OF 2009
Re:  CHENG KING HO<G220xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6941 OF 2009
Re:  YUNG KA CHUN<K677xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6943 OF 2009
Re:  WONG CHUN WAI<Z209xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE OF HEARING OF
APPLICATION TO COURT FOR
ANNULMENT OF BANKRUPTCY 
ORDER AND DISMISSAL OF THE 
BANKRUPTCY PETITION
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE 
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10098 OF 2006
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  LAI LUNG MAN (¡¥the Bankrupt¡¦)
TAKE NOTICE that the High Court has 
appointed 22 July 2009 (Wednesday) at 11:30  
a.m. to hear the application of the Official 
Receiver pursuant to Section 33(1)(b) of the 
Bankruptcy Ordinance to annul the bankruptcy 
order made against the Bankrupt on 23 January 
2007 and to dismiss the bankruptcy petition 
presented against the Bankrupt on 7 December 
2006.
 Any creditor who wishes to support or oppose 
the application shall give notice in writing to the 
Official Receiver at 10th Floor, Queensway 
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong, 
before 10 July 2009 and may appear in the 
hearing at the High Court on the appointed day 
for the purpose by himself or his solicitor.
 
Dated this 3rd day of July, 2009.
E. T. O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  132  B
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6945 OF 2009
Re:  YAU SIU FUNG<K729xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 18th June 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  135  A

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091327/s620091327p3-3.pdf

PN2152 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7190 OF 2008
Re:  YIP YIN FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7328 OF 2008
Re:  YEUNG PIK HA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7779 OF 2008
Re:  LEE WAI CHUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7868 OF 2008
Re:  LEUNG CHI SHING FORMERLY 
TRADING AS SUN WONG 
RESTAURANT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7940 OF 2008
Re:  YEUNG CHI HING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8326 OF 2008
Re:  NG KING YU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8344 OF 2008
Re:  HUI WAN BUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8401 OF 2008
Re:  SANTOS FERNANDO AUGUSTO JR
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8453 OF 2008
Re:  SO WING HANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8677 OF 2008
Re:  PANG KIN WA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8902 OF 2008
Re:  CHONG CHING KATHARINE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8956 OF 2008
Re:  HO CHUN FUK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8987 OF 2008
Re:  WONG CHI HIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9456 OF 2008
Re:  WONG HON LUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9485 OF 2008
Re:  LI, CHOI YI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9595 OF 2008
Re:  CHAN PING YAU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9648 OF 2008
Re:  FUNG TIK KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9736 OF 2008
Re:  WONG FUK YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9765 OF 2008
Re:  CHAN KWOK KAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9807 OF 2008
Re:  LEE MA SHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9825 OF 2008
Re:  YU WAI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9834 OF 2008
Re:  CHAN YIN KING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9848 OF 2008
Re:  TO YIU KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9899 OF 2008
Re:  CHEN HANPING
¡X¡X¡XPN2153 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9950 OF 2008
Re:  MOK, CHI KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10026 OF 2008
Re:  SO WAI LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10029 OF 2008
Re:  HON LING WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10066 OF 2008
Re:  TSANG KIN TING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10068 OF 2008
Re:  CHEUNG KEE WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10075 OF 2008
Re:  LAW SHUN YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10080 OF 2008
Re:  TANG WING SANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10090 OF 2008
Re:  WONG TAK WO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10127 OF 2008
Re:  IP PUI FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10139 OF 2008
Re:  CHAN HON KWAN TRADING AS SUN 
HING EGG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10185 OF 2008
Re:  WONG PING KUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10596 OF 2008
Re:  HO CHE KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10651 OF 2008
Re:  AU YEUNG OI CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10656 OF 2008
Re:  YEUNG WING KEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10660 OF 2008
Re:  WONG CHUNG TAT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10833 OF 2008
Re:  WU CHEUK KI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11132 OF 2008
Re:  CHEUNG, LAI KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11375 OF 2008
Re:  MA TAK CHUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1140 OF 2009
Re:  LAI SUET HING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1178 OF 2009
Re:  KONG WAI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1241 OF 2009
Re:  LEE NGAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1259 OF 2009
Re:  HSU CHING FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1282 OF 2009
Re:  MAN KA HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1373 OF 2009
Re:  KAM KWOK HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1461 OF 2009
Re:  NGAI SHU KAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1634 OF 2009
Re:  MOO-KHUAN PREECHA
¡X¡X¡XPN2154 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 12th June 2009.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  127  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7138 OF 2008
Re:  CHAN KA WING RINGO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7566 OF 2008
Re:  HUI LING YEE MICHELL
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7676 OF 2008
Re:  CHOW MAN PUI NELSON TRADING 
AS RINTON DESIGN DECORATION 
COMPANY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7881 OF 2008
Re:  CHAN YIN HING ANNIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7980 OF 2008
Re:  LEE CHUNG SHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8075 OF 2008
Re:  KWAN YICK MUI CONNIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8263 OF 2008
Re:  LAU WAI HING FRANCES
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8595 OF 2008
Re:  CHAN LI NICKY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8647 OF 2008
Re:  MAK WAI CHAU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8894 OF 2008
Re:  LEUNG CHOI LIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8896 OF 2008
Re:  XU MIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9170 OF 2008
Re:  YU TAI KONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9173 OF 2008
Re:  WONG KWOK KIU THOMAS
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9210 OF 2008
Re:  CHEUNG WAI KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9222 OF 2008
Re:  WONG CHING YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9238 OF 2008
Re:  CHEUNG KA KIT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9338 OF 2008
Re:  SO KWOK KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9518 OF 2008
Re:  LO YING CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9680 OF 2008
Re:  YAU WAI FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9742 OF 2008
Re:  SIT YUK LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9745 OF 2008
Re:  CHAN MAN LUNG
¡X¡X¡XPN2155 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9784 OF 2008
Re:  LEE WING YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10376 OF 2008
Re:  LEE YIN CHI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10378 OF 2008
Re:  HO YUN KAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10398 OF 2008
Re:  WONG ENOCH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10400 OF 2008
Re:  CHAN KAM CHI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10403 OF 2008
Re:  KONG CHUN YUK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10420 OF 2008
Re:  CHAN TAT MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10421 OF 2008
Re:  YIU WAI SHING SUNNY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10437 OF 2008
Re:  CHENG OI LAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10444 OF 2008
Re:  WONG SHUK FAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10454 OF 2008
Re:  TANG KIM TUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10481 OF 2008
Re:  CHONG FAI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10483 OF 2008
Re:  HUI HO NAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10485 OF 2008
Re:  YUNG WAI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10487 OF 2008
Re:  WOO LUN HAR
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10659 OF 2008
Re:  WONG MAN SING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10762 OF 2008
Re:  LAW KAM FAI JOEL
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10765 OF 2008
Re:  CHOW MEI WAH MARISA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10816 OF 2008
Re:  CHU KA HO KENNETH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10823 OF 2008
Re:  WONG CHEE KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10849 OF 2008
Re:  LEE SHUN CHUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10924 OF 2008
Re:  FUNG, YUK CHUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11118 OF 2008
Re:  NGAI WAI WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11144 OF 2008
Re:  KOT KWOK CHUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11188 OF 2008
Re:  CHEUNG WAN FA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11229 OF 2008
Re:  CHEUNG YUEN LING
¡X¡X¡XPN2156 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11342 OF 2008
Re:  SIU MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11365 OF 2008
Re:  LI SIU PING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11377 OF 2008
Re:  WONG KWOK WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11394 OF 2008
Re:  YUEN CHUNG PONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11477 OF 2008
Re:  CHAN WAI LAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11503 OF 2008
Re:  KWOK FUNG PING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14 OF 2009
Re:  FONG LAI TING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 44 OF 2009
Re:  LIN HON YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 84 OF 2009
Re:  TANG, YIU TING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 150 OF 2009
Re:  WONG WING SANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 175 OF 2009
Re:  LEUNG STEVE MAN HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 184 OF 2009
Re:  CHAN CHONG KUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 199 OF 2009
Re:  LO MAN KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 274 OF 2009
Re:  TSANG CHUN WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 290 OF 2009
Re:  CHIU WAI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 293 OF 2009
Re:  YUEN HON CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 406 OF 2009
Re:  TSANG CHI YIN RICKY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 465 OF 2009
Re:  NG KWAN CHI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 487 OF 2009
Re:  SHAU KIM MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 516 OF 2009
Re:  CHENG MEI LIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 539 OF 2009
Re:  LIU PO YUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 555 OF 2009
Re:  CHOY KAI SIN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 11th June 2009.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  126  APN2157 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6123 OF 2009
Re:  YAU SAM YAU<C326xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6270 OF 2009
Re:  LAM WAI LING ELAINE<P049xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6520 OF 2009
Re:  IP YIN LING<K520xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6542 OF 2009
Re:  DING SHUK FONG FAITH<D820xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6548 OF 2009
Re:  LEUNG KIN HUNG<E616xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6553 OF 2009
Re:  LO ON SHUN FRANKIE<A949xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6560 OF 2009
Re:  LAU KWAN YEE<Z341xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6566 OF 2009
Re:  CHENG YUET KWAN<V012xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6580 OF 2009
Re:  HO WAI TAK<C591xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6587 OF 2009
Re:  FUNG CHAK YIN<E520xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6590 OF 2009
Re:  WONG WING SUET<D450xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6642 OF 2009
Re:  CHAN CHING YAN<Z219xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6673 OF 2009
Re:  CHEUNG HING LEUNG<G231xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6680 OF 2009
Re:  CHENG BAK KAN<D447xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6711 OF 2009
Re:  LEUNG KAI CHUEN<E698xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6712 OF 2009
Re:  WONG YEE SANG<V046xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6722 OF 2009
Re:  NG CHUN<P037xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6944 OF 2009
Re:  FUNG PING FAI<A982xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6946 OF 2009
Re:  TSANG LAU KIM<H079xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6947 OF 2009
Re:  HO KAI HO<Z460xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6949 OF 2009
Re:  KWONG KWOK KEUNG<G577xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6950 OF 2009
Re:  LEUNG KWONG YUI<E485xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6951 OF 2009
Re:  CHEUNG SIU YING<G064xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6952 OF 2009
Re:  YAP SHING<K130xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6954 OF 2009
Re:  NGAI CHUN KEUNG<E723xxx>
¡X¡X¡XPN2158 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6955 OF 2009
Re:  LEE OI FUNG<E958xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6956 OF 2009
Re:  WONG LAP YIN<G657xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6957 OF 2009
Re:  LI CHI KONG<E437xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6958 OF 2009
Re:  LAM KWOK TAI<G411xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6959 OF 2009
Re:  WONG CHUK ON DANNY<C308xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6960 OF 2009
Re:  CHOI SIU CHING<C420xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6961 OF 2009
Re:  WONG MING YUN<P196xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6962 OF 2009
Re:  YIM TIK MAN<K431xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6963 OF 2009
Re:  KWAN OI TAI CONNIE<D322xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6964 OF 2009
Re:  CHOW CHONG LUNG<G440xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6965 OF 2009
Re:  WU, SIU CHUEN ZACKY<K382xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6966 OF 2009
Re:  SZETO LAI YEE, LEIGHTON<E923xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6967 OF 2009
Re:  CHAN, PAK YU<G006xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6968 OF 2009
Re:  CHAN WAI CHEUNG<E910xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6969 OF 2009
Re:  WONG CHI LEUNG<K812xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6970 OF 2009
Re:  LAM, FUNG MEI<C602xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6972 OF 2009
Re:  LO YING KIT ALEX<K794xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6973 OF 2009
Re:  TSE HIU TUNG<K427xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6974 OF 2009
Re:  CHAN YUK YING<D110xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6975 OF 2009
Re:  LO MEI LIN MAY<D817xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6977 OF 2009
Re:  LO TAK MING<D022xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6978 OF 2009
Re:  CHEUNG FO YAU<D282xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6979 OF 2009
Re:  CHUNG SZE WAN IRIS<G405xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6980 OF 2009
Re:  LI, SUI SHAN<K079xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6981 OF 2009
Re:  YU YAU SHING<C553xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6982 OF 2009
Re:  LAM MAN YING<K115xxx>
¡X¡X¡XPN2159 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6983 OF 2009
Re:  SHAM, MAN WAI RAY<D840xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6985 OF 2009
Re:  TSE KIN SANG ERIC<C480xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6986 OF 2009
Re:  TSUI KAM FAT<D446xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6987 OF 2009
Re:  YUNG LOI TUNG MICHAEL<A922xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6988 OF 2009
Re:  LEUNG YICK HUNG<A227xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6989 OF 2009
Re:  CHAN WAI TAK ANDY<C415xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6990 OF 2009
Re:  CHAN SIU WAH<G581xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6991 OF 2009
Re:  CHENG TAT FEI TOMMY<G423xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6992 OF 2009
Re:  KAM WAI<V006xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6993 OF 2009
Re:  LAU SHUI HAN<D662xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6994 OF 2009
Re:  YIU TSUNG HIN<G142xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6995 OF 2009
Re:  SO CHUN YIP<K832xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6996 OF 2009
Re:  CHEUNG TAT ON<K935xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6997 OF 2009
Re:  LEE KA YIP<Z310xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6998 OF 2009
Re:  WAN VASUTHA<P113xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6999 OF 2009
Re:  LI CHUNG ON<K750xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7000 OF 2009
Re:  CHAN KEI WAI<Z500xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7001 OF 2009
Re:  LAU FONG<E694xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7002 OF 2009
Re:  HO WAI LUN<K700xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7004 OF 2009
Re:  WONG WAI CHUEN<C444xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7005 OF 2009
Re:  NG YAU LAN<E882xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7006 OF 2009
Re:  POON SUK YEE JACKEY<C589xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7007 OF 2009
Re:  CHAN, PIK WAN<G603xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7009 OF 2009
Re:  CHAN HUNG HON RUPERT<E762xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7010 OF 2009
Re:  TAI WAI PING<K709xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7011 OF 2009
Re:  PHIMSORN JITTRANUT<R117xxx>
¡X¡X¡XPN2160 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7012 OF 2009
Re:  PHIMSORN THAWAT<P496xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7013 OF 2009
Re:  LEE YEE LIN<K906xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7014 OF 2009
Re:  CHAN MING YIU<K952xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7015 OF 2009
Re:  LAU KWOK HING STEPHEN<C448xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7016 OF 2009
Re:  LEE MING HO<Z638xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7017 OF 2009
Re:  WONG CHOI TING<C641xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7018 OF 2009
Re:  LEE, SUI PING<D663xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7021 OF 2009
Re:  CHUNG PAK SHING<A986xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7022 OF 2009
Re:  CHAN KA CHUN<K639xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7023 OF 2009
Re:  CHAN KAM MING<E277xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7024 OF 2009
Re:  LAM SING FAT<G368xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7025 OF 2009
Re:  YUEN WAN YEE<K044xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7026 OF 2009
Re:  CHAN PAU LIN<H045xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7027 OF 2009
Re:  LAW WING NAM<K883xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7029 OF 2009
Re:  TAM KWAI FAT<D040xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7030 OF 2009
Re:  LEUNG KIN<H416xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7032 OF 2009
Re:  YAU SHUK CHUN BETTY<C346xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7033 OF 2009
Re:  WONG WAI MAN<G566xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7034 OF 2009
Re:  LAI YING KO<C271xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7035 OF 2009
Re:  NG YUK CHUN<D661xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7036 OF 2009
Re:  CHAN, SUK WAH<G712xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7037 OF 2009
Re:  NG KAR KIT<G140xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7039 OF 2009
Re:  SO SIU MAN<E953xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7042 OF 2009
Re:  HUI YUN FAI<Z351xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7043 OF 2009
Re:  NG FUNG LING DOROTHY<C559xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7044 OF 2009
Re:  NG FUNG LIN<C654xxx>
¡X¡X¡XPN2161 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7046 OF 2009
Re:  FONG YIM CHI<C282xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7047 OF 2009
Re:  MAK YEE WAN WINNIE<G175xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7048 OF 2009
Re:  TONG SAI LAM<G084xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7049 OF 2009
Re:  NG CHI CHUNG, TONY<K070xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7050 OF 2009
Re:  LEUNG WAI NAM<A610xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7051 OF 2009
Re:  HONG CHON SENG<E992xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7052 OF 2009
Re:  WONG SIU CHING<E304xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7053 OF 2009
Re:  CHAN LAI HO<C486xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7054 OF 2009
Re:  KO SEE WAN WENDY<K552xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7055 OF 2009
Re:  CHUNG LUK HSIUNG<D277xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7056 OF 2009
Re:  WONG CHI PONG JOHNNY<K333xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7057 OF 2009
Re:  LEUNG SHU WING<K293xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7058 OF 2009
Re:  LAU HIU MAN<Z307xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7059 OF 2009
Re:  YEUNG YAT HAN<A975xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7060 OF 2009
Re:  WONG HEI YAM<H485xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7061 OF 2009
Re:  LAU LOI FAAT<V083xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7062 OF 2009
Re:  LAM CHUN SING<C417xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7063 OF 2009
Re:  CHU PO KAM<Z370xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7064 OF 2009
Re:  WO PIK SHAN<G811xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7066 OF 2009
Re:  NG SHING YAU<K662xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7067 OF 2009
Re:  POON KWONG CHOI<A506xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7068 OF 2009
Re:  LO YEE HA<G136xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7069 OF 2009
Re:  LAI SAI YUN<D367xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7070 OF 2009
Re:  CHOW KWOK HUNG<B968xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7071 OF 2009
Re:  CHOW HO YIN<Z068xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7072 OF 2009
Re:  CHENG WAH HON<C651xxx>
¡X¡X¡XPN2162 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7073 OF 2009
Re:  LEONG FONG CHOI<C628xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7074 OF 2009
Re:  CHOW SAI MAN<K732xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7075 OF 2009
Re:  LING WING FAT<C536xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7076 OF 2009
Re:  FU KIN HUNG<G320xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7077 OF 2009
Re:  NG KA HENG<Z444xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7078 OF 2009
Re:  MAK HUNG MING<E304xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7079 OF 2009
Re:  MAK KAK MAN<R275xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7080 OF 2009
Re:  CHEUNG HOI LAM<K984xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7081 OF 2009
Re:  FUNG HOI YAN<Z628xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7083 OF 2009
Re:  LIU KA YIN RUBY<Z173xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7084 OF 2009
Re:  WONG YAT WAH<E326xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7085 OF 2009
Re:  FUNG CHEUK HUNG<G160xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7086 OF 2009
Re:  CHAN KA MAN<K619xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7087 OF 2009
Re:  LEUNG YIN SHUN<K352xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7088 OF 2009
Re:  LAM LAI YIN<D373xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7089 OF 2009
Re:  MA WAI KEI<Z831xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7090 OF 2009
Re:  TANG WAI LING<C569xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7091 OF 2009
Re:  LAM HON KIT<C557xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7092 OF 2009
Re:  MA KA WAI<C659xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7093 OF 2009
Re:  CHU YING HIN<D582xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7094 OF 2009
Re:  LAM CHING MAN<Z530xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7097 OF 2009
Re:  TONG, HAU LIN<P777xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7098 OF 2009
Re:  NG KIM HUNG<Z516xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7099 OF 2009
Re:  LAI SHING YIP<G337xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7100 OF 2009
Re:  YU SZE MAN<Z794xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7101 OF 2009
Re:  TANG, PING YING<K267xxx>
¡X¡X¡XPN2163 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7102 OF 2009
Re:  LI, KIN WO<C266xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7106 OF 2009
Re:  TSOI HOI CHUEN<V003xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7107 OF 2009
Re:  FUNG, SUI YIN<E410xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7108 OF 2009
Re:  TANG, MAN YI<E721xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7109 OF 2009
Re:  LAU KING HONG<C232xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7110 OF 2009
Re:  LI KWOK HUNG<K318xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7111 OF 2009
Re:  CHU MAN FORMERLY KNOWN AS 
TONG YUEN SZE<K035xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7112 OF 2009
Re:  CHUI CHAN HUNG<D180xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7113 OF 2009
Re:  CHENG KWOK LEUNG<G222xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7114 OF 2009
Re:  CHENG SIK BIU<E110xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7115 OF 2009
Re:  SAE LIM SOIYMOIY<XG019xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7116 OF 2009
Re:  SHUM PUI WAI JASMINE<G708xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7117 OF 2009
Re:  HO CHARN FAI<D544xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7118 OF 2009
Re:  TSUI YUEN LEUNG BEN<D640xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7119 OF 2009
Re:  TSE CHUN MAN<G664xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7120 OF 2009
Re:  HO MEI CHI<K160xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7121 OF 2009
Re:  SHEK CHI MING<D498xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7122 OF 2009
Re:  WONG SUK YEE<B996xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7123 OF 2009
Re:  TSANG HING FAT<B656xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7124 OF 2009
Re:  LEUNG WAI YIP<G515xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7125 OF 2009
Re:  WONG WAI LIK<H385xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7126 OF 2009
Re:  KUO CHEUNG FAT<P065xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7127 OF 2009
Re:  CHENG YIM FONG<E981xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7128 OF 2009
Re:  LAM CHUN KIT KEVIN<K330xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7129 OF 2009
Re:  FU LAI HUNG<Z628xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7130 OF 2009
Re:  MAK CHI MAN<G621xxx>
¡X¡X¡XPN2164 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7131 OF 2009
Re:  WONG CHE CHEUNG<D047xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7132 OF 2009
Re:  HUI KWOK ON TIN<G619xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7133 OF 2009
Re:  CHAN KIN WAH<G504xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7134 OF 2009
Re:  CHAN HO KAM KEVIN<Z386xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7135 OF 2009
Re:  MAK CHI WING<E900xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7136 OF 2009
Re:  LEE TIN YEUNG<C339xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7137 OF 2009
Re:  LEE CHUN FAN<G823xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7138 OF 2009
Re:  MUI YUK HO<E364xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7139 OF 2009
Re:  KWOK YUI HING<K028xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7141 OF 2009
Re:  NG CHI FAI<D020xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7142 OF 2009
Re:  TONG MEI YEE<E449xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7143 OF 2009
Re:  WAT LUI MING<G119xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7144 OF 2009
Re:  LOO HON FAI<C628xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7145 OF 2009
Re:  LIU HOI TO<P860xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7146 OF 2009
Re:  LEE KIN FAI<G070xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7147 OF 2009
Re:  NG HEUNG YU<A794xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7148 OF 2009
Re:  CHAN KIT SUM<G688xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7150 OF 2009
Re:  LEONG SIU MUI<P220xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7152 OF 2009
Re:  YEUNG SO YIN<K909xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7153 OF 2009
Re:  CHAN KA HING<Z556xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7154 OF 2009
Re:  KWOK MEE YEE<Z130xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7155 OF 2009
Re:  YEONG MEI LING<K134xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7156 OF 2009
Re:  FONG KAM<R040xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7158 OF 2009
Re:  KOK SUK KAM<G687xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7159 OF 2009
Re:  WONG, SAMRET<P074xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7160 OF 2009
Re:  LO, WAI MAN<G676xxx>
¡X¡X¡XPN2165 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7161 OF 2009
Re:  LAM KWAI MING JOE<V053xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7162 OF 2009
Re:  CHAN YIN PING<K714xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7163 OF 2009
Re:  KOO MEI PO MABEL<G820xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7164 OF 2009
Re:  CHAN LAI HA MARGARET<E688xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7165 OF 2009
Re:  WONG MEI KUEN<G101xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7166 OF 2009
Re:  YEUNG FOOK CHOY<C502xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7167 OF 2009
Re:  TANG WING YIN<E862xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7169 OF 2009
Re:  CHUNG FUNG YING<D657xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7171 OF 2009
Re:  CHAN KAM PUI<C259xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7172 OF 2009
Re:  LAM YIM WAH<K022xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7174 OF 2009
Re:  TSE WING HONG<Z860xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7175 OF 2009
Re:  NG YUK PING<K020xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7176 OF 2009
Re:  CHAN KWAI HUNG<G309xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7177 OF 2009
Re:  LIU SHUK YAN MONALISA<G249xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7178 OF 2009
Re:  CHUNG WAI HUNG<C588xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7179 OF 2009
Re:  WU, SZE WAI<K529xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7181 OF 2009
Re:  WONG YIU SUN<D469xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7182 OF 2009
Re:  LAM PO CHUN<C653xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7183 OF 2009
Re:  WONG CHI HUNG<G455xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7184 OF 2009
Re:  WONG SAU HEUNG<D303xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7185 OF 2009
Re:  FUNG KAM KONG<D410xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7186 OF 2009
Re:  CHENG SIN YEE<V107xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7187 OF 2009
Re:  CHIU SIU PO<K902xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7188 OF 2009
Re:  CHOY SHING<E385xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7189 OF 2009
Re:  YUEN SIU TAI<P683xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7190 OF 2009
Re:  CHAN NIM CHUEN<C463xxx>
¡X¡X¡XPN2166 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7191 OF 2009
Re:  SUEN CHOK PANG<K573xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7192 OF 2009
Re:  MAK WAI YAN<K915xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7193 OF 2009
Re:  WONG MING LUN<Z730xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7194 OF 2009
Re:  WONG CHI KEUNG<C453xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7195 OF 2009
Re:  TSUI KAM YUEN<Z680xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7196 OF 2009
Re:  CHAN YIK LEONG<P719xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7197 OF 2009
Re:  KU SOI UN<P857xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7198 OF 2009
Re:  FONG PUI YI<K230xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7199 OF 2009
Re:  CHAN YIU KONG<E829xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7200 OF 2009
Re:  LIU JINXIA<R187xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7201 OF 2009
Re:  WONG MAN NGA<V062xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7202 OF 2009
Re:  YU HON LAM<E574xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7203 OF 2009
Re:  CHAN KWOK KEI<K772xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7204 OF 2009
Re:  LEUNG MEI WA<G393xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7205 OF 2009
Re:  NG WAI MAN<G606xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7206 OF 2009
Re:  WONG WAI HUNG NELSON<D813xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7207 OF 2009
Re:  LO CHIK FU<D203xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7208 OF 2009
Re:  LI SHUN YEE<G180xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 23rd June 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  136  A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5864 OF 2009
Re:  LEUNG KAM WAH TRADING AS 
DELUXE DESIGN & DECORATION 
CO.<E896xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5928 OF 2009
Re:  PANG CHING MAN<Z938xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5975 OF 2009
Re:  CHAN KWAN YI<G379xxx>
¡X¡X¡XPN2167 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5978 OF 2009
Re:  NGAI KWOK CHUEN STEPHEN<D409xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 24th June 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  137  A
NOTICE OF HEARING OF
APPLICATION TO COURT TO ANNUL 
THE BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1670 OF 2008
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  Wong Ying (¡¥the Bankrupt¡¦)
TAKE NOTICE that the High Court has 
appointed Wednesday, 22nd day of July 2009 at 
11:30 a.m. to hear the application of Official 
Receiver pursuant to Section 33(1)(b) of the 
Bankruptcy Ordinance to annul the bankruptcy 
order made against the Bankrupt on 15th April 
2008.
 Any creditor who wishes to support or oppose 
the application to annul the bankruptcy order 
shall give notice in writing to the Official 
Receiver at 10th Floor, Queensway Government 
Offices, 66 Queensway, Hong Kong and may 
appear at the High Court on the appointed day 
for the purpose by himself or his solicitor.
Dated this 3rd day of July 2009.
 
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  130  B
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of FUNG KING YEE 
(¶¾¨ÊÀ[), late of No. 13, Tai Kei 
Leng, Tai Tong Road, Yuen Long, 
New Territories, Hong Kong, Holder 
of Hong Kong Identity Card No. 
A854654(4), bachelor, deceased.
and
IN THE MATTER of Rule 60A of 
the Non-Contentious Probate Rules, 
Cap. 10.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court 
has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules (Cap. 10) made an 
Order limiting the time for creditors and others 
to send in their claims within two months from 
the date of publication of this Notice.
 All creditors, next of kin and others are 
requested to send in their claims to the 
undersigned on or before the date above 
mentioned.
Dated the 3rd day of July 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator
PD Ref. 114  BPN2168 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
CHAN KEE HUNG DESMOND 872 of 2009 22nd June 2009
HO MAN CHING 3865 of 2009 23rd June 2009
CHAN CHOI SING 2286 of 2009 23rd June 2009
CHAN CHI KEUNG HENRY 2319 of 2009 26th June 2009
CHU WAI MAN 4696 of 2009 26th June 2009
LIU HUNG YING 1339 of 2009 26th June 2009
LO CHEE YAN STELLA 2401 of 2009 26th June 2009
LAM YUE TING 2702 of 2009 26th June 2009
NG CHUNG BUN 1823 of 2009 26th June 2009
CHENG MING 3281 of 2009 26th June 2009
LEE CHI KAN 3297 of 2009 26th June 2009
CHEUNG KIT WAN 2997 of 2009 26th June 2009
NG HEI YAU 2326 of 2009 26th June 2009
NG SAU NING 1667 of 2009 26th June 2009
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double 
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of 
the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the 
Bankrupts¡¦ Creditors.
Dated this 3rd July 2009
WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü)
WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM)
Joint and Several Trustees
PD  Ref 193  B
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
9.7.2009 9:30 a.m. B3054 Of 2009 LAM FU TO
10.7.2009 9:30 a.m. B2580 Of 2009 YAN KING LOK
10.7.2009 9:30 a.m. B3070 Of 2009 FUNG YAT ON
10.7.2009 9:30 a.m. B3138 Of 2009 CHAN YAT SUN
10.7.2009 9:30 a.m. B3188 Of 2009 CHOW HOI KI
10.7.2009 9:30 a.m. B3571 Of 2009 LAW PO MING PANYPN2169 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
10.7.2009 9:30 a.m. B3302 Of 2009 TAM KIM
10.7.2009 9:30 a.m. B3358 Of 2009 CHOW YAU KEUNG
10.7.2009 9:30 a.m. B3982 Of 2009 TSE KAM LOI
10.7.2009 9:30 a.m. B4969 Of 2009 CHAN TAK LEUNG
10.7.2009 10:30 a.m. B1941 Of 2009 LIU, LAI CHIU
10.7.2009 10:30 a.m. B3397 Of 2009 LEUNG CHI HO
10.7.2009 10:30 a.m. B3699 Of 2009 WONG CHUI NGO
10.7.2009 10:30 a.m. B4929 Of 2009 YUEN PUI KA PEGGY
10.7.2009 10:30 a.m. B5150 Of 2009 LI YIU FAI
10.7.2009 10:30 a.m. B5258 Of 2009 TO WING YIP
10.7.2009 10:30 a.m. B5286 Of 2009 LEUNG CHUN HAY
10.7.2009 10:30 a.m. B5964 Of 2009 WONG SAI HEUNG
10.7.2009 10:30 a.m. B6156 Of 2009 NG KIT TING
10.7.2009 11:30 a.m. B1321 Of 2009 NG SUET FUN
10.7.2009 11:30 a.m. B2467 Of 2009 NG AH SHEK
10.7.2009 11:30 a.m. B3298 Of 2009 PANG CHUN MAN TONY
10.7.2009 11:30 a.m. B4707 Of 2009 LAM SAU LAI ANN ANN
10.7.2009 11:30 a.m. B4917 Of 2009 LEE YIU TAK
10.7.2009 11:30 a.m. B5173 Of 2009 YEUNG KAM MING
10.7.2009 11:30 a.m. B5223 Of 2009 CHOI MAN ON BOBBY
10.7.2009 11:30 a.m. B5224 Of 2009 WONG YUEN CHOI
10.7.2009 11:30 a.m. B6007 Of 2009 CHAN KAM SHING
17.7.2009 10:00 a.m. B821 Of 2008 LEE TAK WAI
17.7.2009 10:30 a.m. B2560 Of 2009 CHAN KWOK MAN
17.7.2009 10:30 a.m. B4209 Of 2009 CHEUNG SHEUNG YAN
17.7.2009 10:30 a.m. B4613 Of 2009 LAI KA LUN
17.7.2009 10:30 a.m. B4923 Of 2009 KWOK WAI MING
17.7.2009 10:30 a.m. B5331 Of 2009 NG SO TSAI
17.7.2009 10:30 a.m. B5550 Of 2009 CHU PING KUEN BENNY
17.7.2009 11:00 a.m. B3669 Of 2009 LO KWAN KIT
17.7.2009 11:30 a.m. B2518 Of 2009 LAM WAI SHUN
17.7.2009 11:30 a.m. B2782 Of 2009 YEUNG KIM PUN
17.7.2009 11:30 a.m. B3423 Of 2009 TSUI, SIU KAI
17.7.2009 11:30 a.m. B5044 Of 2009 SHUM LAP CHUNG
17.7.2009 11:30 a.m. B5170 Of 2009 CHENG CHI WAI
17.7.2009 11:30 a.m. B6485 Of 2009 YU MEU SIM
17.7.2009 2:00 p.m. B2344 Of 2009 CHAN MEI CHE
17.7.2009 2:00 p.m. B5793 Of 2009 TAI, CHI KEUNG
17.7.2009 3:00 p.m. B2367 Of 2009 LI WAI LEUNG
21.7.2009 10:30 a.m. B3738 Of 2006 FAN KWAN TAI
23.7.2009 10:30 a.m. B3777 Of 2009 CHU KWOK FONG
24.7.2009 11:30 a.m. B3418 Of 2009 MA SHUI TAT
24.7.2009 2:30 p.m. B3546 Of 2009 LAU YIM LING ANGELINE
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 3rd day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  190  B
Date Time Case No. Case NamePN2170 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE 
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
WU WAI PING 3031 OF 2009 3rd June 2009
CHAN YEE MAN 2275 OF 2009 5th June 2009
CHU KIN KEUNG 11467 OF 2008 5th June 2009
CHUI YAN YUE 11339 OF 2008 5th June 2009
FANG JIANXIU 2498 OF 2009 5th June 2009
HUI KWOK WAI 3011 OF 2009 5th June 2009
KWOK CHI HUNG 3607 OF 2009 5th June 2009
KWOK LAI CHING 2048 OF 2009 5th June 2009
LEUNG TAT WING SIMON 977 OF 2009 5th June 2009
NG WING FAI 970 OF 2009 5th June 2009
WEI GUOXIONG 2500 OF 2009 5th June 2009
YUEN YIU KWONG 2628 OF 2009 5th June 2009
MO SIU MAN 593 OF 2009 9th June 2009
FUNG HIN LAI 1438 OF 2009 10th June 2009
FUNG PAK HUNG 579 OF 2009 10th June 2009
KO WAI YEE SANDY 392 OF 2009 10th June 2009
LAU KIN SANG 1662 OF 2009 10th June 2009
WONG WAI YAN 2827 OF 2009 10th June 2009
YIP KEUNG SZE 1810 OF 2009 10th June 2009
CHEUNG KAI ON RICKY 2503 OF 2009 12th June 2009
KAM SIN YEN 1311 OF 2009 12th June 2009
KWAN KIM FUNG 1054 OF 2009 12th June 2009
LAI KAM YUEN 1738 OF 2009 12th June 2009
LAM HO CHUNG 2645 OF 2009 12th June 2009
LAM LAWRENCE 3186 OF 2009 12th June 2009
LAU MAN CHING  2629 OF 2009 12th June 2009
LEE WAI LUN 3013 OF 2009 12th June 2009
LEE YIN PING 2155 OF 2009 12th June 2009
LEUNG CHUN YIU 2751 OF 2009 12th June 2009
LEUNG SIU LAP PHILIP 3149 OF 2009 12th June 2009
LEUNG WAI KIT 2146 OF 2009 12th June 2009
LI WAI KIN KAN 2816 OF 2009 12th June 2009
LO SIU HOI 305 OF 2009 12th June 2009
TAM CHI KIN 4164 OF 2009 12th June 2009
YEUNG SIU HING 2339 OF 2009 12th June 2009
YUEN KAM FAN 1839 OF 2009 12th June 2009
CHEN CHAK MAN 4230 OF 2009 16th June 2009
LAM SHUK FONG HELEN 3455 OF 2009 16th June 2009
LEE TIM 2109 OF 2009 16th June 2009
HO KUEN CHIU 1614 OF 2009 17th June 2009
WONG YAU BONG DAVID 2152 OF 2009 17th June 2009
CHENG WAI 840 OF 2009 18th June 2009
CHU SO CHAU 1870 OF 2009 19th June 2009
SO TING PONG 1201 OF 2009 19th June 2009
SZETO SIU KEUNG 1542 OF 2009 19th June 2009PN2171 2009 ¦~²Ä27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE 
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Dividend Description
CHAN WANG CHOY 13777 OF 2002 4th & Final
CHANG CHI HO JANSEN 7211 OF 2002 6th & Final
LAI CHO HAN 2135 OF 2002 4th & Final
LAU YUET MING 5128 OF 2002 6th & Final
LEUNG SHU KAN 13579 OF 2002 8th & Final
LO HON KWAN 13495 OF 2002 1st & Final
YU SUK MEI 8123 OF 2002 6th & Final
NOTICE is hereby given that dividend in the manner as set out above is intended to be declared in the 
above proceedings. Creditors who have not proved their debts by 17th July 2009 will be excluded from 
the above dividends.
Dated this 3rd day of July 2009 
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
Trustee
WAN MIU YAN 1180 OF 2009 19th June 2009
LEE KIT FONG KITTY 3730 OF 2009 23rd June 2009 
LAU HANG YUEN 2687 OF 2009 25th June 2009
CHAN SHU FAN 4049 OF 2009 26th June 2009
CHAN SZE HUNG 4701 OF 2009 26th June 2009
CHAN TAK CHAU 3016 OF 2009 26th June 2009
CHU HOI POR 2570 OF 2009 26th June 2009
FUNG PUI LING 4791 OF 2009 26th June 2009
HO CHUI MEI AGNES 2175 OF 2009 26th June 2009
LEUNG BING FAI 2220 OF 2009 26th June 2009
LEUNG PING WAH 2386 OF 2009 26th June 2009
LUI KAM CHUNG 2964 OF 2009 26th June 2009
NG WAI KI ANTHONY 1342 OF 2009 26th June 2009
POON LAP HEI 3847 OF 2009 26th June 2009
POON MING WAI 4634 OF 2009 26th June 2009
WONG KIN WAI 3502 OF 2009 26th June 2009
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT Fred LEE (§õ«ä¦æ) and CHOW Wai Lan, Christine (©P¼zÄõ), both of 2801, 
28th Floor, Wu Chung House, 213 Queen¡¦s Road East, Hong Kong have been appointed as Joint and 
Several Trustees of the property of the abovenamed Bankrupts by virtue of the resolution of the 
General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors.
Dated this 3rd day of July 2009
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ)
Joint and Several Trustees
PD Ref  191  A
Case Name Case No. Date of AppointmentPN2172 2009¦~²Ä 27 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 27/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Dividend Description
CASTILHO ZINA MARIA 7309 OF 2004 3rd & Final
CHAN CHI TAK 6399 OF 2004 5th & Final
CHAN PING FUN 7689 OF 2003 3rd & Final
CHAN WAI LING 10433 OF 2003 7th & Final
CHENG CHI LOK 5079 OF 2004 4th & Final
CHENG WING CHEUNG DANNY 24719 OF 2002 9th & Final
CHEUNG WAI HUNG  23146 OF 2002 7th & Final
CHU SIU WING FRANCIS 26149 OF 2002 5th & Final
CHUNG HAU YUNG 18700 OF 2003 1st & Final
FU CHING TAK SCUDDER 18214 OF 2002 6th & Final
FUNG YAM HO 18659 OF 2003 8th & Final
IP TAT HING 10693 OF 2004 1st & Final
KWOK MUNG KWAN DORIS 25001 OF 2002 7th & Final
KWOK WAI TONG 3564 OF 2004 1st & Final
LAM CHUN PO 8260 OF 2003 4th & Final
LEUNG CHING MUI 22493 OF 2002 6th & Final
LIU TAT SHING 11258 OF 2004 1st & Final
LO SIN FUNG 15285 OF 2002 2nd & Final
NING HOK CHUNG VICTOR 160 OF 2004 1st & Final
SHEK PO KEUNG 7398 OF 2003 5th & Final
SZETO CHI MAN 540 OF 2004 1st & Final
TAM SIU KWAN 8329 OF 2004 1st & Final
WAN TSZ MING 12055 OF 2003 3rd & Final
WONG CHOI FUNG APRIL 18441 OF 2003 2nd & Final
WONG YUEN WAH 7594 OF 2003 1st & Final
YEUNG PO KWAN NICOLE 7803 OF 2004 1st & Final
NOTICE is hereby given that dividend in the manner as set out above is intended to be declared in the 
above proceedings. Creditors who have not proved their debts by 17th July 2009 will be excluded from 
the above dividends.
Dated this 3rd day of July 2009 
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ)
Joint and Several Trustees
PD Ref 192  B

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091328/s620091328p3-1.pdf

PN2212 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
Legal Aid No. LU/WU/00090/2009 
JP/AKWOK(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 307 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Fu Cheung 
Logistics Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for 
the winding-up of the abovenamed company by 
the High Court of Hong Kong was on the 
25th day of May, 2009, presented to the said 
Court by Chiu Sin Fuk of Room 713, Ching 
Choi House, Tin Ching Estate, Tin Shui Wai, 
Yuen Long, New Territories AND that the said 
petition is directed to be heard before the Court 
at 9:30 a.m. on the 5th day of August, 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 
4th day of August, 2009.
PD Ref  102   APN2213 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
BREAN DISTRIBUTORS LIMITED
(In Creditors¡¦ Voluntary Liquidation)
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Brean Distributors 
Limited
(In Creditors¡¦ Voluntary 
Liquidation)
Address of 
Registered Office ¡X  18/F, 1801 Wing On 
House, 71 Des Voeux 
Road, Central, 
Hong Kong
First and Final 
Ordinary 
Dividend ¡X 11.35 per cent
When Payable ¡X  On or after
10 July 2009
Where Payable ¡X  18/F, 1801 Wing On 
House, 71 Des Voeux 
Road, Central, 
Hong Kong
Dated this 10th day of July 2009
STEPHEN BRISCOE
Joint and Several Liquidator
Presented by Briscoe & Wong Limited
PD Ref. 128  B
NOTICE OF HEARING OF
APPLICATION TO COURT FOR 
ANNULMENT OF BANKRUPTCY 
ORDER AND DISMISSAL OF
BANKRUPTCY PETITION
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20277 OF 2003
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  Sze Shun Yung (¡¥the Bankrupt¡¦)
TAKE NOTICE that the High Court has 
appointed Wednesday, 29 July 2009, 11:30 a.m. 
to hear the application of the Official Receiver 
pursuant to Section 33(1)(b) of the Bankruptcy 
Ordinance to annul the bankruptcy order made 
against the Bankrupt on 15 January 2004 and 
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
PROVISIONAL LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS NO. 173 OF 2009
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  CANTON PROPERTY 
INVESTMENT 
LIMITED
Registered Office ¡X  UNIT D 27/F CNT 
TOWER
338 HENNESSY RD 
WANCHAI HK
Joint & Several 
Provisional 
Liquidators¡¦ 
Names ¡X  James Wardell, Chan 
Wai Dune Charles and 
Jackson Ip, all of  CCIF 
Corporate Advisory 
Services Limited
Provisional 
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  Room 1601¡V1602, 16/F, 
1 Hysan Avenue, 
Causeway Bay, Hong 
Kong
Date of 
Appointment ¡X 26th June 2009
Dated this 10th day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 122  A
to dismiss the bankruptcy petition presented 
against the Bankrupt on 18 November 2003.
 Any creditor who wishes to support or 
oppose the bankrupt¡¦s application to annul the 
bankruptcy order shall give notice in writing to 
the Official Receiver at 10th Floor, Queensway 
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong 
to reach him by 29 July 2009 and may appear at 
the High Court on the day for that purpose by 
himself or his solicitor.
Dated this 10th day of July 2009.
E T O¡¦CONNELL
 Official Receiver
PD Ref. 116  BPN2214 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
HCCW 366/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
NO. 366 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of WELL 
SUCCESS TEXTILE (H.K.) 
COMPANY LIMITED (´f«H¯¼Â´ 
(­»´ä) ¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding up of the abovenamed company by 
the High Court of Hong Kong was on the 19th 
June 2009 presented to the said Court by the 
Petitioner, Standard Chartered Bank (Hong 
Kong) Limited whose registered office is situate 
at 32nd Floor, 4¡V4A Des Voeux Road Central, 
Hong Kong. And that the said Petition is 
directed to be heard before the Court on 
Wednesday, the 26th day of August 2009 at 
9:30 o¡¦clock in the forenoon and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated this 10th day of July, 2009.
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House,
No. 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed solicitors, notice in writing 
of his intention to do so. The notice 
must state the name and address of the 
person, or if a firm, the name and 
address of the firm and must be signed 
by the person or firm or his or their 
solicitor (if any), and must be served, or 
if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the abovenamed 
solicitors not later than six o¡¦clock in 
the afternoon of the 25th August 2009.
PD REF 131  B
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CWU 352 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32 of the Law of 
Hong Kong
and
IN THE MATTER OF FIRST 
INK INTERNATIONAL HOLDING 
LIMITED (³ü¯Ó§÷°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for 
the winding-up of the above-named Company 
by the High Court of Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 12th day of 
June 2009 presented to the said Court by 
FUBON BANK (HONG KONG) LIMITED 
whose registered office situate at No. 38 Des 
Voeux Road Central, Hong Kong. AND that 
the said Petition is directed to be heard before 
the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, 19th 
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE 
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 4873 OF 2007
¡X¡X¡X
Re:  SUEN KAR KIT
NOTICE is hereby given that a first dividend of 
13.918% has been declared in the above matter 
and is payable on or after 13th July 2009.
Dated this 10th day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref  107  BPN2215 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
day of August 2009; and any creditor or 
contributory of the said Company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said Petition may appear at the time of 
the hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said Company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 10th day of July 2009
LEE CHAN CHENG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Fung House
19¡V20 Connaught Road Central
Hong Kong
(Ref.: DC/DC/DC/0015051/L)
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named Solicitors, notice in writing of his 
intention so to do. The notice must state 
the name and address of the person, or, 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm, or his or their Solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named Solicitors not 
later than 6 o¡¦clock in the afternoon of 
the 18th day of August 2009.
PD Ref  103   D
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 377 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE 
COMPANIES ORDINANCE, CAP. 
32
AND
IN THE MATTER OF MAN EARN 
LIMITED (¤¯­^¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding up of the above-named company by the 
High Court of Hong Kong was, on the 24th day 
of June 2009, presented to the said court by 
SING YAU SANG (¡¥the Petitioner¡¦) of No. 1 
Yung Shu Au Village, Sai Kung, New Territories, 
Hong Kong. And that said petition is directed 
to be heard before the court at 9:30 a.m. on the 
2nd day of September 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 10th day of July 2009.
Messrs. Cheng Wong Lam & Partners
Solicitors for the Petitioner
50th Floor, Bank of China Tower
1 Garden Road
Central, Hong Kong
Tel.: 2521 0880
Fax: 2521 0220
Ref.: S072-001-L7-L7
Note: ¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the name 
and address of the person, or, if a firm, 
the name and address of the firm, and 
must be signed by the person or firm, or 
his or their solicitor (if any), and must 
be served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named not later than 6 o¡¦clock in 
the afternoon of the 1st day of 
September 2009.
P.D. Ref  137  BPN2216 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
HCCW 316/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING UP) 
NO. 316 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF BALYUN 
LIMITED
and
IN THE MATTER OF Companies 
Ordinance, Cap. 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding up of the abovenamed Company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 25th day of 
May 2009, presented to the said Court by Li Lai 
Chun of Room 3102, Block F, Tak Bo Garden, 
3 Ngau Tau Kok Road, Kowloon, Hong Kong, 
Chan Shun Wa of Room 1514, Wai Yuen 
House, Chuk Yuen North Estate, Kowloon, 
Hong Kong, Lam Sing Yuk of Flat F, 28th 
Floor, Beverly Garden, Tong Ming Street, 
Tsueng Kwan O, N.T., Lau Chi Wah of Room 
2422, 24th Floor, Po Tak House, Po Lam Estate, 
Po Lam North Road, Tseung Kwan O, New 
Territories, Hong Kong, Li Kam Heung of Flat 
G, 6th Floor, Block 6, Bauhinia Garden, 
11 Tong Chun Street, Tseung Kwan O, New 
Territories, Hong Kong, Mak Wai Ling of 
Room 1004, 10th Floor, Man Yue House, Tsz 
Man Estate, Tsz Wan Shan, Kowloon, Hong 
Kong, Pau Hin Chi of Room 402, Chun Yat 
House, Ko Chun Court, Yau Tong, Kowloon, 
Hong Kong, Sze Ling Hung of Flat C, 6th 
Floor, 52 Hing Fat Street, Causeway Bay, Hong 
Kong, Wong Chee Keung of 3rd Floor, Block 5, 
Hong Shing Garden, Ku Yiu, 162 San Uk Ka, 
Tai Po, New Territories, Hong Kong, Wong Ka 
Fai Paul of Flat G, 6th Floor, Tower 6, Grand 
Promenade, Sai Wan Ho, Hong Kong, Yau Wai 
Shing of 1st Floor, 55M, Tseng Lan Shue 
Village, Sai Kung, New Territories, Hong Kong, 
Yee Wai Leung Ivan of 6th Floor, 137 Pei Ho 
Street, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong 
and Yim Ho Lung Andrew of Flat D, 13th 
Floor, Po Foo Building, 1-5 Foo Ming Street, 
Causeway Bay, Hong Kong (collectively called 
¡§the Petitioners¡¨). And that the said Petition is 
directed to be heard before the Court on the 
12th May 2009 at 9:30 a.m., and any creditor or 
contributory of the said Company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said Company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 10th day of July 2009
TAM, PUN & YIPP
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Ginza Square,
565¡V567 Nathan Road, Kowloon,
Hong Kong
Tel. No.: 2770 5454
Fax No.: 2770 5050
Ref. No.: HK/204920B/09/03/PY
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention so to do. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, or his or their solicitors (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be send by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than 
6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 
11th day of August 2009.
PD Ref.  140  B
HCCW 370/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 370 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of FORMAX 
INDUSTRIAL (HONG KONG) 
LIMITED (´I¹F¹q¤l¹ê·~ (­»´ä) ¦³­­
¤½¥q)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding-up of the above-named Company PN2217 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
FORMAX INDUSTRIAL (HONG KONG) 
LIMITED (´I¹F¹q¤l¹ê·~ (­»´ä) ¦³­­¤½¥q) 
whose registered office is situate at Room 9, 
13th Floor, Wah Yiu Industrial Centre, 30-32 
Au Pui Wan Street, Fo Tan, Shatin, New 
Territories, Hong Kong by the High Court of 
the Hong Kong Special Administrative Region 
was, on the 19th day of June, 2009, presented to 
the said Court by DBS BANK (HONG KONG) 
LIMITED, having its registered office at 11th 
Floor, The Center, 99 Queen¡¦s Road Central, 
Hong Kong. And that the said Petition is 
directed to be heard before the Court at the 
High Court Building, 38 Queensway, Hong 
Kong at 9:30 o¡¦clock in the forenoon on 
Wednesday, the 26th day of August, 2009; and 
any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said Petition may 
appear at the time of the hearing by himself or 
his Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring the 
same by the following Wilkinson & Grist on 
payment of the regulated charge for the same.
Dated this 10th day of July, 2009
Wilkinson & Grist
Solicitors for the Petitioner
6th Floor, Prince¡¦s Building,
Chater Road, Central,
Hong Kong.
Ref: KH:CKM:D786-1L302
Tel: 2524-6011
Fax: 2520-2090
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named Wilkinson & Grist, notice in 
writing of his intention so to do. The 
notice must state the name and address 
of the person, or, if a firm, the name 
and address of the firm, and must be 
signed by the person or firm, or his or 
their solicitor (if any) and must be 
served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named Wilkinson & Grist not 
later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon 
of the 25th day of August, 2009.
PD Ref. 136  B
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
PROVISIONAL LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS NO. 165 OF 2009
Name of Company  ¡X   ASIA ALUMINUM 
MANUFACTURING 
COMPANY LIMITED
Registered Office ¡X  12/F RAILWAY 
PLAZA 
39 CHATHAM ROAD 
SOUTH 
TSIMSHATSUI KLN
Date of 
Appointment ¡X 1st April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS NO. 237 OF 2009
Name of Company ¡X  ASIA ALUMINUM 
MANAGEMENT 
LIMITED
Registered Office ¡X  12/F RAILWAY 
PLAZA 
39 CHATHEAM RD 
SOUTH 
TSIMSHATSUI KLN
Date of 
Appointment ¡X 27th April 2009
¡X¡X¡X
Joint & Several 
Provisional 
Liquidators¡¦ 
Names  ¡X  Mr. Fok Hei Yu and 
Mr. Roderick John 
Sutton, both of Ferrier 
Hodgson Limited
Provisional 
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  14/F, The Hong Kong 
Club Building, 
3A Chater Road, 
Hong Kong
Dated this 10th day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 121  BPN2218 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
HCCW 277/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 277 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER OF KEEN 
GLORY LIMITED (°íÂE¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that an Amended Petition 
for the winding-up of the above-named 
Company KEEN GLORY LIMITED (°íÂE¦³­­
¤½¥q) whose registered office is situate at Flat C, 
3rd Floor, Yally Industrial Building, 6 Yip Fat 
Street, Wong Chuk Hang, Hong Kong by the 
High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 11th day of 
May, 2009 and amended on 29th day of June, 
2009, presented to the said Court by DBS 
BANK (HONG KONG) LIMITED, having its 
registered office at 11th Floor, The Center, 
99 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong. And that 
said Amended Petition is directed to be heard 
before the Court at the High Court Building, 
38 Queensway, Hong Kong at 9:30 o¡¦clock in 
the forenoon on Wednesday, the 22nd day of 
July 2009; and any creditor or contributory of 
the said Company desirous to support or oppose 
the making of an Order on the said Amended 
Petition may appear at the time of the hearing 
by himself or his Counsel for that purpose; and 
a copy of the Amended Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said Company requiring the same by the 
following Wilkinson & Grist on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated this 10th day of July, 2009
Wilkinson & Grist
Solicitors for the Petitioner
6th Floor, Prince¡¦s Building
Chater Road, Central
Hong Kong.
Ref:KH/CKM/D786-1L311
Tel: 2524-6011
Fax: 2520-2090
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Amended 
Petition must serve on or send by post 
to the above-named Wilkinson & Grist, 
notice in writing of his intention so to 
do. The notice must state the name and 
address of the person, or, if a firm, the 
name and address of the firm, and must 
be signed by the person or firm, or his 
or their solicitor (if any) and must be 
served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named Wilkinson & Grist not 
later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon 
of the 21st day of July, 2009.
P.D. Ref  123  C
HCCW 326/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 
COURT OF FIRST INSTANCE 
COMPANIES WINDING UP
PROCEEDINGS NO. 326 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF the 
Companies Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER OF 
HONGKONG ZHONGXING 
GROUP CO., LTD. (­»´ä¤¤¿³¶°¹Î¦³
­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding up of the above-named Company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was on 3rd June, 2009 
presented to the said Court by  ²`¦`¥«¶q¤l
´º¶¶§ë¸êºÞ²z¦³­­¤½¥q (literally translated as 
¡§Shenzhen City Liangzi Jingxun Investment 
Managment Company Limited¡¨), a company 
incorporated in the People¡¦s Republic of China 
whose address of business is situate at ¼sªF¬Ù²`
¦`¥«Às±^°Ï¥¬¦NÂíÄ_ÄR¦è¸ô¼wºÖªá¶é
¼w´I¼s³õ  (±¡«Q»Õ) 201 (literally translated as 
¡§Room 201 (Qinglu Court) Defu Plaza, Defu 
Garden, Bao Li Xi Road, Baoqi Town 
Longgang District, Shenzhen City, Guangdong 
Province) AND that the said Petition is directed 
to be heard before the said Court at 9:30 a.m. 
on Wednesday, the 12th day of August, 2009 
and any creditor or contributory of the above-
named Company desirous to support or oppose PN2219 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
the making of an order on the said Petition may 
appear at the time of the hearing by himself or 
his Counsel for the purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the above-named Company 
requiring the same by the undersigned on 
payment of the regulated charges for the same.
Dated the 10th day of July 2009
SIMON HO & CO.
Solicitors for the Petitioner
Room 1407, 14th Floor,
Nan Fung Tower,
173 Des Voeux Road Central,
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petiton must 
serve on or send by post to the above-
named Solicitors for the Petitioner 
notice in writing of his intention to do 
so. The notice must state the name and 
address of the person, or, if a firm, the 
name and address of the firm, and must 
be signed by the person or firm, or his 
or their Solicitors (if any) and must be 
served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named Solicitors for the Petitioner 
not later than 6 o¡¦clock in the afternoon 
on the 11th day of August 2009.
PD Ref. 127  C
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 305 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF TIME 
AVENUE LIMITED (®õ¹Å§Q¦³­­
¤½¥q)
and
IN THE MATTER OF COMPANIES 
ORDINANCE, CHAPTER 32 OF 
THE LAWS OF HONG KONG
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for  
winding-up of the above-named Company by 
the High Court of The Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 22nd day 
of May 2009 presented to the said Court by 
HOP HING (HONG KONG) INDUSTRIAL 
COMPANY LIMITED (¦X¿³ (­»´ä) ¹ê·~¦³­­
¤½¥q) at Block D, 12th Floor, Superluck 
Industrial Centre, Phase I, Nos. 45¡V53 Sha Tsui 
Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong 
AND that the said Petition is directed to be 
heard before the said Court at 9:30 a.m. on 
the 5th day of August 2009 and any creditor 
or contributory of the above-named Company 
desirous to support or oppose the making of an 
order on the said Petition may appear at the 
time of hearing by himself or his Counsel for 
that purpose and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
above-named Company requiring the same by 
the undersigned on payment of the regulated 
charge for the same.
Dated the 10th day of July 2009.
YIP, TSE & TANG
Solicitors for the Petitioner
20th Floor, China Overseas Building,
No. 139 Hennessy Road,
Wanchai, Hong Kong.
Ref: TS/DT/48732/09/A
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named Solicitors, notice in writing 
of his intention to do so. The Notice 
must state the name and address of the 
person, or if a firm, the name and 
address of the firm, and must be signed 
by the person or firm, or his or their 
Solicitors (if any) and must be served, 
or if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the above-named 
Solicitors not later than 6 o¡¦clock in the 
afternoon of the 4th day of August 
2009.
PD REF 101  A

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091328/s620091328p3-2.pdf

PN2220 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
HCCW 357/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 357 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of BIG WEALTH 
DEVELOPMENT LIMITED
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 15th 
June 2009 presented to the said Court by the 
Petitioner, Bank of China (Hong Kong) Limited 
whose registered office is situate at 14th Floor, 
Bank of China Tower, No. 1 Garden Road, 
Central, Hong Kong. And that the said Petition 
is directed to be heard before the Court on 
Wednesday, the 19th day of August 2009 at 9:30 
o¡¦clock in the forenoon and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2733 OF 2002
¡X¡X¡X
Re:  ONG YEW CHEE TRADING AS SIN 
GUEN TRADING CO.
NOTICE is hereby given that dividend is 
intended to be declared in the above matter. 
Creditors who have not proved their debts by 
24th July 2009 will be excluded from the above 
dividend.
Dated the 10th day of July 2009.
 LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ)
CHICK TSZ KWAN (´Ó¤l§g)
 Joint and Several Trustees
PD Ref.  130  A
HCCW 367/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
NO. 367 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of HONEST 
(OVERSEAS) YARN COMPANY 
LIMITED (ÆG´µ (®ü¥~)  ¤ò¯½¦³­­
¤½¥q)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding up of the abovenamed company by 
the High Court of Hong Kong was on the 19th 
June 2009 presented to the said Court by the 
Petitioner, Standard Chartered Bank (Hong 
Kong) Limited whose registered office is situate 
at 32nd Floor, 4¡V4A Des Voeux Road Central, 
Hong Kong. And that the said Petition is 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated this 10th day of July, 2009
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House
No. 71 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed solicitors, notice in writing 
of his intention to do so. The notice 
must state the name and address of the 
person, or if a firm, the name and 
address of the firm and must be signed 
by the person or firm or his or their 
solicitor (if any), and must be served, or 
if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the abovenamed 
solicitors not later than six o¡¦clock in 
the afternoon of the 18th August 2009.
P.D. Ref  124  APN2221 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
HCCW 378/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 378 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of KOGEN 
CORPORATION LIMITED, Company 
Number 0471948, incorporated on 
24th day of March 1994
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding up of the above-named company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 24th day of 
June 2009, presented to the said Court by 
Incola (Europe) Limited whose registered office 
is situate at Unit A1, 16th Floor, Success 
Commercial Building, 245¡V251 Hennessy Road, 
Wanchai, Hong Kong. The said Petition is 
directed to be heard before the said Court at 
9:30 a.m. on Wednesday, the 2nd day of 
September 2009; and any creditor or 
contributory of the said Company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said Company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 10th day of July 2009
MESSRS. CHEUNG & YIP, SOLICITORS
Solicitors for the Petitioner
12th Floor, Dah Sing Life Building
99¡V105 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
6 o¡¦clock in the afternoon of the 1st day 
of September 2009.
PD Ref  126  B
directed to be heard before the Court on 
Wednesday, the 26th day of August 2009 at 
9:30 o¡¦clock in the forenoon and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated this 10th day of July, 2009.
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House,
No. 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed solicitors, notice in writing 
of his intention to do so. The notice 
must state the name and address of 
the person, or if a firm, the name and 
address of the firm and must be signed 
by the person or firm or his or their 
solicitor (if any), and must be served, or 
if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the abovenamed 
solicitors not later than six o¡¦clock in 
the afternoon of the 25th August 2009.
PD REF 132  BPN2222 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER AND APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 420 OF 2006
Name of Company ¡X  Smart Loyal Investment 
Limited
(In Compulsory 
Liquidation)
Date of Order ¡X 9 June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 77 OF 2006
Name of Company ¡X  Yue Xiu Guo Tong 
Enterprises Limited
(In Compulsory 
Liquidation)
Date of Order ¡X 25 June 2009
Dated this 10th day of July 2009
Stephen Briscoe
Joint and Several Liquidator
Presented by Briscoe & Wong Limited
PD Ref. 129  B
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 347 OF 2008
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  TOP HARBOUR 
INDUSTRIAL 
LIMITED
Registered Office ¡X  RM 2210 22/F 
LAURELS 
INDUSTRIAL 
CENTRE 
32 TAI YAU STREET 
SAN PO KONG KLN
Joint & Several 
Liquidators¡¦ 
Names ¡X  Roderick John Sutton 
and Fok Hei Yu both 
of Ferrier Hodgson 
Limited
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  14/F, The Hong Kong 
Club Building, 
3A Chater Road 
Central, Hong Kong
Date of 
Appointment ¡X 19th June 2009
Dated this 10th day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  120  A
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
NFY NURSERY LIMITED
(In Compulsory Liquidation)
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 594 OF 2005
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  NFY Nursery Limited 
(In Compulsory 
Liquidation)
Names of 
Liquidators ¡X  Stephen Briscoe
Cosimo Borrelli
Registered Office
and Liquidators¡¦
Address ¡X  18/F, 1801 Wing On 
House, 71 Des Voeux 
Road, Central,
Hong Kong
Last Date for
Receiving Proofs ¡X 24 July 2009
Dated this 10th day of July 2009
STEPHEN BRISCOE
Joint and Several Liquidator
Presented by Briscoe & Wong Limited
PD Ref.   105   BPN2223 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14668 OF 2003
(Summary Case)
Re:  LEE KIT KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18170 OF 2003
(Summary Case)
Re:  CHENG WAI LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2610 OF 2008
(Summary Case)
Re:  TSANG HING SING
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividends are 
intended to be declared in the above matters. 
Creditors who have not proved their debts by 
27th July 2009 will be excluded from the above 
dividends.
Dated this 10th day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 115  B
NOTICE OF CEASING TO ACT AS 
TRUSTEES AND APPOINTMENT OF 
PERSONS TO FILL THE VACANCY
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 16163 OF 2002
¡X¡X¡X
Re:  MA KOON SIK
TAKE NOTICE THAT Messrs. Darach E. 
Haughey and Lai Kar Yan (Derek), both of 
32nd Floor, One Pacific Place, 88 Queensway, 
Hong Kong have ceased to act as Joint and 
Several Trustees of the property of the above 
named Bankrupt and Messrs Yat Ming Cheung 
(±i¶h©ú) and Rainier Hok Chung Lam (ªL¾Ç¨R), 
both of 22nd Floor, Prince¡¦s Building, Central, 
Hong Kong, have been appointed as Joint and 
Several Trustees of the property of the above 
named Bankrupt to fill the vacancy by virtue of 
the resolution of the General Meeting of the 
Bankrupt¡¦s Creditors on 29 June 2009.
Dated this 10th day of July 2009
YAT MING CHEUNG (±i¶h©ú)
RAINIER HOK CHUNG LAM (ªL¾Ç¨R)
Joint and Several Trustees
PD Ref.  139  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER AND APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 191 OF 2008
Chun Shing Resources Company Limited
Date of Order¡X29th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 510 OF 2008
Angbu & Hang Construction Company 
Limited
Date of Order¡X27th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 530 OF 2008
Wonip Industries (Holdings) Limited
Date of Order¡X8th June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 531 OF 2008
Wonip Industries Limited
Date of Order¡X18th June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 541 OF 2008
Consco Trading Company Limited
Date of Order¡X6th June 2009
¡X¡X¡X
Dated this 10th day of July 2009
HO Man Kit Horace
KONG Sze Man Simone
Joint and Several Liquidators
PD Ref.  106  DPN2224 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5995 OF 2009
¡X¡X¡X
Re: LEUNG KIN LING JOE<K153xxx>
NOTICE is hereby given that a Bankruptcy 
Order was made on 29th June 2009. All debts 
due to the estate should be paid to the trustee.
Dated this 10th day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 118  B
HCCW 358/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 358 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of A. Green Tree 
Co Limited (formerly known as 
Beverlly Jewellery Company Limited)
¡X¡X¡X
Between
  ²`¦`¥«¦Ê§QµØ¯]Ä_¦³­­¤½¥q  Petitioner
 and
 A. GREEN TREE CO LIMITED
  (former known as Beverlly 
  Jewellery Company Limited)  Respondent
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding up of the abovenamed Company by the 
High Court of Hong Kong was on the 15th day 
of June 2009, presented to the said Court by 
²`¦`¥«¦Ê§QµØ¯]Ä_¦³­­¤½¥q of ²`¦`¥«Ã¹´ò°Ï
¥¬¤ßªF©÷¸ô 58 ¸¹ B ®y¤­¼Ó AND that the said 
Petition is directed to be heard before the Court 
at 9:30 a.m. on the 26th day of August 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 10th day of July 2009
BENNY KONG & YEUNG
Solicitors for the Petitioner
19th Floor, 88 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm, or his or their Solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than 
6 o¡¦clock in the afternoon of the 25th 
day of August 2009.
PD Ref. 104  B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
IN THE MATTER OF THE COMPANIES 
ORDINANCE (CAP. 32)
and
IN THE MATTER OF WAI SHUN 
CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
(In Compulsory Liquidation) (¡§WAI SHUN¡¨)
COMPANIES (WINDING-UP) 
NO. 1002 OF 2002
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that Mr. COSIMO 
BORRELLI wishes to resign as a joint and 
several liquidator of Wai Shun.PN2225 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
The resignation of a liquidator ordinarily 
requires the holding of separate meetings of 
creditors and contributories to accept the 
resignation and to appoint a replacement 
liquidator.
The Joint and Several Liquidators are of the 
view that, in the circumstances, the holding of 
separate meetings of creditors and contributories 
would be inappropriate and incur additional 
costs.
Applications have been made by the Liquidators 
to the High Court of Hong Kong, SAR to 
dispense with the requirement for holding the 
said meetings and the Court has made Orders 
dated 3 July 2009 that Cosimo Borrelli be 
removed from his office as joint and several 
liquidator of Wai Shun pursuant to Section 
196(1) of the Companies Ordinance and that 
Nicholas Timothy Cornforth Hill be appointed 
in his place as joint and several liquidator of 
Wai Shun with such removal and appointment 
to take effect 21 days after publication of this 
advertisement in the Hong Kong Government 
Gazette if no objection is raised by any creditor 
or contributory in accordance with the 
procedure described below.
The Orders dated 3 July 2009 may be varied 
or discharged upon the application of any 
creditor or contributory of Wai Shun by way of 
summons setting out the grounds for the 
application and supported by affidavit verifying 
the said grounds.  Any such application must be 
made to the Court and served on the 
Liquidators at the address below, within 21 days 
from the date of this advertisement in one 
English language newspaper and one Chinese 
language newspaper.
Dated the 10th day of July 2009
Cosimo Borrelli
Joint and Several Liquidator 
Wai Shun Construction Company Limited
1401, Level 14, Tower 1, Admiralty Centre
18 Harcourt Road, Hong Kong
PD Ref. 134  B
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9002 OF 2008
Re:  YU WAI CHUN<G075xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9003 OF 2008
Re:  CHEUNG MAU WA<D373xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4495 OF 2009
Re:  HUNG CHI WAH<K103xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5400 OF 2009
Re:  IAIN MACROBERT<XE672xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6339 OF 2009
Re:  SUEN KWOK LEUNG<C235xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6386 OF 2009
Re:  YEUNG SHING YAN<Z375xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6483 OF 2009
Re:  HUI WAI LUN ALAN<K114xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6510 OF 2009
Re:  LAI SAU WAI ¡V ALICE<D418xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6614 OF 2009
Re:  CHAN KA YAN<Z333xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6618 OF 2009
Re:  KOONG TONG MIU YIN TISENA<K281xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6701 OF 2009
Re:  WAI CHI MING PATRICK<D352xxx>
¡X¡X¡XPN2226 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6743 OF 2009
Re:  SO CHI CHIT<E946xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6761 OF 2009
Re:  LAU LAI WAH<Z136xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6787 OF 2009
Re:  LI KWAN SHEUNG<P543xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6790 OF 2009
Re:  IP MEI KIU<C497xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6798 OF 2009
Re:  TAM WING WAI<G621xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6838 OF 2009
Re:  IP MAN YUEN<Z506xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6858 OF 2009
Re:  WU, LETICIA CANLAS<P301xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6861 OF 2009
Re:  SUN SHUK LUNG<D394xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6862 OF 2009
Re:  LAU TING<E380xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6864 OF 2009
Re:  CHUNG KAM WING<K245xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6867 OF 2009
Re:  WONG WING MUI ANITA<D310xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6872 OF 2009
Re:  CHIU YIN FONG<C498xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6903 OF 2009
Re:  SIT KWAN HING EVA<C521xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6911 OF 2009
Re:  CHAN SIN WAH<C229xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6942 OF 2009
Re:  LAU, MARTIN HING KWAN<P179xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6948 OF 2009
Re:  YIM SHUI HING<E338xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6953 OF 2009
Re:  LAM YAT MAN<A315xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6971 OF 2009
Re:  YIP KWOK KEUNG<D551xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6984 OF 2009
Re:  YUEN SIK WAH<E105xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7028 OF 2009
Re:  KUNG CHUN WAI<K913xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7040 OF 2009
Re:  CHUI KA YEE<C532xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7041 OF 2009
Re:  YUEN KING WAI<V036xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7065 OF 2009
Re:  CHENG KONG TING<A597xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7082 OF 2009
Re:  HUNG CHI HO<K335xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7104 OF 2009
Re:  LI OI KWAN<E608xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7105 OF 2009
Re:  SIN WAI FONG ANGEL<E690xxx>
¡X¡X¡XPN2227 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7149 OF 2009
Re:  HO KI KIN<Z855xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7157 OF 2009
Re:  KONG MAN TO<E975xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7173 OF 2009
Re:  NGAI CHUI KIN<P399xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7209 OF 2009
Re:  PAK KWOK FEI<K802xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7210 OF 2009
Re:  LEUNG SHU WING<E110xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7211 OF 2009
Re:  TANG WAI CHUNG<Z630xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7212 OF 2009
Re:  HO WAI KIN<K595xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7214 OF 2009
Re:  WONG KWOK TAI<G600xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7215 OF 2009
Re:  TSUI CHIN KI<Z161xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7216 OF 2009
Re:  TJHIA YUEN WAI<K948xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7217 OF 2009
Re:  KWAN WING KONG<E616xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7218 OF 2009
Re:  LAM CHING YIU TERENCE<P042xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7219 OF 2009
Re:  LAU SUK FONG<D300xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7220 OF 2009
Re:  LI FUK KIN<P265xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7221 OF 2009
Re:  LAU WING HING<B361xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7222 OF 2009
Re:  KOH PENG KONG<D440xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7223 OF 2009
Re:  WONG WAI FUNG<Z323xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7224 OF 2009
Re:  CHUI MA SUNG<G076xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7225 OF 2009
Re:  LO KIN KWAN<C628xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7227 OF 2009
Re:  HON YING<K989xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7230 OF 2009
Re:  SIN CHI SUN<K000xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7231 OF 2009
Re:  CHAN FUNG SIM<D629xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7232 OF 2009
Re:  SIN KONG SHUN<G379xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7233 OF 2009
Re:  LAM FONG KANG<K752xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7235 OF 2009
Re:  WAN, HAY KUEN<E626xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7236 OF 2009
Re:  CHING YUK YAN<P593xxx>
¡X¡X¡XPN2228 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7237 OF 2009
Re:  CHAN, SAU CHU<K490xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7238 OF 2009
Re:  WONG, HAK KEUNG<H359xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7241 OF 2009
Re:  CHUNG CHUN KEUNG<K205xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7242 OF 2009
Re:  SUEN, CHI HUNG<C373xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7243 OF 2009
Re:  FUNG YAN KI<K261xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7244 OF 2009
Re:  NG KA HEI<Z653xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7245 OF 2009
Re:  HO KWAN FONG<G802xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7246 OF 2009
Re:  AU-YEUNG WAI SHING<D381xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7247 OF 2009
Re:  YEUNG TAK SHUN<Z819xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7248 OF 2009
Re:  NG YIK<E663xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7249 OF 2009
Re:  YAM YUEN LAI<A770xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7250 OF 2009
Re:  YIP SIU MING<C440xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7253 OF 2009
Re:  LEE PING WA<G637xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7254 OF 2009
Re:  YEUNG WAI KEUNG<K409xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7255 OF 2009
Re:  WONG CHUN KIT<Z255xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7256 OF 2009
Re:  FUNG MEI CHUN<K124xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7257 OF 2009
Re:  LEUNG YING WAI<Z530xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7258 OF 2009
Re:  LEUNG CHI MING<H129xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7259 OF 2009
Re:  CHEUNG TAI HO CATTY<D422xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7260 OF 2009
Re:  CHAN TIN HING<C290xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7261 OF 2009
Re:  TSE WAT YING<Z828xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7262 OF 2009
Re:  SIU WING PUI<E697xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7263 OF 2009
Re:  WONG KA YAN<Z105xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7264 OF 2009
Re:  LO HIN MUI<R120xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7265 OF 2009
Re:  CHEUNG SHUI LIN<H379xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7266 OF 2009
Re:  YIU SHUK YEE<G150xxx>
¡X¡X¡XPN2229 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7267 OF 2009
Re:  WONG TIN YIU<R093xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7268 OF 2009
Re:  CHOW KAI LOONG<G457xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7270 OF 2009
Re:  YEUNG WING KWAN<K146xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7271 OF 2009
Re:  FUNG CHUN HIU<K761xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7272 OF 2009
Re:  MOK CHONG FAI<H364xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7273 OF 2009
Re:  CHAN WING MAN<R072xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7274 OF 2009
Re:  LAW, TAI HEI<Z604xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7275 OF 2009
Re:  WONG YAT FAN<P553xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7276 OF 2009
Re:  PANG, YUK KI<V060xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7277 OF 2009
Re:  LI MEI HEUNG<K354xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7278 OF 2009
Re:  LO SZE WA<Y246xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7279 OF 2009
Re:  WONG KAI WING<Z186xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7280 OF 2009
Re:  CHENG LEUNG KIE<E969xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7282 OF 2009
Re:  TANG WING KWAN<K939xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7283 OF 2009
Re:  YAU WAI KIT<C660xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7286 OF 2009
Re:  SIN CHI LUNG MARCO<K510xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7287 OF 2009
Re:  WAT SUK YEE<E752xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7288 OF 2009
Re:  TSANG YIU FAI TONY<K640xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7290 OF 2009
Re:  CHANG CHI KEUNG<D239xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7291 OF 2009
Re:  LUI KAM SHUI<P458xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7294 OF 2009
Re:  NG PUN LAM<C581xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7295 OF 2009
Re:  SOO HO MAN<C638xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7296 OF 2009
Re:  CHAN KING CHUEN<D148xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7297 OF 2009
Re:  LI KA WING<Z762xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7298 OF 2009
Re:  LI PING FU<K317xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7299 OF 2009
Re:  CHAN SUI MING<K191xxx>
¡X¡X¡XPN2230 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7300 OF 2009
Re:  KWAN HO YEE, LORRITA<E419xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7301 OF 2009
Re:  YUEN SUI HING DAVID<G562xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7302 OF 2009
Re:  CHOI TAK SHING<E974xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7304 OF 2009
Re:  HAI CHI HO GEORGE<G437xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7305 OF 2009
Re:  LEE CHOUN KOWANG<D854xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7306 OF 2009
Re:  CHU CHUNG HON<A280xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7307 OF 2009
Re:  KONG HO MING<K671xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7308 OF 2009
Re:  WONG KAM WING<G069xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7309 OF 2009
Re:  LEE KA MAN KARMEN<D638xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7310 OF 2009
Re:  CHEUNG SIU HONG<K445xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7311 OF 2009
Re:  CHAN CHUNG WAI<D807xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7312 OF 2009
Re:  NG YUK LIN<C500xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7314 OF 2009
Re:  TSUI YUK CHOI<G487xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7315 OF 2009
Re:  LO MAN KWONG<E450xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7316 OF 2009
Re:  WONG WAI FU<C298xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7317 OF 2009
Re:  LAU HON HEI<Z502xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7318 OF 2009
Re:  LAI WING KWONG<G304xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7320 OF 2009
Re:  CHIU MEI YI<K071xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7321 OF 2009
Re:  AU TSZ HONG<Z351xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7323 OF 2009
Re:  CHU PO LIN PAULINE<K075xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7324 OF 2009
Re:  TANG, CHI KIN<Z286xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7325 OF 2009
Re:  NG, MAN YI MILDRED<K392xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7326 OF 2009
Re:  CHIU CHUN MING<G601xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7328 OF 2009
Re:  WONG CHI HO<G616xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7329 OF 2009
Re:  NG CHUNG PING CARSON<G400xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7330 OF 2009
Re:  WONG KUK FONG<P500xxx>
¡X¡X¡XPN2231 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7331 OF 2009
Re:  LEUNG NGAN FUNG<H483xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7332 OF 2009
Re:  CHEUNG NUNG TAT<G313xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7333 OF 2009
Re:  YIP HON KWONG<D387xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7334 OF 2009
Re:  NG WAI KING<B603xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7335 OF 2009
Re:  TSANG HANG MI<E384xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7336 OF 2009
Re:  LO SAI HONG<D584xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7337 OF 2009
Re:  LO SEE TAT<A776xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7338 OF 2009
Re:  CHEUNG CHO KAM<K148xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7339 OF 2009
Re:  CHAN HOI FUNG<E793xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7340 OF 2009
Re:  TSANG HEUNG FAT, ALAN<D282xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7341 OF 2009
Re:  LAM CHUNG YIN<K548xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7342 OF 2009
Re:  LAU KA YAN<Z182xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7343 OF 2009
Re:  CHENG KAM YUN<A995xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7344 OF 2009
Re:  WONG HAY SOO<K431xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7345 OF 2009
Re:  HUI CHIU WA<D589xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7346 OF 2009
Re:  CHOW KWOK YING<P461xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7347 OF 2009
Re:  LAI TAK KWAN<G641xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7348 OF 2009
Re:  WONG FUK WING<E103xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7349 OF 2009
Re:  CHEUNG SZE MING<K262xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7350 OF 2009
Re:  NG WING HONG<K208xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7351 OF 2009
Re:  LEUNG WAN YEUK<G248xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7352 OF 2009
Re:  CHAN KAM WAI<C608xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7353 OF 2009
Re:  CHEUNG MEI YING<H065xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7355 OF 2009
Re:  SIU WAN TAI<E714xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7356 OF 2009
Re:  CHU PO KWONG<K405xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7357 OF 2009
Re:  WONG WAI FUNG FORMERLY 
KNOWN AS WONG HOI PAK<Z558xxx>
¡X¡X¡XPN2232 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7358 OF 2009
Re:  WONG TUNG YIU<E937xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7360 OF 2009
Re:  LAM CHUNG LEUNG<E633xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7361 OF 2009
Re:  LIU MING KEUNG<G116xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7362 OF 2009
Re:  CHAU SHUNG TAK<D252xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7364 OF 2009
Re:  MOK KING MAN<G484xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7365 OF 2009
Re:  LAI CHI FAI<G058xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7366 OF 2009
Re:  YU KIM YING<C493xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7367 OF 2009
Re:  CHONG MEI CHING<C322xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7368 OF 2009
Re:  LEE SIU LING<Z023xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7369 OF 2009
Re:  CHAN SUK HAN<G189xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7370 OF 2009
Re:  CHOI SIU LUN<G367xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7371 OF 2009
Re:  CHAN SHUK HANG<G283xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7374 OF 2009
Re:  CHAN SZE YAN<K788xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7376 OF 2009
Re:  CHEN XIAOXIAN<R319xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7377 OF 2009
Re:  WONG SIU HUNG STEVEN<K122xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7378 OF 2009
Re:  TSE CHEONG KAI<G453xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7379 OF 2009
Re:  LAM WAI CHING<P911xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7380 OF 2009
Re:  POON KWOK FONG<A949xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7382 OF 2009
Re:  YAU CHAU HEUNG REBECCA<C319xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7383 OF 2009
Re:  TSUI YUET PO<C424xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7384 OF 2009
Re:  HO MAN LENG<P534xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7385 OF 2009
Re:  YEUNG OI FAN SYLVIA<E975xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7387 OF 2009
Re:  LI, PAK LIM<Z459xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7389 OF 2009
Re:  SIU, KA KEUNG<D316xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7390 OF 2009
Re:  KWOK PO KEUNG<K486xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7391 OF 2009
Re:  LAW, SIM YUK<G159xxx>
¡X¡X¡XPN2233 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7392 OF 2009
Re:  LEUNG WAI MAN ELSA<E709xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7393 OF 2009
Re:  WONG NAM<G531xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7394 OF 2009
Re:  TANG PING KAI<H046xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7395 OF 2009
Re:  WONG YUET HUNG<K122xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7396 OF 2009
Re:  LEUNG AH KUEN<C496xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7397 OF 2009
Re:  CHAN MING KIT<K919xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7398 OF 2009
Re:  KONG LAI LING EILEEN<D480xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7399 OF 2009
Re:  WAN KAM CHUEN<A892xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7400 OF 2009
Re:  SIN KIU CHOR<Z220xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7401 OF 2009
Re:  AU CHI KONG<C417xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7402 OF 2009
Re:  HO CHI WAI<Z189xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7403 OF 2009
Re:  NG NGAI CHUN<Z305xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7404 OF 2009
Re:  LAW YUK LIN<E802xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7405 OF 2009
Re:  CHENG WAI CHU<Z608xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7406 OF 2009
Re:  LI KWING SAN<P393xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7407 OF 2009
Re:  YAU KIN CHUN<P464xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7408 OF 2009
Re:  SING CHUN KIT<K922xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7409 OF 2009
Re:  LAI HANG FUK<K768xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7410 OF 2009
Re:  LEE CHI KWONG<C547xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7411 OF 2009
Re:  POON KIN SANG<H422xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7412 OF 2009
Re:  CHAN KIT PING<A963xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7413 OF 2009
Re:  WONG CHEUNG FAI<P803xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7414 OF 2009
Re:  CHEUNG LAI CHUN<P270xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7415 OF 2009
Re:  CHUNG PING<H027xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7416 OF 2009
Re:  WONG MANG YING<H438xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7417 OF 2009
Re:  CHEUNG CHI KEUNG<D315xxx>
¡X¡X¡XPN2234 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7419 OF 2009
Re:  NG TSZ WAI<Z528xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7420 OF 2009
Re:  CHAU TUNG MANG<G608xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7421 OF 2009
Re:  LEUNG CHI WA<D374xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7424 OF 2009
Re:  LUI MUI CHUN<P495xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7425 OF 2009
Re:  WU YAT CHUN LALLY<C491xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7426 OF 2009
Re:  LAM KAT HUNG<G560xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7427 OF 2009
Re:  LO KAI WAH<K572xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7428 OF 2009
Re:  CHAN SAU CHING<G601xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7429 OF 2009
Re:  LEUNG KIM HO<G658xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7430 OF 2009
Re:  TONG WAI KEUNG<C381xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7432 OF 2009
Re:  WU WEN CHANG<D589xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7435 OF 2009
Re:  LAU CHUN KEUNG<E917xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7436 OF 2009
Re:  LI WAI LUN<V109xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7438 OF 2009
Re:  CHEUNG WAI MING<C496xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7439 OF 2009
Re:  LEUNG WAH KAY<C490xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7440 OF 2009
Re:  LAM WAI KWAN KAREN<Z537xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7441 OF 2009
Re:  LAU PUI SHAN<G388xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7444 OF 2009
Re:  FAN CHI SHING<C608xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7445 OF 2009
Re:  LI KA MAN<K763xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7446 OF 2009
Re:  LAM LAI SHEUNG<D132xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7447 OF 2009
Re:  KHOTSOMBAT RONNACHAI<P751xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 30th June 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 10th day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  119  APN2235 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8740 OF 2008
Re:  LAW OI LIN IRENE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8801 OF 2008
Re:  WONG HAK KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8840 OF 2008
Re:  CHEUNG HON KUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8886 OF 2008
Re:  CHAN TRAN FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9249 OF 2008
Re:  CHO WAH CHOW
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9690 OF 2008
Re:  LAM FAI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9753 OF 2008
Re:  FUNG WAI KING CLARA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9757 OF 2008
Re:  CHOI MOON LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9833 OF 2008
Re:  SHARE TAK WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9855 OF 2008
Re:  TSE YUK YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9903 OF 2008
Re:  HUI MAN YUK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9923 OF 2008
Re:  CHUI TAI MUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9946 OF 2008
Re:  HO WAI YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9948 OF 2008
Re:  LAW YUK YUE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9994 OF 2008
Re:  LUI CHEE WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10005 OF 2008
Re:  CHENG THAN PHONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10009 OF 2008
Re:  CHENG PUI LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10057 OF 2008
Re:  LAU, KAI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10205 OF 2008
Re:  HO WAI SAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10246 OF 2008
Re:  LAW, PO KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10260 OF 2008
Re:  SIU PIK FAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10275 OF 2008
Re:  CHAN HEI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10306 OF 2008
Re:  WAN, SAU LIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10373 OF 2008
Re:  LEUNG MIN CHUEN
¡X¡X¡XPN2236 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10857 OF 2008
Re:  HUI CHIU WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10899 OF 2008
Re:  CHAN TAI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11198 OF 2008
Re:  CHEUNG LAI WAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11284 OF 2008
Re:  AU-YEUNG KIT LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11285 OF 2008
Re:  LEE CHUN SUM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11287 OF 2008
Re:  LEUNG CHI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11308 OF 2008
Re:  CHONG AH KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11314 OF 2008
Re:  LO KWOK TUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11316 OF 2008
Re:  CHAN CHI KONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11337 OF 2008
Re:  SZE KWUN HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11445 OF 2008
Re:  PAK CHEUNG KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11448 OF 2008
Re:  YIP TAK SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11548 OF 2008
Re:  POON KA YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11608 OF 2008
Re:  CHAN SIU KEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11617 OF 2008
Re:  YUEN KIN WAN VAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11631 OF 2008
Re:  YU LAP CHOI JOHN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 42 OF 2009
Re:  HO TAK CHOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 100 OF 2009
Re:  LEUNG KA YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 231 OF 2009
Re:  CHONG, CHOR SHAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 234 OF 2009
Re:  LI SHEUNG YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 271 OF 2009
Re:  AU, CHIU HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 343 OF 2009
Re:  LAM WAI TONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 380 OF 2009
Re:  SIN, SHEU MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 382 OF 2009
Re:  KO KWUN NGAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 413 OF 2009
Re:  CHOY CHIN WA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 425 OF 2009
Re:  FU CHI KIN
¡X¡X¡XPN2237 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 426 OF 2009
Re:  KWOK SHUK LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 577 OF 2009
Re:  LAM YAU WA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 592 OF 2009
Re:  TANG SIU WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 677 OF 2009
Re:  CHEUNG WAI YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 691 OF 2009
Re:  SO SIU HONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 803 OF 2009
Re:  HO MING FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1197 OF 2009
Re:  LEUNG WAI LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1353 OF 2009
Re:  AU-YEUNG WAI ON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1718 OF 2009
Re:  CHAN YIN FUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1731 OF 2009
Re:  YUNG CHI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1777 OF 2009
Re:  CHAN YUNG CHUN
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 16th June 2009.
Dated this 10th day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref 109  B
NOTICE OF HEARING OF
APPLICATION TO COURT FOR 
ANNULMENT OF BANKRUPTCY 
ORDER AND DISMISSAL OF 
BANKRUPTCY PETITION
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5668 OF 2007
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  Cheng Tat Man Andy (¡¥the Bankrupt¡¦)
TAKE NOTICE that the High Court has 
appointed Wednesday, 12 August 2009, 11:30 a.m. 
to hear the application of the Official Receiver 
pursuant to Section 33(1)(b) of the Bankruptcy 
Ordinance to annul the bankruptcy order made 
against the Bankrupt on 12 September 2007 and 
to dismiss the bankruptcy petition presented 
against the Bankrupt on 3 July 2007.
 Any creditor who wishes to support or 
oppose the bankrupt¡¦s application to annul the 
bankruptcy order shall give notice in writing to 
the Official Receiver at 10th Floor, Queensway 
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong 
to reach him by 12 August 2009 and may appear 
at the High Court on the day for that purpose 
by himself or his solicitor.
Dated this 10th day of July 2009.
E T O¡¦CONNELL
 Official Receiver
PD Ref. 117  B
NOTICE OF HEARING OF APPLICATION 
TO COURT FOR ANNULMENT OF 
BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5822 OF 2007
¡X¡X¡X
Re: Kwok Pak Lai
TAKE NOTICE that the High Court has 
appointed Wednesday, the 29th day of July, PN2238 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
2009, 11:30 a.m. to hear the application of the 
Bankrupt pursuant to Section 201(1)(a) of the 
Bankruptcy Ordinance to annul the bankruptcy 
order made against the Bankrupt on 28 August 
2007.
 Any creditor who wishes to support or 
oppose the said application shall give notice in 
writing to the Official Receiver at 10th Floor, 
Queensway Government Offices, 66 Queensway, 
Hong Kong and to Messrs. Peter C.O. Wong & 
Associates at the address below before 23 July 
2009 and may appear in the hearing at the 
High Court on 29 July 2009 for the purpose by 
himself or his solicitor.
Dated this 10 day of July, 2009
Peter C.O. Wong & Associates
Room 1202, 12th Floor,
Loon Kee Building,
267¡V275 Des Voeux Rd Central,
Hong Kong
PD REF 133  B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDERS
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS 
NO. 400 OF 2008
Name of company ¡X  E-Sync International 
Limited
Date of order ¡X 9 March 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS 
NO. 557 OF 2008
Name of company ¡X  Golden Crown Optical 
Limited
Date of order ¡X 24 April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS 
NO. 592 OF 2008
Name of company ¡X  World Time Company 
Limited
Date of order ¡X 29 April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS 
NO. 282 OF 2008
Name of company ¡X  UTEC Limited
Date of order ¡X 22 June 2009
¡X¡X¡X
Dated this 10th day of July 2009
Mat Ng
Joint and Several Liquidator
PD Ref.  138  A
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
GRANT NO. HCAG014131/2006
¡X¡X¡X
IN THE ESTATE of LEI U KON
(§õ¥H·F) late of Flat 5, 21st Floor, 
Block R, Phase 3, Sunshine City, Ma 
On Shan, New Territories, Hong 
Kong, Bachelor, deceased
and
IN THE MATTER of Rule 60A of 
Non-Contentious Probate Rules 
(Cap. 10A)
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the 
Registrar of High Court of Hong Kong 
Special Administrative Region has by virtue 
of Rule 60A of Non-Contentious Probate Rules 
(Cap. 10A) made an Order limiting the time for 
creditors and others to send in their claims 
against the above estate to the 10th day of 
September 2009.
All creditors and others are accordingly hereby 
required to send in their claims on or before 
that date to the personal representative¡¦s 
Solicitors:
MESSRS. TSANG, CHAN & WONG
16th Floor, Wing On House
71 Des Voeux Road Central
Hong Kong
by whom this Notice is issued this 10th day of 
July 2009.
PD Ref 125  C

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091328/s620091328p3-3.pdf

PN2239 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7807 OF 2008
Re:  LAM CHUN PING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8661 OF 2008
Re:  WONG CHUN PONG STEPHEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8906 OF 2008
Re:  LI TIU CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9007 OF 2008
Re:  KAN YIU JOE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9111 OF 2008
Re:  HUNG CHING HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9126 OF 2008
Re:  WU SHIAO WEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9133 OF 2008
Re:  LAU CHUN WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10655 OF 2008
Re:  PHAM THI THU HUONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10673 OF 2008
Re:  CHOY TSZ YING OMI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10730 OF 2008
Re:  LAM MAN YI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11343 OF 2008
Re:  LEUNG MING WAI PETER
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11452 OF 2008
Re:  TANG WAI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11478 OF 2008
Re:  CHUNG WING YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11479 OF 2008
Re:  LUK CHING MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11590 OF 2008
Re:  CHOI KUN TO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2 OF 2009
Re:  LAM MAN KIT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 188 OF 2009
Re:  CHENG PUI FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 268 OF 2009
Re:  LAU SHING KIT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 528 OF 2009
Re:  WONG OI CHUN ANGEL
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 536 OF 2009
Re:  KWOK SHING HEE EDDIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 551 OF 2009
Re:  LI YUK CHEONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 738 OF 2009
Re:  LAW MAN SUM SANDY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 847 OF 2009
Re:  KUM YUN SING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 851 OF 2009
Re:  MA KAM LIN
¡X¡X¡XPN2240 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 988 OF 2009
Re:  FUNG, KING PANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1012 OF 2009
Re:  CHENG WING FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1121 OF 2009
Re:  AU YEUNG PUI HAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1285 OF 2009
Re:  LUN LAI CHUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1494 OF 2009
Re:  LEUNG KA PO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1877 OF 2009
Re:  LAU, CHI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4081 OF 2009
Re:  CHAN YUK KIT
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 18th June 2009.
Dated this 10th day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref 111  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8144 OF 2008
Re:  CHAU KAM WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8616 OF 2008
Re:  LAM PUI CHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9088 OF 2008
Re:  WONG AH FEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9206 OF 2008
Re:  CHO CHI HAM LAURENCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9604 OF 2008
Re:  CHAN CHI WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9673 OF 2008
Re:  IP SHUK KAM PIANO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9715 OF 2008
Re:  YUEN WAI KUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9738 OF 2008
Re:  YEUNG KAU WOO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9802 OF 2008
Re:  CHAN CHI WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9857 OF 2008
Re:  LAM KA KOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9877 OF 2008
Re:  LEUNG CHI SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10032 OF 2008
Re:  LEE TAT KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10170 OF 2008
Re:  LEE KIN HEI OWEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10238 OF 2008
Re:  PAK WAI HON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10263 OF 2008
Re:  TSO WAI YIP NAZARIUS
¡X¡X¡XPN2241 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10267 OF 2008
Re:  LEE KWONG KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10297 OF 2008
Re:  CHIU TAK MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10321 OF 2008
Re:  CHAN SIN LAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10546 OF 2008
Re:  CHAN CHI HOI ROY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10552 OF 2008
Re:  CHUNG PAK LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10595 OF 2008
Re:  AU-YEUNG TAK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11006 OF 2008
Re:  MANG TAK WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11097 OF 2008
Re:  TO SUI WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11143 OF 2008
Re:  WONG KWOK WO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11151 OF 2008
Re:  CHAN KIN LEONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11233 OF 2008
Re:  YEUNG SUI SUM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11273 OF 2008
Re:  LAM WEN YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11307 OF 2008
Re:  TANG TAT MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11345 OF 2008
Re:  LAI, KING HONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11413 OF 2008
Re:  YU SHUN YU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11434 OF 2008
Re:  WONG WING TAK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11572 OF 2008
Re:  LEE, WAI CHUNG JOHNSON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11574 OF 2008
Re:  FUNG WAI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11591 OF 2008
Re:  LEUNG CHUNG WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11619 OF 2008
Re:  FUNG KAM CHAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25 OF 2009
Re:  CHAM KWONG YIU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 37 OF 2009
Re:  LIN CHUNG KAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 113 OF 2009
Re:  YIP KIN FUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 225 OF 2009
Re:  YEUNG, KIT TING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 298 OF 2009
Re:  CHAN KWAI LAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 411 OF 2009
Re:  WONG CHING YAN
¡X¡X¡XPN2242 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 459 OF 2009
Re:  WONG YAU SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 519 OF 2009
Re:  MUI PAK KEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 566 OF 2009
Re:  WAN WAI SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 586 OF 2009
Re:  LEUNG PO KAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 666 OF 2009
Re:  CHOW TAI NGAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 686 OF 2009
Re:  YEUNG FONG LAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1237 OF 2009
Re:  CHAN WAI LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1253 OF 2009
Re:  WONG NGA YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1357 OF 2009
Re:  WU WAI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1360 OF 2009
Re:  YEUNG SAU WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1463 OF 2009
Re:  CHAN KWOK WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1879 OF 2009
Re:  CHAN YIK FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1954 OF 2009
Re:  CHENG, CHI NGOK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2248 OF 2009
Re:  CHAN HON MEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2428 OF 2009
Re:  WONG HO POR
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 19th June 2009.
Dated this 10th day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref 112  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8887 OF 2008
Re:  WONG MI BOR
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9072 OF 2008
Re:  CHAN YIU MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9124 OF 2008
Re:  CHAN KA HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9157 OF 2008
Re:  HIRO ISSARDAS KHEMLANI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9496 OF 2008
Re:  CHU YUN CHEUNG TONY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9501 OF 2008
Re:  KWOK CHIU KWAN BETTY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9601 OF 2008
Re:  LEE CHONG YIP
¡X¡X¡XPN2243 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9707 OF 2008
Re:  YAN KING WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9761 OF 2008
Re:  YIP MEI HING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9763 OF 2008
Re:  LI HAK MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9943 OF 2008
Re:  TAM CHI KAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9972 OF 2008
Re:  LEE KWAI MAN PHILIP
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10061 OF 2008
Re:  WONG CHO HING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10108 OF 2008
Re:  HO LAI KAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10216 OF 2008
Re:  LEE PO MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10218 OF 2008
Re:  CHAN KA WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10283 OF 2008
Re:  NG YIN HAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10293 OF 2008
Re:  WONG WAI YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10339 OF 2008
Re:  KWONG KAM CHUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10359 OF 2008
Re:  CHONG HAU MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10387 OF 2008
Re:  CHAN LAN CHU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10397 OF 2008
Re:  KONG WAI HEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10445 OF 2008
Re:  CHEUNG MEI LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10455 OF 2008
Re:  LING LEUNG BENNY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10503 OF 2008
Re:  HO KWOK SING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10513 OF 2008
Re:  CHAN SHUK YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10565 OF 2008
Re:  LAU TAT MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10569 OF 2008
Re:  CHUNG KIN FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10578 OF 2008
Re:  CHOW KWOK CHUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10581 OF 2008
Re:  LO WING YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10583 OF 2008
Re:  WONG TAK WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10609 OF 2008
Re:  MIU WAH CHUN WILLIAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10618 OF 2008
Re:  LUK SIU TO
¡X¡X¡XPN2244 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10676 OF 2008
Re:  TO SHUE SUM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10748 OF 2008
Re:  CHEUNG CHUN CHU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10753 OF 2008
Re:  FU KAN YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10867 OF 2008
Re:  YIP CHUN FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10870 OF 2008
Re:  LAW YU PO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10917 OF 2008
Re:  SO CHI KUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11211 OF 2008
Re:  LI KIN KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11378 OF 2008
Re:  LUI YUEN YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 53 OF 2009
Re:  MA LUEN KUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 178 OF 2009
Re:  WONG KIN MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 181 OF 2009
Re:  POON YIN LAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 183 OF 2009
Re:  YIP WING SANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 220 OF 2009
Re:  HSU CHUN FENG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 227 OF 2009
Re:  YUNG MAN HAY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 297 OF 2009
Re:  WONG KAI CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 397 OF 2009
Re:  LAI KAM LIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 709 OF 2009
Re:  LIU KAM FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 769 OF 2009
Re:  SO KA CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 774 OF 2009
Re:  YEUNG HUNG I
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 848 OF 2009
Re:  LEE MAN KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 863 OF 2009
Re:  WU SAU YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 982 OF 2009
Re:  KONG TAT ON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 992 OF 2009
Re:  LAM MING PANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 995 OF 2009
Re:  HO KWAI LIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1099 OF 2009
Re:  KWONG KA MAN CARMEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1227 OF 2009
Re:  LAI WING SING
¡X¡X¡XPN2245 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1378 OF 2009
Re:  FUNG SUK YEE JOJO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2200 OF 2009
Re:  CHEUNG KWOK WAI
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 22nd June 
2009.
Dated this 10th day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref  113  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 156 of 2008
Name of Company ¡X  ORIENTAL WELL 
(H.K.) LIMITED
Date of Order ¡X 8 June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 200 of 2008
Name of Company ¡X  SHUN WAI 
MOULDING DESIGN 
FACTORY LIMITED
Date of Order ¡X 9 March 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 244 of 2008
Name of Company ¡X  PAINTING 
INTERNATIONAL 
BEAUTY (CENTRAL) 
LIMITED
Date of Order ¡X 8 June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 62 of 2008
Name of Company ¡X  FORWARD SUPER 
PRINTING (MACAU) 
LIMITED
(FORMERLY 
KNOWN AS 
FORWARD SUPER 
IRON & STEEL 
LIMITED AND 
SUPER FORWARD 
IRON & STEEL 
LIMITED)
Date of Order ¡X 12 December 2008
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 312 of 2008
Name of Company ¡X  WAI SHING 
TRAVELLING BAGS 
LIMITED
Date of Order ¡X 3 March 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 242 of 2008
Name of Company ¡X  POLY FAIR 
ENTERPRISE 
LIMITED
Date of Order ¡X 17 March 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 329 of 2008
Name of Company ¡X  INGREDIENTS 
RESTAURANTS 
LIMITED
Date of Order ¡X 25 February 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 342 of 2008
Name of Company ¡X  SINCERITY 
ENGINEERING 
INTERNATIONAL 
LIMITED
Date of Order ¡X 16 March 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 368 of 2008
Name of Company ¡X  MHK GLOBAL 
RESOURCES 
COMPANY LIMITED
Date of Order ¡X 6 April 2009
¡X¡X¡XPN2246 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 378 of 2008
Name of Company ¡X  ROCK WAH 
DEVELOPMENTS 
LIMITED
Date of Order ¡X 9 February 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 369 of 2008
Name of Company ¡X  CHEUNG KEE 
CLEANING 
COMPANY LIMITED
Date of Order ¡X 10 February 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 414 of 2008
Name of Company ¡X  CHEUNG YUEN 
TOYS & GARMENT 
COMPANY LIMITED
Date of Order ¡X 10 March 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 432 of 2008
Name of Company ¡X  VIEW POINT 
SHIPPING 
COMPANY LIMITED
Date of Order ¡X 23 February 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 457 of 2008
Name of Company ¡X  GOOD EPOCH 
LIMITED
Date of Order ¡X 4 March 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 481 of 2008
Name of Company ¡X SZU LONG LIMITED
Date of Order ¡X 13 March 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 489 of 2008
Name of Company ¡X  ORIENTAL LEGEND 
DEVELOPMENT 
LIMITED
Date of Order ¡X 22 March 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 522 of 2008
Name of Company ¡X  FAECO INDUSTRIAL 
LIMITED
Date of Order ¡X 4 May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 520 of 2008
Name of Company ¡X  SPI 
INTERNATIONAL 
LIMITED
Date of Order ¡X 16 May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 13 of 2009
Name of Company ¡X  GOLDWAY 08 
LIMITED
Date of Order ¡X 10 June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 582 of 2008
Name of Company ¡X  YEK TAK 
INTERNATIONAL 
HOLDINGS LIMITED
Date of Order ¡X 2 July 2009
Date the 10th day of July 2009
LAU SIU HUNG
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 135  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5987 OF 2008
Re:  CHAN SAO CHAN IDA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7249 OF 2008
Re:  CHIU YIN MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8732 OF 2008
Re:  YU HON KING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8735 OF 2008
Re:  OR YUET PING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8940 OF 2008
Re:  LAM CHUN MING
¡X¡X¡XPN2247 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8941 OF 2008
Re:  CHAN KA WAH TERRY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8943 OF 2008
Re:  LI SZE WAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8945 OF 2008
Re:  WONG LAI LING MARGARET
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9011 OF 2008
Re:  NG GWUN SUE FORMERLY KNOWN 
AS NG HONG MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9017 OF 2008
Re:  SO YIN MEI CINDY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9018 OF 2008
Re:  CHOW KA WAI KENETH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9023 OF 2008
Re:  WONG PO KING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9026 OF 2008
Re:  LEE EBENEZER
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9113 OF 2008
Re:  CHEN JIA CHANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9176 OF 2008
Re:  TSUI HO CHI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10095 OF 2008
Re:  SZE MEI LAN YUKI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10097 OF 2008
Re:  LIU PIK MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10099 OF 2008
Re:  IP FUNG NGAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10110 OF 2008
Re:  CHENG PUI SHAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10144 OF 2008
Re:  HUI KIN WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10235 OF 2008
Re:  YIU HON YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10281 OF 2008
Re:  NG WING LOK DENNIS
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10298 OF 2008
Re:  LAM WING KAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10326 OF 2008
Re:  HUANG PUI YEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10327 OF 2008
Re:  HO WAI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10328 OF 2008
Re:  LAW KAP SANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10336 OF 2008
Re:  LAU CHUN YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10347 OF 2008
Re:  LO KIT FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10370 OF 2008
Re:  LEE WAI KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10396 OF 2008
Re:  YEUNG KOON YAU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10613 OF 2008
Re:  NG CHI MING
¡X¡X¡XPN2248 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10623 OF 2008
Re:  CHEUNG KAM MOON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10633 OF 2008
Re:  WONG PUI YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10674 OF 2008
Re:  CHAN TOI MING TIMOTHY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10824 OF 2008
Re:  CHAN SAINT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10826 OF 2008
Re:  TSOI YUK CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10919 OF 2008
Re:  CHEUNG KAM MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10923 OF 2008
Re:  CHAN, HING WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10932 OF 2008
Re:  NG CHI WAH TONY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10944 OF 2008
Re:  WONG CHOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10984 OF 2008
Re:  PUN WAI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10992 OF 2008
Re:  TO SHU KAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11114 OF 2008
Re:  WONG CHING WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11180 OF 2008
Re:  CHEUNG HON MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11185 OF 2008
Re:  TANG CHI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11208 OF 2008
Re:  CHOW YIU NAM JOSEPH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11248 OF 2008
Re:  WAT HUNG TAK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11323 OF 2008
Re:  TSUI, WAI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11326 OF 2008
Re:  LEE, CHI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11376 OF 2008
Re:  WONG MEI YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11379 OF 2008
Re:  HUSSAIN ZULFIQAR
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11428 OF 2008
Re:  LEUNG SUM YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11459 OF 2008
Re:  WONG TAK CHUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11495 OF 2008
Re:  CHAN WAI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11535 OF 2008
Re:  CHAN CHOR KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11587 OF 2008
Re:  LAI KA LOK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11614 OF 2008
Re:  LUI CHUN KONG
¡X¡X¡XPN2249 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11633 OF 2008
Re:  WONG KA LAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22 OF 2009
Re:  LEE, YUEN SANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 90 OF 2009
Re:  WONG, WAH SUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 149 OF 2009
Re:  LAM WAI TAK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1437 OF 2009
Re:  NG YUK FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1459 OF 2009
Re:  KWOK TAK KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1502 OF 2009
Re:  CHENG TSE HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1528 OF 2009
Re:  TAN KO HUAT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1531 OF 2009
Re:  CHANG SHUK CHING CORIS
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1532 OF 2009
Re:  LI WAI LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1610 OF 2009
Re:  WONG SUK KUEN, SUSANA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1626 OF 2009
Re:  OR MAN LAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1627 OF 2009
Re:  CHAN SHU TOO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1651 OF 2009
Re:  YIU WAI NANG JERRY
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 23rd June 2009.
Dated this 10th day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  114  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9135 OF 2008
Re:  CHOW YU CHOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9189 OF 2008
Re:  CHAN TING SUET
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9190 OF 2008
Re:  LO KAN HON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9261 OF 2008
Re:  CHIANG SIN LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9303 OF 2008
Re:  LI MAN MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9312 OF 2008
Re:  TAO YIN KWAN EMILY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9352 OF 2008
Re:  YIP, WAI NOK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9360 OF 2008
Re:  CHAN WING KI
¡X¡X¡XPN2250 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9361 OF 2008
Re:  CHAN WING YAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9363 OF 2008
Re:  LEE KAI SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9602 OF 2008
Re:  KWOK LAI MEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9755 OF 2008
Re:  TANG WAI LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9780 OF 2008
Re:  YIN LEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9829 OF 2008
Re:  HUI WAI CHEONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9894 OF 2008
Re:  SUEN YEN HON DAVID
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9949 OF 2008
Re:  LAM, CHEUNG CHUN MAGGIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10153 OF 2008
Re:  LAM HUNG CHAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10201 OF 2008
Re:  TONG SHUNG MAN SAMUEL
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10203 OF 2008
Re:  CHANG CHUI FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10231 OF 2008
Re:  LAW YIU KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10265 OF 2008
Re:  LING YUET MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10280 OF 2008
Re:  NG HUNG YUK DICK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10324 OF 2008
Re:  HO KAI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10333 OF 2008
Re:  LEE FUNG YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10334 OF 2008
Re:  LO KIT YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10337 OF 2008
Re:  CHUNG YUK LAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10375 OF 2008
Re:  FONG LEI KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10443 OF 2008
Re:  KWAN WING HONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10447 OF 2008
Re:  CHAN CHUN WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10449 OF 2008
Re:  CHEUNG SHU PUI DAKI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10507 OF 2008
Re:  KAM SZE TAT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10512 OF 2008
Re:  IU MAN VA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10541 OF 2008
Re:  CHAN CHI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10570 OF 2008
Re:  CHEUNG CHUN PONG
¡X¡X¡XPN2251 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10572 OF 2008
Re:  WONG YAU KAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10580 OF 2008
Re:  HUNG FAN CHAU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10594 OF 2008
Re:  FONG YUK LUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10615 OF 2008
Re:  WONG SHUK YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10642 OF 2008
Re:  TAM KA FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10644 OF 2008
Re:  YUEN CHEONG HING ALBERT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10649 OF 2008
Re:  TSANG SAU HAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10667 OF 2008
Re:  YEUNG HON WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10696 OF 2008
Re:  CHAN CHEUNG MING STEPHEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10720 OF 2008
Re:  TANG SIU KEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10755 OF 2008
Re:  LAW KWAN CHARN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10832 OF 2008
Re:  LUI WING CHUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10856 OF 2008
Re:  WONG CHIN PING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10863 OF 2008
Re:  CHAN KAR CHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10903 OF 2008
Re:  CHAN CHIU SING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10959 OF 2008
Re:  TSUI YUK MUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11026 OF 2008
Re:  CHU, WING KAY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11158 OF 2008
Re:  LAU KAI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11161 OF 2008
Re:  CHAN MAN SING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11227 OF 2008
Re:  FUNG WAI LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11319 OF 2008
Re:  CHEUNG CHARM WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11330 OF 2008
Re:  CHAN YUNG JACKY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11449 OF 2008
Re:  CHAN SAN KWAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 751 OF 2009
Re:  CHAN KIN MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 997 OF 2009
Re:  CHAN, KWOK WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1101 OF 2009
Re:  NG CHAK MING
¡X¡X¡XPN2252 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1119 OF 2009
Re:  HAU WAI CHING DEBBY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1123 OF 2009
Re:  HO WAI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1189 OF 2009
Re:  CHUNG YIN PING RONNIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1231 OF 2009
Re:  POON LAI WAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1458 OF 2009
Re:  WONG LIN HING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1524 OF 2009
Re:  KWAN YUEN MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1660 OF 2009
Re:  CHAN SHING CHEONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1692 OF 2009
Re:  HO KIN FAI
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 17th June 2009.
Dated this 10th day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref  110  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 4418 OF 2008
Re:  IP MUK KAN ALSO KNOWN AS IP 
KAM HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 5675 OF 2008
Re:  LAI IN SAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 6495 OF 2008
Re:  WONG SIU HONG NICKY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 6828 OF 2008
Re:  KWOK WAI FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 7155 OF 2008
Re:  LAI MAN WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 7828 OF 2008
Re:  CHAN HO SUM JERSE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8217 OF 2008
Re:  FAN CHI KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8429 OF 2008
Re:  HO SHEUNG KAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8478 OF 2008
Re:  LAM KA YEE SUKI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8480 OF 2008
Re:  HO KIN FUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8482 OF 2008
Re:  HUI CHING CHOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8484 OF 2008
Re:  NGAI TIK MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8485 OF 2008
Re:  CHENG HENG YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8513 OF 2008
Re:  CHAN PO PING
¡X¡X¡XPN2253 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8548 OF 2008
Re:  CHAN MING FAT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8567 OF 2008
Re:  CHAN CHIN WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8602 OF 2008
Re:  CHEUNG, YUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8604 OF 2008
Re:  CHU WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8605 OF 2008
Re:  PONG YIU KAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8737 OF 2008
Re:  HO YIM PING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8777 OF 2008
Re:  NGAN, WAI KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8780 OF 2008
Re:  CHAN WAH SAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8781 OF 2008
Re:  CHOW WAI KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8793 OF 2008
Re:  MOK KWONG CHEONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8848 OF 2008
Re:  LI WAI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8856 OF 2008
Re:  LAU CHI MAN JACKY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8954 OF 2008
Re:  WONG SHUI FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 8958 OF 2008
Re:  CHAN CHUNG SING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9020 OF 2008
Re:  YAU, LAI KING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9068 OF 2008
Re:  TONG CHI KONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9410 OF 2008
Re:  LEUNG SUK YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9528 OF 2008
Re:  LAM WING YU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9529 OF 2008
Re:  LEUNG SIU MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9562 OF 2008
Re:  WONG YUK LUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9608 OF 2008
Re:  TAM CHI WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9640 OF 2008
Re:  TSANG FUNG YING CAROL 
FORMERLY TRADING AS KO FAI 
INTERNATIONAL TRADING CO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9698 OF 2008
Re:  HUI KOON HOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9719 OF 2008
Re:  PANG HO MING FORMERLY KNOWN 
AS PANG PUI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9876 OF 2008
Re:  LAM DELIA CARREON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9891 OF 2008
Re:  HO YUK FUN
¡X¡X¡XPN2254 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9900 OF 2008
Re:  CHEN SHAN YI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9906 OF 2008
Re:  CHEUNG SO MUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9951 OF 2008
Re:  CHEUNG, SHU KAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9953 OF 2008
Re:  KUNG EDMOND KWOK WA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9960 OF 2008
Re:  LAM WAI FUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9963 OF 2008
Re:  LI, LAI CHUN CATHY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9964 OF 2008
Re:  TANG KAM MEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9985 OF 2008
Re:  WAN PUI YUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 9999 OF 2008
Re:  CHAN WAI TAK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10012 OF 2008
Re:  LEUNG TAK KA, DICK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10016 OF 2008
Re:  LEE CHOW TAT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10024 OF 2008
Re:  WONG KIN MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10025 OF 2008
Re:  CHEUNG CHEUK YIU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10058 OF 2008
Re:  MAK WAI KAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10064 OF 2008
Re:  TUNG WING WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10137 OF 2008
Re:  CHENG KWOK HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10138 OF 2008
Re:  CHAN KWONG WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10192 OF 2008
Re:  YIP KIN SANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10221 OF 2008
Re:  CHEN CHI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10266 OF 2008
Re:  CHAN FAI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10271 OF 2008
Re:  LAM CHUN SING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10344 OF 2008
Re:  YIP KING FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10361 OF 2008
Re:  WONG KWOK SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10377 OF 2008
Re:  LAU YIN FONG SHARON FORMERLY 
KNOWN AS LAU YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10380 OF 2008
Re:  LAI CHUNG HIM ALEX
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10384 OF 2008
Re:  WU CHIU MING
¡X¡X¡XPN2255 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10394 OF 2008
Re:  CHING SUI FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10427 OF 2008
Re:  LEUNG KA KEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10502 OF 2008
Re:  AU WING KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10604 OF 2008
Re:  PANG SING FAT FORMERLY KNOWN 
AS PANG SING FAT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10610 OF 2008
Re:  CHAN KIN HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10780 OF 2008
Re:  LEUNG TAK YAN STANLEY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 10834 OF 2008
Re:  LO SIU FUNG CONNIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 11001 OF 2008
Re:  CHEUNG WAI YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 11234 OF 2008
Re:  LAI SIU YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 11255 OF 2008
Re:  NG KUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 11352 OF 2008
Re:  CHAN, KA KEUNG EDDIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 11353 OF 2008
Re:  HAU KWAI FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 11463 OF 2008
Re:  LAU CHI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 11497 OF 2008
Re:  TANG MAN FA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 11577 OF 2008
Re:  CHUNG YUEN LAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 11592 OF 2008
Re:  LEE SHUN NING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 11595 OF 2008
Re:  CHAU CHI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 608 OF 2009
Re:  LAI SIU MAY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 614 OF 2009
Re:  WONG YUK HA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 712 OF 2009
Re:  NG CHI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 813 OF 2009
Re:  MO KEE FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 878 OF 2009
Re:  LEUNG WAI LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 1039 OF 2009
Re:  CHAN CHEUNG YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 1078 OF 2009
Re:  LAI PO LUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
 NO. 1079 OF 2009
Re:  LAI KING WING
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 15th June 2009.
Dated this 10th day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref 108  BPN2256 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
17.7.2009  9:00a.m. B 2542 Of 2009 LAI YUEN MING
17.7.2009  9:30a.m. B 5056 Of 2009 YEUNG YIU HUNG
17.7.2009  9:30a.m. B 5094 Of 2009 LOUIES STEPHEN
17.7.2009  9:30a.m. B 5095 Of 2009 WONG KIT CHING
17.7.2009  9:30a.m. B 5637 Of 2009 WONG WAI LAM
17.7.2009  9:30a.m. B 5682 Of 2009 HO LUEN LEE
17.7.2009  10:30a.m. B 4102 Of 2009 POON KWONG WAH
17.7.2009  10:30a.m. B 4596 Of 2009 KWOK CHEUWG KEI
17.7.2009  10:30a.m. B 5161 Of 2009 LAM KA YING
17.7.2009  10:30a.m. B 5439 Of 2009 CHUCK YIU WA
17.7.2009  10:30a.m. B 5687 Of 2009 LEUNG KA KWAN
17.7.2009  10:30a.m. B 5825 Of 2009 WONG DIN WOON
17.7.2009  11:30a.m. B 2447 Of 2009 TSE CHI FAI
17.7.2009  11:30a.m. B 3802 Of 2009 CHIU HOI SING
17.7.2009  11:30a.m. B 4221 Of 2009 MA HOI MAN
17.7.2009  11:30a.m. B 4711 Of 2009 HO CHUN KEUNG
17.7.2009  11:30a.m. B 5206 Of 2009 LAU PONG KI
17.7.2009  11:30a.m. B 5546 Of 2009 LAU WAI LUN
17.7.2009  11:30a.m. B 6284 Of 2009 YIP PO CHU
17.7.2009  11:30a.m. B 9684 Of 2008 LUI HO CHUEN TRADING AS HO FUNG CIVIL 
ENGINEERING
24.7.2009  9:30a.m. B 4986 Of 2009 YEUNG SZE KIN
24.7.2009  9:30a.m. B 5254 Of 2009 TUNG SIU KIT VIRGINIA
24.7.2009  9:30a.m. B 4687 Of 2009 KUNG CHEUK KIT
24.7.2009  9:30a.m. B 5419 Of 2009 YEUNG YIU MAN
24.7.2009  9:30a.m. B 5560 Of 2009 MAN KAM KAU
24.7.2009  10:30a.m. B 3232 Of 2009 CHONG PING LUNG
24.7.2009  10:30a.m. B 3736 Of 2009 LO LAI CHU
24.7.2009  10:30a.m. B 3842 Of 2009 LUI FUNG-MING
24.7.2009  10:30a.m. B 4961 Of 2009 MAK WING SZE
24.7.2009  10:30a.m. B 5012 Of 2009 YU KIT
24.7.2009  10:30a.m. B 5083 Of 2009 CHAN KWOK WAH
24.7.2009  10:30a.m. B 5338 Of 2009 CHAN WING KEUNG
24.7.2009  10:30a.m. B 5393 Of 2009 YEUNG CHUNG SHUN
24.7.2009  10:30a.m. B 5703 Of 2009 WONG YICK KI
24.7.2009  11:30a.m. B 3595 Of 2009 LEUNG, HO MING
24.7.2009  11:30a.m. B 4246 Of 2009 SZE WING CHUNG
24.7.2009  11:30a.m. B 4718 Of 2009 POON SZE FONG
24.7.2009  11:30a.m. B 5661 Of 2009 LEE KIT LING
31.7.2009  11:30a.m. B 4850 Of 2009 LAM WAI SING
31.7.2009  11:30a.m. B 6664 Of 2009 LUI HON FAI
31.7.2009  11:30a.m. B 6852 Of 2009 SEW HEI NAN
7.8.2009  9:30a.m. B 4080 Of 2009 AU KI YUEN
21.8.2009  9:30a.m. B 4513 Of 2009 NG KAY YIP
21.8.2009  9:30a.m. B 5566 Of 2009 NG TAK MINGPN2257 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
21.8.2009  9:30a.m. B 5729 Of 2009 SHEK CHI FAI
21.8.2009  9:30a.m. B 5774 Of 2009 MAN KIN HUNG
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 10th day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 191  B
Date Time Case No. Case Name
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
21.7.2009  9:30a.m. B935 Of 2009 CHENG KING CHIU TRADING AS WANG HING 
FURNITURE AND DECORATION COMPANY
21.7.2009  10:00a.m. B5215 Of 2009 LUK YIU FAI
21.7.2009  11:00a.m. B2590 Of 2009 NG CHING MAN
22.7.2009  10:00a.m. B1594 Of 2009 WONG THIERRY KOUAN KIAN
22.7.2009  10:00a.m. B3420 Of 2009 CHAN YUI TAK
22.7.2009  10:30a.m. B4849 Of 2009 LING TAT KEUNG
22.7.2009  11:30a.m. B2847 Of 2009 WONG WAI CHING
23.7.2009  10:00a.m. B6078 Of 2009 CHANG CHUNG FAT
23.7.2009  10:30a.m. B3783 Of 2009 LEE SZE FONG JOY
23.7.2009  11:00a.m. B4942 Of 2009 TONG CHI KIT
23.7.2009  3:00p.m. B7909 Of 2008 LEE KA LOON
13.8.2009  10:00a.m. B4292 Of 2009 STEVEN TODD KRAUSE
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 10th day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190  BPN2258 2009¦~²Ä 28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
CHAN MAN HONG 922 of 2009 30th June 2009
CHUNG SO FUN ZINNIA 3409 of 2009 30th June 2009
SHING CHI LUNG PADDY 11346 of 2008 30th June 2009
CHAN YUM SHUN PETER 2538 of 2009 30th June 2009
CHAN YUEN WAH LINDA 2537 of 2009 30th June 2009
CHANG SAI KI 3761 of 2009 30th June 2009
NG KEE LEUNG TEDDY 2165 of 2009 2nd July 2009
LAI WING MAN 5259 of 2009 3rd July 2009
TAM PUI PUI 5343 of 2009 3rd July 2009
LI LAI WA 5906 of 2009 3rd July 2009
TAM WAI MAN 2779 of 2009 3rd July 2009
WONG MO HAN CARMEN 4602 of 2009 3rd July 2009
YEUNG CHI KWONG 5138 of 2009 3rd July 2009
WONG CHI KIN 2270 of 2009 3rd July 2009
TAM LEE YUNG  1729 of 2009 3rd July 2009
CHAN HOK PAN 2835 of 2009 3rd July 2009
CHUNG WING TSEE JOYCE 3832 of 2009 3rd July 2009
MAK MEI LING 2921 of 2009 3rd July 2009
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double 
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of 
the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the 
Bankrupts¡¦ Creditors.  
Dated this 10th July 2009 
WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü)
WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM)
Joint and Several Trustees
P.D.  Ref  192  APN2259 2009 ¦~²Ä28 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 28/2009
Legal Aid No. LU/WU/00052/2009
SW/CLP(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 324 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Alliance 
Services Company Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 3rd day 
of June, 2009, presented to the said Court by 
Lau Pui Kwan of Room 539, 5/F., Block 5, Lei 
Muk Shue Estate, New Territories AND that 
the said petition is directed to be heard before 
the Court at 9:30 a.m. on the 12th day of 
August, 2009; and any creditor or contributory 
of the said company desirous to support or 
oppose the making of an Order on the said 
petition may appear at the time of hearing by 
himself or his Counsel for that purpose; and a 
copy of the petition will be furnished to any 
creditor or contributory of the said company 
requiring the same by the undersigned on 
payment of the regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 11th day 
of August, 2009.
PD Ref.   100   B

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091329/s620091329p3-1.pdf

PN2312 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 798 OF 2009
¡X¡X¡X
Re:  HO KAM CHUEN<D057xxx>
NOTICE is hereby given that a Bankruptcy 
Order was made on 6th July 2009. All debts due 
to the estate should be paid to the trustee.
Dated this 17th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver
PD Ref.  133  A
HCCW 398/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
HCCW NO. 398 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of UNITY 
KING ENTERPRISES LIMITED 
(¦t¶Ô¥ø·~¦³­­¤½¥q) 
and
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the above named company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 6th day of 
July 2009 presented to the said Court by BANK 
OF CHINA (HONG KONG) LIMITED whose 
registered office is situated at 14th Floor, Bank 
of China Tower, No. 1 Garden Road, Hong 
Kong AND that the said petition is directed to 
be heard on Wednesday, at 9:30 o¡¦clock in the 
forenoon, the 9th day of September 2009 and 
any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 17th day of July 2009
Chow, Griffiths & Chan
Solicitors for the Petitioner
6th Floor, South China Building
No.1 Wyndham Street
Central
Hong Kong
(Ref : TC/BOC/109400/09/DC)
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above 
named, notice in writing of his intention 
to do so. The notice must state the 
name and address of the person, or if a 
firm, the name and address of the firm 
and must be signed by the person or 
firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above named not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 8th 
day of September 2009.
PD Ref.  106   B
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 25954 OF 2002
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  LEE YEE NIN ELINE
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 91.298% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 20th 
July 2009.
Dated this 17th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  122  APN2313 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
NOTICE OF DISCHARGE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUTPCY PROCEEDINGS
NO. 2383 OF 2004
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Notice of Discharge
¡X¡X¡X
A bankruptcy order having been made by the 
court against Kong Tat Wing (Hong Kong 
Identity Card No.: E277xxx(x), Address: Flat C, 
45th Floor, Tower 2, Grand Waterfront, 38 Sun 
Ma Tau Street, Tokwawan, Kowloon) on 12th 
May 2004.
 The said Kong Tat Wing (Hong Kong 
Identity Card No.: E277xxx(x) was discharged 
from bankruptcy on 12th May 2008.
Dated this 17th day of July 2009.
J A GLEN
Acting Official Receiver
PD Ref.  137  A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 337 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Full Creation 
Development Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the above-named company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 8th day of 
June 2009, presented to the said court by 
CHAN WAI CHOI trading as CHUNG TUNG 
RECYCLING COMPANY of Shop 1A, 
Bauhinia Garden, Tong Chun Street, Tseung 
Kwan O, Sai Kung, New Territories, Hong 
Kong. And that said petition is directed to be 
heard before the court at 9:30 a.m. on the 
12th day of August 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said petition may appear at the time of the 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated this 17th day of July 2009
Ho & IP
Solicitors for the Petitioner
24/F, C.M.A. Building,
64¡V66 Connaught Road Central,
Hong Kong.
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
to do so. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 
11th day of August 2009.
PD Ref.  109  B
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2817 OF 2008
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  LEUNG, SAI FUNG
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 32.610% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 20th 
July 2009.
Dated this 17th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  123  APN2314 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 535 OF 2008
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  YUN CHOY 
LIMITED
Registered Office ¡X  FLAT A 9TH FLOOR 
E WAH INDUSTRIAL 
BUILDING 56¡V60 
WONG CHUK HANG 
ROAD HK
Joint & Several
Liquidators¡¦ 
Names ¡X  Mr. Lau Siu Hung and 
Mr. Liang Yang Keng
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  2/F., Wing Yee 
Commercial Building, 
5 Wing Kut Street, 
Central, Hong Kong
Date of 
Appointment ¡X 2nd July 2009
Dated this 17th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver
PD Ref.  136  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8955 OF 2008
Re: LO KAN HUNG
Date of Order¡X23 April 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8969 OF 2008
Re: NGAI YUK WA
Date of Order¡X23 April 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9241 OF 2008
Re: FONG KWAI WAH
Date of Order¡X6 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9247 OF 2008
Re: CHAW WING CHUEN
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9420 OF 2008
Re: WONG LAI YU
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9441 OF 2008
Re: HO KWOK PIU GINLET
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9491 OF 2008
Re: WONG KAM WAH
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9974 OF 2008
Re: CHEUNG YAU TIM WALLACE
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9997 OF 2008
Re: CHAN SAU LING SHIRLEY
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9941 OF 2008
Re: LAM KA LAI CANDY
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10539 OF 2008
Re: CHENG YUK CHUEN
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10987 OF 2008
Re: LEE TUNG MING
Date of Order¡X15 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11003 OF 2008
Re: LEUNG WAI TAT
Date of Order¡X25 May 2009
¡X¡X¡XPN2315 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11182 OF 2008
Re: LAI SZE MAN
Date of Order¡X30 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11220 OF 2008
Re: CHUNG KIT ON
Date of Order¡X25 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11280 OF 2008
Re: FOK PO HING
Date of Order¡X1 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11282 OF 2008
Re: CHAN WAI KEUNG
Date of Order¡X22 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10966 OF 2008
Re: CHAN CHUN PO
Date of Order¡X25 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11492 OF 2008
Re: LI LAI LING
Date of Order¡X25 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11504 OF 2008
Re: WAN FAI HING
Date of Order¡X1 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 51 OF 2009
Re: TSUI KWOK HUNG
Date of Order¡X1 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 76 OF 2009
Re: SZE SIU NANG
Date of Order¡X1 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 300 OF 2009
Re: MAN CHI YUNG
Date of Order¡X11 June 2009
¡X¡X¡X
PUI CHIU WING
Joint and Several Trustee
NEIL COLLINS CORPORATE
ADVISORY SERVICES LIMITED
Tel: (852) 2838 6272 Fax: (852) 2838 7212
PD Ref.  118  B
Legal Aid No. LU/WU/00095/2009 
SW/WLM(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 386 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Air Rider 
International Logistics Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 29th day 
of June, 2009, presented to the said Court by 
Ng Sze Yeung Denni of Room 204, 2/F., Hin 
Ming Court, Tseung Kwan O, New Territories 
AND that the said petition is directed to be 
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 2nd 
day of September, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 1st day 
of September, 2009.
PD Ref.  110  APN2316 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8785 OF 2004
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  LEE MING CHEE
NOTICE is hereby given that a dividend is 
intended to be declared in the above matter. 
Creditors who have not proved their debts by 
3rd August 2009 will be excluded from this 
dividend.
Dated this 17th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  130  A
HCCW 397/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
HCCW NO. 397 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of PEARLHOST 
LIMITED (¿ü»¨¦³­­¤½¥q)
and
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the above named company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 6th day of 
July 2009 presented to the said Court by BANK 
OF CHINA (HONG KONG) LIMITED whose 
registered office is situated at 14th Floor, Bank 
of China Tower, No. 1 Garden Road, Hong 
Kong AND that the said petition is directed to 
be heard on Wednesday, at 9:30 o¡¦clock in the 
forenoon, the 9th day of September 2009 and 
any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 17th day of July 2009
Chow, Griffiths & Chan
Solicitors for the Petitioner
6th Floor, South China Building
No.1 Wyndham Street
Central
Hong Kong
(Ref : TC/BOC/109400/09/DC)
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above 
named, notice in writing of his intention 
to do so. The notice must state the 
name and address of the person, or if a 
firm, the name and address of the firm 
and must be signed by the person or 
firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above named not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 8th 
day of September 2009.
PD Ref.  105  B
NOTICE OF MEETING
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING UP
NO. 506 OF 2008
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF Companies 
Ordinance (Cap. 32)
and
IN THE MATTER OF Hawk Yao 
Company Limited (In Liquidation)
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE that a meeting of creditors and 
contributories in the above matter will be held 
at Room 602, Union Park Tower, 168 Electric 
Road, North Point, Hong Kong, on the Tuesday, PN2317 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
the 28th day of July, 2009, at 3:00 o¡¦clock and 
3:30 o¡¦clock respectively in the afternoon.
At the first meetings of creditors and 
contributories they may amongst other things:
1.  By resolution determine whether or not 
an application shall be made to the Court 
to appoint a liquidator in place of the 
provisional liquidator;
2.  By resolution determine whether or not an 
application shall be made to the Court 
for the appointment of a committee of 
inspection to act with the liquidator, 
and who are to be the members of the 
committee if appointed.
Dated the 17th day of July, 2009
Tso Hei Sing and Lai Chi Kwong
Joint and Several Provisional Liquidators
Room 602, Union Park Tower,
168 Electric Road, North Point, Hong Kong.
Proxies to be used at the meeting must be 
lodged at the address of Provisional Liquidators 
not later than 4:00 o¡¦clock afternoon on the 
27th day of July, 2009.
PD Ref.  112  B
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
(Grant No. HCAG011116/2007)
¡X¡X¡X
IN THE ESTATE of LEUNG 
KWONG YEE (±ç¼s¸q) late of Flat 
D2, 11th Floor, Block D, Evergreen 
Villa, No. 43 Stubbs Road, Hong 
Kong, Single Man, deceased (¡¥the 
Deceased¡¦)
and
IN THE MATTER of Rule 60A of 
the Non-Contentious Probate Rules 
(Cap.10A)
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the 
Registrar of the High Court of The Hong Kong 
Special Administrative Region has by virtue 
of Rule 60A of the Non-Contentious Probate 
Rules, Cap. 10A made an Order limiting the 
time for creditors and others to send in their 
claims against the above estate (limited to the 
estate in Hong Kong) to two months from the 
date of publication of this notice.
All creditors and others are accordingly hereby 
required to send in their claims before the 
17th day of September 2009 to the personal 
representative of the above estate:
Leung Mun Yee Ruby (±ç±Ó»ö),
Flat A1, 3rd Floor, Hillgrove, 
No. 18 Cape Drive, Chung Hom Kok, 
Hong Kong
or her Solicitors:
Chaine, Chow & Barbara Hung,
14th Floor, Fung House, 
19¡V20 Connaught Road Central, 
Hong Kong.
By whom this Notice is issued this 17th day of 
July 2009.
PD Ref.  113  A
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
NO. 621 OF 1999
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  China Excel Finance 
(Holdings) Limited
Name of 
Liquidators ¡X  Mr. Kenny King Ching 
Tam and Mr. Shum 
Lap Chi
Registered Office 
and Liquidator¡¦s 
Address ¡X  Room 908, 9/F., Nan 
Fung Tower, 173 Des 
Voeux Road Central, 
Hong Kong
Date of 
Release ¡X 10th June, 2009
Dated this 17th day of July, 2009
KENNY KING CHING TAM
Joint and Several Liquidator
PD Ref 119   BPN2318 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
HCCW 316/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING UP) 
NO. 316 OF 2009
¡X¡X¡X
CORRIGENDUM
¡X¡X¡X
With reference to Supplement No. 6 to the 
Government of the Hong Kong Special 
Administrative Region Gazette on 10th July 
2009, it is hereby notified that the case hearing 
date on page PN2216 should be 12th August 
2009 instead of 12th May 2009.
Dated the 17th day of July 2009.
TAM, PUN & YIPP
Solicitors for the Petitioners 
PD Ref 146  A
HCCW 392/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
PROCEEDINGS NO. 392 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF the 
COMPANIES ORDINANCE, Cap. 
32 of the Laws of Hong Kong
and
IN THE MATTER OF KRISTLE 
TRADING LIMITED
¡X¡X¡X
Between
Donald Cameron  Petitioner
and
Kazushi Toyoshige   1st Respondent
Kristle Trading   2nd Respondent
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition 
for the winding-up of the above-named 
Company by the High Court of the Hong Kong 
Special Administrative Region was, on 3rd July 
2009, presented to the said Court by Donald 
Cameron of Kamiosaki 3-13-21-509, Shinagawa-
ku, Tokyo, Japan, 141-0021. AND that the said 
Petition is directed to be heard before the Court 
at 9:30 a.m. on Wednesday, 9th September 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 17th day of July 2009.
BARLOW LYDE & GILBERT
Solicitors for the Petitioner
Suite 1901, 19th Floor
Cheung Kong Center
2 Queen¡¦s Road Central
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named Solicitors, notice in writing of 
his intention to do so. The notice 
must state the name and address of 
the person, or, if a firm, the name and 
address of the firm, and must be signed 
by the person or firm, or his or their 
solicitors (if any) and must be served, 
or if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the above-named 
Solicitors, not later than 6 o¡¦clock in the 
afternoon of the 8th September 2009.
PD Ref  111  C
NOTICE OF HEARING OF
THE BANKRUPT¡¦S APPLICATION TO
COURT TO ANNUL THE 
BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8036 OF 2006
¡X¡X¡X
Re:  LO CHEUK CHIU (¡§the Bankrupt¡¨)
TAKE NOTICE that the High Court has 
appointed Tuesday, the 4th day of August 2009 PN2319 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
at 9:30 a.m. to hear the application of the 
Bankrupt pursuant to Section 20I of the 
Bankruptcy Ordinance to annul the Bankruptcy 
order made against him on 29th November 
2006.
ANY creditor who wishes to support or oppose 
the Bankrupt¡¦s application to annul the 
bankruptcy order shall appear at the High 
Court on the day for that purpose by himself or 
his solicitor.
Dated this 17th day of July 2009
LIU, CHAN and LAM
Solicitors for the Bankrupt
Rooms 1710¡V18
Hutchison House
No. 10 Harcourt Road
Central, Hong Kong
P.D. Ref  114  B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 711 OF 2005
¡X¡X¡X
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Goldco Development 
Limited
(In Liquidation)
Name of 
Liquidators ¡X   Stephen LIU Yiu Keung
Robert Armor MORRIS
Registered Office
and Liquidators¡¦
Address ¡X  18th Floor
Two International 
Finance Centre
8 Finance Street
Central
Hong Kong
Last Day for 
Receiving Proofs ¡X  7 August 2009
Dated this 17th day of July, 2009
STEPHEN LIU YIU KEUNG
Joint and Several Liquidator
PD Ref 147   C
Legal Aid No. LU/WU/00077/2009 
LAC4CL2/WMCHAN(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 343 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Vipper 
Enterprises Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 10th day 
of June, 2009, presented to the said Court by 
Tin Man Hung of Room 1304, 13/F, Hong Sau 
House, Tsz Hong Estate, Tsz Wan Shan, 
Kowloon AND that the said petition is directed 
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 
19th day of August, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 18th day 
of August, 2009.
P.D. Ref 102  BPN2320 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
BANKRUPTCY NO. 9860 OF 2005
¡X¡X¡X
NOTICE OF MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
Name of Bankrupt ¡X  Fu Ming Kong Michael 
Date of Meeting ¡X 24 July 2009, Friday
Time  ¡X 12:00 noon
Venue ¡X  62/F, One Island East
18 Westlands Road
Island East, Hong Kong
Dated this 17 day of July 2009.
Stephen Liu Yiu Keung
Joint and Several Trustee
PD Ref 145   A
 HCCW 332/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 332 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of sections 
178(1)(a) of the Companies 
Ordinance, Cap. 32.
and
IN THE MATTER of SUNY 
OPTOELECTRONICS CO., 
LIMITED
¡X¡X¡X
KIND AIM FAR EAST LIMITED  Petitioner
And
SUNY OPTOELECTRONICS 
CO., LIMITED  Respondent
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding-up of the abovenamed Company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 8th day of 
June 2009, presented to the said Court by 
KIND AIM FAR EAST LIMITED whose 
registered office is situate at Room 1516, Wah 
Yiu Industrial Centre, No. 30¡V32 Au Pui Wan 
Street, Fotan, New Territories, Hong Kong. And 
that the said Petition is directed to be heard 
before the said Court at 9:30 a.m. on the 12th 
day of August 2009; and any creditor or 
contributory of the said Company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said Company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 17th day of July 2009
BOUGH & COMPANY
Solicitors for the Petitioner
Room 2407, 24th Floor
Nan Fung Centre
173 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention so to do. The notice must state 
the name and address of the person, or, 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than 
6 o¡¦clock in the afternoon of the 11th 
day of August 2009.
P.D. Ref  115  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9744 OF 2008
Re:  HO KIN SUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10093 OF 2008
Re:  YEUNG MAN WAI EMIL
¡X¡X¡XPN2321 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10124 OF 2008
Re:  CHAN CHI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10128 OF 2008
Re:  HAU LAI SHAN LISA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10859 OF 2008
Re:  WONG, KWAN SHUEN CAROL
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10894 OF 2008
Re:  WONG WAI LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10920 OF 2008
Re:  HAU HANG CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11162 OF 2008
Re:  CHENG MEI PING ANNIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11386 OF 2008
Re:  TSE NGA YAN WENDY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12 OF 2009
Re:  NG TIT MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 61 OF 2009
Re:  NG WAI CHUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 115 OF 2009
Re:  CHENG YIM LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 117 OF 2009
Re:  FAAN HIM YIP
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 221 OF 2009
Re:  KAN TAN YU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 257 OF 2009
Re:  CHAN SHU KAN TONY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 408 OF 2009
Re:  LAM KAM HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4908 OF 2009
Re:  CHAN YUK YING MARYANNA
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 3rd July 2009.
Dated this 17th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  129  A
NOTICE OF HEARING OF
APPLICATION TO COURT FOR 
ANNULMENT OF
BANKRUPTCY ORDER AND DISMISSAL 
OF BANKRUPTCY PETITION
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2614 OF 2008
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  Poon Tsui Man (¡¥the Bankrupt¡¦)
TAKE NOTICE that the High Court has 
appointed Wednesday, 5 August 2009, 11:30 a.m. 
to hear the application of the Official Receiver 
pursuant to Section 33(1)(b) of the Bankruptcy 
Ordinance to annul the bankruptcy order made 
against the Bankrupt on 13 May 2008 and to 
dismiss the bankruptcy petition presented 
against the Bankrupt on 2 April 2008.
 Any creditor who wishes to support or oppose 
the bankrupt¡¦s application to annul the 
bankruptcy order shall give notice in writing to 
the Official Receiver at 10th Floor, Queensway 
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong 
to reach him by 5 August 2009 and may appear 
at the High Court on the day for that purpose 
by himself or his solicitor.
Dated this 17th day of July 2009.
J A GLEN
Acting Official Receiver
PD Ref.  132  APN2322 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of LAM KIN YAN 
(ªL«Ø¤¯), late of 5th Floor, No. 10A, 
Ka Shin Street, Tai Kok Tsui, 
Kowloon, Hong Kong, Holder of 
Hong Kong Identity Card No. 
D555837(A), bachlor, deceased.
and
IN THE MATTER of Rule 60A of 
the Non-Contentious Probate Rules, 
Cap. 10.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court 
has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules (Cap. 10) made an 
Order limiting the time for creditors and others 
to send in their claims within two months from 
the date of publication of this Notice.
All creditors, next of kin and others are 
requested to send in their claims to the 
undersigned on or before the date above 
mentioned.
Dated the 17th day of July 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator
PD Ref  140   B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8495 OF 2008
Re: HO CHI WAI
Date of Order¡X24 April 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8794 OF 2008
Re: KWONG CHUN HING
Date of Order¡X23 April 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8472 OF 2008
Re: LEUNG KWONG SHING
Date of Order¡X24 April 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9978 OF 2008
Re: CHAN KA LEE
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10008 OF 2008
Re: CHAU HOI YIM
Date of Order¡X8 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10035 OF 2008
Re: TONG SIU KEE
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9721 OF 2008
Re: LEE WING LUN
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10023 OF 2008
Re: LI CHUN HIN
Date of Order¡X8 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10181 OF 2008
Re: WAN KA FAI
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10419 OF 2008
Re: LAI KWOK WA
Date of Order¡X15 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11174 OF 2008
Re: TANG, SHU KEUNG
Date of Order¡X30 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11286 OF 2008
Re: CHENG YUEN MING
Date of Order¡X22 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11446 OF 2008
Re: LUK KAM FAI MICHAEL
Date of Order¡X22 May 2009
¡X¡X¡XPN2323 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11484 OF 2008
Re: CHAN CHUN KEUNG
Date of Order¡X25 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 68 OF 2009
Re: ZHU WEI LI
Date of Order¡X1 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 126 OF 2009
Re: SIU TAK MAN
Date of Order¡X1 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 265 OF 2009
Re: CHAN WING KUEN
Date of Order¡X11 June 2009
¡X¡X¡X
PUI CHIU WING
Joint and Several Trustee
NEIL COLLINS CORPORATE
ADVISORY SERVICES LIMITED
Tel: (852) 2838 6272 Fax: (852) 2838 7212
PD Ref.  117  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2510 OF 2008
Re: SHUM KAM LOI
Date of Order¡X23 August 2008
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2846 OF 2008
Re: LAM CHOR YING
Date of Order¡X1 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8687 OF 2008
Re: CHAN SING LOK
Date of Order¡X23 April 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8747 OF 2008
Re: LEE YUET CHUN
Date of Order¡X24 April 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8773 OF 2008
Re: LEUNG WAI MING
Date of Order¡X24 April 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8802 OF 2008
Re: CHOW KING MAN
Date of Order¡X23 April 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8761 OF 2008
Re: TANG WING MUI
Date of Order¡X24 April 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8989 OF 2008
Re: KOK TZE KIN
Date of Order¡X23 April 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9028 OF 2008
Re: TSANG CHIU YUEN
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9516 OF 2008
Re: CHO KIN YAN
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9725 OF 2008
Re: CHUNG PIK WING
Date of Order¡X28 April 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10039 OF 2008
Re: KOE, FAN PEN
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9993 OF 2008
Re: CHEUNG MEI SZE
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10200 OF 2008
Re: YING WING CHIU
Date of Order¡X12 May 2009
¡X¡X¡XPN2324 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10488 OF 2008
Re: CHAN KWAN KIU
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10523 OF 2008
Re: LEUNG LAI PING
Date of Order¡X11 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11228 OF 2008
Re: CHAN YU HUNG
Date of Order¡X25 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11450 OF 2008
Re: WONG CHI HO
Date of Order¡X25 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11476 OF 2008
Re: FUNG, TAK SZE
Date of Order¡X1 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11527 OF 2008
Re: WONG KAM MING DOMINIC 
FORMERLY KNOWN AS WONG 
TAI MING
Date of Order¡X1 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 106 OF 2009
Re: LAM PO SHING
Date of Order¡X1 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 155 OF 2009
Re: NG LAI KAM
Date of Order¡X1 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9914 OF 2008
Re: CHAU CHUNG MING
Date of Order¡X7 May 2009
¡X¡X¡X
PUI CHIU WING
Joint and Several Trustee
NEIL COLLINS CORPORATE
ADVISORY SERVICES LIMITED
Tel: (852) 2838 6272 Fax: (852) 2838 7212
PD Ref.  116  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9981 OF 2008
Re:  YU CHUNG YIU GARY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10207 OF 2008
Re:  CHEUNG YIU SING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10525 OF 2008
Re:  LEE SIU FUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10579 OF 2008
Re:  CHEUNG WAI HAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10637 OF 2008
Re:  YEUNG SUI HEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10739 OF 2008
Re:  LEUNG SIU SIM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10741 OF 2008
Re:  LAM LAI YUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10768 OF 2008
Re:  TSANG WAI SZE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1388 OF 2009
Re:  HIU MERRY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1965 OF 2009
Re:  LO KAM MING
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 26th June 2009.
Dated this 17th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  126  APN2325 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10098 OF 2008
Re:  HUI CHUNG HING TIMY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10149 OF 2008
Re:  CHAN CHUN CHIU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10159 OF 2008
Re:  CHEUNG WAN CHAU
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 25th June 2009.
Dated this 17th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  125  A
 HCCW 301/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 301 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance (Chapter 32)
and
IN THE MATTER of TALENT 
MORE LIMITED (µ¾¥ü¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
Between
LAI PAK HONG SILAS  Petitioner
and
TALENT MORE   Respondent
LIMITED (µ¾¥ü¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for 
the winding-up of the abovenamed Company by 
the High Court of The Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 21st day of 
May 2009, presented to the said Court by the 
Petitioner LAI PAK HONG SILAS of Room 
1506, Eastern Commercial Centre, 395¡V399 
Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong. And 
that the said Petition is directed to be heard 
before the Court at 9:30 a.m. on the 5th day of 
August 2009; and any creditor or contributory 
of the said Company desirous to support or 
oppose the making of an Order on the said 
Petition may appear at the time of hearing by 
himself or his Counsel for that purpose; and a 
copy of the Petition will be furnished to any 
creditor or contributory of the said Company 
requiring the same by the undersigned on 
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 17th day of July 2009.
S.H. Leung & Co.
Solicitors for the Petitioner
Room 502, 5th Floor
Aon China Building
29 Queen¡¦s Road Central
Hong Kong
(Ref: RC/60991/ac)
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address if the 
firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 4th 
day of August 2009.
PD Ref  139   B
NOTICE OF PREFERENTIAL PAYMENT
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
NO. 713 OF 2004
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Big Resources Industries 
Limited
(In Liquidation)PN2326 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
Name of Joint 
and Several 
Liquidators ¡X  Roderick John Sutton 
and Desmond Chung 
Seng Chiong
Address of Joint 
and Several 
Liquidators ¡X  14/F The Hong Kong 
Club Building 
3A Chater Road 
Central, Hong Kong
First and Final 
Preferential 
Payment ¡X  100% on Admitted 
Preferential Claims
When Payable ¡X  On or after 
31 July 2009
Where Payable ¡X  14/F The Hong Kong 
Club Building 
3A Chater Road 
Central, Hong Kong
Dated this 17th day of July 2009.
Roderick John Sutton
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 143  A
HCCW 400/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
HCCW NO. 400 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of AVION 
ENGINEERING COMPANY 
LIMITED (¨³±¶¾÷±ñ¤uµ{¦³­­¤½¥q) 
and
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the above named company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 6th day of 
July 2009 presented to the said Court by BANK 
OF CHINA (HONG KONG) LIMITED whose 
registered office is situated at 14th Floor, Bank 
of China Tower, No. 1 Garden Road, Hong 
Kong AND that the said petition is directed to 
be heard on Wednesday, at 9:30 o¡¦clock in the 
forenoon, the 9th day of September 2009 and 
any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 17th day of July 2009
Chow, Griffiths & Chan
Solicitors for the Petitioner
6th Floor, South China Building
No.1 Wyndham Street
Central
Hong Kong
(Ref : TC/BOC/109400/09/DC)
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above 
named, notice in writing of his intention 
to do so. The notice must state the 
name and address of the person, or if a 
firm, the name and address of the firm 
and must be signed by the person or 
firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above named not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 8th 
day of September 2009.
PD Ref.  107  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3194 OF 2008
Re:  NG SHU WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4501 OF 2008
Re:  TSE SZE HO
¡X¡X¡XPN2327 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8411 OF 2008
Re:  WONG YUI KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9534 OF 2008
Re:  HUNG PAK LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10033 OF 2008
Re:  LAW MING CHI ANNIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10036 OF 2008
Re:  WONG CHI SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10071 OF 2008
Re:  MA CHOR MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10074 OF 2008
Re:  LEUNG KING KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10166 OF 2008
Re:  HUANG CHIN LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10305 OF 2008
Re:  CHAN KIN LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10365 OF 2008
Re:  WONG TAN SANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10619 OF 2008
Re:  KONG PANG FEE, STEVEN, A 
PARTNER OF ENGLISH LANGUAGE 
COLLEGE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10671 OF 2008
Re:  LEE CHUN MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10795 OF 2008
Re:  NG FAI YUK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10844 OF 2008
Re:  CHENG KWOK WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10845 OF 2008
Re:  TANG WAI CHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10862 OF 2008
Re:  TSOI, HOI CHUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10877 OF 2008
Re:  CHEUNG CHUN KONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10882 OF 2008
Re:  CHIM WING LUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 571 OF 2009
Re:  CHUNG CHOR YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 583 OF 2009
Re:  TSE KA MAN SHEIRY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 607 OF 2009
Re:  SZE WING HONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 632 OF 2009
Re:  KAM LO MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 796 OF 2009
Re:  LEE, SUK YI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1337 OF 2009
Re:  YIP MING VANCENT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1344 OF 2009
Re:  WONG, WANG KING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2190 OF 2009
Re:  MOK KAM CHEONG
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 30th June 2009.
Dated this 17th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  128  APN2328 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
HCCW 402/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
HCCW NO. 402 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of VITALPRIDE 
LIMITED (½«Àܵo®i¦³­­¤½¥q)
and
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the above named company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 6th day of 
July 2009 presented to the said Court by BANK 
OF CHINA (HONG KONG) LIMITED whose 
registered office is situated at 14th Floor, Bank 
of China Tower, No. 1 Garden Road, Hong 
Kong AND that the said petition is directed to 
be heard on Wednesday, at 9:30 o¡¦clock in the 
forenoon, the 9th day of September 2009 and 
any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 17th day of July 2009
Chow, Griffiths & Chan
Solicitors for the Petitioner
6th Floor, South China Building
No.1 Wyndham Street
Central
Hong Kong
(Ref : TC/BOC/109400/09/DC)
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above 
named, notice in writing of his intention 
to do so. The notice must state the 
name and address of the person, or if a 
firm, the name and address of the firm 
and must be signed by the person or 
firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above named not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 8th 
day of September 2009.
PD Ref.  108  B
[rule 93]
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 51 OF 2006
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance (Cap. 32)
and
IN THE MATTER of Sunville 
Investment Company Limited (In 
Compulsory Liquidation)
¡X¡X¡X
NOTICE TO CREDITORS TO PROVE 
DEBTS
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that the Creditors of the 
above-named Company, are required on or 
before 17 September 2009 to send in their names 
and addresses, full particulars of their debts and 
claims, and the names and addresses of their 
solicitors (if any) to the Liquidators of the 
Company at 25/F., Wing On Centre, 111 
Connaught Road Central, Hong Kong, and if 
so required by notice in writing from the 
Liquidators, either by themselves or by their 
solicitors to come in and prove their debts or 
claims at such time and place as shall be 
specified in such notice, or in default thereof, 
they will be excluded from the benefit of any 
distribution before such debts are proved.
Dated this 17 July 2009.
Kong Chi How, Johnson
Lo Siu Ki
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 148  C

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091329/s620091329p3-2.pdf

PN2329 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDERS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 399 OF 2008
Name of Company ¡X  S.O.E. 
INTERNATIONAL 
LIMITED
Date of Order ¡X  16 May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 556 OF 2008
Name of Company ¡X  WAI KEE (LEE¡¦S) 
ENGINEERING  
COMPANY LIMITED
Date of Order ¡X  18 June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 590 OF 2008
Name of Company ¡X  BS TRADING (HK) 
LIMITED
Date of Order ¡X  25 June 2009
Dated this the 17th day of July 2009
YUEN Tsz Chun, Frank
Joint and Several Liquidator
PD Ref  141   A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3238 OF 2009
Re:  MA KWOK CHOI<E345xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3766 OF 2009
Re:  FUNG KAI TUNG AUGUSTINE <D088xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3944 OF 2009
Re:  FONG KWOK HUNG, FORMERLY 
TRADING AS HUNG WEN ROAST 
MEAT RESTAURANT<G665xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4825 OF 2009
Re:  CHENG YUK LAI<P221xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5312 OF 2009
Re:  HUNG HOK MAN<P159xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5630 OF 2009
Re:  SUEN CHEE HING<A955xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5636 OF 2009
Re:  SO CHO PUI<A585xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5640 OF 2009
Re:  CHAN YING<A623xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5641 OF 2009
Re:  NG SUEN<D372xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5952 OF 2009
Re:  LAI KA WAI<K238xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6076 OF 2009
Re:  LI SHU KAM<E522xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6118 OF 2009
Re:  CHEUNG CHOY HING<H432xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6124 OF 2009
Re:  WONG SIU LING<K331xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6251 OF 2009
Re:  TSE CHI CHONG<V075xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6372 OF 2009
Re:  CHAN MAY CHING<E531xxx>
¡X¡X¡XPN2330 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6375 OF 2009
Re:  LIANG SAI HOU ALEX ALSO KNOWN 
AS LIANG ALEX<D438xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6377 OF 2009
Re:  TOM YUM WAH EDDY<E668xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6379 OF 2009
Re:  CHEUNG CHAN YIM ALBERT <A975xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6380 OF 2009
Re:  NG BIK LAN JULIA ALSO KNOWN 
AS NG BIK LAN<E108xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6393 OF 2009
Re:  LI YUK LING<G592xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6400 OF 2009
Re:  ZOU HUIMEI<R173xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 8th July 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 17th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver
PD Ref. 135  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8163 OF 2008
Re:  KWOK SIU LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8170 OF 2008
Re:  TONG CHUN LUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8446 OF 2008
Re:  WONG KA WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9852 OF 2008
Re:  CHEUNG CHUNG NGOK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11415 OF 2008
Re:  HO, BUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 38 OF 2009
Re:  WONG SHIU KI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 62 OF 2009
Re:  KWOK MOON TONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 79 OF 2009
Re:  KOO YIM LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 85 OF 2009
Re:  TSANG, TAK WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 92 OF 2009
Re:  WAN YIK YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 202 OF 2009
Re:  POON LAI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 688 OF 2009
Re:  WONG YIN MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 772 OF 2009
Re:  WONG KIT YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 806 OF 2009
Re:  LEE PUI YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1169 OF 2009
Re:  FUNG CHEUNG WING
¡X¡X¡XPN2331 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1223 OF 2009
Re:  PANG SAU YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1252 OF 2009
Re:  LAU CHUEN MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1266 OF 2009
Re:  TAM CHUNG WAI FRANKIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1670 OF 2009
Re:  LEE MAN YIU CALVIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1675 OF 2009
Re:  WONG KING HIN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 24th June 2009.
Dated this 17th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  124  A
NOTICE OF HEARING OF
APPLICATION TO COURT FOR 
ANNULMENT OF
BANKRUPTCY ORDER AND DISMISSAL 
OF BANKRUPTCY PETITION
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10014 OF 2007
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  Lee Wai Leung (¡¥the Bankrupt¡¦)
TAKE NOTICE that the High Court has 
appointed Wednesday, 12 August 2009, 11:30 
a.m. to hear the application of the Official 
Receiver pursuant to Section 33(1)(b) of the 
Bankruptcy Ordinance to annul the bankruptcy 
order made against the Bankrupt on 11 January 
2008 and to dismiss the bankruptcy petition 
presented against the Bankrupt on 26 November 
2007.
 Any creditor who wishes to support or oppose 
the bankrupt¡¦s application to annul the 
bankruptcy order shall give notice in writing to 
the Official Receiver at 10th Floor, Queensway 
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong 
to reach him by 12 August 2009 and may appear 
at the High Court on the day for that purpose 
by himself or his solicitor.
Dated this 17th day of July 2009.
J A GLEN
 Acting Official Receiver
PD Ref.  131  B
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
(SUMMARY CASE)
¡X¡X¡X
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
AND SUMMARY PROCEDURE ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 78 OF 2003
FU XIAN DA (CHINA) COMPANY 
LIMITED
Date of the Order¡X22nd June 2009
¡X¡X¡X
We, Lui Po San, Anthony [HKID Card No. 
A938743(1)] and Kwok Tai Wai [HKID Card 
No. H467693(0)] of Integrity Corporate 
Reconstruction Limited, 18/F., Bel Trade 
Commercial Building, 3 Burrows Street, 
Wanchai, Hong Kong, hereby give notice that 
we have been appointed as Joint and Several 
Liquidators of the above-named company by 
order of the High Court pursuant to Section 
227F of the Companies Ordinance whereby it 
was also ordered that the company named above 
be wound up in a summary manner.
Dated this the 17th day of July 2009.
Kwok Tai Wai
Joint and Several Liquidator
Integrity Corporate Reconstruction Limited
18/F., Bel Trade Commercial Building
3 Burrows Street, Wanchai, Hong Kong
P.D. Ref  100  APN2332 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
Legal Aid No. LU/WU/00103/2009 
SLACCL2/PYHPO(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 342 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Global Testing 
& Certification Centre Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 10th day 
of June, 2009, presented to the said Court by 
Cheung Pak Wai of Flat 2213, 22/F., Fu Ying 
House, Fu Cheong Estate, Shamshuipo, 
Kowloon AND that the said petition is directed 
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 
19th day of August, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 18th day 
of August, 2009.
PD Ref. 120  B
IN THE HIGH COURT OF THE 
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 376 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF ANALOG 
EXPRESS ASIA LIMITED
and
IN THE MATTER OF Companies 
Ordinance (Cap. 32)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding up of the above-named company by the 
High Court of Hong Kong was, on the 24th day 
of June 2009, presented to the said court by 
CHOI YU WING of Flat B, 14th Floor, Block 
1, Lynwood Court, Kingswood Villas, Tin Shui 
Wai, New Territories, Hong Kong. And that the 
said Petition is directed to be heard before the 
court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 26th day 
of August, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the said Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Date: the 17th day of July 2009
Messrs. Tam & Partners
Solicitors for the Petitioner
Unit 1612 & 1601, Witty Commercial Building
Nos. 1A¡V1L Tung Choi Street, Mongkok
Kowloon, Hong Kong
Note:¡X
Any person who intends to appear on the 
hearing of the said Petition must serve on or 
send by post to the above-named, a notice in 
writing of his intention so to do. The notice 
must state the name and address of the person, 
or, if a firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or firm, or his 
or their solicitors (if any), and must be served, 
or if posted, must be sent by post in sufficient 
time to reach the above-named not later than
6 o¡¦clock in the afternoon of the 25th day of 
August, 2009.
PD REf.  142  DPN2333 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4478 OF 2008
Re:  NG SZE WAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4696 OF 2008
Re:  LAM WAI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8522 OF 2008
Re:  YICK TAK LEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9244 OF 2008
Re:  CHOI THIPHAWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9248 OF 2008
Re:  HO PO LUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9250 OF 2008
Re:  CHAU YUK WA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9252 OF 2008
Re:  PANG WAI LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9308 OF 2008
Re:  YIM KWONG YUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9309 OF 2008
Re:  YIP YUEN LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9311 OF 2008
Re:  LEUNG WAI LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9358 OF 2008
Re:  SEH YAT FU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9359 OF 2008
Re:  LAM SIN LUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9362 OF 2008
Re:  LAU HIU HING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9365 OF 2008
Re:  TSE SIU FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9367 OF 2008
Re:  CHAN CHUN KIT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9402 OF 2008
Re:  LO HOW SUET
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9605 OF 2008
Re:  AU YI PING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10176 OF 2008
Re:  LAU HON WAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10178 OF 2008
Re:  WU CHUN YUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10211 OF 2008
Re:  LEUNG MEI CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10272 OF 2008
Re:  HUSSAN JAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10290 OF 2008
Re:  LEUNG LAI KI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10547 OF 2008
Re:  CHAN MUK TAK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10567 OF 2008
Re:  LEUNG, WAI KEUNG
¡X¡X¡XPN2334 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10670 OF 2008
Re:  NG SIM KUEN SHIRLEY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10775 OF 2008
Re:  LAM PING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10836 OF 2008
Re:  HO PING SAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10868 OF 2008
Re:  CHUNG, LAU YUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10871 OF 2008
Re:  LEE, MAN YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10934 OF 2008
Re:  WONG KWOK HANG HERBERT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11013 OF 2008
Re:  SO YIU KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11247 OF 2008
Re:  CHAN CHUN FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11251 OF 2008
Re:  NG FLORENCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11252 OF 2008
Re:  CHAN KWOK KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11292 OF 2008
Re:  TAM YAM KI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11306 OF 2008
Re:  LAI WOON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11360 OF 2008
Re:  CHEUNG CHEUNG CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11385 OF 2008
Re:  HO WAN LOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11486 OF 2008
Re:  LO WAI YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11569 OF 2008
Re:  SO HON KWOK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 33 OF 2009
Re:  SHEK NIN HEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 211 OF 2009
Re:  CHAN CHEUK YAU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 218 OF 2009
Re:  HUI, MARISSA NAVARROSA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 249 OF 2009
Re:  LAU CHIU YUK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 266 OF 2009
Re:  CHOW SHUN FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 269 OF 2009
Re:  CHEUNG FEI FEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 292 OF 2009
Re:  CHAN SUE WAH ANTHONY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 360 OF 2009
Re:  FONG TAT MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 361 OF 2009
Re:  POON WAI HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 394 OF 2009
Re:  CHOI LUNG KEI
¡X¡X¡XPN2335 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 470 OF 2009
Re:  WONG LAI TAT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 685 OF 2009
Re:  YU WAI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 947 OF 2009
Re:  KWONG PO HAR
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1014 OF 2009
Re:  WONG KA MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1091 OF 2009
Re:  MOK KWOK KI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1094 OF 2009
Re:  CHEUNG WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1122 OF 2009
Re:  MAK YAT MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1382 OF 2009
Re:  TSE TAK LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1386 OF 2009
Re:  CHAN SO FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1413 OF 2009
Re:  MA WING SHAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1425 OF 2009
Re:  LI SHU NUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1435 OF 2009
Re:  LO CHEUNG WAI STEVEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1837 OF 2009
Re:  CHENG SIU WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1931 OF 2009
Re:  WONG HEI SHUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2007 OF 2009
Re:  YAM PING YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2148 OF 2009
Re:  WONG CHI HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2236 OF 2009
Re:  YIP CHO TAK ALAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2312 OF 2009
Re:  TO SAU FAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3000 OF 2009
Re:  YEUNG CHOI CHU
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 29th June 2009.
Dated this 17th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  127  A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
GRANT NO. HCAG000016/2008
¡X¡X¡X
IN THE ESTATE of JOAN FORBES 
late of 16/290 New South Head 
Road, Double Bay, 2028 New South 
Wales, Australia, Spinster, deceased 
(¡§the Deceased¡¨)
and
IN THE MATTER of Rule 60A of 
the Non-Contentious Probate Rules, 
Chapter 10A, the Laws of Hong 
Kong.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the 
Registrar of the High Court of Hong Kong 
SAR has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules, Chapter 10A, made 
an Order limiting the time for creditors and 
others to send in their claims against the above 
estate to the 17th day of September 2009.PN2336 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
All creditors and others are accordingly hereby 
required to send in their claims on or before 
that date to the personal representative of the 
Deceased:¡X
KONG YUEN HOONG (¦¿¼í¬õ) of
HASTINGS & CO. (§Æ¥K§Ê«ß®v¦æ)
Solicitors 
5th Floor, Gloucester Tower
The Landmark
No.11, Pedder Street
Hong Kong
by whom this Notice is issued this 17th day of 
July 2009.
PD Ref  149   B
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
(Rule 142(3))
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS NO. 456 OF 2003
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  King H.K. Investments 
Limited carried on its 
business under the name 
Pak Tak Seafood Hot 
Pot Restaurant (In 
Compulsory 
Liquidation)
First and Final or 
Otherwise ¡X  Final Dividend to 
Preferential Creditors
Amount ¡X  HK$0.05258 in every 
dollar
When Payable ¡X  On or after 24th August 
2009
Where Payable ¡X  Room D, 32nd Floor, 
Lippo Centre, Tower 1, 
89 Queensway, Hong 
Kong
Dated this 17th day of July 2009.
Fenn Kar Bak Lily & Tse To Chuen
Joint and Several Liquidators
PD Ref.  121  B
Legal Aid No. LU/WU/00044/2009
CTAM/WLEE(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 354 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of M3 Studio 
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 15th day 
of June, 2009, presented to the said Court by 
Ho Pak Cheung of Flat F, 29/F, Block 4., 
Broadview Garden, Tsing Yi, New Territories 
AND that the said petition is directed to be 
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 
19th day of August, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note: ¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 18th day 
of August, 2009.
P.D. Ref 101  BPN2337 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
Legal Aid No. LU/WU/00084/2009 
CTAM/WMCHAN(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 341 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Golden China 
Travel Services Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 10th day 
of June, 2009, presented to the said Court by 
Tsang Ching Man of Room 614, 6/F, Leung 
Wah House, Leung King Estate, Tuen Mun, 
New Territories  AND that the said petition is 
directed to be heard before the Court at 9:30 
a.m. on the 19th day of August, 2009; and any 
creditor or contributory of the said company 
desirous to support or oppose the making of an 
Order on the said petition may appear at the 
time of hearing by himself or his Counsel for 
that purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 18th day 
of August, 2009.
P.D. Ref 103  B
Legal Aid No. LU/WU/00106/2009 
SW/WMCHAN(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 356 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Elastique 
Industrial Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 15th day 
of June, 2009, presented to the said Court by 
Kwok Lai Lin of Flat 1608, Yiu Hing House, 
Yiu Tung Estate, Shau Kei Wan, Hong Kong 
AND that the said petition is directed to be 
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 19th 
day of August, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 18th day 
of August, 2009.
P.D. Ref 104  BPN2338 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
Companies Winding-up No. 711 of 2005
Goldco Development Limited 
(In Liquidation)
Companies Winding-up No. 811 of 2004
Century Main Investments Limited 
(In Liquidation)
Companies Winding-up No. 1309 of 2002
Saint Power Industrial Limited 
(In Liquidation)
Companies Winding-up No. 418 of 2006
Dickson Construction (Maintenance) Limited 
(In Liquidation)
Companies Winding-up No. 433 of 2006
Dickson Design Services Limited 
(In Liquidation)
Companies Winding-up No. 970 of 2004
Gold-Face Holdings Limited (In Liquidation)
(collectively the ¡¥Companies¡¦)
¡X¡X¡X
NOTICE OF MEETINGS OF 
CONTRIBUTORIES AND CREDITORS
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Goldco Development 
Limited
Date ¡X 24 July 2009, Friday
Time ¡X  Contributories ¡V 9:00 a.m.
   Creditors ¡V 9:15 a.m.
Venue ¡X  62/F, One Island East, 
18 Westlands Road, 
Island East, Hong Kong
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Century Main 
Investments Limited
Date ¡X 24 July 2009, Friday
Time ¡X  Contributories ¡V 9:45 a.m.
   Creditors ¡V 10:00 a.m.
Venue ¡X  62/F, One Island East, 
18 Westlands Road, 
Island East, Hong Kong
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Saint Power Industrial 
Limited
Date ¡X 24 July 2009, Friday
Time ¡X Contributories ¡V 11:30 a.m.
   Creditors ¡V 12:00 noon
Venue ¡X  62/F, One Island East, 
18 Westlands Road, 
Island East, Hong Kong
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Dickson Construction 
(Maintenance) Limited
Date ¡X 24 July 2009, Friday
Time ¡X  Contributories ¡V 1:30 p.m.
   Creditors ¡V 2:00 p.m.
Venue ¡X  62/F, One Island East, 
18 Westlands Road, 
Island East, Hong Kong
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Dickson Design Services 
Limited
Date ¡X 24 July 2009, Friday
Time ¡X  Contributories ¡V 3:00 p.m.
   Creditors ¡V 3:30 p.m.
Venue ¡X  62/F, One Island East, 
18 Westlands Road, 
Island East, Hong Kong
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Gold-Face Holdings 
Limited
Date ¡X 24 July 2009, Friday
Time ¡X  Contributories ¡V 4:30 p.m.
   Creditors ¡V 5:00 p.m.
Venue ¡X  62/F, One Island East, 
18 Westlands Road, 
Island East, Hong Kong
Dated this 17 day of July 2009.
Stephen Liu Yiu Keung
Joint and Several Liquidator of the Companies
PD Ref. 144  B
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5957 OF 2009
Re:  KHO CHEN CHEN<R139xxx>
¡X¡X¡XPN2339 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6272 OF 2009
Re:  LAU TSZ KIT<K579xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6788 OF 2009
Re:  YEUNG KA TUNG<D379xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6883 OF 2009
Re:  LAU KIN WAH<C547xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6905 OF 2009
Re:  NG YUI KONG<K841xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6976 OF 2009
Re:  CHEONG PIK SHAN<C432xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7038 OF 2009
Re:  CHEUNG KAM WING<C279xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7213 OF 2009
Re:  LAI TIN CHI<K484xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7229 OF 2009
Re:  HO CHAK YIN<G242xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7234 OF 2009
Re:  YUNG LEUNG ON<P484xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7239 OF 2009
Re:  TANG ON TING<Z760xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7251 OF 2009
Re:  CHIU YIN MOI<G200xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7281 OF 2009
Re:  CHAN LEUNG NGAN YING<C459xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7289 OF 2009
Re:  HUI HING MAN MARIAN<C438xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7292 OF 2009
Re:  LEUNG WA SAN<P441xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7293 OF 2009
Re:  SHEK PAN NI<Z643xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7313 OF 2009
Re:  LAM KIN HING BUNTY<G286xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7359 OF 2009
Re:  LEE CHI CHEUNG<K328xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7372 OF 2009
Re:  WAN KWONG FUK<H110xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7373 OF 2009
Re:  WONG FAT<E611xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7381 OF 2009
Re:  CHOW SUET KAN<R091xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7422 OF 2009
Re:  CHAN WAI MAN WINNIE<Z935xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7423 OF 2009
Re:  CHUNG CHI WAN ANDY<E966xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7433 OF 2009
Re:  CHUN HO KWONG<K032xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7434 OF 2009
Re:  LEUNG CHEUK HANG<Z346xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7437 OF 2009
Re:  LI KWOK HUNG<D676xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7443 OF 2009
Re:  CHOW WAI LAM HENRY<A906xxx>
¡X¡X¡XPN2340 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7448 OF 2009
Re:  CHAN TUNG PAN<K124xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7449 OF 2009
Re:  CHU PUI HAN<Z355xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7450 OF 2009
Re:  WONG, MAN ON<E378xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7451 OF 2009
Re:  LEE, YIN LING<G363xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7455 OF 2009
Re:  CHAN KA YAN<Z541xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7456 OF 2009
Re:  CHAN CHUN LAN<P647xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7457 OF 2009
Re:  WONG PUI WA<K310xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7458 OF 2009
Re:  LI WING YAN<K770xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7459 OF 2009
Re:  LO KIN SHING<G579xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7460 OF 2009
Re:  TAM FAI HONG<A953xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7461 OF 2009
Re:  LEUNG KWOK WAI<H028xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7462 OF 2009
Re:  NG HON KEUNG<B804xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7463 OF 2009
Re:  KUANG ROUCAN<R139xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7464 OF 2009
Re:  CHAN HON LUEN<Z827xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7465 OF 2009
Re:  CHEUK CHUN MING<C442xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7466 OF 2009
Re:  TIN CHUN HO<K119xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7467 OF 2009
Re:  CHENG CHING SHING<G804xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7468 OF 2009
Re:  WONG PUI YI<Y018xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7469 OF 2009
Re:  CHEUNG LIU YUEN<V022xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7470 OF 2009
Re:  CHAN BIK SHAN<K071xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7472 OF 2009
Re:  POON TSZ LOK<Z365xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7473 OF 2009
Re:  CHENG YIN WING<E924xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7477 OF 2009
Re:  LEE PO SHUN<D454xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7478 OF 2009
Re:  LAU WAI MING ETON<K616xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7479 OF 2009
Re:  CHENG MEI SIM<K424xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7480 OF 2009
Re:  CHEUNG SHUI WAH<K039xxx>
¡X¡X¡XPN2341 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7481 OF 2009
Re:  CHONG POH WING<K553xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7482 OF 2009
Re:  YAU KWOK LEUNG JOSEPH <G477xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7483 OF 2009
Re:  FU SUN CHING<K390xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7484 OF 2009
Re:  WONG YIN KONG<E357xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7486 OF 2009
Re:  LAU CHUN WAI<Z436xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7487 OF 2009
Re:  LO JO CHUEN<P913xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7488 OF 2009
Re:  LEE CHI MAN<Z690xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7490 OF 2009
Re:  SUEN SUK MUI<H485xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7492 OF 2009
Re:  FUNG SHUK MAN<Z725xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7493 OF 2009
Re:  CHEUNG HIU TUN<V012xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7495 OF 2009
Re:  CHOW YIU CHOI<G515xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7496 OF 2009
Re:  HO CHI YUNG<Z421xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7499 OF 2009
Re:  NG PO CHU<Z405xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7500 OF 2009
Re:  TSE, KA KI BOLEYN<Z395xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7502 OF 2009
Re:  CHOW, KA SHING<Z634xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7503 OF 2009
Re:  AU, LAI YIN<G085xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7504 OF 2009
Re:  CHI, TIN YEUNG<E976xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7506 OF 2009
Re:  CHAN KWO FUNG<Z213xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7508 OF 2009
Re:  NGOK PO HON<E708xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7509 OF 2009
Re:  WONG LAI MAN<Z387xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7510 OF 2009
Re:  CHOW KWOK SZE<H482xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7511 OF 2009
Re:  WONG KA MING<G592xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7512 OF 2009
Re:  KWONG TAK YIU<A983xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7515 OF 2009
Re:  KOO SUK YIN<K069xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7516 OF 2009
Re:  TANG BUALOI<XG363xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7517 OF 2009
Re:  FUNG PO HAY<D314xxx>
¡X¡X¡XPN2342 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7518 OF 2009
Re:  CHING KAN HUNG<B220xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7519 OF 2009
Re:  CHOI YIN YEE<C524xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7520 OF 2009
Re:  LEUNG KWONG CHEE<E105xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7521 OF 2009
Re:  LAU SZE YAN<Z327xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7522 OF 2009
Re:  HUI WAI KEUNG<G075xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7523 OF 2009
Re:  HO LAI LING CANDY<K602xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7524 OF 2009
Re:  FONG HON SHING<D266xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7525 OF 2009
Re:  CHOW KWOK WAH<G146xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7527 OF 2009
Re:  CHAU FONG<G190xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7528 OF 2009
Re:  TSUI KIN PONG<Z609xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7529 OF 2009
Re:  LAM CHI MING<D273xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7530 OF 2009
Re:  MAN WAI KUNG<K607xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7531 OF 2009
Re:  CHU KA SHUN<Z715xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7532 OF 2009
Re:  CHAN PO LUNG<K500xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7533 OF 2009
Re:  CHEUNG WAI HUNG<G091xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7534 OF 2009
Re:  TANG WO TAK<E159xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7535 OF 2009
Re:  CHOY YEE LAM<Z919xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7536 OF 2009
Re:  IP TAK YEE<D656xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7537 OF 2009
Re:  CHAN HUNG<K327xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7538 OF 2009
Re:  HO WING SZE<K189xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7539 OF 2009
Re:  LEE PO CHI<Z101xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7540 OF 2009
Re:  CHAN CHI ON<K115xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7541 OF 2009
Re:  YEUNG ALEX<Z744xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7543 OF 2009
Re:  NG TSUI WAH ANDIA<D419xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7544 OF 2009
Re:  LAM KA HON<Z470xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7545 OF 2009
Re:  TANG YAT FAI<C491xxx>
¡X¡X¡XPN2343 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7546 OF 2009
Re:  KWOK PING KEI<Z515xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7547 OF 2009
Re:  LAW SAI FAN<G349xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7548 OF 2009
Re:  TSUI CHING YEE<Z501xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7549 OF 2009
Re:  WONG YUK TING<Z548xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7550 OF 2009
Re:  CHOW MAN YEE<K530xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7551 OF 2009
Re:  LOR TAK WAI<K774xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7553 OF 2009
Re:  CHAN WAI LIT<D522xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7554 OF 2009
Re:  LAI WING HEI<Z704xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7555 OF 2009
Re:  LAU KIT PAN<Y047xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7556 OF 2009
Re:  LEUNG YUK YING<A985xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7557 OF 2009
Re:  WONG KWOK WAI SKIPPY<D643xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7558 OF 2009
Re:  TSANG MING SAU<G318xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7559 OF 2009
Re:  YEUNG KING PONG TONY<Z765xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7560 OF 2009
Re:  CHEUNG YUK MUI<C499xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7561 OF 2009
Re:  CHAN YIK MAN<K609xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7563 OF 2009
Re:  WONG KIN KUEN<G595xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7564 OF 2009
Re:  CHOW YUK PING<C481xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7565 OF 2009
Re:  LAU SIU KI<E842xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7567 OF 2009
Re:  WONG WING HUNG<E624xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7568 OF 2009
Re:  CHOW KIN ON<A993xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7569 OF 2009
Re:  CHUNG KUI FAT<E681xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7570 OF 2009
Re:  LAM SHU SHING<E878xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7573 OF 2009
Re:  TSANG WAI YIN<K064xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7574 OF 2009
Re:  MA SAI FUNG<P755xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7576 OF 2009
Re:  KAN KWOK MING<D650xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7579 OF 2009
Re:  LI, WAI TO<E988xxx>
¡X¡X¡XPN2344 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7581 OF 2009
Re:  YUEN KA YAN<Z734xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7583 OF 2009
Re:  WONG CHUNG YIN<K203xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7584 OF 2009
Re:  LEE, WAI LAM<E973xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7586 OF 2009
Re:  CHAN KAM TIM<A447xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7587 OF 2009
Re:  CHEUNG FUNG YING<C465xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7588 OF 2009
Re:  CHAN IP WAH WAH SHIRLEY <A616xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7589 OF 2009
Re:  FUNG WINNIE<Z074xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7590 OF 2009
Re:  TSANG TAK SANG<K927xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7591 OF 2009
Re:  HO KING LUN<P742xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7592 OF 2009
Re:  CHEUNG CHI TAT<K454xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7593 OF 2009
Re:  CHEUNG FAN<K443xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7594 OF 2009
Re:  HUNG KAM YUNG<K946xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7595 OF 2009
Re:  CHAU TUNG WAH<Z067xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7596 OF 2009
Re:  MAK CHI PONG<E910xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7597 OF 2009
Re:  LAI PING KUEN<C508xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7598 OF 2009
Re:  NG TIN GEN<D292xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7599 OF 2009
Re:  CHOY SIU LAI<E641xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7600 OF 2009
Re:  MAN YING KIT<K311xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7601 OF 2009
Re:  TANG TSZ WING<Z790xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7602 OF 2009
Re:  NG CHI KONG ALBERT<K293xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7603 OF 2009
Re:  WONG CHING WAI<C490xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7604 OF 2009
Re:  WONG PAK MING<E577xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7605 OF 2009
Re:  CHAN CHIN MING DANNY<E887xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7607 OF 2009
Re:  NG WAI CHING<K197xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7608 OF 2009
Re:  LI CHAU YUK ABBY<G442xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7609 OF 2009
Re:  TO CHI WAH<K323xxx>
¡X¡X¡XPN2345 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7610 OF 2009
Re:  CHIU YING KAU<E157xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7611 OF 2009
Re:  LI SIU CHUN<K404xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7612 OF 2009
Re:  WANG CHI MING<E889xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7613 OF 2009
Re:  CHUNG LUI<V021xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7614 OF 2009
Re:  YEUNG KEI YIM<Z754xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7616 OF 2009
Re:  LY THI TUYET ANH<XC633xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7617 OF 2009
Re:  YEUNG MAN HAY<K517xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7618 OF 2009
Re:  WONG WING SANG<G565xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7619 OF 2009
Re:  YIP CHI HUNG<Z056xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7621 OF 2009
Re:  WONG FU NIN<G145xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7622 OF 2009
Re:  CHOW KWONG LI<V101xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7623 OF 2009
Re:  LAM HING YIP<E423xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7624 OF 2009
Re:  WU KAI FAI<K787xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7625 OF 2009
Re:  FUNG KA KEUNG<K469xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7626 OF 2009
Re:  LEUNG, KWAI HEUNG CARMEN <D297xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7627 OF 2009
Re:  WONG, FAN DIANNA<D121xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7628 OF 2009
Re:  LAW YING YIN SIMON<G688xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7629 OF 2009
Re:  LEE CHING MING BENJAMIN <D062xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7631 OF 2009
Re:  TSE WING YI<Y080xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7632 OF 2009
Re:  CHOI KEUNG<H080xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7634 OF 2009
Re:  MAN KA HO<Z474xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7635 OF 2009
Re:  AU WING YIN<Z274xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7636 OF 2009
Re:  HUNG SIU KUEN<K280xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7638 OF 2009
Re:  CHAN MING LIT<D010xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7639 OF 2009
Re:  WONG PIK WAN<E585xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7640 OF 2009
Re:  LEE WAI KEUNG<A152xxx>
¡X¡X¡XPN2346 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7641 OF 2009
Re:  CHU SUET MUI<G541xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7642 OF 2009
Re:  KONG KWOK HUNG<G236xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7643 OF 2009
Re:  TSE HING FAI<E539xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7644 OF 2009
Re:  HO WAI HUNG SAM<D317xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7645 OF 2009
Re:  LAI LO WAH<D612xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7646 OF 2009
Re:  CHAN SHU WAI<Z188xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7648 OF 2009
Re:  HUI MEI YUNG<P657xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7649 OF 2009
Re:  LEE YEUNG SANG<D167xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7650 OF 2009
Re:  CHENG YUK CHU<G663xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7651 OF 2009
Re:  SHUM KIN WANG<G409xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7652 OF 2009
Re:  CHAN KA YEE<Z270xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7653 OF 2009
Re:  TAI KAI CHUNG<Z548xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7654 OF 2009
Re:  CHAN PUI KIN<G232xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7655 OF 2009
Re:  CHAN LAI FAN<G599xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7656 OF 2009
Re:  LEE CHUN HUNG<D634xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7657 OF 2009
Re:  MOK, PIK WAN<P964xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7659 OF 2009
Re:  YU KAM<K263xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7660 OF 2009
Re:  TSUI YIU PO<C572xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7661 OF 2009
Re:  CHAN LAI YIN ANITA<A937xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7662 OF 2009
Re:  TSANG CHUN HING<Z173xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7664 OF 2009
Re:  WONG NYUK KUEN FRANCELINE <K340xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7665 OF 2009
Re:  NG SIU YING<H450xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7666 OF 2009
Re:  TSANG FUNG PING<C238xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7667 OF 2009
Re:  ON SAI YAU RYAN<K806xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7668 OF 2009
Re:  TING PUI CHUNG<K362xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7669 OF 2009
Re:  CHAN LAI YIN<G649xxx>
¡X¡X¡XPN2347 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7670 OF 2009
Re:  CHAN MEI FUNG<C594xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7671 OF 2009
Re:  TSE, KIN BONG STEPHEN<Z094xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7672 OF 2009
Re:  KWOK KA LAI<K357xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7673 OF 2009
Re:  WONG HA TING<Z264xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7674 OF 2009
Re:  CHAN CHI WA DICKY<D573xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7676 OF 2009
Re:  TSANG PUI YING<G508xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7677 OF 2009
Re:  KO KIN KEUNG<K921xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7678 OF 2009
Re:  CHOW KAM TZE<E573xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7680 OF 2009
Re:  NG, WING FAT<G606xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7682 OF 2009
Re:  TSOI KA MEI<K953xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7684 OF 2009
Re:  CHEUNG CHI KEUNG<D379xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7685 OF 2009
Re:  LEE TSAN KWAN<H462xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7686 OF 2009
Re:  CHAN KA LAI<K348xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7687 OF 2009
Re:  LI WAI SAN<Z400xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7688 OF 2009
Re:  NG CHUN WANG<K184xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7690 OF 2009
Re:  CHAN SAI CHEUNG<K669xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7692 OF 2009
Re:  YUEN KWAN WA<Z051xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 7th July 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 17th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver
PD Ref.  134  A
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 176 OF 2009
Name of Company ¡X  ANALOG POWER 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  ENTREPRENEUR 
CENTER 3/F ANNEX 
BLDG HKUST 
CLEAR WATER BAY 
KLN
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 2nd April 2009
¡X¡X¡XPN2348 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 186 OF 2009
Name of Company ¡X  SUN KWONG 
RECREATION CLUB 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  PORTION OF 
BASEMENT SAN PO 
KONG MANSION 
HIN HING STREET 
KOWLOON
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 7th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 194 OF 2009
Name of Company ¡X  KITAKE 
DEVELOPMENT 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  UNIT 1607 ING 
TOWER 308 DES 
VOEUX RD 
CENTRAL HK
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 9th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 220 OF 2009
Name of Company ¡X  TAI WAN TAI KOO 
GROUP INT¡¦L 
DEVELOPMENT 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  FLAT B 8TH FLOOR 
CHARMING BLDG 
72¡V74 CHEUNG SHA 
WAN RD KLN
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 21st April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 221 OF 2009
Name of Company ¡X  TAIGU CHEMISTRY 
INDUSTRY (H.K.) 
GROUP LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 1001 10TH 
FLOOR TAI YAU 
BUILDING 181 
JOHNSTON ROAD 
WANCHAI HK
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 21st April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 222 OF 2009
Name of Company ¡X  HONG KONG TAI 
GU MANAGEMENT 
ORGANIZATION 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 701 SINO 
CENTRE 583¡V592 
NATHAN RD 
MONGKOK KLN
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 21st April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 223 OF 2009
Name of Company ¡X  OMIZ INDUSTRIAL 
(HONG KONG) 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  UNIT 8¡V10 21ST 
FLOOR PROSPERITY 
PLACE NO 6 SHING 
YIP STREET KWUN 
TONG KLN
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 21st April 2009
¡X¡X¡XPN2349 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 225 OF 2009
Name of Company ¡X  GOOD STUFF 
(CENTRAL) CO., 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  SHOP B LOWER 
GROUND FLOOR 
97 WELLINGTON ST 
CENTRAL HK
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 22nd April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 226 OF 2009
Name of Company ¡X  SUN FOOK YUEN 
SEAFOOD 
RESTAURANT 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  2/F NO 410 KWUN 
TONG ROAD KWUN 
TONG KLN
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petitionn ¡X 22nd April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 229 OF 2009
Name of Company ¡X  VIDEONLINE 
COMMUNICATIONS 
(ASIA) LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X   38TH FLOOR TOWER 
ONE LIPPO CENTRE 
89 QUEENSWAY HK
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 22nd April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 230 OF 2009
Name of Company ¡X  TOP WORLD (HONG 
KONG) LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  UNIT 1627 STAR 
HOUSE 3 SALISBURY 
RD TSIMSHATSUI 
KLN
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 22nd April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 232 OF 2009
Name of Company ¡X  NEW YUEN FAT 
GARMENTS 
FACTORY LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  WORKSHOP NO 3 7/F 
STERLING CENTRE 
11 CHEUNG YUE ST 
CHEUNG SHA WAN 
KLN
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 23rd April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 233 OF 2009
Name of Company ¡X  INFINITIVE 
KNITTING FACTORY 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  ROOM 2208 22/F 
LAFORD CENTRE 
838 LAI CHI KOK 
ROAD KLN
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 24th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 234 OF 2009
Name of Company ¡X  THREE STARS 
KNITTING FACTORY 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  8TH FLOOR PAT TAT 
INDUSTRIAL BLDG 
NO 1 PAT TAT ST 
SAN PO KONG KLNPN2350 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 24th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 235 OF 2009
Name of Company ¡X  POWER SOLUTIONS 
ASIA PACIFIC 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 1506 
WORKINGBOND 
COMM CENTRE NO 
162 PRINCE 
EDWARD RD WEST 
MONGKOK KLN
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 24th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 236 OF 2009
Name of Company ¡X  HIGH MERIT 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  G/F & 1/F 222¡V228 
TAI PO ROAD 
SHAMSHUIPO KLN
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 27th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 237 OF 2009
Name of Company ¡X  ASIA ALUMINUM 
MANAGEMENT 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  12/F RAILWAY 
PLAZA 39 
CHATHEAM RD 
SOUTH 
TSIMSHATSUI KLN
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 27th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 245 OF 2009
Name of Company ¡X  SPEED-TRANS 
CARGO COMPANY 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  UNIT B 12/F 
CHATHAM 
COMMERCIAL 
BUILDING NO 399 
CHATHAM ROAD 
NORTH HUNG HOM 
KLN
Date of Order ¡X 8th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 28th April 2009
¡X¡X¡X
Dated this 17th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver 
PD Ref.   138   BPN2351 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
24.7.2009 9:30 a.m. B3965 of 2009 CHING PING FAI
24.7.2009 9:30 a.m. B3979 of 2009 WU CHUNG MEI WINNIE
24.7.2009 9:30 a.m. B5008 of 2009 AU-YEUNG WING FAI
24.7.2009 10:00 a.m. B3714 of 2009 CHEUNG KIN MAN
24.7.2009 10:30 a.m. B3313 of 2009 CHAN KAM POR ALAN
24.7.2009 10:30 a.m. B4285 of 2009 LEUNG KWOK MAN
24.7.2009 10:30 a.m. B5316 of 2009 LEUNG WING HONG
24.7.2009 10:30 a.m. B5562 of 2009 MA MING FAI
24.7.2009 11:00 a.m. B5604 of 2009 SHING YUK CHING PYON
24.7.2009 11:30 a.m. B2192 of 2009 LO KA LOK, JACKO
24.7.2009 11:30 a.m. B2895 of 2009 NG WAI LUN
24.7.2009 11:30 a.m. B3884 of 2009 TSANG LAI CHU
24.7.2009 11:30 a.m. B4126 of 2009 LAI YING TUNG TONY
24.7.2009 11:30 a.m. B4270 of 2009 TAI YUNG KI
24.7.2009 11:30 a.m. B5396 of 2009 CHEUNG, SIU WAI
24.7.2009 3:00 p.m. B5847 of 2009 TAM MAN LUNG
31.7.2009 9:30 a.m. B3463 of 2009 FUNG KWOK LUNG
31.7.2009 9:30 a.m. B6301 of 2009 NG TANG YEE JAMES
31.7.2009 9:30 a.m. B6454 of 2009 MOK KING HUNG
31.7.2009 10:00 a.m. B1569 of 2009 TO YING YUEN
31.7.2009 10:30 a.m. B3132 of 2009 CHEUK WING WAI
31.7.2009 10:30 a.m. B4639 of 2009 WONG WAI TAK
31.7.2009 10:30 a.m. B4958 of 2009 MIU SHING CHI
31.7.2009 10:30 a.m. B5143 of 2009 MAK SHING KWOK
31.7.2009 10:30 a.m. B5168 of 2009 CHEUNG WA YUNG
31.7.2009 10:30 a.m. B5518 of 2009 LIU CHI FUNG
31.7.2009 10:30 a.m. B6072 of 2009 CHANG HUNG NGAM
31.7.2009 10:30 a.m. B6170 of 2009 WONG KIN MING
31.7.2009 10:30 a.m. B6295 of 2009 LI KAM CHOI
31.7.2009 11:00 a.m. B1767 of 2009 LUI FU SING
31.7.2009 11:30 a.m. B4372 of 2009 LEE KWOK WAI
31.7.2009 11:30 a.m. B4785 of 2009 WAI KWOK LEUNG
31.7.2009 11:30 a.m. B5947 of 2009 CHU WING WO OSMAN
31.7.2009 11:30 a.m. B6975 of 2009 LO MEI LIN MAY
7.8.2009 9:30 a.m. B3490 of 2009 AU KIN POR
7.8.2009 9:30 a.m. B6809 of 2009 TSANG SO LING ELAINE
7.8.2009 10:30 a.m. B2949 of 2009 LAW PUI YEE JOEY
7.8.2009 10:30 a.m. B4320 of 2009 CHUI LIN HO
7.8.2009 10:30 a.m. B6282 of 2009 CHAN KA HO
7.8.2009 10:30 a.m. B6640 of 2009 CHU CHUN HUNG
7.8.2009 10:30 a.m. B7118 of 2009 TSUI YUEN LEUNG BEN
7.8.2009 11:30 a.m. B7192 of 2009 MAK WAI YAN
21.8.2009 9:30 a.m. B5165 of 2009 LO MING KIT
¡X¡X¡XPN2352 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 17th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver
PD Ref.  191  B
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
KWOK SUK YIN 5202 of 2009 7th July 2009
FUNG YAT ON 3070 of 2009 10th July 2009
LEUNG CHI HO 3397 of 2009 10th July 2009
TSE KAM LOI 3982 of 2009 10th July 2009
LAM YAU CHING 4168 of 2009 10th July 2009
TO WING YIP 5258 of 2009 10th July 2009
LEUNG CHUN HAY 5286 of 2009 10th July 2009
LEUNG KAI HOI 4903 of 2009 10th July 2009
LAW PO MING PANY 3571 of 2009 10th July 2009
LAM SAU LAI ANN ANN 4707 of 2009 10th July 2009
YEUNG KAM MING 5173 of 2009 10th July 2009
CHAN KAM SHING 6007 of 2009 10th July 2009
CHAN SZE KEUNG 2183 of 2009 10th July 2009
CHAN CHI KIN 2242 of 2009 10th July 2009
WONG YUEN CHOI 5224 of 2009 10th July 2009
CHAN TAK LEUNG 4969 of 2009 10th July 2009
PANG CHUN MAN TONY 3298 of 2009 10th July 2009
NG KIT TING 6156 of 2009 10th July 2009
WONG SAI HEUNG 5964 of 2009 10th July 2009
TIN LIN SANG 1921 of 2009 10th July 2009
NG AH SHEK 2467 of 2009 10th July 2009
LAU KIT LING GLORIA 4426 of 2009 10th July 2009
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double 
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of 
the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the 
Bankrupts¡¦ Creditors.
Dated this 17th July 2009
WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü)
WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM)
Joint and Several Trustees
P.D. Ref  192  APN2353 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF
THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Dividend  %
CHAN HANG FAT 15083 OF 2002 3rd 7.5
CHOI PAK CHEONG (½²¨Õ©÷) 14297 OF 2002 6th 3.5
 formerly known as
 CHOI PAK CHEONG (½²¦Ê©÷)
CHOW LOK SUN AVA 13095 OF 2002 7th 2.5
LAI SHIU PING 14132 OF 2002 11th 0.3
LAM WAI FONG JANNET 15691 OF 2002 11th 1.5
LEE PING HOI 15513 OF 2002 9th 0.4
TAM KIM LEUNG RICCO 15694 OF 2002 5th 4.5
WONG KWOK PING JONATHAN 10766 OF 2002 2nd & Final 7.39
TO YUI MING 9353 OF 2001 2nd 0.6
MA YUET SIN 5334 OF 2002 2nd 6
LIU MAN HOO 11719 OF 2002 9th 1
NOTICE is hereby given that dividend in the percentage as respectively set out in the above matters has 
been declared and is payable on or after 17th July 2009.
Dated this 17th day of July 2009
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
Trustee
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Dividend  %
CHAN CHI MING  5144 OF 2003 3rd & Final 2.23
CHAN CHI WAH 8099 OF 2004 6th & Final 2.86
CHAN CHING YEE 16158 OF 2002 6th 22
CHAN HON WAI 6071 OF 2006 2nd 7
CHAN KIM CHING 20356 OF 2002 1st 4
CHAN KING LUN 4592 OF 2003 7th & 2nd Final 0.74
CHAN MAN CHUN 2171 OF 2006 1st 70
CHAN PAK YEE 2954 OF 2006 2nd 3
CHAN PING KEUNG 3386 OF 2006 2nd 1.5
CHAN YUK PING 7043 OF 2006 2nd 3
CHARLES RICHARD  2382 OF 2003 4th 4
 JOHNATHAN CLIFFORD
CHEN CHI HO 18457 OF 2002 3rd & 2nd Final 20.34
CHENG CHI KEUNG  443 OF 2006 2nd 4.5
CHENG CHONG FU 1682 OF 2006 1st 2
CHENG HING MAN WINSON 6384 OF 2004 3rd 2
CHENG HUNG HING DANIEL 7559 OF 2004 2nd 1.5
CHENG LEUNG KWAN 1149 OF 2006 2nd 2
CHEUNG CHI WAI 3378 OF 2006 3rd 4.5
CHEUNG YAU FOOK 7835 OF 2006 2nd 7.5PN2354 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
CHEUNG YIN CHUNG 4297 OF 2006 2nd 4
CHEUNG YIU CHUNG 8043 OF 2006 2nd 9
CHIM KWOK MING 23091 OF 2002 6th 5
CHIN MEI LING 1335 OF 2004 6th 5.5
CHIU SHING CHI JAMES 6305 OF 2006 2nd 3
CHIU WING WAH 24553 OF 2002 3rd 4
CHOW CHING WAH 16582 OF 2002 10th 1
CHOW MEI FAN 2543 OF 2006 2nd 6
CHOW SIU FAI 22639 OF 2002 6th 5.5
CHOW SIU NAM 3573 OF 2006 2nd 0.4
CHOW WAI CHING  24808 OF 2002 6th 1.5
CHOW YU SUM 15139 OF 2002 11th 0.3
CHUA WING PAN HOYIN 23894 OF 2002 2nd 12
FONG YIK MING ALAN 9687 OF 2005 2nd 1
FUNG TSZ HONG 25750 OF 2002 3rd 1
HO CHING MAN 2882 OF 2006 2nd 5.5
HO CHUN FUNG 4587 OF 2006 1st 1
HO LAI YING 3396 OF 2006 1st 18
HO MUN CHUNG 1208 OF 2006 2nd 4
KHOE GIOK BWE 3818 OF 2006 1st 2
KO TAK WING 3670 OF 2006 5th 5
KONG CHI SING 1050 OF 2006 1st 90
KWOK CHI ON 2073 OF 2006 2nd 3
LAI KIN MAN 3234 OF 2006 2nd 5
LAI KWOK CHEUNG 26613 OF 2002 4th 2
LAM CHI YAU 5429 OF 2006 1st 3
LAM TSUI YI CHERRY 3459 OF 2006 2nd 3.5
LAM YIU KEUNG STANLY 7545 OF 2004 2nd 10
LAU PO MING CAROLINE 4333 OF 2006 1st 5.5
LAW WING YAN 6532 OF 2006 2nd 2
LEE JIK PANG 25254 OF 2002 11th 0.3
LEE KING YIP 5634 OF 2006 2nd 5
LEE KONG HO EDWARD  1015 OF 2006 1st 4
LEE PING KONG 5796 OF 2003 5th & Final 4.37
LEE SAI KONG 22945 OF 2002 5th 2.5
LEE WING YEE REBECCA 2668 OF 2003 5th & Final 2.82
LEUNG KI KAN 7630 OF 2003 5th 4
LEUNG KIN WAH 1020 OF 2006 2nd 6.5
LEUNG LAI LING 1121 OF 2005 3rd & Final 12.66
LEUNG SIU 6661 OF 2006 1st 7.5
LI CHI SHING 1292 OF 2003 4th 5.5
LI WAI NAM 19455 OF 2003 2nd 15
LIU CHI MING 1650 OF 2006 4th 1.5
LIU HAU CHIU 2573 OF 2006 2nd 11
LO CHUNG WAI 3111 OF 2004 1st 34
LO FUK 4952 OF 2006 2nd 1
LO KWOK FAI RAYMOND 15110 OF 2002 2nd 10
LUK CHOI LIN 4660 OF 2006 2nd 5
MOK HO MAN BRIAN 3372 OF 2006 1st 2.5
NG CHI FAI 17323 OF 2002 4th 12
NG KIT NGAN 5732 OF 2003 2nd & Final 0.36
NG KWOK LEUNG  3838 OF 2006 2nd 3.5
NG TIN YAU RICKY 5671 OF 2004 4th 1
Case Name Case No. Dividend  %PN2355 2009 ¦~²Ä29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
NGAI KAM LING 22923 OF 2002 2nd 12.5
POON WAI WAH GERTRUDE 7497 OF 2003 11th 2
SHEK WAI CHEONG 7579 OF 2004 5th & Final 8.94
SIN CHI HO 1618 OF 2006 2nd 4
SO KAM WAN 2556 OF 2006 2nd 3
TAM CHOI FUNG 7280 OF 2004 1st & Final 1.39
TAM MEI FUNG CARMEN 22363 OF 2002 6th 1.5
TANG CHUNG POR 1692 OF 2006 4th 8.5
TANG HOI YAN ESTELLA  5644 OF 2006 3rd 1.5
 formerly known as
 TANG SIU LING ESTELLA
TANG WAI LEUNG SIMON 5101 OF 2003 2nd & Final 4.07
THAM SHUK MING 2559 OF 2006 2nd 3
TONG KIM MAN 16485 OF 2002 3rd 6
TONG YUK WAH 21609 OF 2002 10th 0.6
TSE KAM JIMMY 2766 OF 2006 3rd 1.5
TSUI KAO 4116 OF 2006 2nd 1
WAN SHEUNG NGO 2554 OF 2006 2nd 9
WONG CHI KEUNG  6090 OF 2006 1st 1
WONG CHI WAH 16406 OF 2002 9th 7
WONG CHI WAI  3835 OF 2006 2nd 12
WONG CHIN TO 2913 OF 2004 1st & Final 19.12
WONG FU KWAN MANDY 5245 OF 2003 5th 2
WONG KWOK FAI  3965 OF 2006 2nd 2
WONG KWOK WING 1956 OF 2006 1st 3
WONG LAI SIM 2661 OF 2006 2nd 5
WONG MEI VEII 2702 OF 2004 2nd & Final 0.62
WONG SHAN NAR 3680 OF 2003 12th 0.3
WONG SIN KEUNG 22368 OF 2002 7th 0.6
WONG WAI LUN CARL 844 OF 2006 1st 1
WOO HON CHI 2657 OF 2006 2nd 7
WU FUK CHEUNG DANNIES 22301 OF 2002 8th 1
YEUNG CHEUNG KONG 5747 OF 2006 7th 1
YUEN CHI CHUNG 17275 OF 2002 9th 0.4
SZETO WAI KIN 22499 OF 2002 7th 2
LUK TAT CHEONG 25590 OF 2002 9th 0.5
LIU VINCENT WING SHUN 50 OF 2003 4th 2.5
MAK KWAI FAN 2818 OF 2003 10th 0.3
CHAN TIM CHI 13050 OF 2001 1st 2
NG SIU KEE 12641 OF 2003 3rd 9
MOK WAI LIM WILLIAM 17915 OF 2002 6th 1
TSOI MING FAI  19252 OF 2002 2nd 1
YUNG KA YEE 20688 OF 2002 9th 0.6
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividend in the percentage as respectively set out in the above matters has 
been declared and is payable on or after 17th July 2009.
Dated this 17th day of July 2009
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ)
Joint and Several Trustees
P.D. Ref  193  B
Case Name Case No. Dividend  %PN2356 2009¦~²Ä 29 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 29/2009
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
28.7.2009 10:30 a.m. B3174 of 2009 WONG CHOI FUNG
28.7.2009 11:00 a.m. B6052 of 2009 TSANG HING FAI
28.7.2009 11:30 a.m. B3763 of 2009 MAK KING WING
28.7.2009 12:00noon B3678 of 2009 YIU LAI CHUN HANDA
30.7.2009 10:00 a.m. B5567 of 2009 CHEUNG KAM TONG JACKY
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 17th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver
PD Ref.  190  B

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091330/s620091330p3-1.pdf

PN2386 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
 Legal Aid No. LU/WU/00108/2009 
JP/WMCHAN(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 371 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Diorva 
Knitters Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 22nd day 
of June, 2009, presented to the said Court by 
Kang Siu Fai of 2/F, 185 Hung Leng Village, 
Fanling, New Territories AND that the said 
petition is directed to be heard before the Court 
at 9:30 a.m. on the 26th day of August, 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 25th day 
of August, 2009.
PD Ref.  106  APN2387 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF
WING FAI CONSTRUCTION COMPANY 
LIMITED
(In Compulsory Liquidation)
¡X¡X¡X
NOTICE OF REMOVAL OF LIQUIDATOR
¡X¡X¡X
Name of company ¡X  Wing Fai Construction 
Limited (In Compulsory 
Liquidation)
Address of 
registered office ¡X  1401, Level 14, Tower 1
Admiralty Centre 
18 Harcourt Road
Hong Kong
Companies
Winding-up No. ¡X 735 of 2002
Liquidator¡¦s name ¡X Cosimo Borrelli
Liquidators¡¦ 
address ¡X  1401, Level 14, Tower 1
Admiralty Centre 
18 Harcourt Road
Hong Kong
Date of removal ¡X 13 July 2009
Dated this 24th day of July 2009
Cosimo Borrelli
Managing Director
Borrelli Walsh Limited
PD Ref. 138  A
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
AND SUMMARY PROCEDURE ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 119 OF 2004
Name of Company ¡X  GREAT SHANGHAI 
RESTAURANT 
COMPANY LIMITED
Date of Order ¡X 6th September 2004
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 260 OF 2004
Name of Company ¡X  FORWAY 
INTERNATIONAL 
LIMITED
Date of Order ¡X 25th July 2008
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 327 OF 2004
Name of Company ¡X  HARVEST ZONE 
LIMITED
Date of Order ¡X 21st November 2005
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 434 OF 2004
Name of Company ¡X  BESTALL 
INTERNATIONAL 
DEVELOPMENT 
LIMITED
Date of Order ¡X 12th December 2008
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 451 OF 2004
Name of Company ¡X  DRAGON KING 
LIMITED
Date of Order ¡X 1st February 2006
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 632 OF 2004
Name of Company ¡X  SONWAY 
ENGINEERING 
LIMITED
Date of Order ¡X 27th June 2006
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 978 OF 2004
Name of Company ¡X  SINO PLACE 
LIMITED
Date of Order ¡X 10th January 2006
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 1110 OF 2004
Name of Company ¡X  DARWIN IMPORT & 
EXPORT COMPANY 
LIMITED
Date of Order ¡X 26th September 2008
¡X¡X¡XPN2388 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 1282 OF 2004
Name of Company ¡X  TRUSTASIA (HONG 
KONG) LIMITED
Date of Order ¡X 21st November 2005
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 1 OF 2005
Name of Company ¡X  SMITH & SMITH 
COMPANY LIMITED
Date of Order ¡X 17th May 2007
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 72 OF 2005
Name of Company ¡X  TOP TREASURE 
ENGINEERING 
LIMITED
Date of Order ¡X 23rd October 2008
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 269 OF 2005
Name of Company ¡X  EAST NOBLE 
SHIPPING (AGENCY) 
LIMITED
Date of Order ¡X 21st October 2005
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 426 OF 2005
Name of Company ¡X  TOPGAIN 
INTERNATIONAL 
INVESTMENT 
HOLDINGS LIMITED
Date of Order ¡X 18th July 2008
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 625 OF 2005
Name of Company ¡X  GRACESINO 
INVESTMENT 
LIMITED
Date of Order ¡X 9th May 2008
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 649 OF 2005
Name of Company ¡X  BLUE WELL 
LIMITED
Date of Order ¡X 29th January 2008
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 709 OF 2005
Name of Company ¡X  GENCROSS 
INTERNATIONAL 
LIMITED
Date of Order ¡X 22nd September 2008
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 773 OF 2005
Name of Company ¡X  PEOPLELABS 
LIMITED
Date of Order ¡X 28th April 2008
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 849 OF 2005
Name of Company ¡X  SWISS ALUMINIUM 
ENGINEERING 
(H.K.) COMPANY 
LIMITED
Date of Order ¡X 17th July 2008
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 55 OF 2006
Name of Company ¡X  LION 
INTERNATIONAL 
KNITTING LIMITED
Date of Order ¡X 22nd October 2007
¡X¡X¡X
We, Anthony NEDDERMAN and YAN Miu 
Ping of Messrs. Tony Nedderman & Co. Ltd., 
11/F., China Hong Kong Tower, 8 Hennessy 
Road, Hong Kong hereby give notice that we 
have been appointed as Joint and Several 
Liquidators of the companies named above by 
orders of the High Court pursuant to Section 
227F of the Companies Ordinance (Chapter 32) 
whereby it was also ordered that the companies 
named above be wound up in a summary 
manner.
Dated this 24th July 2009
ANTHONY NEDDERMAN
YAN MIU PING
Joint and Several Liquidators
P.D. Ref  101  CPN2389 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13444 OF 2002
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  CHUI WAI KEUNG
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 100% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 27th 
July 2009.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  120  A
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND A COMMITTEE OF 
INSPECTION
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 9 OF 2009
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  UNIROSS 
BATTERIES (HK) 
LIMITED
(In Liquidation)
Registered Office ¡X  5/F HO LEE 
COMMERCIAL 
BUILDING 38¡V44 
D¡¦AGUILAR STREET 
CENTRAL HONG 
KONG
Joint & Several
Liquidators¡¦ 
Names ¡X  MR. KENNIC LAI 
HANG LUI AND 
MR. YUEN TSZ 
CHUN, FRANK, 
BOTH OF MESSRS. 
KLC KENNIC LUI & 
CO.
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  5/F HO LEE 
COMMERCIAL 
BUILDING 38¡V44 
D¡¦AGUILAR STREET 
CENTRAL HONG 
KONG
Members of a 
Committee of 
Inspection ¡X (a)  ZHONGSHAN 
UNIROSS 
INDUSTRY 
COMPANY 
LIMITED;
   (b)  BYD COMPANY 
LIMITED; AND
   (c)  EVERFAST 
RECHARGEABLES 
LIMITED
Date of Appointment ¡X 6th July 2009
Dated this the 24th day of July 2009
Kennic Lai Hang LUI
YUEN Tsz Chun, Frank
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 154  C
HCCW 384/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 384 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF the 
Companies Ordinance, Chapter 32 of 
the Laws of Hong Kong
and
IN THE MATTER OF Wealth Fair 
Technologies Limited
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding-up of the abovenamed Company by 
the High Court of The Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 26th day of 
June 2009 presented to the said Court by Hang 
Seng Bank Limited of No. 83 Des Voeux Road 
Central, Hong Kong. And that the said Petition 
is directed to be heard before the Court on the 
2nd day of September 2009 at 9:30 a.m., and 
any creditor or contributory of the said PN2390 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
Company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 24th day of July 2009
Messrs. Li, Kwok & Law
Solicitors for the Petitioner
Units 1204¡V06, Man Yee Building,
68 Des Voeux Road Central, Hong Kong.
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention so to do. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm, or his or their solicitor (if any) 
and must be served, or if posted, must 
be send by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than 
6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 1st 
day of September 2009.
PD Ref.  153  B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COMPANIES (WINDING UP)
NO. 410 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE 
COMPANIES ORDINANCE, 
Chapter 32 of the Laws of Hong 
Kong
and
IN THE MATTER OF CHINA 
PACKAGING GROUP COMPANY 
LIMITED
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a petition for the 
winding up of the above-named company by the 
High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 8th day of 
July 2009, presented to the said Court by 
Deutsche Bank Aktiengesellschaft, whose 
principal place of business in Hong Kong is 
situate at 48th Floor, Cheung Kong Center, 
2 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong. And that 
the said petition is directed to be heard before 
the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 9th 
day of September 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same. 
Dated the 24th day of July 2009.
Linklaters
10th Floor, Alexandra House
Chater Road, Hong Kong
Solicitors for the petitioner
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named Solicitors, notice in writing of 
his intention so to do. The notice must 
state the name and address of the 
person, or, if a firm, the name and 
address of the firm, and must be signed 
by the person or firm, or his or their 
solicitor (if any), and must be served, or 
if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the above-named 
not later than six o¡¦clock in the afternoon 
of the 8th day of September 2009.
P.D. Ref  151  B
COMPANIES WINDING-UP
NO. 409 OF 2006
¡X¡X¡X
KENLAP P.G.C. MANUFACTURER
COMPANY LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE OF FIRST AND INTERIM 
ORDINARY DIVIDEND
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Kenlap P.G.C. 
Manufacturer Company 
Limited
Name of 
Liquidators ¡X  Messrs. Lai Kar Yan, 
Derek and Darach E. 
HaugheyPN2391 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
Address of 
registered office ¡X  35th Floor, One Pacific 
Place 88 Queensway 
Hong Kong
First and Interim 
Ordinary dividend ¡X  5 per cent
When payable ¡X  24 July 2009
Where payable ¡X  32nd Floor, One Pacific 
Place 88 Queensway 
Hong Kong
Dated this 24th day of July 2009
LAI KAR YAN, DEREK
DARACH E. HAUGHEY
Joint and Several Liquidators
PD Ref  112 C
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF
CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
NO. 169 OF 2009
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Modern Apex Arts 
Limited (In Liquidation)
Address of 
Registered Office ¡X  Flat 15, 10/F., Fu Hang 
Industrial Building, 
No. 1 Hok Yuen Street 
East, Hunghom, 
Kowloon.
Meeting of
Contributories¡¦
Date and Time ¡X  Friday, 7 August 2009 
at 2:30 p.m.
Meeting of
Creditors¡¦ Date
and Time ¡X  Friday, 7 August 2009 
at 2:45 p.m.
Place of meetings ¡X  Room 1636, 16/F., 
One Grand Tower, 
639 Nathan Road, 
Mongkok, Kowloon.
Dated this 24 July 2009
NG KWOK WAI
LUI CHI KIT
Joint and Several Provisional Liquidators
P.D. Ref  110  A
Legal Aid No. LU/WU/00105/2009 
SW/WLEE(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 355 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Jet Win 
Logistics Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 15th day 
of June, 2009, presented to the said Court by 
Chan Kwok Keung of Room 2316, Shui Lam 
House, Tin Shui Estate, Tin Shui Wai, New 
Territories AND that the said petition is 
directed to be heard before the Court at 
9:30 a.m. on the 19th day of August, 2009; and 
any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 18th day 
of August, 2009.
PD Ref. 102  BPN2392 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF 
CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 235 OF 2009
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  POWER SOLUTIONS 
ASIA PACIFIC 
LIMITED
Date of Meetings ¡X  4th August 2009 
(Tuesday)
 Creditors ¡X At 10:30 a.m.
 Contributories ¡X At 11:30 a.m.
Place ¡X  At the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, 
Queensway Government 
Offices, 66 Queensway, 
Hong Kong.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Provisional Liquidator
PD Ref. 132  B
HCCW 409/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 409 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of ROCKWAY 
TECHNOLOGY LIMITED (¼Ö°¶¬ì
§Þ¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for 
the winding up of the abovenamed company by 
the High Court of Hong Kong was on the 
8th July 2009 presented to the said Court by 
the Petitioner, Standard Chartered Bank (Hong 
Kong) Limited whose registered office is situate 
at 32nd Floor, 4¡V4A Des Voeux Road Central, 
Hong Kong. AND that the said Petition is 
directed to be heard before the Court on 
Wednesday, the 9th day of September 2009 at 
9:30 o¡¦clock in the forenoon and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated this 24th day of July, 2009
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House
No. 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear 
on the hearing of the said Petition 
must serve on or send by post to the 
abovenamed solicitors, notice in writing 
of his intention to do so. The notice 
must state the name and address of the 
person, or if a firm, the name and 
address of the firm and must be signed 
by the person or firm or his or their 
solicitor (if any), and must be served, 
or if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the abovenamed 
solicitors not later than six o¡¦clock in 
the afternoon of the 8th September 
2009.
PD Ref  139   B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMAPNIES WINDING-UP
NO. 592 OF 2006
Unirise Development Limited
Date of Order¡X16 September 2008
¡X¡X¡X
Dated this 24th day of July 2009
Tsui Ka Kui and Wong Yin Yee
Joint and Several Provisional Liquidators
P.D. Ref  152  APN2393 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF 
CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 144 OF 2009
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  PAN SINO 
INTERNATIONAL 
HOLDING LIMITED
Date of Meetings ¡X  6th August 2009 
(Thursday)
 Creditors ¡X At 2:30 p.m.
 Contributories ¡X At 3:30 p.m.
Place ¡X  At the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, 
Queensway Government 
Offices, 66 Queensway, 
Hong Kong.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Provisional Liquidator
PD Ref. 131  B
HCCW 379/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
PROCEEDINGS
NO. 379 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of The 
Companies Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of KG Intelligent 
Systems Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding-up of the above-named Company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 24th day of 
June 2009, presented to the said Court by KG 
Intelligent Systems Limited whose registered 
office is situate at 31st Floor, One Kowloon, 1 
Wang Yuen Street, Kowloon Bay, Hong Kong. 
AND that the said Petition is directed to be 
heard before the said Court at 9:30 a.m. on the 
2nd day of September 2009 and any creditor 
or contributory of the above-named Company 
desirous to support or oppose the making of an 
order on the said Petition may appear at the 
time of hearing by himself or his counsel for 
that purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
above-named Company requiring the same by 
the undersigned on payment of the regulated 
charges for the same.
Dated the 24th day of July, 2009
CHRIS H.M. YUEN & CO.
Solicitors for the Petitioner
Unit 2816, 28th Floor,
China Merchants Tower, Shun Tak Centre
Nos. 168¡V200 Connaught Road Central
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named Solicitors for the Petitioner 
notice in writing of his intention to do 
so. The notice must state the name and 
address of the person, or if a firm, the 
name and address of the firm, and must 
be signed by the person or firm, or his 
or their Solicitors (if any) and must be 
served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named Solicitors for the Petitioner 
not later than 6 o¡¦clock in the afternoon 
on the 1st day of September, 2009.
PD REF 100  B
NOTICE OF INTENDED PREFERENTIAL 
PAYMENT AND ORDINARY DIVIDEND
¡X¡X¡X
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
Name of 
Companies ¡X  Dickson Construction 
(Housing) Limited
Dickson (China) 
Enterprises Limited
Dickson Properties 
Limited
(All in Creditors¡¦ 
Voluntary Liquidation)PN2394 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
Liquidator¡¦s Name
and Address ¡X  Stephen Liu Yiu Keung
c/o 62/F, One Island 
East, 18 Westlands 
Road, One Island East, 
Hong Kong.
Last Day of
Receiving Proofs ¡X 7 August 2009
Dated this 24th day of July 2009
Stephen Liu Yiu Keung
Liquidator
PD Ref.  144   C
HCCW 383/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 383 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
AND
IN THE MATTER of JADE 
ALLIANCE STEEL LIMITED 
(»Aºa¿³·~¿û§÷¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding-up of the above-named Company 
JADE ALLIANCE STEEL LIMITED (»Aºa¿³
·~¿û§÷¦³­­¤½¥q), whose registered office is 
situate at Room 907, Silvercord Tower 2, 30 
Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong 
Kong by the High Court of The Hong Kong 
Special Administrative Region was, on the 25th 
day of June 2009, presented to the said Court 
by Dah Sing Bank, Limited whose registered 
office is situate at 36th Floor, Dah Sing 
Financial Centre, 108 Gloucester Road, Hong 
Kong. And that said Petition is directed to be 
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 2nd 
day of September, 2009 at High Court Building, 
38 Queensway, Hong Kong; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
following Wilkinson & Grist on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 24th day of July 2009
Wilkinson & Grist
Solicitors & Notaries
6th Floor, Prince¡¦s Building
10 Chater Road, Hong Kong
Ref.: CKM:D587-1L198
Tel: 2524-6011
Fax: 2520-2090
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, Wilkinson & Grist, notice in 
writing of his intention so to do. The 
notice must state the name and address 
of the person, or, if a firm, the name 
and address of the firm, and must be 
signed by the person or firm, or his or 
their solicitor (if any), and must be 
served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named Wilkinson & Grist not 
later than 6 o¡¦clock in the afternoon of 
the 1st day of September 2009.
P.D. Ref  147  B
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
(Grant No. HCAG003755/2009)
¡X¡X¡X
IN THE ESTATE of JIANG 
JIANGANG («¸°·¿û) late of Flat 
703, Apartment 2, No. 20 Nan Cun 
Road, Qing Dao City, Shan Dong 
Province, The People¡¦s Republic of 
China, Married Man, deceased (¡§the 
Deceased¡¨)
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the 
Registrar of the High Court of The Hong Kong 
Special Administrative Region has by virtue of 
Rule 60A of the Non-Contentious Probate 
Rules (Cap. 10A) made an Order limiting the 
time for creditors and others to send in their 
claims against the above estate to two months 
from the date of publication of this notice.PN2395 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
All creditors and others are accordingly hereby 
required to send in their claims on or before 
the 24th day of September, 2009 to the Personal 
Representative of the estate of the Deceased:
Bank of China (Hong Kong) Trustees Limited,
7th Floor, Bank of China Tower,
No. 1 Garden Road,
Hong Kong.
or its solicitors:
Tsang, Chan & Wong,
Solicitors & Notaries
16th Floor, Wing On House,
71 Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
by whom his Notice is issued this 24th day of 
July, 2009.
PD Ref.  105  B
LA/MP1/55778/2002 (DP6)
HCCW 340/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS NO. 340 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32 of the Laws 
of Hong Kong
and
IN THE MATTER of 
Professional Technique Limited 
(Company Number 465018)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for 
winding-up of the above-named Company by 
the High Court of The Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 9th day 
of June 2009 presented to the said Court by 
Kong Yi Ching (formerly known as Kong Wik 
Chun), whose address is Room 812, Tak Yee 
House, Tak Tin Estate, Lam Tin, Kowloon, 
Hong Kong and Hui Wai In, whose address is 
Room 1328, Kui On House, Wo Lok Estate, 
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. AND that 
the said Petition is directed to be heard before 
the Court at 9:30 o¡¦clock in the forenoon on 
the 19th day of August 2009 and any creditor 
or contributory of the above-named Company 
desirous to support or oppose the making of an 
order on the said Petition may appear at the 
time of hearing by himself or his Counsel for 
that purpose; and a copy of the Petition will 
be furnished to any creditor or contributory of 
the above-named Company requiring the same 
by the undersigned on payment of the regulated 
charge for the same.
Dated the 24th day of July 2009
YIP, TSE & TANG
Solicitors for the Petitioners
20th Floor, China Overseas Building
No. 139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
Ref: CT/15251/03/LA
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named Solicitors, notice in writing of 
his intention to do so. The Notice 
must state the name and address of the 
person, or if a firm, the name and 
address of the firm, and must be signed 
by the person or firm, or his or their 
Solicitor (if any) and must be served, 
or if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the above-named 
Solicitors not later than 6 o¡¦clock in the 
after-noon of the 18th day of August 
2009.
PD Ref. 143  D
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 1873 OF 2003
¡X¡X¡X
Re:  TAN KIN GEORGE
NOTICE is hereby given that a second and final 
dividend of 8.31 per cent has been declared in 
the above matter and is payable on or after 27th 
July 2009.
Dated this 24th day of July 2009
Huen Ho Yin
Joint and Several Trustee
PD Ref 111 APN2396 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11266 OF 2004
¡X¡X¡X
Re:  LUI KA YIM RACHEL
NOTICE is hereby given that a second and final 
dividend of 27.227% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24th 
July 2009.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  118  A
HCCW 381/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 381 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
AND
IN THE MATTER of JADE 
ALLIANCE LIMITED (»Aºa¿³·~¦³
­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding-up of the above-named Company 
JADE ALLIANCE LIMITED (»Aºa¿³·~¦³­­¤½
¥q), whose registered office is situate at Room 
907, Silvercord Tower 2, 30 Canton Road, Tsim 
Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong by the High 
Court of The Hong Kong Special Administrative 
Region was, on the 25th day of June 2009, 
presented to the said Court by Dah Sing Bank, 
Limited whose registered office is situate at 
36th Floor, Dah Sing Financial Centre, 108 
Gloucester Road, Hong Kong. And that said 
Petition is directed to be heard before the Court 
at 9:30 a.m. on the 2nd day of September, 2009 
at High Court Building, 38 Queensway, Hong 
Kong; and any creditor or contributory of the 
said company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the following Wilkinson & Grist on 
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 24th day of July 2009
Wilkinson & Grist
Solicitors & Notaries
6th Floor, Prince¡¦s Building
10 Chater Road, Hong Kong
Ref.: CKM:D587-1L198
Tel: 2524-6011
Fax: 2520-2090
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, Wilkinson & Grist, notice in 
writing of his intention so to do. The 
notice must state the name and address 
of the person, or, if a firm, the name 
and address of the firm, and must be 
signed by the person or firm, or his or 
their solicitor (if any), and must be 
served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named Wilkinson & Grist not 
later than 6 o¡¦clock in the afternoon of 
the 1st day of September 2009.
P.D. Ref  146  B
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 349 OF 2008
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  EVER EARTH 
LIMITED
Registered Office ¡X  RM 2210 22/F 
LAURELS 
INDUSTRIAL 
CENTRE 
32 TAI YAU ST 
SAN PO KONG KLNPN2397 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
Joint & Several 
Liquidators¡¦ 
Names ¡X  Roderick John Sutton 
and Fok Hei Yu, both 
of Ferrier Hodgson 
Limited
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  14/F, Hong Kong Club 
Building, 3A Chater 
Road Central, Hong 
Kong
Date of 
Appointment ¡X 9th June 2009
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver
PD Ref. 133  B
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of WONG WAI 
KWONG (¤ý°¶¥ú), late of Flat 1820, 
Lok Shing House, Tsz Lok Estate, 
Kowloon, Hong Kong, Holder of  
Hong Kong Identity Card No. 
B000082(0), bachelor, deceased.
AND
IN THE MATTER of Rule 60A of 
the Non-Contentious Probate Rules, 
Cap. 10.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court 
has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules (Cap. 10) made an 
Order limiting the time for creditors and others 
to send in their claims within two months from 
the date of publication of this Notice.
 All creditors, next of kin and others are 
requested to send in their claims to the 
undersigned on or before the date above 
mentioned.
Dated the 24th day of July 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator
PD Ref. 148  B
Legal Aid No. LU/WU/00089/2009 
DKC/WLM(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 401 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Chef Martin 
Yan¡¦s Culinary Arts Center Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 6th day 
of July, 2009, presented to the said Court by 
Wong Kwai Man of Room 1214, 12/F., Sui 
Keung House, Siu Sai Wan Estate, Chai Wan, 
Hong Kong AND that the said petition 
is directed to be heard before the Court at 
9:30 a.m. on the 9th day of September, 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 8th day 
of September, 2009.
PD Ref.  104  APN2398 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 351 OF 2008
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  EVER UNION 
ENTERPRISES 
LIMITED
Registered Office ¡X  RM 2210 22/F 
LAURELS 
INDUSTRIAL 
CENTRE 32 TAI YAU 
ST SAN PO KONG 
KLN
Joint & Several 
Liquidators¡¦ 
Names ¡X  Roderick John Sutton 
and Fok Hei Yu, both 
of Ferrier Hodgson 
Limited
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  14/F, Hong Kong Club 
Building, 3A Chater 
Road Central, Hong 
Kong
Date of 
Appointment ¡X 9th June 2009
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver
PD Ref. 134  B
NOTICE OF GENERAL MEETING OF 
CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4362 OF 2009
¡X¡X¡X
Re:  CHEUNG SHING CHIU
NOTICE is hereby given that the General 
Meeting of Creditors will be held at the Official 
Receiver¡¦s Office, 10th Floor, Queensway 
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong 
on 31st July 2009 (Friday) at 11:30 a.m.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver
PD Ref.  137  A
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 14442 OF 2003
Re:  Kwan Ming Tong
NOTICE is hereby given that a second and final 
dividend of 12.462% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24 July 
2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 15249 OF 2003
Re:  Fung Sai Kit Kocher
NOTICE is hereby given that a third and final 
dividend of 7.771% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24 July 
2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 14977 OF 2003
Re:  Ho Lai Ling
NOTICE is hereby given that a second and final 
dividend of 3.673% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24 July 
2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 21933 OF 2003
Re:  Lau Leung On
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 3.363% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24 July 
2009.
¡X¡X¡XPN2399 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 21608 OF 2003
Re:  Yuen Wing Kam
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 21.590% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24 July 
2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 14 OF 2004
Re:  Wu Chung Yiu
NOTICE is hereby given that a second and final 
dividend of 38.814% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24 July 
2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 1062 OF 2004
Re:  Wong Hing Wah
NOTICE is hereby given that a second and final 
dividend of 25.195% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24 July 
2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 3223 OF 2004
Re:  Lin Tung Kong
NOTICE is hereby given that a second and final 
dividend of 2.413% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24 July 
2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 3120 OF 2004
Re:  Wong Wai Tat Paul
NOTICE is hereby given that a second and final 
dividend of 10.092% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24 July 
2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 3562 OF 2004
Re:  Yan Fai Cheung
NOTICE is hereby given that a third and final 
dividend of 7.995% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24 July 
2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 3353 OF 2004
Re:  Pang Chi Man
NOTICE is hereby given that a third and final 
dividend of 3.008% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24 July 
2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 3787 OF 2004
Re:  Leung Fuk Cheung
NOTICE is hereby given that a second and final 
dividend of 3.754% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24 July 
2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 5753 OF 2004
Re:  Siu Chi Wan Vincent
NOTICE is hereby given that a second and final 
dividend of 0.555% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24 July 
2009.
Dated the 24th day of July 2009.
LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ)
CHICK TSZ KWAN (´Ó¤l§g)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 141  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8959 OF 2008
Re:  LI SIU BUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9322 OF 2008
Re:  TSANG CHIU MAN WILSON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11498 OF 2008
Re:  SUEN SAU CHUN
¡X¡X¡XPN2400 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1548 OF 2009
Re:  YIP SUN LEUNG
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 2nd July 2009.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  122  B
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 240 OF 2009
Name of Company ¡X  JOYFUL LONG 
INTERNATIONAL 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RMS 1105¡V1108 11/F 
ENTERPRISE 
SQUARE TWO 3 
SHEUNG YUET RD 
KLN BAY KLN
Date of Order ¡X 15th July 2009
Date of 
Presentation 
of Petition ¡X 27th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 241 OF 2009
Name of Company ¡X  JOYFUL LONG 
GROUP LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RMS 1105¡V1108 11/F 
ENTERPRISE 
SQUARE TWO 3 
SHEUNG YUET RD 
KLN BAY KLN
Date of Order ¡X 15th July 2009
Date of 
Presentation 
of Petition ¡X 27th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 242 OF 2009
Name of Company ¡X  DONGGUAN 
JOYFUL LONG 
DEVELOPMENT 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RMS 1105¡V1108 11/F 
ENTERPRISE 
SQUARE TWO 3 
SHEUNG YUET RD 
KLN BAY KLN
Date of Order ¡X 15th July 2009
Date of 
Presentation 
of Petition ¡X 27th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 243 OF 2009
Name of Company ¡X  JOYFUL LONG 
SPORTS LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RMS 1105¡V1108 11/F 
ENTERPRISE 
SQUARE TWO 3 
SHEUNG YUET RD 
KLN BAY KLN
Date of Order ¡X 15th July 2009
Date of 
Presentation 
of Petition ¡X 27th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 244 OF 2009
Name of Company ¡X  FORAY FAR EAST 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RMS 1105¡V1108 11/F 
ENTERPRISE 
SQUARE TWO 3 
SHEUNG YUET RD 
KLN BAY KLN
Date of Order ¡X 15th July 2009
Date of 
Presentation 
of Petition ¡X 27th April 2009
¡X¡X¡XPN2401 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 246 OF 2009
Name of Company ¡X  MAX PRODUCTION 
PRINTING LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  UNIT 12 12TH 
FLOOR 8 
COMMERCIAL 
TOWER 8 SUN YIP 
ST CHAI WAN HK
Date of Order ¡X 15th July 2009
Date of 
Presentation 
of Petition ¡X 28th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 251 OF 2009
Name of Company ¡X  THE 
INCORPORATED 
OWNERS OF SAI 
WAN TERRACE, 
BLOCKS A, C AND D
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  C/O KEEN WELL 
HOLDINGS LIMITED 
33RD FLOOR ONE 
PACIFIC PLACE 88 
QUEENSWAY HK
Date of Order ¡X 15th July 2009
Date of 
Presentation 
of Petition ¡X 4th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 252 OF 2009
Name of Company ¡X  SKY BLOOM 
LOGISTICS LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  G/F 418 PORTLAND 
ST MONGKOK KLN
Date of Order ¡X 15th July 2009
Date of 
Presentation 
of Petition ¡X 4th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 253 OF 2009
Name of Company ¡X  AMERICAN 
TELECOM SERVICES, 
(HONG KONG) 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  5/F DAH SING LIFE 
BUILDING 99¡V105 
DES VOEUX RD 
CENTRAL HK
Date of Order ¡X 15th July 2009
Date of 
Presentation 
of Petition ¡X 4th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 256 OF 2009
Name of Company ¡X  SKY TECH CIRCUITS 
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RMS 502¡V4 5TH 
FLOOR HSBC BLDG 
YUEN LONG NOS 
150¡V160 CASTLE 
PEAK RD YUEN 
LONG NT
Date of Order ¡X 15th July 2009
Date of 
Presentation 
of Petition ¡X 5th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 257 OF 2009
Name of Company ¡X  CENTRIC 
TECHNOLOGY 
(HONG KONG) 
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 504 5/F HSBC 
BUILDING YUEN 
LONG NOS 150¡V160 
CASTLE PEAK ROAD 
YUEN LONG NT
Date of Order ¡X 15th July 2009
Date of 
Presentation 
of Petition ¡X 5th May 2009
¡X¡X¡XPN2402 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 258 OF 2009
Name of Company ¡X  CON CENTRIC 
CIRCUITS COMPANY 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RMS 502¡V503 5/F 
HSBC BUILDING 
YUEN LONG NOS. 
150¡V160 CASTLE 
PEAK ROAD YUEN 
LONG NT
Date of Order ¡X 15th July 2009
Date of 
Presentation 
of Petition ¡X 5th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 260 OF 2009
Name of Company ¡X BOMEITI LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 302 3/F WILSON 
HSE 19¡V27 
WYNDHAM ST 
CENTRAL HK
Date of Order ¡X 15th July 2009
Date of 
Presentation 
of Petition ¡X 5th May 2009
¡X¡X¡X
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver 
PD Ref. 136  B
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3104 OF 1999
(Summary Case)
Re:  CHAN LAI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13162 OF 2001
(Summary Case)
Re:  TO KAM WING ERIC
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22600 OF 2002
(Summary Case)
Re:  MAN HON CHUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1517 OF 2004
(Summary Case)
Re:  HO SHUI LAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7031 OF 2005
Re:  NG CHUN WAH
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividends are 
intended to be declared in the above matters. 
Creditors who have not proved their debts by 
10th August 2009 will be excluded from the 
above dividends.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref. 128  A
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17328 OF 2003
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  CHUNG SUNG KEUNG
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 100% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24th 
July 2009.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  115  APN2403 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
Legal Aid No. LU/WU/00246/2008 
LAC4CL2/WMCHAN(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 373 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Good Faith 
Industries Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 22nd day 
of June, 2009, presented to the said Court by 
Tsang Chung Kit of Room 613, 6/F., Lai Wing 
House, Lai On Estate, Sham Shui Po, Kowloon 
AND that the said petition is directed to be 
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 
26th day of August, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
 for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 25th day 
of August, 2009.
PD REf. No. 107   A
Legal Aid No. LU/WU/00071/2009 
ECHING/CLP(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 361 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Excellent Fit 
Investment Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by 
the High Court of Hong Kong was on the 
17th day of June, 2009, presented to the said 
Court by Chu Ka Chun of Room 3, 6/F., Heng 
Sing House, Heng On Estate, Ma On Shan, 
New Territories AND that the said petition 
is directed to be heard before the Court at 
9:30 a.m. on the 26th day of August, 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 25th day 
of August, 2009.
PD Ref.  108  A

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091330/s620091330p3-2.pdf

PN2404 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 44 OF 2009
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Gartlett Investments 
Limited
Name of 
Liquidators ¡X  Roderick John Sutton 
and Desmond Chung 
Seng Chiong
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  c/o FERRIER 
HODGSON LIMITED
14/F The Hong Kong 
Club Building 3A 
Chater Road Hong 
Kong
Last Day for 
Receiving Proofs ¡X  Monday, 10 August 
2009
Dated this 24th day of July 2009
Roderick John Sutton
Joint and Several Liquidator
P.D. Ref  150  A
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 4874 OF 2006
Re:  Tse Bing Ching Morina
NOTICE is hereby given that a first dividend of 
22.582% has been declared in the above matter 
and is payable on or after 24 July 2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 5521 OF 2006
Re:  Ng King Sun
NOTICE is hereby given that a second dividend 
of 7.297% has been declared in the above matter 
and is payable on or after 24 July 2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 8340 OF 2006
Re:  Wong Hon Ho
NOTICE is hereby given that a second dividend 
of 15.802% has been declared in the above 
matter and is payable on or after 24 July 2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 66 OF 2007
Re:  Young Ka Yee Connie
NOTICE is hereby given that a second dividend 
of 6.073% has been declared in the above matter 
and is payable on or after 24 July 2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 1783 OF 2007
Re:  Yu Ping Fai
NOTICE is hereby given that a second dividend 
of 10.511% has been declared in the above 
matter and is payable on or after 24 July 2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 2494 OF 2007
Re:  Ng Ching Wa
NOTICE is hereby given that a second dividend 
of 7.319% has been declared in the above matter 
and is payable on or after 24 July 2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 7509 OF 2007
Re:  Law Fuk
NOTICE is hereby given that a first dividend of 
10.079% has been declared in the above matter 
and is payable on or after 24 July 2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 10227 OF 2007
Re:  Wong Yiu Hung
NOTICE is hereby given that a first dividend of 
32.258% has been declared in the above matter 
and is payable on or after 24 July 2009.
¡X¡X¡X
Dated the 24th day of July 2009.
LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ)
LEE FEN BRENDA (§õ¦|)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 140  APN2405 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
FORM 103(9)
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1160 of 2004
¡X¡X¡X
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
(rule 189(2))
¡X¡X¡X
Name of company ¡X Tellink Limited
Address of 
registered office ¡X  1401, Level 14, Tower I 
Admiralty Centre
18 Harcourt Road 
Hong Kong
Liquidators¡¦ name ¡X  Cosimo Borrelli 
G Jacqueline Fangonil 
Walsh
Liquidators¡¦ 
address ¡X  1401, Level 14, Tower I 
Admiralty Centre
18 Harcourt Road 
Hong Kong
Date of release ¡X 30 June 2009
Presented by: Borrelli Walsh Limited
P.D. Ref  113  B
HCMP No.1047 OF 2009
IN THE HIGH COURT OF
HONG KONG 
SPECIAL ADMININSTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS 
NO. 1047 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF HONG 
KONG PATENT REGISTRATION 
NO. HK1019717 CORRESPONDING 
TO EP PATENT NO. EP 0 936 959
and
IN THE MATTER OF AN 
APPLICATION UNDER SECTION 
46 OF PATENTS ORDINANCE 
CAP. 514 LAWS OF HONG KONG 
BY VICTORINOX AG (¡§the 
Applicant¡¨)
¡X¡X¡X
It is the intention of the Applicant in the above 
proceedings to apply to the High Court of 
Hong Kong Special Administrative Region for 
an Order to make the following amendments to 
the claims of Hong Kong Patent Registration 
No. HK1019717 ¡§Multiple Function Tool¡¨ to 
correspond with the amendments made to EP 
Patent No. EP 0 936 959 on which the said 
Hong Kong Patent Registration No. HK1019717 
is based:¡X
1. All references to ¡§tool head¡¨ in the Claims 1, 
4 and 7 be substituted with ¡§plier head¡¨.
2. Claim 1 be amended as follows:¡X
¡§A multiple function tool (12; 212) 
comprising: 
a plier head (64, 264) having first and 
second jaw members (66, 68; 266, 268) 
pivotably coupled about a jaw pivot (70);
first and second handles (20, 22; 220, 222) 
each having first (24, 40) and second ends 
(28, 44), said first and second handles being 
pivotably coupled at said second end (28, 
44) to said first and second jaw members 
(66, 68; 266, 268), respectively, each of said 
first and second handles (20, 22; 220, 222) 
having a top surface (50, 52; 250, 252), a 
bottom surface (51, 53; 251, 253), a first 
side (54, 56; 254, 256), and a second side 
(60, 62; 260, 262) positioned for gripping 
during use of said plier head (64, 264) when 
said first sides face one another in an 
unfolded configuration of said tool, one of 
said first and second sides having a channel 
(94, 104; 294, 304) defined therein; at least 
one additional tool (13, 213) pivotably 
coupled to one of said first and second 
handles at said first end (24, 40), said at 
least one additional tool fitting within said 
channel (94, 104; 294, 304); 
characterized in that said channel is a first 
channel (94, 104; 294, 304) provided in said 
first side (54, 56; 254, 256) of each of said 
first and second handles, in that the second 
side (60, 62) has a second channel (80, 82; 
280, 282) defined therein facing a direction 
opposite said first side, in that the jaw 
members (66, 68; 266, 268) nest within said 
second channels (80, 82; 280, 282), and in 
that the at least additional tool is pivotable 
into and out of said first channel when said 
second sides face one another in a folded 
configuration of said tool.¡¨
3. Claim 3 be deleted, and all references to 
Claims 4 to 22 be amended to Claims 3 to 
21 accordingly.PN2406 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
4. Claim 19 be amended as follows:¡X
¡§A multiple function tool as in Claim 17, 
wherein said locking mechanism (450) 
further comprises a locking plate (456) and 
a biasing spring (452), said biasing spring 
said locking plate into position within said 
notch (464).¡¨
Any person desiring to oppose the amendment 
must, within 28 days of the appearance of this 
Advertisement, give notice in writing of his 
desire to the above-named Applicant.
Such notice should be given to the Applicant c/o 
Messrs. Wilkinson & Grist of 6th Floor, Prince¡¦s 
Building, Solicitors for the Applicant.
Any person giving such notice will be heard by 
the Court, subject to the Court¡¦s direction as to 
costs.
WILKINSON & GRIST
Solicitors for the Applicant
in the above-named proceedings
P.D. Ref  114  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7255 OF 2008
Re:  HO CHI YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8412 OF 2008
Re:  TSE LAI FONG BRENDA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8869 OF 2008
Re:  NIEN TAK SUM SAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8908 OF 2008
Re:  TANG CHI SUM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9179 OF 2008
Re:  HONG DAVID
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9181 OF 2008
Re:  CHENG LAI CHI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9182 OF 2008
Re:  LO SHING TAK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9321 OF 2008
Re:  CHAN CHAU KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10135 OF 2008
Re:  WONG YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10154 OF 2008
Re:  CHAN SZE WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10219 OF 2008
Re:  LAM CHI PUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10248 OF 2008
Re:  TSANG HING CHUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10346 OF 2008
Re:  LAM WING YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10446 OF 2008
Re:  CHAN WAI YIP
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10451 OF 2008
Re:  LEE HOI SUM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10590 OF 2008
Re:  CHENG DOY SEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10616 OF 2008
Re:  LI SIM CHU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10621 OF 2008
Re:  LEUNG WOON KA
¡X¡X¡XPN2407 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10629 OF 2008
Re:  CHU HUNG NGAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10672 OF 2008
Re:  LO WAI LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10714 OF 2008
Re:  TAM PO PING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10719 OF 2008
Re:  KAN KIN SUM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10721 OF 2008
Re:  TAI YU CHIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10789 OF 2008
Re:  CHEUNG SIU LAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10796 OF 2008
Re:  FUNG KWOK FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10839 OF 2008
Re:  LIU CHUNG FAT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10841 OF 2008
Re:  MOK CHI KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10939 OF 2008
Re:  SIT HEUNG WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10997 OF 2008
Re:  YUEN SHU TIM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11061 OF 2008
Re:  LAI YING WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11121 OF 2008
Re:  LUI WING WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11139 OF 2008
Re:  WONG SIU YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11226 OF 2008
Re:  LEE MA LOY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11348 OF 2008
Re:  TAM, PETER
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11616 OF 2008
Re:  LEUNG YAU SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11627 OF 2008
Re:  TSANG WAH NAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 165 OF 2009
Re:  CHAN WAI YIP
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 357 OF 2009
Re:  FAN WAN YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 359 OF 2009
Re:  IP SHU POR
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 412 OF 2009
Re:  LAM KWOK WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 419 OF 2009
Re:  TSANG SHU YUE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 438 OF 2009
Re:  CHUI CHUNG YING CHERRY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 439 OF 2009
Re:  WAN KIT FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 450 OF 2009
Re:  LAM KIM KAI
¡X¡X¡XPN2408 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 461 OF 2009
Re:  TO KAI HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 570 OF 2009
Re:  CHANG HO MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 622 OF 2009
Re:  CHAN KAI YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 628 OF 2009
Re:  LAM WAI YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 630 OF 2009
Re:  YEUNG SIU HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 631 OF 2009
Re:  YUEN YING KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 726 OF 2009
Re:  NG KAM HON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 746 OF 2009
Re:  IU SIU FAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 955 OF 2009
Re:  YUNG WING KAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 990 OF 2009
Re:  MAK SIU TONG CALVIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1117 OF 2009
Re:  WONG CHOR SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1155 OF 2009
Re:  HO YIN LING EMILY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1170 OF 2009
Re:  AU WAI KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1191 OF 2009
Re:  LAM LAI FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1243 OF 2009
Re:  LIN TAK WAI ANDREW
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1287 OF 2009
Re:  LAU SAU SHUN TONY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1343 OF 2009
Re:  HUNG SHUK LAN SHIRLEY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1345 OF 2009
Re:  LOON YIU CHUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1771 OF 2009
Re:  YUEN LAU MEI MAY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1891 OF 2009
Re:  CHAN MING LOONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2013 OF 2009
Re:  WONG PO CHOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2092 OF 2009
Re:  SO LAU SANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2110 OF 2009
Re:  LAI KWOK KUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2559 OF 2009
Re:  YU MAN SING
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 7th July 2009.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  125  APN2409 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2352 OF 2002
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  YAU CHUN CHEUNG
NOTICE is hereby given that a second and final 
dividend of 2.017% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 27th 
July 2009.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  121  A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7303 OF 2009
Re:  CHAU TSZ MING GABRIEL<C459xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7354 OF 2009
Re:  CHENG WAN SHAN<E609xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7375 OF 2009
Re:  YU WAI KWONG<G102xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7442 OF 2009
Re:  TSOI HOP YEE<E517xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7454 OF 2009
Re:  CHING YEE FAI<E584xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7471 OF 2009
Re:  CHAN CHAU MING<G663xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7485 OF 2009
Re:  CHAN WAI TUNG, TONY<K250xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7489 OF 2009
Re:  MOK PO MUI<D486xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7491 OF 2009
Re:  YU KWOK HING<E014xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7494 OF 2009
Re:  TANG, WAI KIN<E499xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7498 OF 2009
Re:  FUNG MEI SZE<D674xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7501 OF 2009
Re:  CHEN JUI HSIANG<D579xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7507 OF 2009
Re:  YIP SIU MEI<A736xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7513 OF 2009
Re:  CHAN YUN HUNG<H361xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7514 OF 2009
Re:  YEUNG KAM PIU<G289xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7526 OF 2009
Re:  CHING CHEUK HANG<Z394xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7552 OF 2009
Re:  TSANG WUN TUEN<H383xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7562 OF 2009
Re:  LEE PUI HAN<G684xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7571 OF 2009
Re:  YIM HON KI<G535xxx>
¡X¡X¡XPN2410 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7572 OF 2009
Re:  CHEUNG CHING MAN WING <K905xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7575 OF 2009
Re:  KUROSU, ISAO<R022xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7577 OF 2009
Re:  CHUNG KAM YEE VENUS<Z604xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7578 OF 2009
Re:  CHENG CHI WAH EDWIN<G411xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7606 OF 2009
Re:  YIU CHI HO<C460xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7615 OF 2009
Re:  CHAN KING WA<P996xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7620 OF 2009
Re:  WAN CHOI LIN<G329xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7630 OF 2009
Re:  CHENG AH YIN<B350xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7637 OF 2009
Re:  MA CHUN KIT<Z248xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7647 OF 2009
Re:  HUI CHO TING<Y177xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7658 OF 2009
Re:  TSANG CHUN FUNG<K563xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7675 OF 2009
Re:  AU WAI LIN<D069xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7679 OF 2009
Re:  CHENG SHUK HAN<D131xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7681 OF 2009
Re:  KWONG HUNG ON<E507xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7693 OF 2009
Re:  LEUNG SHING KWONG<G429xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7694 OF 2009
Re:  YIP SHAN SHAN<D630xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7695 OF 2009
Re:  KONG FOOK CHEUNG<E469xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7696 OF 2009
Re:  CHAN YIM PING TERESA<C384xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7697 OF 2009
Re:  CHEUNG YUET YUNG<K802xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7698 OF 2009
Re:  TANG FAT HUNG<C530xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7699 OF 2009
Re:  LO LAI HEUNG<H474xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7700 OF 2009
Re:  LEE CHUN MAN<K777xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7701 OF 2009
Re:  CHOI FUNG YEE SNOOPY<D831xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7702 OF 2009
Re:  YAU TIN SANG<C232xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7703 OF 2009
Re:  FU SHU YIN<G427xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7704 OF 2009
Re:  CHENG SAU DONG<H378xxx>
¡X¡X¡XPN2411 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7705 OF 2009
Re:  NG HON SING JACKY<K053xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7706 OF 2009
Re:  KO HUNG BUN<A692xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7707 OF 2009
Re:  LAI YU<R282xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7708 OF 2009
Re:  NGUYEN THI HUE<P598xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7709 OF 2009
Re:  CHOI KAM WING<K054xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7710 OF 2009
Re:  YIP YING CHUEN<H083xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7711 OF 2009
Re:  LI BI<R334xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7712 OF 2009
Re:  CHAN FAT CHI<C493xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7713 OF 2009
Re:  SAE NGOW SOK HUANG<XG411xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7714 OF 2009
Re:  CHEUK SIU YUK<D842xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7715 OF 2009
Re:  WONG YUK YING<D185xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7716 OF 2009
Re:  CHAU YIN FAN<C485xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7717 OF 2009
Re:  TSE KWOK PING<V000xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7718 OF 2009
Re:  LEE KIN PING<P771xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7719 OF 2009
Re:  TONG HEI MAN YUKI<Z379xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7720 OF 2009
Re:  NG MUN YIU<E375xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7721 OF 2009
Re:  HON MAN CHOW<C636xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7722 OF 2009
Re:  LEE SHU PUI<D319xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7723 OF 2009
Re:  CHUNG CHI YUI<Z853xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7724 OF 2009
Re:  WONG PO LING PAULINE<G449xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7725 OF 2009
Re:  CHAN HON TONG<G821xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7726 OF 2009
Re:  CHUNG CHI MING<P204xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7727 OF 2009
Re:  CHU SIN HUNG TINA<H459xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7728 OF 2009
Re:  KWONG CHI WAI<D050xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7729 OF 2009
Re:  TSANG CHUN WAI<D106xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7730 OF 2009
Re:  NGAI LAM LAM MINNA<P290xxx>
¡X¡X¡XPN2412 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7731 OF 2009
Re:  YIP LAI CHEONG<R044xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7732 OF 2009
Re:  CHUI TIN CHOI<E663xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7733 OF 2009
Re:  LEE YUK PING<G056xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7734 OF 2009
Re:  HO CHI TING<P118xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7735 OF 2009
Re:  LAI KAM LAM<V027xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7736 OF 2009
Re:  CHOW YUK KWAN<H058xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7737 OF 2009
Re:  LAM PO CHUN<D528xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7738 OF 2009
Re:  OR WING YAN<P030xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7739 OF 2009
Re:  CHAN YIN CHONG<K745xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7740 OF 2009
Re:  AU SAI KONG<D424xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7741 OF 2009
Re:  CHAN WAI FONG<G140xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7742 OF 2009
Re:  CHEUNG YUK YEE<E673xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7743 OF 2009
Re:  CHU HUNG YING<A875xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7744 OF 2009
Re:  TSE HUNG FAI<D418xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7745 OF 2009
Re:  MOK WING CHUNG WINTRO <G621xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7746 OF 2009
Re:  KHAN, KHALID MAHMOOD <XE928xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7747 OF 2009
Re:  THEN PARIDA<P887xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7749 OF 2009
Re:  SO WAH KEI<K450xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7750 OF 2009
Re:  LEE CHUN TUNG FORMERLY 
KNOWN AS LEE KIN WAH<Z185xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7751 OF 2009
Re:  NGAI SUI YI<Z276xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7752 OF 2009
Re:  NG PUI WAH<G261xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7753 OF 2009
Re:  HO WING KWONG<K903xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7754 OF 2009
Re:  CHEUNG MAN SHAN SHIRLEY <K416xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7756 OF 2009
Re:  CHAN KOON TIN LOUIS<Z399xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7757 OF 2009
Re:  FOO, SUEN KEUNG PHILIP<A841xxx>
¡X¡X¡XPN2413 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7758 OF 2009
Re:  FOK, KING KIN<G079xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7760 OF 2009
Re:  HTAY THAN THAN<P304xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7761 OF 2009
Re:  KWOK WAH FOON<G382xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7762 OF 2009
Re:  SUEN SHUN FAI<G507xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7763 OF 2009
Re:  LEE HOI KIT<H480xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7764 OF 2009
Re:  TSUI, MEI SUM MAXIM<K537xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7765 OF 2009
Re:  NG KWOCK WAH<B686xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7766 OF 2009
Re:  WANG, HAI YING<P506xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7767 OF 2009
Re:  CHUI YUET LOI<C643xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7768 OF 2009
Re:  WONG HO YAN<C569xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7769 OF 2009
Re:  LEE KAM MING<D384xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7770 OF 2009
Re:  POON PING KEE<E420xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7771 OF 2009
Re:  WONG SANG LOK<C384xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7772 OF 2009
Re:  MA CHUN MING, ANDREW<G656xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7773 OF 2009
Re:  YEUNG SHING YIP EILLOT<K430xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7774 OF 2009
Re:  KWAN KIT MING ANNIE<Z298xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7776 OF 2009
Re:  LI CHI TIN<Z552xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7777 OF 2009
Re:  WONG KIT YIU<C321xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7779 OF 2009
Re:  CHAN HERMONINA L<K847xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7780 OF 2009
Re:  CHAN WAI CHUEN<G103xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7781 OF 2009
Re:  LEUNG, MAN KIT<G691xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7782 OF 2009
Re:  CHUNG KANG SUM<E831xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7783 OF 2009
Re:  LAU WAI BING IRENE<A956xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7785 OF 2009
Re:  CHEUNG CHI SHING<D115xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7787 OF 2009
Re:  LEE KWAI KIU<C368xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7788 OF 2009
Re:  CHEUNG KAM HOI<C383xxx>
¡X¡X¡XPN2414 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7789 OF 2009
Re:  MING LEI<P658xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7790 OF 2009
Re:  CHU LAI CHUN<P416xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7791 OF 2009
Re:  CHAN HOI MING<D369xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7792 OF 2009
Re:  CHENG CHEE LEUNG<D382xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7793 OF 2009
Re:  KWOK SZE WING<K553xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7794 OF 2009
Re:  KOO WAI MAN VIVIAN<K480xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7795 OF 2009
Re:  FUNG CHI CHEONG BENJAMIN <G300xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7796 OF 2009
Re:  LEUNG SUI MAN PEGGY<K795xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7797 OF 2009
Re:  YU YUK KING BETTY<G693xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7798 OF 2009
Re:  TAM ROBERT<D187xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7799 OF 2009
Re:  HUNG KWOK HUNG<C588xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7800 OF 2009
Re:  SO CHUNG MAN FORMERLY 
KNOWN AS SO PUI NEI<K314xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7801 OF 2009
Re:  LEUNG WAI SHING<C525xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7802 OF 2009
Re:  WONG PAK SHING<C389xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7803 OF 2009
Re:  TSANG TSZ MING<Y090xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7805 OF 2009
Re:  WONG MAN KWONG<Z450xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7806 OF 2009
Re:  NG HO WING<K939xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7807 OF 2009
Re:  LO CHEUK WAH<K401xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7808 OF 2009
Re:  TANG KWOK KIN<C525xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7809 OF 2009
Re:  CHOW YEW BUN VICTOR<K243xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7810 OF 2009
Re:  CHEUNG PUI KEUNG<E799xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7811 OF 2009
Re:  CHUNG NAM POR<E303xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7812 OF 2009
Re:  CHENG CHUN MING KENNY <D674xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7813 OF 2009
Re:  CHAN YIN PING<K070xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7815 OF 2009
Re:  CHAN CHUN HUNG ANTHONY <K030xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7816 OF 2009
Re:  WONG MEI FONG<Z143xxx>
¡X¡X¡XPN2415 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7817 OF 2009
Re:  CHU PO LUN<C543xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7818 OF 2009
Re:  LAU WING WAH<E822xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7819 OF 2009
Re:  YIP, CHUN HANG<K130xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7820 OF 2009
Re:  LAI KIM FAI<P601xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7821 OF 2009
Re:  YIM LAI SHEUNG<K634xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7822 OF 2009
Re:  KONG WA<D612xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7823 OF 2009
Re:  LIU WING YI<L006xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7825 OF 2009
Re:  YEUNG LIN TAI<D427xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7827 OF 2009
Re:  WU CHI CHEUNG<E237xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7830 OF 2009
Re:  TJHIN LIE HIONG<P170xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7831 OF 2009
Re:  LEE MING FAI<K019xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7832 OF 2009
Re:  LAU SIK HANG<D706xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7834 OF 2009
Re:  WAN MEI LING<G014xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7835 OF 2009
Re:  LAM YU TING<G266xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7837 OF 2009
Re:  PUN CHI KIT<G821xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7838 OF 2009
Re:  LAM CHI LAI<Z025xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7839 OF 2009
Re:  HUI CHI SHING<Z382xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7840 OF 2009
Re:  MAN YUE TUNG TONY<K329xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7841 OF 2009
Re:  CHOW MI CHING<A919xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7842 OF 2009
Re:  TSANG KA WEI CALVIN<Z808xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7843 OF 2009
Re:  MA KWOK BUN<E582xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7846 OF 2009
Re:  LI YAT MING<C300xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7847 OF 2009
Re:  CHUNG SIU MAN<K863xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7849 OF 2009
Re:  SIU BIG YAU<C306xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7850 OF 2009
Re:  MAK WING HUNG<G220xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7851 OF 2009
Re:  SHEK PUI YING<Z307xxx>
¡X¡X¡XPN2416 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7854 OF 2009
Re:  CHAN, CHIN LAP<Z924xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7856 OF 2009
Re:  YU TING PONG<K850xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7857 OF 2009
Re:  LO WING KIN LUIGI<G904xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7858 OF 2009
Re:  CHENG KWOK HUNG<E650xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7859 OF 2009
Re:  CHAN WAI CHUN<G704xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7861 OF 2009
Re:  CHAN SHUN CHIN<G552xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7863 OF 2009
Re:  LAM CHAK YIN<C519xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7864 OF 2009
Re:  TSUI WAI HAN<G093xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7866 OF 2009
Re:  LAM MIU HA<E745xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7867 OF 2009
Re:  SZE WING KAI<B350xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7868 OF 2009
Re:  LAM SING KA<E359xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7869 OF 2009
Re:  LEE SAU MEI<H080xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7870 OF 2009
Re:  YIP MAN ON<A852xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7871 OF 2009
Re:  LO MAY CHUN<C599xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7872 OF 2009
Re:  TSANG KIN ON<Z308xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7873 OF 2009
Re:  CHAN WING LEUNG<E407xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7874 OF 2009
Re:  KUNG WAI KING<G247xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7875 OF 2009
Re:  LEUNG BUTT YIN<E215xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7878 OF 2009
Re:  NGAI LUK MUI<G654xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7879 OF 2009
Re:  TONG HOI WAN<H443xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7880 OF 2009
Re:  KUNG YUEN YEE<G605xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7884 OF 2009
Re:  LI SAU CHUN<P133xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7885 OF 2009
Re:  TO, CHI SHING<D578xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7888 OF 2009
Re:  LAM CHI SHING<C671xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7890 OF 2009
Re:  SAE-CHAN, SUNANTA<K385xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7892 OF 2009
Re:  HO CHUI SHAN<Z248xxx>
¡X¡X¡XPN2417 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7893 OF 2009
Re:  CHAN SIU LAN<R110xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7894 OF 2009
Re:  FAN KWAI LIN<E482xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7895 OF 2009
Re:  KWOK SAU MIU CECILIA<E783xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7896 OF 2009
Re:  LAU KAI WAH<C539xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7897 OF 2009
Re:  LIANG KA WAI<G473xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7898 OF 2009
Re:  CHU OI LING<D037xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7900 OF 2009
Re:  CHAN HOI CHAU<D623xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7902 OF 2009
Re:  CHEUNG CHI YAU<D609xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7903 OF 2009
Re:  WONG SHEK YAN<K578xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7904 OF 2009
Re:  CHU WING LAM<K718xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7907 OF 2009
Re:  CHUNG WAI LING<P932xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7908 OF 2009
Re:  CHAN WAI KWAN<Z481xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7910 OF 2009
Re:  CHEUNG WAI WAH<C636xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7911 OF 2009
Re:  LAM PIK HA DORA<G425xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7912 OF 2009
Re:  YIP, CHUNG WAI<V083xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7913 OF 2009
Re:  NG KWOK LEUNG<G504xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7915 OF 2009
Re:  CHOU KWOK WAI<K253xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7916 OF 2009
Re:  HONG SO CHING<P909xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7917 OF 2009
Re:  WONG YAN KIT<G105xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7918 OF 2009
Re:  SO MAN LOI<C513xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7919 OF 2009
Re:  CHEUNG MEI YUK<D265xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7920 OF 2009
Re:  NG YU CHEUK<E281xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7921 OF 2009
Re:  LAI HAU SEUNG<K529xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7922 OF 2009
Re:  WONG SHUN WING<G587xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7924 OF 2009
Re:  LEUNG HOK MAN<Z252xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7925 OF 2009
Re:  WONG, KAM SHING<K094xxx>
¡X¡X¡XPN2418 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7926 OF 2009
Re:  NG, KUI TONG TONY<G267xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7927 OF 2009
Re:  WU FUNG KWAN LENA<A779xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7928 OF 2009
Re:  KWOK KAM SHUI<D471xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7929 OF 2009
Re:  LAM NGAR YIN PETER<G517xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7930 OF 2009
Re:  CHAN YUK YIN<H388xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7931 OF 2009
Re:  TSANG WAI MAN<G039xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7932 OF 2009
Re:  KWOK FUNG YEE<E408xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7934 OF 2009
Re:  CHUNG YUK CHING<K586xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7935 OF 2009
Re:  MOK CHEUK LING<Z740xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7936 OF 2009
Re:  CHAU KAM YEE<K829xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7937 OF 2009
Re:  TANG CHI KWONG<C535xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7938 OF 2009
Re:  CHOI KIM TONG<G138xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7939 OF 2009
Re:  CHONG SHU YAN<Z217xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7940 OF 2009
Re:  TANG LAU CHUI<G232xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7941 OF 2009
Re:  LEE KING MAN<K492xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7942 OF 2009
Re:  LEE TAI WAI<E508xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7943 OF 2009
Re:  TSUI, SAI KIT<C402xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7944 OF 2009
Re:  CHUN CHI YIN<E850xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7945 OF 2009
Re:  HO KWOK KWONG<D041xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7946 OF 2009
Re:  NG LEONG SUNG<K801xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7947 OF 2009
Re:  LEUNG WING YEE<K536xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7948 OF 2009
Re:  LAM MAN YIU<Z371xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7949 OF 2009
Re:  MUI WAI FONG<E944xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7950 OF 2009
Re:  WONG SIU SHAN<R291xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7951 OF 2009
Re:  KO CHUNG LUNG<P955xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7952 OF 2009
Re:  SO PAK TAI<K980xxx>
¡X¡X¡XPN2419 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7953 OF 2009
Re:  CHU HOI CHUEN FORMERLY 
KNOWN AS CHU SHUI CHUEN <K302xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7954 OF 2009
Re:  LEUNG KIT BING SHIRLEY<G692xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7955 OF 2009
Re:  CHAN WAI LUNG<K492xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 14th July 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver
PD Ref. 129  A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4623 OF 2009
Re:  CHEN YAN FENG FORMERLY 
KNOWN AS CHAN MAN LAI <L006xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4663 OF 2009
Re:  TSUI NING JACKY<H458xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6384 OF 2009
Re:  CHUANG HSING HUA<E647xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6385 OF 2009
Re:  CHIONG TIN WAH<C262xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6457 OF 2009
Re:  HO KWOK HUNG SAMSON<G237xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6482 OF 2009
Re:  SIU KAM LING JESSIE<K243xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6484 OF 2009
Re:  IU HUNG KIT<P221xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6488 OF 2009
Re:  CHAN SIN LAI<P354xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6534 OF 2009
Re:  HO KIT CHING MICHELE<G059xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6627 OF 2009
Re:  TSANG WAI HO<E819xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6713 OF 2009
Re:  CHAN YIU MAN, A PARTNER OF 
HING FAI ENGINEERING CO. <D624xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6717 OF 2009
Re:  CHAN YIU ON, A PARTNER OF HING 
FAI ENGINEERING CO.<D700xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6731 OF 2009
Re:  CHAN YUE SING<Z810xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6804 OF 2009
Re:  NG PUI LING<D163xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6808 OF 2009
Re:  LEUNG WING YUK<D023xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 15th July 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver
PD Ref. 130  APN2420 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11682 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  LAM KA YEE
NOTICE is hereby given that a fourth and final 
dividend of 1.793% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24th 
July 2009.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  117  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8168 OF 2008
Re:  LAM KWOK TAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9178 OF 2008
Re:  TANG SUET YIM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9240 OF 2008
Re:  CHENG FUNG HAR
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9705 OF 2008
Re:  CHIU YIK KAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9768 OF 2008
Re:  LEE LAU MUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9811 OF 2008
Re:  WONG CHIN TIM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9818 OF 2008
Re:  LEUNG, KA YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9819 OF 2008
Re:  SIN, PUI LAI JOAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9866 OF 2008
Re:  WONG CHIN FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9870 OF 2008
Re:  CHEUNG CHUN WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9976 OF 2008
Re:  WANG SHAN TA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10006 OF 2008
Re:  CHOY WAI KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10007 OF 2008
Re:  LAW YAN WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10021 OF 2008
Re:  LAM PUI YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10081 OF 2008
Re:  TONG KAM KUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10082 OF 2008
Re:  FUNG PO CHU ANDY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10515 OF 2008
Re:  LAW HON SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10575 OF 2008
Re:  CHAN, FO YAN
¡X¡X¡XPN2421 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10588 OF 2008
Re:  CHENG SIU MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10612 OF 2008
Re:  LO WUN YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10679 OF 2008
Re:  YU CHUNG LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10706 OF 2008
Re:  LAM CHI PANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10710 OF 2008
Re:  CHIU WAI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10725 OF 2008
Re:  CHENG YI TING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10786 OF 2008
Re:  CHONG FUK YUEN FORMERLY 
KNOWN AS CHONG YUEN HA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10807 OF 2008
Re:  TSA KIK WA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10820 OF 2008
Re:  LO CHIN KAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10829 OF 2008
Re:  KWAN WAI LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10831 OF 2008
Re:  HUI WING TAT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10873 OF 2008
Re:  KO WING TAK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10874 OF 2008
Re:  SIN WAI FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10881 OF 2008
Re:  PANG PAK NIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10929 OF 2008
Re:  HO LOK PING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10950 OF 2008
Re:  CHUNG CHIU HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10951 OF 2008
Re:  WONG YUEN KI BONNIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11014 OF 2008
Re:  YU PUI KAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11018 OF 2008
Re:  MAK WING MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11126 OF 2008
Re:  WONG CHI KEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11146 OF 2008
Re:  LAU CHO LEUNG JOEY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11168 OF 2008
Re:  YEUNG SI CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11298 OF 2008
Re:  KWOK SHU TONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11509 OF 2008
Re:  YIM MO CHUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11516 OF 2008
Re:  CHONG, WAI PING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1433 OF 2009
Re:  WONG KAI CHUEN
¡X¡X¡XPN2422 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1703 OF 2009
Re:  WONG HON CHUNG PETER
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1710 OF 2009
Re:  LI SIU TAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1747 OF 2009
Re:  IP KAR MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1756 OF 2009
Re:  LEUNG KIN CHI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1790 OF 2009
Re:  POU SIU YING AMY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1873 OF 2009
Re:  LEUNG, SIU LING WINNIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1901 OF 2009
Re:  HO KAM TONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1945 OF 2009
Re:  LO, CHEONG HEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1967 OF 2009
Re:  HUNG KA YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1968 OF 2009
Re:  SETO MAN HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2050 OF 2009
Re:  TAM SHUI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2767 OF 2009
Re:  LAM SHIU FUNG
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 8th July 2009.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref. 126  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8866 OF 2008
Re:  YEUNG CHUN ON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9273 OF 2008
Re:  CHU FUNG WAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9969 OF 2008
Re:  LEE HO YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10145 OF 2008
Re:  KO KA CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10371 OF 2008
Re:  PO YING WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10428 OF 2008
Re:  NG KWAN KING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10577 OF 2008
Re:  LIU WAI MAN IRENE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10625 OF 2008
Re:  LAI KING SIU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10631 OF 2008
Re:  LI HEUNG LOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10634 OF 2008
Re:  KO SHUI CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10638 OF 2008
Re:  LI CHI HO
¡X¡X¡XPN2423 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10654 OF 2008
Re:  CHAN SAU KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10784 OF 2008
Re:  CHOW KING CHEUNG LOUIS
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10843 OF 2008
Re:  CHOW SUI HING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10855 OF 2008
Re:  LAM YIU WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11382 OF 2008
Re:  CHUN YU SUM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11437 OF 2008
Re:  YIU CHUN WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11589 OF 2008
Re:  WAN OI YUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 87 OF 2009
Re:  LEE, YAT WA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 96 OF 2009
Re:  NG CHUNG PING DANNIS
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 153 OF 2009
Re:  LI KA FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 200 OF 2009
Re:  LEUNG PUI LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 216 OF 2009
Re:  LI, MOON TONG TOM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 634 OF 2009
Re:  LAM KA MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 780 OF 2009
Re:  YIP YIM LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 786 OF 2009
Re:  CHU PING KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 826 OF 2009
Re:  YU YUK LAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1301 OF 2009
Re:  LEE WAI PO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1336 OF 2009
Re:  LEE WAI LAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1355 OF 2009
Re:  SO IVY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1356 OF 2009
Re:  FU KIT MI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1429 OF 2009
Re:  LEUNG, KWOK LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1590 OF 2009
Re:  TONG CHUN KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1693 OF 2009
Re:  YEUNG KWOK YAU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1714 OF 2009
Re:  TO FUNG YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1716 OF 2009
Re:  YIP KAM FAI STEPHEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1736 OF 2009
Re:  NG YUK LAN
¡X¡X¡XPN2424 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1884 OF 2009
Re:  PANG CHI LEUNG
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 6th July 2009.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  124  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7065 OF 2008
Re:  POON KI CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7794 OF 2008
Re:  FAN CHUN FAT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7950 OF 2008
Re:  CHAN HUNG TAT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8199 OF 2008
Re:  LAU YING HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9082 OF 2008
Re:  TAM MAN WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9411 OF 2008
Re:  LEE TIT NGAU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9412 OF 2008
Re:  LEE HON KUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9579 OF 2008
Re:  MAK KIM HON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9583 OF 2008
Re:  YIP, WAH TIM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9598 OF 2008
Re:  LAM WA BIU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9764 OF 2008
Re:  NG NGA KAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10060 OF 2008
Re:  CHING SZE WAN TIFFANY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10109 OF 2008
Re:  CHEUNG CHUI YI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10261 OF 2008
Re:  CHONG CHUN NIN SUNIL
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10664 OF 2008
Re:  LI PAK WO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10678 OF 2008
Re:  KONG CHI KIT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10702 OF 2008
Re:  NG HOK MO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10806 OF 2008
Re:  CHAN, WAI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10909 OF 2008
Re:  WU SHUK PING SARAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10930 OF 2008
Re:  KAM SHUI WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10994 OF 2008
Re:  KO WAI YIP
¡X¡X¡XPN2425 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11079 OF 2008
Re:  LEE TSZ MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11104 OF 2008
Re:  CHU KAM TONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11106 OF 2008
Re:  YUEN CHI YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11107 OF 2008
Re:  WONG WING CHEONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11135 OF 2008
Re:  CHIU WAI KIT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11398 OF 2008
Re:  LUI CHOK CHUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11524 OF 2008
Re:  TAO, CHEONG LUNG FORMERLY 
KNOWN AS TAO, CHI CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11551 OF 2008
Re:  LAM KA HUNG PORSCHE
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 9th July 2009.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref. 127  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 917 OF 2009
Re:  LAW PONG LUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1162 OF 2009
Re:  LEUNG SIK WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1261 OF 2009
Re:  CHEUNG WA FUK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1455 OF 2009
Re:  CHU YUK MING
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 3rd July 2009.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  123  B
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of RUMJAHN LUCY 
TENG also known as TENG LUCY 
RUMJAHN, late of Ground Floor¡V
3rd Floor, Tuen Mun Centre, 27 
Yan Ching Street, Tuen Mun, New 
Territories, Hong Kong, Holder 
of Hong Kong Identity Card No. 
XA139747(5), spinster, deceased.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no 
claim by persons entitled to share in the residue 
of the estate of the abovenamed deceased is 
made within five years from the date of the 
publication of this Notice in Hong Kong, the 
balance of funds now in my hands belonging 
to the said estate will be transferred to the 
general revenue of Hong Kong pursuant to the 
provisions of Section 23B of the Probate and 
Administration Ordinance, Cap. 10 Laws of 
Hong Kong.
Dated the 24th day of July 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator and Administrator of 
the estate of the abovenamed deceased
PD Ref. 149  A

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091330/s620091330p3-3.pdf

PN2426 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
Legal Aid No. LU/WU/00082/2009 
SW/CLP(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 372 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Matedesign 
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 22nd day 
of June, 2009, presented to the said Court by 
Yu Yee Lam, Elaine of Flat A, 7/F., Block 6, 
Grand Promenade, 38 Tai Hong Street, Sai Wan 
Ho, Hong Kong AND that the said petition 
is directed to be heard before the Court at 
9:30 a.m. on the 26th day of August, 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 25th day 
of August, 2009.
PD Ref. 109  B
Legal Aid No. LU/WU/00115/2009 
SW/WLM(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 394 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Aie Holdings 
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 6th day 
of July, 2009, presented to the said Court by 
Tsang Tam Sung of Room 2105, 21/F., Shek 
Kuk House, Shek Wai Kok Estate, Tsuen Wan, 
New Territories AND that the said petition 
is directed to be heard before the Court at 
9:30 a.m. on the 9th day of September, 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 8th day 
of September, 2009.
PD Ref.  103  APN2427 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
LAU YUK CHI 3518 of 2009 17th July 2009
WONG DIN WOON 5825 of 2009 17th July 2009
YEUNG KIM PUN 2782 of 2009 17th July 2009
POON KWONG WAH 4102 of 2009 17th July 2009
MA HOI MAN 4221 of 2009 17th July 2009
CHIU HOI SING 3802 of 2009 17th July 2009
LAU WAI LUN 5546 of 2009 17th July 2009
HO CHUN KEUNG 4711 of 2009 17th July 2009
LAU PONG KI 5206 of 2009 17th July 2009
LAM WAI SHUN 2518 of 2009 17th July 2009
YIP PO CHU 6284 of 2009 17th July 2009
LEE TAK WAI 821 of 2008 17th July 2009
TAI CHI KEUNG 5793 of 2009 17th July 2009
CHAN MEI CHE 2344 of 2009 17th July 2009
LAM KA YING 5161 of 2009 17th July 2009
CHUCK YIU WA 5439 of 2009 17th July 2009
LAI YUEN MING 2542 of 2009 17th July 2009
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double 
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of 
the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the 
Bankrupts¡¦ Creditors.
Dated this 24th July 2009 
WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü)
WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM)
Joint and Several Trustees
PD Ref.  192  B
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
    Nature of  Nature of
Case Name Case No. Dividend Dividend % Dividend %
Yeung Cho Hong 1656 of 2005 1st Preferential 100% Ordinary 16.21%
Chong Wai Chu 1990 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 57.43%
Hon Francis Yui Kuen 3064 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 42.93%PN2428 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
Ngai Tung Man 3238 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 37.82%
Fong Wai Ming Tommy 2089 of 2005 2nd Preferential ¡X Ordinary 45.79% 
Fu Yee Wai 3301 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 36.73%
Cheung Wing Cheung 4992 of 2005 1st Preferential 100% Ordinary 16.88%
Ku Wan Ying 4875 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 19.4%
Ho Ka Po Ricky 4562 of 2005 2nd Preferential ¡X Ordinary 24.59%
Chan Kin Wa 5307 of 2005 3rd Preferential ¡X Ordinary 21.73%
Chan Kwong Choi 5091 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 27.17%
Leung Chi Wai 6569 of 2005 3rd Preferential ¡X Ordinary 13.38%
Chow Kwei Ming 7359 of 2005 3rd Preferential ¡X Ordinary 10.37%
Wong Ma Kwan 7578 of 2005 1st Preferential ¡X Ordinary 21.85%
Lau Man Hing 7816 of 2005 4th Preferential ¡X Ordinary 7.25%
Yau Pui Sze 7585 of 2005 1st Preferential 100% Ordinary 10.89%
Tsang Shuet Ling 8804 of 2005 2nd Preferential ¡X Ordinary 6.47%
Tong Man Kin 8383 of 2005 3rd Preferential ¡X Ordinary 14.46%
Liu Kay Fat 9137 of 2005 4th Preferential ¡X Ordinary 10.63%
Lau Wang Pan 1998 of 2006 3rd Preferential ¡X Ordinary 12.2%
Tam Suk Wai Kenny 784 of 2006 1st Preferential 100% Ordinary 8.35%
Lam Sai Fong 1911 of 2006 1st Preferential ¡X Ordinary 22.28%
Tsoi Yau Kei Maggie 4138 of 2006 1st Preferential 100% Ordinary 28.44%
Law Che Keung 4306 of 2006 4th Preferential ¡X Ordinary 7.87%
Wan Yuk Cheung Thomas 5126 of 2006 3rd Preferential ¡X Ordinary 7.38%
Lam Chi Shing 3534 of 2006 1st Preferential ¡X Ordinary 7.75%
Cheung Ka Ki 6079 of 2006 1st Preferential ¡X Ordinary 22.01%
Leung Siu Po Bonda 5937 of 2006 3rd Preferential ¡X Ordinary 7.33%
Kam Chi Wa Bonnie 3420 of 2006 4th Preferential ¡X Ordinary 9.66%
Man Yee Ling Tina 6600 of 2006 4th Preferential ¡X Ordinary 9.04%
Tang Kwun Hei Queenie 7132 of 2006 1st Preferential ¡X Ordinary 32.68%
Yau Lik Kei 7535 of 2006 1st Preferential 100% Ordinary 25.14%
Siu Wang Foon 9791 of 2006 1st Preferential ¡X Ordinary 26.84%
Yik Pui Man 9647 of 2006 1st Preferential 100% Ordinary 8.27%
Chau Ling Kwan 10175 of 2006 1st Preferential ¡X Ordinary 5.1%
Li Suk Han Anita 7558 of 2006 1st Preferential ¡X Ordinary 12.93%
Pang Chun Wo 600 of 2007 1st Preferential 100% Ordinary 14.16%
Wong Kam Cheong 140 of 2007 1st Preferential ¡X Ordinary 27.76%
Chan Hon Cho 1158 of 2007 1st Preferential ¡X Ordinary 13.57%
Hung Suet Ying 2263 of 2007 1st Preferential ¡X Ordinary 14.55%
Tse Lap Man 3003 of 2007 1st Preferential ¡X Ordinary 4.86%
Lau Yuen Hung Ronald 4314 of 2007 1st Preferential 100% Ordinary 4.93%
Wong Chi Tak 4756 of 2007 1st Preferential ¡X Ordinary 22.69%
Lee Kwok Ling Raymond 6542 of 2007 1st Preferential ¡X Ordinary 37.48%
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividend in the percentage as respectively set out in the above matters has 
been declared and is payable on or after 24th July 2009.
Dated this 24th July 2009
WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü)
WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM)
Joint and Several Trustees
PD Ref  193   B
    Nature of  Nature of
Case Name Case No. Dividend Dividend % Dividend %PN2429 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
    Nature of  Nature of
Case Name Case No. Dividend Dividend % Dividend %
Ng Ka Cheong 8609 of 2004 1st and Final Preferential ¡X Ordinary 3.85%
Kwong Mei Yee 10125 of 2004 1st and Final Preferential ¡X Ordinary 14.67%
Lo Wing Mui Agatha 7733 of 2004 1st and Final Preferential 100% Ordinary 10.26%
Kwok Suet Yee 9163 of 2004 2nd and Final Preferential ¡X Ordinary 1.69%
Yung Man Wai Subrina 8679 of 2004 3rd and Final Preferential ¡X Ordinary 6.22%
Ip Wai Yee 1347 of 2005 1st and Final Preferential 100% Ordinary 100%
Chan Wai Hung 10706/2004 2nd and Final   Preferential ¡X Ordinary 10.65%
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividend in the percentage as respectively set out in the above matters has 
been declared and is payable on or after 24th July 2009.
Dated this 24th July 2009
WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü)
WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM)
Joint and Several Trustees
PD Ref  194   B
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
31.7.2009 9:30 a.m. B3196 of 2009 LIN PO HANG
31.7.2009 9:30 a.m. B3874 of 2009 CHENG CHI KEUNG
31.7.2009 9:30 a.m. B4436 of 2009 YEUNG MAN HONG
31.7.2009 9:30 a.m. B4828 of 2009 FONG SAI KIT
31.7.2009 9:30 a.m. B5129 of 2009 WONG HAU WING IRENE
31.7.2009 9:30 a.m. B5998 of 2009 POON LAI HA
31.7.2009 9:30 a.m. B6202 of 2009 TSANG CHI WA
31.7.2009 9:30 a.m. B6212 of 2009 CHEUNG KAM TIM
31.7.2009 9:30 a.m. B6269 of 2009 CHENG YUK SHAN
31.7.2009 10:30 a.m. B3754 of 2009 TAM WING LOK
31.7.2009 10:30 a.m. B4521 of 2009 TSOI OI YAN KYLIE
31.7.2009 10:30 a.m. B6694 of 2009 NG HO MING
31.7.2009 11:30 a.m. B3362 of 2009 YU LAI FAN
31.7.2009 11:30 a.m. B5887 of 2009 WONG PING KWAN
31.7.2009 11:30 a.m. B6446 of 2009 LO SAU LING JENIS
31.7.2009 11:30 a.m. B6721 of 2008 LI WAI SUMPN2430 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
31.7.2009 2:30 p.m. B3082 of 2009 TONG LIN NAR JUDY
7.8.2009 9:30 a.m. B5541 of 2009 CHAN SIU HUNG
7.8.2009 9:30 a.m. B5664 of 2009 NG SHIN YEE JULIE
7.8.2009 9:30 a.m. B6225 of 2009 LI OI YUNG
7.8.2009 9:30 a.m. B6432 of 2009 LEE MAN HOI
7.8.2009 9:30 a.m. B6887 of 2009 LEE CHUN MAN BEN
7.8.2009 9:30 a.m. B7014 of 2009 CHAN MING YIU
7.8.2009 10:30 a.m. B4325 of 2009 WONG KA CHEONG
7.8.2009 10:30 a.m. B5218 of 2009 CHU WING KEUNG
7.8.2009 10:30 a.m. B5557 of 2009 DAI MAN CHUN
7.8.2009 10:30 a.m. B6191 of 2009 CHAN PING HUNG
7.8.2009 10:30 a.m. B6476 of 2009 CHENG KAM HUNG
7.8.2009 10:30 a.m. B6709 of 2009 IP YIM SUM
7.8.2009 10:30 a.m. B6775 of 2009 WONG MUN YEE
7.8.2009 11:30 a.m. B3933 of 2009 KWOK CHI PO
7.8.2009 11:30 a.m. B5909 of 2009 CHAN KA HO
7.8.2009 11:30 a.m. B6467 of 2009 TSOI WAI LUN ALAN
7.8.2009 11:30 a.m. B6471 of 2009 LAI PO YEE
7.8.2009 11:30 a.m. B6582 of 2009 MO YUN WA
7.8.2009 11:30 a.m. B7029 of 2009 TAM KWAI FAT
14.8.2009 9:30 a.m. B4719 of 2009 PUN LAI KING
14.8.2009 9:30 a.m. B6535 of 2009 MAK YUEN KWONG
14.8.2009 10:30 a.m. B6204 of 2009 IP CHI CHIU
14.8.2009 10:30 a.m. B6311 of 2009 WONG CHUN WAI
14.8.2009 10:30 a.m. B6363 of 2009 WONG MAN CHUN
14.8.2009 10:30 a.m. B6908 of 2009 CHUNG WING HUNG TIM
14.8.2009 10:30 a.m. B7022 of 2009 CHAN KA CHUN
14.8.2009 10:30 a.m. B7218 of 2009 LAM CHING YIU TERENCE
14.8.2009 11:30 a.m. B6338 of 2009 CHAN YEE MAN
4.9.2009 9:30 a.m. B6882 of 2009 LAM YUK CHUN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver
PD Ref. 190  B
Date Time Case No. Case Name
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
4.8.2009 10:00 a.m. B6600 of 2009 CHAN HA
5.8.2009 10:30 a.m. B4428 of 2009 CHEUNG KAM TIN
5.8.2009 11:00 a.m. B5602 of 2009 LEUNG YAT KWONGPN2431 2009 ¦~²Ä30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
6.8.2009 10:00 a.m. B186 of 2009 PANG CHUN HUNG
6.8.2009 10:00 a.m. B3316 of 2009 LAM KAM SING
6.8.2009 10:30 a.m. B3904 of 2009 KO CHIN HUNG
11.8.2009 11:00 a.m. B4282 of 2009 CHENG HON YUEN
11.8.2009 3:00 p.m. B4269 of 2009 CHAN YAU WING
13.8.2009 10:00 a.m. B5236 of 2009 LAM TAT HUNG
13.8.2009 11:00 a.m. B5347 of 2009 CHAN CHI MO
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver
PD Ref. 191  B
Date Time Case No. Case Name
HCCW 365/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 365 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
AND
IN THE MATTER of TSIEN WUI 
STONE COMPANY LIMITED 
(¬z¶×¥Û§÷¤uµ{¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding-up of the above-named Company 
TSIEN WUI STONE COMPANY LIMITED 
(¬z¶×¥Û§÷¤uµ{¦³­­¤½¥q), whose registered office 
is situate at Room 1007-1008, New Kowloon 
Plaza, 38 Tai Kok Tsui Road, Kowloon, Hong 
Kong by the High Court of The Hong Kong 
Special Administrative Region was, on the 18th 
day of June 2009, presented to the said Court 
by Dah Sing Bank, Limited whose registered 
office is situate at 36th Floor, Dah Sing 
Financial Centre, 108 Gloucester Road, Hong 
Kong. And that said Petition is directed to be 
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 26th 
day of August, 2009 at High Court Building, 38 
Queensway, Hong Kong; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
following Wilkinson & Grist on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 24th day of July 2009
Wilkinson & Grist
Solicitors & Notaries
6th Floor, Prince¡¦s Building
10 Chater Road, Hong Kong
Ref.: CKM:D587-1L205
Tel: 2524-6011
Fax: 2520-2090
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, Wilkinson & Grist, notice in 
writing of his intention so to do. The 
notice must state the name and address 
of the person, or, if a firm, the name 
and address of the firm, and must be 
signed by the person or firm, or his or 
their solicitor (if any), and must be 
served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named Wilkinson & Grist not 
later than 6 o¡¦clock in the afternoon of 
the 25th day of August 2009.
P.D. Ref 145  CPN2432 2009¦~²Ä 30 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 30/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4096 OF 2008
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  LO CHI CHUEN
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 100% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 24th 
July 2009.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  116  A
NOTICE OF INTENDED ORDINARY 
DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
NO. 255 OF 2002
¡X¡X¡X
JDC CORPORATION (GENERAL 
CONTRACTOR)
(In Compulsory Liquidation)
¡X¡X¡X
Take notice that a third and final ordinary 
dividend is intended to be declared in the above 
matter, and that if you do not establish your 
claim to the satisfaction of the Liquidator on or 
before 14 August 2009, or such later date as the 
Liquidator may fix, your claim will be expunged, 
and I shall proceed to make dividend payment 
without regard to such claim.
Dated this 24 July 2009
Kong Chi How, Johnson
Liquidator
PD Ref 142   A
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10226 OF 2007
¡X¡X¡X
Re:  LEUNG, CHUNG HUEN PHILIP
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 0.067% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 27th 
July 2009.
Dated this 24th day of July 2009
J A GLEN
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref.  119  A

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091331/s620091331p3-1.pdf

PN2469 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 817 OF 2008
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  PANG TAI LEI
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 100 % has been declared in the 
above matter and is payable on or after 31st July 
2009.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  129  A
HCCW 432/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
HCCW NO. 432 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of LYDENY 
DEVELOPMENT LIMITED (§Qµn§Q
µo®i¦³­­¤½¥q)
and
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for 
the winding-up of the above named company 
by the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 17th day of 
July 2009 presented to the said Court by BANK 
OF CHINA (HONG KONG) LIMITED whose 
registered office is situated at 14th Floor, Bank 
of China Tower, No. 1 Garden Road, Hong 
Kong AND that the said petition is directed to 
be heard on Wednesday, at 9:30 o¡¦clock in 
the forenoon, the 23rd day of September 2009 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 31st day of July 2009
Chow, Griffiths & Chan
Solicitors for the Petitioner
6th Floor, South China Building
No. 1 Wyndham Street
Central
Hong Kong
(Ref: TC/BOC/109232/09/DC)
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above 
named, notice in writing of his intention 
to do so. The notice must state the 
name and address of the person, or if a 
firm, the name and address of the firm 
and must be signed by the person or 
firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above named not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 22nd 
day of September 2009.
PD Ref.  108  A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9962 OF 2008
¡X¡X¡X
Re:  LAW YAN<H414xxx>
NOTICE is hereby given that a Bankruptcy 
Order was made on 17th July 2009. All debts 
due to the estate should be paid to the trustee.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  143  APN2470 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of CHOY CHI 
CHUNG (½²§Ó¤¤), late of Kwong 
Wah Hospital, 25 Waterloo Road, 
Kowloon, Hong Kong, Holder of 
Hong Kong Identity Card No. 
E206427(1), bachelor, deceased.
and
IN THE MATTER of Rule 60A of 
the Non-Contentious Probate Rules, 
Cap. 10.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court 
has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules (Cap. 10) made an 
Order limiting the time for creditors and others 
to send in their claims within two months from 
the date of publication of this Notice.
 All creditors, next of kin and others are 
requested to send in their claims to the 
undersigned on or before the date above 
mentioned.
Dated the 31st day of July 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator
PD Ref. 124  B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
NOTICE OF FIRST MEETINGS
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Joyful Long 
International Limited
(In Liquidation) 
Companies Winding-Up 
No. 240 of 2009
Date of Meetings:
Contributories ¡X  Tuesday, 11 August 
2009 at 09:30 a.m.
Creditors ¡X  Tuesday, 11 August 
2009 at 10:30 a.m.
Place of Meetings:
Contributories ¡X  Room 1904
19/F Hong Kong Club 
Building
3A Chater Road Central
Hong Kong
Creditors ¡X  Room 203
Duke of Windsor Social 
Service Building,
No. 15 Hennessy Road,
Wanchai,
Hong Kong
Dated this 31st day of July 2009.
Mat Ng
Joint and Several Provisional Liquidator
PD Ref.  164  A
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of YAU HANG (´å¦ë), 
late of Room 1201, Shek Fu House, 
Shek Lei Estate, Kwai Chung, 
New Territories, Hong Kong, Holder 
of Hong Kong Identity Card No. 
C008584(5), bachelor, deceased.
and
IN THE MATTER of Rule 60A of 
the Non-Contentious Probate Rules, 
Cap. 10.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court 
has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules (Cap. 10) made an 
Order limiting the time for creditors and others 
to send in their claims within two months from 
the date of publication of this Notice.
 All creditors, next of kin and others are 
requested to send in their claims to the 
undersigned on or before the date above 
mentioned.
Dated the 31st day of July 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator
PD Ref. 122  APN2471 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
Legal Aid No. LU/WU/00102/2009
DKC/AKWOK(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 387 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Golden Path 
Investment Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 29th day 
of June, 2009, presented to the said Court by 
Chong Wai Man David of Flat B, 7/F., Yen Oi 
Garden, 9¡V15 Po Tuck Street, Sai Wan, Hong 
Kong AND that the said petition is directed to 
be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 
2nd day of September, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 1st day 
of September, 2009.
P.D. Ref  105  C
Legal Aid No. LU/WU/00029/2009 
DKC/PYHPO(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 388 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Shun Hang Ki 
Engineering Company Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 29th day 
of June, 2009, presented to the said Court by 
Zheng Yongqin of 1/F., 102 Yeung Uk Tsuen, 
Au Tau, Yuen Long, New Territories AND 
that the said petition is directed to be heard 
before the Court at 9:30 a.m. on the 2nd 
day of September, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 1st day 
of September, 2009.
PD Ref.  107  APN2472 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3635 OF 2002
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  LI WAI HO
NOTICE is hereby given that a second and final 
dividend of 7.557% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 31st July 
2009.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  130  A
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
NO. 344 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of Yu¡¦s Tin Sing 
Enterprises Company Limited (§E¤ó
¤Ñ¦¨¥ø·~¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for 
the winding-up of the above-named Company 
by the High Court of the Hong Kong 
Special Administrative Region was, on the 
10th day of June 2009 presented to the said 
Court by the Government of the Hong Kong 
Special Administrative Region acting by and/or 
through the Secretary for Justice of 2nd Floor, 
High Block, Queensway Government Offices, 
66 Queensway, Hong Kong. And that the said 
petition is directed to be heard before the Court 
at 9:30 a.m. on the 19th day of August 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 31st day of July 2009
 Ho Chin Pang Dick
  Senior Government Counsel 
 Counsel for the Petitioner
 Department of Justice
 2nd Floor, High Block
 Queensway Government Offices
 66 Queensway, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 18th 
day of August 2009.
PD Ref. 100  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10705 OF 2008
Re:  LAM LAP SAN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Summary 
Procedure Order was made on 19th June 2009.
Dated this 31st day of July 2009
Ms. TONG MEI and 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  118  APN2473 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
HCCW 434/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
NO. 434 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of CHAT HAY 
INTER-UNITED LIMITED (¤C³ßÁp
·~¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding-up of the above-named Company 
CHAT HAY INTER-UNITED LIMITED (¤C
³ßÁp·~¦³­­¤½¥q) whose registered office is 
situate at Unit 5¡V8, 10th Floor, Fo Tan 
Industrial Centre, 26¡V28 Au Pui Wan Street, Fo 
Tan, Shatin, New Territories by the High Court 
of the Hong Kong Special Administrative 
Region was, on the 17th day of July, 2009, 
presented to the said Court by SONY 
CORPORATION OF HONG KONG 
LIMITED, having its principal place of business 
in Hong Kong at Suite 3301, 33rd Floor, Tower 
1, The Gateway, Harbour City, Kowloon. And 
that the said Petition is directed to be heard 
before the Court at the High Court Building, 
38 Queensway, Hong Kong at 9:30 o¡¦clock 
in the forenoon on Wednesday, the 23rd day 
of September, 2009; and any creditor or 
contributory of the said Company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said Petition may appear at the time of the 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said Company requiring the same by the 
following Wilkinson & Grist on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated this 31st day of July, 2009
Wilkinson & Grist
Solicitors for the Petitioner
6th Floor, Prince¡¦s Building,
Chater Road, Central,
Hong Kong.
Ref: CKM:MKW:S229-1L2278
Tel: 2524-6011
Fax: 2520-2090
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named Wilkinson & Grist, notice in 
writing of his intention so to do. The 
notice must state the name and address 
of the person, or, if a firm, the name 
and address of the firm, and must be 
signed by the person or firm, or his or 
their solicitor (if any) and must be 
served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named Wilkinson & Grist not 
later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon 
of the 22nd day of September, 2009.
PD Ref.  158  A
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
NO. 209 OF 1997
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Joyworld Limited
(In Liquidation)
Name of Joint 
and Several 
Liquidators ¡X  Roderick John Sutton 
and Desmond Chung 
Seng Chiong
Address of Joint
and Several
Liquidators ¡X  14/F The Hong Kong 
Club Building
3A Chater Road
Central, Hong Kong
First and Final
Dividend ¡X  100% on Admitted 
Preferential Claims
62.85% on Admitted 
Ordinary Claims
When Payable ¡X  On or after 14 August 
2009
Where Payable ¡X  14/F The Hong Kong 
Club Building
3A Chater Road
Central, Hong Kong
Dated this 31st day of July 2009
Roderick John Sutton
Joint and Several Liquidator
P.D. Ref  110  BPN2474 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
HCCW 382/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 382 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
AND
IN THE MATTER of JADE 
ALLIANCE METAL LIMITED (»A
ºa¿³·~¤­ª÷¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that an Amended 
Petition for the winding-up of the above-named 
Company JADE ALLIANCE METAL 
LIMITED (»Aºa¿³·~¤­ª÷¦³­­¤½¥q), whose 
registered office is situate at Room 907, 
Silvercord Tower 2, 30 Canton Road, Tsim Sha 
Tsui, Kowloon, Hong Kong by the High Court 
of The Hong Kong Special Administrative 
Region was, on the 25th day of June 2009 and 
amended on 13th day of July 2009, presented to 
the said Court by Dah Sing Bank, Limited 
whose registered office is situate at 36th Floor, 
Dah Sing Financial Centre, 108 Gloucester 
Road, Hong Kong. And that said Amended 
Petition is directed to be heard before the Court 
at 9:30 a.m. on the 2nd day of September, 2009 
at High Court Building, 38 Queensway, Hong 
Kong; and any creditor or contributory of the 
said company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said amended 
petition may appear at the time of hearing by 
himself or his Counsel for that purpose; and a 
copy of the amended petition will be furnished 
to any creditor or contributory of the said 
company requiring the same by the following 
Wilkinson & Grist on payment of the regulated 
charge for the same.
Dated the 31st day of July 2009
Wilkinson & Grist
Solicitors & Notaries
6th Floor, Prince¡¦s Building,
10 Chater Road, Hong Kong.
Ref.: CKM:D587-1L198
Tel:2524-6011
Fax: 2520-2090
Note: ¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Amended 
Petition must serve on or send by post 
to the above-named, Wilkinson & Grist, 
notice in writing of his intention so to 
do. The notice must state the name and 
address of the person, or, if a firm, the 
name and address of the firm, and must 
be signed by the person or firm, or his 
or their solicitor (if any), and must be 
served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named Wilkinson & Grist not 
later than 6 o¡¦clock in the afternoon of 
the 1st day of September 2009.
P.D. Ref  165  A
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 350 OF 2008
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  NEW CHOICE 
INDUSTRIAL 
LIMITED
Registered Office ¡X  RM 2210 22/F 
LAURELS 
INDUSTRIAL 
CENTRE 32 TAI YAU 
ST SAN PO KONG 
KLN
Joint & Several
Liquidators¡¦ 
Names ¡X  Roderick John Sutton 
and Fok Hei Yu, both 
of Ferrier Hodgson 
Limited
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  14/F, Hong Kong Club 
Building, 3A Chater 
Road Central, Hong 
Kong
Date of 
Appointment ¡X  9th June 2009
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  148  APN2475 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 548 OF 2006
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  LAM KING CHIU
NOTICE is hereby given that a first dividend of 
51.190% has been declared in the above matter 
and is payable on or after 31st July 2009.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  128  A
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 350 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of Chuen Wo 
Transportation Limited (¬u©M¹B¿é¦³
­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for 
the winding-up of the above-named Company 
by the High Court of the Hong Kong 
Special Administrative Region was, on the 
12th day of June 2009 presented to the said 
Court by the Government of the Hong Kong 
Special Administrative Region acting by and/or 
through the Secretary for Justice of 2nd Floor, 
High Block, Queensway Government Offices, 
66 Queensway, Hong Kong. And that the said 
petition is directed to be heard before the Court 
at 9:30 a.m. on the 19th day of August 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 31st day of July 2009
Sally Ng
Government Counsel
Counsel for the Petitioner
Department of Justice
2nd Floor, High Block
Queensway Government Offices
66 Queensway, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 18th 
day of August 2009.
PD Ref. 101  B
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5567 OF 2002
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  CHAN HEI KWOK
NOTICE is hereby given that a dividend is 
intended to be declared in the above matter. 
Creditors who have not proved their debts by 
17th August 2009 will be excluded from this 
dividend.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  138  APN2476 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
HCCW 338/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 338 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF SECTION 
327(3)(b) OF THE COMPANIES 
ORDINANCE, CHAPTER 32 OF 
THE LAWS OF HONG KONG
and
IN THE MATTER OF FABULOUS 
WAY LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding up of the abovenamed company by the 
High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 9th day of 
June 2009, presented to the said court by 
Mallesons Stephen Jaques of 37th Floor, Two 
International Finance Centre, 8 Finance Street, 
Central, Hong Kong. AND that the said 
petition is directed to be heard before the court 
at 9:30 a.m. on Wednesday, the 26th day of 
August 2009; and any creditor or contributory 
of the said company desirous to support or 
oppose the making of an order on the said 
petition may appear at the time of hearing by 
himself or his counsel for that purpose; and 
a copy of the petition will be furnished to any 
creditor or contributory of the said company 
requiring the same by undersigned on payment 
of regulated charge for the same.
Dated the 31st day of July 2009
MALLESONS STEPHEN JAQUES
the Petitioner
37th Floor
Two International Finance Centre
8 Finance Street
Central, Hong Kong
(Ref: 20-5156-2734)
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than 
6 o¡¦clock in the afternoon on the 25th 
day of August, 2009.
P.D. Ref  153  B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS NO. HCCW 330 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF 
THE COMPANIES ORDINANCE 
(CAP. 32)
and
IN THE MATTER OF CHINA 
GALAXY HOLDINGS LIMITED 
(¤¤­è¶°¹Î¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for 
the winding-up of the abovenamed company 
by the High Court of Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 4th day of 
June 2009, presented to the said Court by 
Peregrine Greater China Capital Appreciation 
Fund, L.P., whose registered office is at PO Box 
309, Ugland House, KY1-1104, Grand Cayman, 
Cayman Islands. And that the said Petition 
is directed to be heard before the Court at 
9:30 a.m. on the 12th day of August 2009 and 
any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 31st day of July 2009.
CLIFFORD CHANCE
Solicitors for the Petitioner
28th Floor, Jardine House
One Connaught Place
Central, Hong Kong
(Ref: JW.10-40214883.LC)PN2477 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
[Rule 202]
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Wickson Holdings 
Limited
Address of 
registered office ¡X  1203¡V1213 China 
Merchants Tower, Shun 
Tak Centre, 168¡V200 
Connaught Road 
Central, Hong Kong
Number of matter ¡X 223 of 2008
Last day of
receiving proofs ¡X 14 August 2009
Names of
Liquidators ¡X  Messrs Bruno Arboit 
and Simon Blade
Address ¡X  1203¡V1213 China 
Merchants Tower, Shun 
Tak Centre, 168¡V200 
Connaught Road 
Central, Hong Kong
P.D. Ref  109  B
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
Solicitors for the Petitioner at the 
abovenamed address, notice in writing 
of his intention so to do. The notice 
must state the name and address of the 
person, or if a firm, the name and 
address of the firm, and must be signed 
by the person or firm, or his or their 
solicitors (if any), and must be served or 
if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the abovenamed 
not later than 6 o¡¦clock in the afternoon 
of the 11th day of August 2009.
PD Ref 161   B
HCCW 406/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 406 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the 
COMPANIES ORDINANCE, 
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER of BLUE LIGHT 
TRADING CO., LIMITED (ÂÅ¥ú¶T
©ö¦³­­¤½¥q)
(Company No. 347662)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding up of the above-named Company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 7th day of 
July 2009, presented to the said Court by COCA 
INVESTMENT COMPANY LIMITED whose 
registered office is situate at Top Floor, 
Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, 
Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong. And 
that the said petition is directed to be heard 
before the said Court at 9:30 a.m. on 
Wednesday, the 9th day of September 2009; and 
any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 31st day of July 2009.
Ford, Kwan & Company
Solicitors for the Petitioner
Suites 1505¡V1508, 15th Floor
Chinachem Golden Plaza
No. 77 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel: 2366 0688
Fax: 2722 0736
Ref: CG/LTG/LSY/0812102482T/LSY/scw
Note: ¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the name 
and address of the person, or if a firm, 
the name and address of the firm, and 
must be signed by the person or firm, or 
his or their solicitor (if any), and must 
be served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named not later than 6 o¡¦clock in 
the afternoon of the 8th day of 
September 2009.
P.D. Ref  163  BPN2478 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS NO. HCCW 328 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF 
THE COMPANIES ORDINANCE 
(CAP. 32)
and
IN THE MATTER OF 
FULL BRIGHT MANAGEMENT 
LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for 
the winding-up of the abovenamed company 
by the High Court of Hong Kong Special 
Administrative Region was first presented to the 
said Court on the 3rd day of June 2009 and 
subsequently amended on the 20th July 2009 
(the ¡§Amended Petition¡¨) by Clifford Chance, 
a law firm, whose principal place of business is 
at 28th Floor, Jardine House, One Connaught 
Place, Central, Hong Kong. And that the said 
Amended Petition is directed to be heard before 
the Court at 9:30 a.m. on the 12th day of 
August 2009 and any creditor or contributory 
of the said company desirous to support or 
oppose the making of an order on the said 
Amended Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the Amended Petition 
will be furnished to any creditor or contributory 
of the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 31st day of July 2009.
CLIFFORD CHANCE
Solicitors for the Petitioner
28th Floor, Jardine House
One Connaught Place
Central, Hong Kong
(Ref: LH.10-20474103/10-20474104.KHLC))
Note:¡X Any person who intends to appear 
on the hearing of the said Amended 
Petition must serve on or send by post 
to the Solicitors for the Petitioner at the 
abovenamed address, notice in writing 
of his intention so to do. The notice 
must state the name and address of the 
person, or if a firm, the name and 
address of the firm, and must be signed 
by the person or firm, or his or their 
solicitors (if any), and must be served or 
if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the abovenamed 
not later than 6 o¡¦clock in the afternoon 
of the 11th day of August 2009.
PD Ref 162   A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
NO. 380 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF 
THE COMPANIES ORDINANCE, 
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF KEENMAX 
DEVELOPMENT LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition 
for the winding up of the abovenamed Company 
by the High Court of Hong Kong was, on the 
25th day of June 2009, presented to the said 
Court by American Lumber Company, a limited 
liability company incorporated in and existing 
under the laws of the United States, whose 
office is at 18 Sixth Avenue, P.O. Box 311, 
Union City, PA 16438, United States.
 AND that the said Petition is directed to be 
heard before the Court at 9:30 a.m. on 
Wednesday, the 2nd day of September 2009; and 
any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel or solicitor for that purpose; and a copy 
of the Petition will be furnished to any creditor 
or contributory of the said Company requiring 
the same by the undersigned on payment of the 
regulated charges for the same.
Dated the 31st day of July 2009
JSM
Solicitors for the Petitioner
18th Floor, Prince¡¦s Building
10 Chater Road Central
Hong Kong
(Ref: KKYS/YSRL/09113340)PN2479 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed solicitors, notice in writing 
of his intention so to do. The notice 
must state the name and address of the 
person, or if a firm, the name and 
address of the firm, and must be signed 
by the person or firm, or his or their 
solicitor (if any), and must be served, or 
if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the abovenamed 
solicitors not later than 6.00 o¡¦clock 
in the afternoon on the 1st day of 
September 2009.
PD Ref.  159  C
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 9 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE 
COMPANIES ORDINANCE 
(CHAPTER 32)
AND
IN THE MATTER OF UNIROSS 
BATTERIES (HK) LIMITED (IN 
LIQUIDATION)
¡X¡X¡X
NOTICE TO CREDITORS TO PROVE 
DEBTS
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the 
creditors of the above-named company, which is 
being compulsorily wound up, are required on 
or before 28 August 2009 to prove their debts or 
claims by sending in their names, addresses and 
descriptions and full particulars of their debts 
or claims in accordance with Form 63A of the 
Companies (Winding-up) Rules, and the names 
and addresses of their solicitors (if any) to the 
Joint and Several Liquidators of the said 
company at Messrs. KLC Kennic Lui & Co., 
5th Floor, Ho Lee Commercial Building, 38¡V44 
D¡¦Aguilar Street, Central, Hong Kong together 
with the filing fee of HK$40.00 payable to ¡§The 
Government of the Hong Kong Special 
Administrative Region¡¨ and, if so required by 
notice in writing from the said Joint and Several 
Liquidators, either personally or by their 
solicitors or representatives to come in and to 
prove their said debts or claims at such time and 
place as shall be specified in such notice, or in 
default thereof, such creditors will be excluded 
from the benefit of any distribution made before 
such debts are proved.
Dated this 31st day of July 2009
Kennic Lai Hang LUI
YUEN Tsz Chun, Frank
Joint and Several Liquidators
P.D. Ref  154  D
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 44 OF 2009
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  GARTLETT 
INVESTMENTS 
LIMITED
Registered Office ¡X  P.O. BOX 957 
OFFSHORE 
INCORPORATIONS 
CTR ROAD TOWN 
TORTOLA BRITISH 
VIRGIN ISLANDS
Joint & Several
Liquidators¡¦ 
Names ¡X  Mr. Desmond Chung 
Seng Chiong and Mr. 
Roderick John Sutton, 
both of Ferrier 
Hodgson Limited
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  14/F, Hong Kong Club 
Building, 3A Chater 
Road Central, Hong 
Kong
Date of 
Appointment ¡X  9th July 2009
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  147  A

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091331/s620091331p3-2.pdf

PN2480 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
HCCW 415/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 415 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF 
THE COMPANIES ORDINANCE, 
CAP. 32
AND
IN THE MATTER OF SECTION 
212(1) OF THE SECURITIES AND 
FUTURES ORDINANCE, CAP. 571
AND
IN THE MATTER OF DESCARTES 
GLOBAL ASSET MANAGEMENT 
LIMITED (ADMINISTRATORS 
APPOINTED)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding up of the above-named Company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 9th day 
of July 2009, presented to the said Court 
by the Securities and Futures Commission 
whose address is 8th Floor, Chater House, 8 
Connaught Road Central, Hong Kong. And 
that the said Petition is directed to be heard 
before the Court at 9:30 a.m. on the 16th 
day of September 2009; and any creditor or 
contributory of the said Company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said Company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 31st day of July 2009.
Securities and Futures Commission
Petitioner
8th Floor, Chater House,
8 Connaught Road Central,
Hong Kong.
Tel: 2840 9481
Fax: 2521 7884
Ref: 122/LG/1000/0021
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 15th 
day of September 2009.
PD Ref.  121  A
NOTICE OF HEARING OF APPLICATION
TO COURT FOR ANNULMENT OF
BANKRUPTCY ORDER AND
DISMISSAL OF BANKRUPTCY PETITION
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4044 OF 2002
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  Chen, Man Kuen Yvonne Eunice (¡¥the 
Bankrupt¡¦)
TAKE NOTICE that the High Court has 
appointed Wednesday, the 26th day of August, 
2009, 11:30 a.m. to hear the application of the 
Official Receiver pursuant to Section 33(1)(b) 
of the Bankruptcy Ordinance to annul the 
bankruptcy order made against the Bankrupt on 
27th May 2002 and to dismiss the bankruptcy 
petition presented against the Bankrupt on 5th 
March 2002.
 Any creditor who wishes to support or 
oppose the said application shall give notice in 
writing to the Official Receiver at 10th Floor, 
Queensway Government Offices, 66 Queensway, 
Hong Kong before 19th August 2009 and may 
appear in the hearing at the High Court on 26th 
August 2009 for the purpose by himself or his 
solicitor.
Dated this 31st day of July, 2009.
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  141  APN2481 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
HCCW 407/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 407 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of ASIA 
PACIFIC INDUSTRIAL LIMITED 
(¯«Às¹ê·~¦³­­¤½¥q)
And
IN THE MATTER OF THE 
COMPANIES ORDINANCE, 
CHAPTER 32 OF THE LAWS OF 
HONG KONG
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding up of the above-named Company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 7th day of 
July 2009, presented to the said Court by 
AURORA CHEMICALS LIMITED whose 
registered office is situate at Unit A1¡V4, 8th 
Floor, Wui Wah Factory Building, 41 Wing 
Hong Street, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong 
Kong. And that the said Petition is directed to 
be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 
9th day of September 2009, and any creditor or 
contributory of the said Company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said Company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 31st day of July 2009
Messrs. C Y Chan & Co.
Solicitors for the Petitioner
Room 602, Tower 2
Admiralty Centre
18 Harcourt Road, Admiralty
Hong Kong
Ref: EC/3779/2008
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 6 
o¡¦clock in the afternoon of the 8th day 
of September 2009.
PD Ref.  112  B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS NO. 623 OF 2005
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance (Cap. 32)
and
IN THE MATTER of Hueylin 
Holdings Limited trading as Silvan 
Garden Veneer Co. -In Liquidation 
(¡§the Company¡¨)
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a meeting 
of the creditors of the abovenamed company 
will be held at Room 32B2, 32nd Floor, One 
Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong on 
the 28th day of August 2009 at 3:15 p.m. for 
the purpose of determining whether or not 
to appoint one or two creditors to fill the 
vacancy(ies) in the Committee of Inspection 
of the Company (¡§COI¡¨) arising from the 
resignation of a COI member and/or dissolution 
of a corporate COI member, if it is so 
determined, appointing another one or two 
creditors to fill the vacancy(ies).
Creditors may vote either in person or by proxy. 
Forms of proxy to be used at the meeting must 
be lodged at 32nd Floor, One Pacific Place, 88 
Queensway, Hong Kong not later than 4:00 p.m. 
on the day before the meeting.
Dated the 31st day of July, 2009
YEUNG LUI MING
DARACH E. HAUGHEY
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 168  BPN2482 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
HCCW 347/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING UP 
PROCEEDINGS NO. 347 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF SECTION 
177(1)(d ) OF THE COMPANIES 
ORDINANCE, CAP. 32 OF THE 
LAWS OF HONG KONG.
and
IN THE MATTER OF UNION 
LINK ENTERPRISES LIMITED
(?Áp¥ø·~¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding up of the above-named company by the 
High Court of Hong Kong was, on the 11th day 
of June 2009, presented to the said Court by 
HAU SHEK WAH of 6E, Ava Court, 
44 Broadcast Drive, Kowloon, Hong Kong. And 
that the said Petition is directed to be heard 
before the Court at 9:30 a.m. on the 19th day of 
August 2009; and any creditor or contributory 
of the said company desirous to support or 
oppose the making of an order on the said 
Petition may appear at the time of hearing by 
himself or his Counsel for that purpose; and a 
copy of the Petition will be furnished to any 
creditor or contributory of the said company 
requiring the same by the undersigned on 
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 31st day of July 2009.
Messrs. KELVIN CHEUNG & CO.
Solicitors for the Petitioner
Unit 101, 1st Floor, Hong Kong Trade Centre,
161¡V167 Des Voeux Road Central,
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 6 
o¡¦clock in the afternoon of the 18th day 
of August 2009.
PD Ref.  157  B
HCB3734/2008
(Rule 101)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3734 OF 2008
¡X¡X¡X
Re:  Kwan Siu Lai (Ãö¤pÄR) (the ¡¥Bankrupt¡¦) 
Holder of Hong Kong Identity Card No. 
D355457(1)
¡X¡X¡X
NOTICE OF MEETING
¡X¡X¡X
Bankruptcy Rules, Rule 101
¡X¡X¡X
Take notice that a meeting of creditors in the 
above matter will be held at Room 203, Duke 
of Windsor Social Service Building G/F, No. 15 
Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong on the 
7th day of August, 2009 at 2:00 p.m.
(Forms of general and special proxy are 
enclosed herewith.)
Agenda of the meeting of creditors
(1) By ordinary resolution, appoint a trustee.
(2) By ordinary resolution, appoint a creditors¡¦ 
committee from among the creditors or the 
holders or intended holders of general 
proxies or general powers of attorney for 
the creditors.
(3) By ordinary resolution, to fix the trustee¡¦s 
remuneration.
(4) By ordinary resolution, authorizing payment 
out of the estate, as an expense of the 
bankruptcy, of the professional cost of 
the provisional trustee in summoning and 
holding the meeting.
(5) By ordinary resolution, confirm the date of 
appointment of a trustee.
Dated this 31st day of July, 2009
Victor Chiu
The Provisional Trustee of the Property of
Kwan Siu Lai, a bankrupt
PD Ref. 167  BPN2483 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER AND APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 270 OF 2006
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Wealthy Development 
Limited 
(In Compulsory 
Liquidation)
Date of Order ¡X  30 June 2009
Dated this 31st day of July 2009
Stephen Briscoe
Joint and Several Liquidator
Presented By: Briscoe & Wong Limited
PD Ref. 151  A
HCCW 405/2009
IN THE HIGH COURT OF THE 
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 
COURT OF FIRST INSTANCE 
COMPANIES (WINDING-UP) 
NO. 405 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the 
COMPANIES ORDINANCE, 
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER of HANG ON 
TIMBER COMPANY LIMITED
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for 
the winding up of the above-named company 
by the High Court of Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 6th day 
of July, 2009, presented to the said Court by 
the said company HANG ON TIMBER 
COMPANY LIMITED whose registered office 
is situate at Ground Floor, No. 12 Hang On 
Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. And 
that the said Petition is directed to be heard 
before the Court at 9:30 a.m. on the 9th day 
of September, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 31st day of July 2009.
K. L. Leung & Co. 
Solicitors for the Petitioner
Unit 3207, Tower Two, Lippo Centre
89 Queensway, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the name 
and address of the person, or, if a firm, 
the name and address of the firm, and 
must be signed by the person or firm, or 
his or their solicitor (if any), and must 
be served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the above 
named not later than 6 o¡¦clock in the 
afternoon of the 8th of September 2009.
PD Ref  114   B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10723 OF 2008
Re:  LI MAY HING
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Summary 
Procedure Order was made on 11th June 2009.
Dated this 31st day of July 2009
Ms. TONG MEI and 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  117  APN2484 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
HCCW 416 of 2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING UP) 
PROCEEDINGS
NO. 416 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of Samsam 
Productions Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding up of the above-named company by the 
High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 10th day of 
July, 2009, presented to the said court by 
Samsam Productions Limited whose registered 
office is situate at Unit 604, 6th Floor, Charmay 
Centre, No. 12 Ka Hing Road, Kwai Chung, 
New Territories, Hong Kong. And that said 
petition is directed to be heard before the 
court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 16th 
day of September, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 31st day of July 2009
KNIGHT & HO
Solicitors for the Petitioner
Room 904B, 9th Floor
Admiralty Centre, Tower I
No. 18 Harcourt Road
Admiralty
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 15th 
day of September 2009.
P.D. Ref  103  B
HCCW 413/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 413 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE 
COMPANIES ORDINANCE 
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF LUCKY 
EVER LIMITED (¦~¦~¹B¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition 
for the winding-up of the abovenamed Company 
by the High Court of Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 9th day of 
July 2009, presented to the said Court by Bank 
of China (Hong Kong) Limited of 14th Floor, 
Bank of China Tower, No. 1 Garden Road, 
Central, Hong Kong AND that the said Petition 
is directed to be heard before the Court at 9:30 
a.m. on Wednesday, the 23rd day of September 
2009; and any creditor or contributory of the 
said company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring the 
same by the undersigned on payment of 
regulated charges.
Dated the 31st day of July 2009
CHU & LAU
Solicitors for the Petitioner
2nd Floor, The Chinese General Chamber of
Commerce Building 
No. 24¡V25 Connaught Road
Central, Hong Kong
(Our Ref: WU/71776/HCW/CKY)PN2485 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed notice in writing of his 
intention so to do. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any) 
and must be served, or if posted, must 
be sent by them in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 22nd 
day of September 2009.
PD Ref.  104  B
IN THE HIGH COURT OF THE 
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
NO. 1279 OF 2002
SYNERGY SPORT INTERNATIONAL 
LIMITED 
(IN LIQUIDATION)
¡X¡X¡X
NOTICE TO CREDITORS TO PROVE 
THEIR DEBTS
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the 
creditors of the abovenamed Company, which is 
being wound up, are requested on or before 21 
August 2009 to send in their names, addresses 
and particulars of their debts or claims and the 
names and addresses of their Solicitors (if any) 
to the undersigned, the Liquidators of the said 
Company at 62/F, One Island East, 18 Westlands 
Road, Island East, Hong Kong.
Dated this 31st day of July, 2009.
Stephen Liu Yiu Keung
Joint and Several Liquidator
PD Ref 160  A
HCCW 348/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING UP 
PROCEEDINGS NO. 348 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF SECTION 
177(1)(d ) OF THE COMPANIES 
ORDINANCE, CAP. 32 OF THE 
LAWS OF HONG KONG.
and
IN THE MATTER of 
MP ENGINEERING COMPANY 
LIMITED (§»¶ì¨î«~¦³­­¤½¥q) 
formerly known as MP 
ENGINEERING COMPANY 
LIMITED (§»¶ì¤uµ{¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding up of the above-named company by the 
High Court of Hong Kong was, on the 11th day 
of June 2009, presented to the said Court by 
HAU SHEK WAH of 6E, Ava Court, 44 
Broadcast Drive, Kowloon, Hong Kong. And 
that the said Petition is directed to be heard 
before the Court at 9:30 a.m. on the 19th day of 
August 2009; and any creditor or contributory 
of the said company desirous to support or 
oppose the making of an order on the said 
Petition may appear at the time of hearing by 
himself or his Counsel for that purpose; and a 
copy of the Petition will be furnished to any 
creditor or contributory of the said company 
requiring the same by the undersigned on 
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 31st day of July 2009
Messrs. KELVIN CHEUNG & CO.
Solicitors for the Petitioner
Unit 101, 1st Floor, Hong Kong Trade Centre
161¡V167 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 6 
o¡¦clock in the afternoon of the 18th day 
of August 2009.
PD Ref.  156  BPN2486 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3926 OF 2008
Re:  CHONG MING SHIH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5726 OF 2008
Re:  LAM WAI YUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9740 OF 2008
Re:  FUNG KWAN WO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10582 OF 2008
Re:  YU SHOU HSUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11039 OF 2008
Re:  CHAN, TING LOK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 182 OF 2009
Re:  CHENG WING KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 479 OF 2009
Re:  LEUNG PUI SZE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 864 OF 2009
Re:  TANG, LAI SIM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1009 OF 2009
Re:  WAI YUK CHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1278 OF 2009
Re:  CHAN PUI TAK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1352 OF 2009
Re:  TSANG CHUNG SUEN RUDY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1379 OF 2009
Re:  KU, KUO CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1416 OF 2009
Re:  HUI CHI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1454 OF 2009
Re:  CHEUNG WAI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1709 OF 2009
Re:  CHIK, MO KONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1762 OF 2009
Re:  MAK PAK TO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1770 OF 2009
Re:  MA MING FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2250 OF 2009
Re:  SUEN YUK WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2282 OF 2009
Re:  TSUI SHUN YAU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2431 OF 2009
Re:  LAW CHAK YAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2643 OF 2009
Re:  WUN CHI KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3239 OF 2009
Re:  TANG YAN NIN TRADING AS FUNG 
SHING HONG, HONG KONG
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 17th July 2009.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 136  APN2487 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6695 OF 2009
Re:  LUI YEE MAN DORA<E942xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6765 OF 2009
Re:  CHAN WAN KIT<C267xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7151 OF 2009
Re:  TANG PO HA<G352xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7497 OF 2009
Re:  MAK KWOK KUEN<E580xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7663 OF 2009
Re:  LAM MING FOON<D327xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7748 OF 2009
Re:  FUNG YEE WAH<C474xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7755 OF 2009
Re:  LAU CHO MING<Z398xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7759 OF 2009
Re:  FUNG WAH<K333xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7786 OF 2009
Re:  MIU SIU KING<E402xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7804 OF 2009
Re:  CHAN WAI FUNG<E628xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7814 OF 2009
Re:  HO WING TAT VICTOR<A918xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7833 OF 2009
Re:  SUN LEE MING<B345xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7836 OF 2009
Re:  CHUNG SIK KUEN JOSEPHINE <C530xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7845 OF 2009
Re:  LEE WAI KEUNG<E162xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7876 OF 2009
Re:  WONG TSZ YING TOMMY<D810xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7881 OF 2009
Re:  LAM WAI CHING<G647xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7886 OF 2009
Re:  CHAN KA LOK<C527xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7899 OF 2009
Re:  CHENG KOON YUEN<K983xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7905 OF 2009
Re:  KEUNG KA SING<G266xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7906 OF 2009
Re:  WONG WAI KIT<G213xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7909 OF 2009
Re:  TAM LAI YEE<D391xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7914 OF 2009
Re:  CHAN KEE KWONG<D004xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7923 OF 2009
Re:  LAM CHO YAN<G270xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7933 OF 2009
Re:  HUNG WING CHI IDY<K664xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8147 OF 2009
Re:  CHONG TIN HUNG<D168xxx>
¡X¡X¡XPN2488 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8228 OF 2009
Re:  TSUI WAI KIN<E602xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8229 OF 2009
Re:  LAI KAM MOON<D134xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8231 OF 2009
Re:  TSANG SIU TONG<C651xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8232 OF 2009
Re:  CHENG HUNG SHING<C339xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8233 OF 2009
Re:  LAM HON CHUNG<Z483xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8234 OF 2009
Re:  LUI MAN HO<Z850xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8235 OF 2009
Re:  LAM CHOI YING<E822xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8237 OF 2009
Re:  YUEN, SAU KUEN<H064xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8239 OF 2009
Re:  LI FU LAM<E338xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8242 OF 2009
Re:  NG YUK LUNG<Z358xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8246 OF 2009
Re:  CHONG MAN FAI<G624xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8248 OF 2009
Re:  CHENG SHU HON<G671xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8252 OF 2009
Re:  WONG KIT HAN<P257xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8253 OF 2009
Re:  LAM NAI SHING<G297xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8254 OF 2009
Re:  WONG CHI MING<C508xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8255 OF 2009
Re:  YEUNG MEE LIN<E772xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8256 OF 2009
Re:  FONG TAK HO ALEX<Z216xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8257 OF 2009
Re:  FONG LAI KING<P509xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8258 OF 2009
Re:  LAM YUK LING<D140xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8259 OF 2009
Re:  TSANG WAI YIP<G370xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8260 OF 2009
Re:  HON LEUNG LEONG<R090xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8262 OF 2009
Re:  CHAN KWOK WAH<C387xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8263 OF 2009
Re:  KWOK SUET KIM<V052xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8264 OF 2009
Re:  LEUNG KIM HO<C467xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8265 OF 2009
Re:  CHAN KAT HUNG<V081xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8266 OF 2009
Re:  LEUNG PIK<K123xxx>
¡X¡X¡XPN2489 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8268 OF 2009
Re:  TSANG KONG KWAN<G598xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8269 OF 2009
Re:  LIU KIN YIP<K289xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8270 OF 2009
Re:  KWOK YIK HONG<K366xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8271 OF 2009
Re:  CHAN KWOK YEE<C440xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8272 OF 2009
Re:  LEE SING KEUNG<P947xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8273 OF 2009
Re:  NG KAM CHEONG<G614xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8274 OF 2009
Re:  WONG KWOK KWONG<K045xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8275 OF 2009
Re:  LAU KIT YING<G561xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8276 OF 2009
Re:  TSE TSZ LEUNG<Z529xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8277 OF 2009
Re:  KUNG, KIN YIN<G284xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8278 OF 2009
Re:  SUNG MAY BO MABLE<D145xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8279 OF 2009
Re:  CHAN TSZ CHUNG<K114xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8280 OF 2009
Re:  FUNG WAI LUN<K658xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8281 OF 2009
Re:  LEUNG CHE WAH<C634xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8282 OF 2009
Re:  PANG YAN CHI<C484xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8283 OF 2009
Re:  WAN PUI YEE<D574xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8284 OF 2009
Re:  MAN WAI KEUNG<E524xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8285 OF 2009
Re:  TSOI KONG PO<K755xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8286 OF 2009
Re:  LAM KIT SING<E877xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8287 OF 2009
Re:  KWAN KIN WING<H131xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8288 OF 2009
Re:  CHAN TAK WAI<P954xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8289 OF 2009
Re:  LEUNG KAM TONG<E963xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8290 OF 2009
Re:  CHAN YUK FONG<C319xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8291 OF 2009
Re:  CHOI YUN CHOI<E441xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8292 OF 2009
Re:  LAM KWONG WAI<P025xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8293 OF 2009
Re:  FUNG KWOK WAI<G812xxx>
¡X¡X¡XPN2490 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8294 OF 2009
Re:  NG KWONG HING<G007xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8295 OF 2009
Re:  CHAN MAY PO MABEL<A927xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8296 OF 2009
Re:  LAM KA MING<Z346xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8297 OF 2009
Re:  CHOI KAM YING SHIRLEY<K007xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8298 OF 2009
Re:  LAU KAI TAI<Z526xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8299 OF 2009
Re:  CHU TAI MEI MAY<K306xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8300 OF 2009
Re:  WONG HON SING<C279xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8301 OF 2009
Re:  CHOI CHANG YAU<C626xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8302 OF 2009
Re:  WONG HON WAH<K131xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8303 OF 2009
Re:  KWOK SHUN LIN<G559xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8304 OF 2009
Re:  LEE YUK LIN<E635xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8306 OF 2009
Re:  SHEK MAN FONG KITTY<G608xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8307 OF 2009
Re:  YING OI KING<P366xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8308 OF 2009
Re:  CHU YIU KONG<Z252xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8309 OF 2009
Re:  YICK MAN WAH<D612xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8310 OF 2009
Re:  MA CHI CHEUNG<C656xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8312 OF 2009
Re:  TSE MUNG LUN<A965xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8313 OF 2009
Re:  CHAN MEI YIU<G580xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8314 OF 2009
Re:  TUNG CHING WAH<C627xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8315 OF 2009
Re:  LEE WING SANG<K429xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8316 OF 2009
Re:  TSANG TSZ KEUNG<P041xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8317 OF 2009
Re:  FONG HO CHUN<Z657xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8318 OF 2009
Re:  WONG, LAP PONG<C548xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8319 OF 2009
Re:  CHAN WING MING<G322xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8320 OF 2009
Re:  LAM LAI WAN HELEN<G649xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8321 OF 2009
Re:  FONG SHUI YING<G588xxx>
¡X¡X¡XPN2491 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8322 OF 2009
Re:  SIU TSZ MAN MAX<C657xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8324 OF 2009
Re:  FUNG WAI KWONG<K067xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8327 OF 2009
Re:  LAU TZE YANG YANTZE<Z808xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8328 OF 2009
Re:  LAW CHI MING<K286xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8329 OF 2009
Re:  LI KWOK FAI<Z073xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8330 OF 2009
Re:  PONG HEI TO<G553xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8331 OF 2009
Re:  CHAN YUK SING<D510xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8332 OF 2009
Re:  LEE YUK YIN LILY<G697xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8333 OF 2009
Re:  HUI WAI CHUN<K114xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8334 OF 2009
Re:  LI CHING LEUNG<E159xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8335 OF 2009
Re:  CHAU SIN YI<V063xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8336 OF 2009
Re:  TSE SIN FUK<G533xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8337 OF 2009
Re:  NG TING TING<Z778xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8338 OF 2009
Re:  NG WAI YUEN<K962xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8339 OF 2009
Re:  CHENG KWAI LIN<C563xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8340 OF 2009
Re:  CHUN YUEN YEE<K522xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8341 OF 2009
Re:  LAU CHEUK HIM<P025xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8342 OF 2009
Re:  KWOK SIU CHEUNG<E560xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8343 OF 2009
Re:  CHEUNG KA MAN<L000xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8344 OF 2009
Re:  CHAN CHUN KIT<K738xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8345 OF 2009
Re:  CHEUNG KIN LAM<D069xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8346 OF 2009
Re:  KAM WING CHEUNG EDMOND <K776xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8347 OF 2009
Re:  IP LAI SIM WINNIE<D378xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8348 OF 2009
Re:  CHAN HOI YIN, KITTY<G661xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8349 OF 2009
Re:  LIU DEN CHUN DAVID<G151xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8350 OF 2009
Re:  WONG LAI FONG<E538xxx>
¡X¡X¡XPN2492 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8351 OF 2009
Re:  CHOI CHUNG WING<D484xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8353 OF 2009
Re:  LEE YUEN YEE<G202xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8354 OF 2009
Re:  SUN SHU KEI PETER<D212xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8355 OF 2009
Re:  CHAN CHI LEUNG<G221xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8356 OF 2009
Re:  LAW SAI KIN<K277xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8357 OF 2009
Re:  LAU KIM PING<E785xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8358 OF 2009
Re:  CHEUNG WAI YAN CINDY<D488xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8359 OF 2009
Re:  CHENG KIN CHUNG<C404xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8361 OF 2009
Re:  CHAU LING FUNG<R032xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8362 OF 2009
Re:  LAM MIU LING<E600xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8364 OF 2009
Re:  BUALASRI SUMITRA<P532xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8365 OF 2009
Re:  CHOY KA FAI<C583xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8369 OF 2009
Re:  CHEUNG WING KUEN<B680xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8370 OF 2009
Re:  MA CHONG MO<C361xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8371 OF 2009
Re:  CHAN CHUEN<G052xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8372 OF 2009
Re:  LEUNG, CHI HING REMUS<E308xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8373 OF 2009
Re:  TSANG MAN FAI<G628xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8374 OF 2009
Re:  YIP, KAM PUI<A820xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8376 OF 2009
Re:  SAEWONG SIAMHIANG<K300xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8377 OF 2009
Re:  CHEUNG, MAN LING KAREN <G813xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8378 OF 2009
Re:  WONG KIT FONG<E101xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8379 OF 2009
Re:  NAKSOMBOON, WARUNEE<P255xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8380 OF 2009
Re:  HO TIM<G163xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8381 OF 2009
Re:  LAM PO KING<D705xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8382 OF 2009
Re:  HO MAN KIT<Z640xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8388 OF 2009
Re:  CHAN, SHUN HING<G588xxx>
¡X¡X¡XPN2493 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8389 OF 2009
Re:  LEUNG WAI KUEN<Z552xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8390 OF 2009
Re:  WU, CHI HUNG<B941xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8391 OF 2009
Re:  WONG CHUNG WAI BOBO<Z176xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8392 OF 2009
Re:  CHAN YAU MAN MANEY<C587xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8395 OF 2009
Re:  CHU MING CHUN<D264xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8396 OF 2009
Re:  TAM CHUN KIT<K241xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8397 OF 2009
Re:  LEUNG WING KWONG<H125xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8398 OF 2009
Re:  TSUI KAN YUNG<E802xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8399 OF 2009
Re:  CHONG LEUNG ON<G215xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8400 OF 2009
Re:  KWOK SAU CHUN<A880xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8401 OF 2009
Re:  LAU PAK TO<D423xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8402 OF 2009
Re:  CHAN YIM MING EYORKA<E942xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8403 OF 2009
Re:  YU CHUN SANG<D087xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8404 OF 2009
Re:  TO KAM MAN<A844xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8405 OF 2009
Re:  YUEN TIT KAM<A940xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8406 OF 2009
Re:  CHOI FUK KEUNG<A908xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8407 OF 2009
Re:  LAM WAI LUN<G360xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8408 OF 2009
Re:  WU SUM<G018xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8409 OF 2009
Re:  WUN PUI CHUN TROCY<D355xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8411 OF 2009
Re:  NG SO KUEN<G555xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8412 OF 2009
Re:  LEE OI SZE<K139xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8413 OF 2009
Re:  WONG KWONG MAN<E841xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8414 OF 2009
Re:  CHEUNG CHING YEE<K653xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8415 OF 2009
Re:  YUEN CHEUK WAI<G510xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8416 OF 2009
Re:  MA SEE CHOY<G023xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8417 OF 2009
Re:  LAM KAM CHAI<B988xxx>
¡X¡X¡XPN2494 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8418 OF 2009
Re:  POON MEI FUNG<E610xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8419 OF 2009
Re:  LI CHING<P166xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8420 OF 2009
Re:  YU YIN FEI<D651xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8422 OF 2009
Re:  CHAN PING KUEN KANLEY <D254xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8423 OF 2009
Re:  TSUNG KWAI FAN<K514xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8425 OF 2009
Re:  OATSAT PRATHUMTHONG <XC623xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8426 OF 2009
Re:  LAM YUK CHUN<P098xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8427 OF 2009
Re:  LEUNG WAI KWAN<Z802xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8428 OF 2009
Re:  CHOW KAI CHUNG<Z279xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8429 OF 2009
Re:  LAM MING WAI<C427xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8430 OF 2009
Re:  SIN WAI YIU REEVE<Z349xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8431 OF 2009
Re:  CHENG SAU MING<Z164xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8432 OF 2009
Re:  WONG SIU YEUNG GARY<D849xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8434 OF 2009
Re:  CHAN MAN KIN IVAN<K685xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8435 OF 2009
Re:  YAU PING CHAU<D488xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8436 OF 2009
Re:  CHAN KAI WING<C489xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8440 OF 2009
Re:  WONG SAI CHUN<D825xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8442 OF 2009
Re:  CHENG THOMAS<Z538xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8443 OF 2009
Re:  WONG SIU MING<G275xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8447 OF 2009
Re:  LUI HOI MAN FORMERLY KNOWN 
AS LUI LAI SHAN<Z681xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8449 OF 2009
Re:  TSE CHUNG WAH<E660xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8451 OF 2009
Re:  CHEUNG SUI HUNG<D005xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8452 OF 2009
Re:  FUNG YAT PING<H087xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8453 OF 2009
Re:  LAI KA ON<C629xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8454 OF 2009
Re:  CHUI MAN WAH<K029xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8455 OF 2009
Re:  CHUNG WAI HANG<C671xxx>
¡X¡X¡XPN2495 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8456 OF 2009
Re:  TANG WAI YIP MERVIN<K658xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8457 OF 2009
Re:  YAO MEI TONG<E976xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8458 OF 2009
Re:  NG KAM CHING<G568xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8459 OF 2009
Re:  TSO, YIM HING<E396xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8460 OF 2009
Re:  POON, BOR<A609xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8461 OF 2009
Re:  LAW, WING TIM<G163xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8462 OF 2009
Re:  CHU, RONAH<K438xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8463 OF 2009
Re:  CHOI, MAN HUNG<C622xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8464 OF 2009
Re:  WONG PO KEI PEGGY<K242xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8465 OF 2009
Re:  TSANG, PO SHAN<K501xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8466 OF 2009
Re:  LEUNG KA KEUNG ERIC<C645xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8467 OF 2009
Re:  LUI WAI KWONG<H399xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8468 OF 2009
Re:  LAU KIN KI<D489xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8469 OF 2009
Re:  WAT KIN SHING<E745xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8472 OF 2009
Re:  LAM LAI LAN<D184xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 21st July 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  144  A
FORM 103(9)
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 53 OF 1999
¡X¡X¡X
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
(Rule 189(2))
¡X¡X¡X
Name of company ¡X  Topma Electronics 
Limited
Address of 
registered office ¡X  5/F., Ho Lee 
Commercial Building, 
38¡V44 D¡¦Aguilar Street, 
Central, Hong Kong.
Liquidators¡¦ name ¡X  Kennic Lai Hang LUI 
LAU WU Kwai King 
Lauren
Liquidators¡¦ address ¡X  5/F., Ho Lee 
Commercial Building, 
38¡V44 D¡¦Aguilar Street, 
Central, Hong Kong.
Date of Release ¡X  22 July 2009
Presented by: KLC Kennic Lui & Co.
PD Ref. 166  BPN2496 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 351 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of Profit Mass 
Limited (¼í³Õ¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for 
the winding-up of the above-named Company 
by the High Court of the Hong Kong 
Special Administrative Region was, on the 
12th day of June 2009 presented to the said 
Court by the Government of the Hong Kong 
Special Administrative Region acting by and/or 
through the Secretary for Justice of 2nd Floor, 
High Block, Queensway Government Offices, 
66 Queensway, Hong Kong. And that the said 
petition is directed to be heard before the Court 
at 9:30 a.m. on the 19th day of August 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 31st day of July 2009
Sally Ng
Government Counsel
Counsel for the Petitioner
Department of Justice
2nd Floor, High Block
Queensway Government Offices
66 Queensway, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 18th 
day of August 2009.
PD Ref. 102  B
HCCW 421/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 421 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of NANOSOUL 
(ASIA) COMPANY LIMITED 
(COMPANY NUMBER 1082920)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding-up of the above-named company by 
the High Court of Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 13th day 
of July 2009, presented to the said Court 
by HONG KONG SEIBU ENTERPRISE 
COMPANY LIMITED of 4th Floor, East 
Ocean Centre, No. 98 Granville Road, 
Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong AND 
that the said Petition is directed to be heard 
before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 
16th day of September 2009; and any creditor 
or contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said Petition may appear at the time of the 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 31st day of July 2009
Messrs. Tso & Associates
Solicitors for the Petitioner
Unit B, 20th Floor, Winsan Tower,
98 Thomson Road, Wanchai,
Hong Kong.
Ref. K/J/CIV/080039PN2497 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
to do so. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitors (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
6 o¡¦clock in the afternoon of the 15th 
day of September, 2009.
PD Ref. 150  B
HCCW336/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 336 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of GOLD 
POWER WORLDWIDE LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32 of the Laws 
of Hong Kong.
¡X¡X¡X
NOTICE
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a petition for the 
winding up of the above-named company by the 
High Court of Hong Kong was, on the 8th day 
of June 2009, presented to the said court by 
the Petitioner, Art Creation Industrial Limited 
whose registered office is situate at Flat A1, 
11th Floor, Yip Fung Industrial Building, 28¡V36 
Kwai Fung Street, Kwai Chung, New Territories, 
Hong Kong. And that said petition is directed 
to be heard before the court at 9:30 a.m. on the 
12th day of August 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 31st day of July 2009.
C. T. Chan & Co.
Solicitors for the Petitioner
8th Floor, Grand Building,
18 Connaught Road Central,
 Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
6 o¡¦clock in the afternoon of the 11th 
day of August 2009.
PD Ref. 126  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6612 OF 2008
Re:  YU WAI LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10217 OF 2008
Re:  CHIU CHE TING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10385 OF 2008
Re:  WONG KAI CHEUNG JAMES
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 5th June 2009.
Dated this 31st day of July 2009
Ms. TONG MEI and 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  116  APN2498 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of WU SUN (­J·s), 
late of Room 1423, Fook Hoi 
House, Lek Yuen Estate, Shatin, 
New Territories, Hong Kong, Holder 
of Hong Kong Identity Card No. 
B356919(0), bachelor, deceased.
and
IN THE MATTER of Rule 60A of 
the Non-Contentious Probate Rules, 
Cap. 10.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court 
has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules (Cap. 10) made an 
Order limiting the time for creditors and others 
to send in their claims within two months from 
the date of publication of this Notice.
 All creditors, next of kin and others are 
requested to send in their claims to the 
undersigned on or before the date above 
mentioned.
Dated the 31st day of July 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator
PD Ref. 123  A
HCCW 404/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 404 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of MINTEL 
(H.K.) LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding up of the above-named company by the 
High Court of Hong Kong was, on the 6th day 
of July 2009, presented to the said Court by the 
Petitioner, Bank of China (Hong Kong) Limited 
of 14th Floor, Bank of China Tower, 1 Garden 
Road, Hong Kong. And that the said Petition is 
directed to be heard before the Court at the 
High Court Building, 38 Queensway, Hong 
Kong on Wednesday, the 9th day of September 
2009 at 9:30 a.m.; AND any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated this 31st day of July 2009
ARTHUR K.H. CHAN & CO.
Solicitors for the Petitioner
Unit C1, 15th Floor, United Centre
No. 95 Queensway, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or if, a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
6 o¡¦clock in the afternoon of the 8th 
day of September, 2009.
P.D. Ref  106  C
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10045 OF 2008
Re:  CHU WING CHEONG
¡X¡X¡XPN2499 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10497 OF 2008
Re:  CHAN SHUET MUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10519 OF 2008
Re:  MA CHI FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10531 OF 2008
Re:  WONG YIK FUNG
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 1st June 2009.
Dated this 31st day of July 2009
Ms. TONG MEI and 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  115  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDERS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 610 OF 2008
CHEONG KEE SPECIAL FOOD 
PRODUCT LIMITED
Date of Order¡X10th June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 583 OF 2008
MASS MUTUAL DEVELOPMENT 
LIMITED
Date of Order¡X8th June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 622 OF 2008
PBI DANSENSOR (FAR EAST) LIMITED
Date of Order¡X9th March 2009
PUI CHIU WING
Joint and Several Liquidator
NEIL COLLINS CORPORATE ADVISORY 
SERVICE LIMITED
TEL: (852) 2838 6272 FAX: (852) 2838 7212
PD Ref. 113  B
NOTICE OF INTENDED PREFERENTIAL 
PAYMENT AND/OR DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE 
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No.
LEUNG YIU TONG 5030 OF 2002
NOTICE is hereby given that preferential 
payments and/or dividends are intended to be 
declared in the above matters. Preferential 
creditors and creditors who have not proved 
their debts by 14th August 2009 will be excluded 
from the above payments and/or dividends. 
Dated this 31st day of July 2009
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
Trustee
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No.
LEUNG KIM SANG 155 OF 2003
MO KWONG HEI KANT 2624 OF 2006
NG HIN TING 9493 OF 2008
NG KA KUI 6963 OF 2008
TANG KING CHUNG 
KENNETH 336 OF 2009
YIU MEI CHING LIZA 7533 OF 2006
YU WAI TO PETER 83 OF 2009
NOTICE is hereby given that preferential 
payments and/or dividends are intended to be 
declared in the above matters. Preferential 
creditors and creditors who have not proved 
their debts by 14th August 2009 will be excluded 
from the above payments and/or dividends. 
Dated this 31st day of July 2009
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 152  B

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091331/s620091331p3-3.pdf

PN2500 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE OF INTENDED FIRST 
INTERIM ORDINARY DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS NO. HCCW 223 OF 2005
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Nationwide Treasure 
(HK) Limited 
(In Liquidation)
Number of Matter ¡X HCCW 223 of 2005
Names of Joint 
and Several 
Liquidators ¡X  Kennic Lai Hang LUI 
and LAU WU Kwai 
King Lauren
Registered Office 
and Liquidators¡¦ 
address ¡X  5th Floor
Ho Lee Commercial 
Building
38¡V44 D¡¦Aguilar Street
Central
Hong Kong
Last Day for 
Receiving Proofs ¡X  21st August 2009
Dated this 31st day of July, 2009
Kennic Lai Hang Lui
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 125  B
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 103 OF 2009
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  PAK WIN 
INVESTMENT 
LIMITED
Registered Office ¡X  1904 HONG KONG 
CLUB BLDG 3A 
CHATER RD 
CENTRAL HK
Joint & Several
Liquidators¡¦ 
Names ¡X  Mr John Robert Lees 
and Mr Mat Ng
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  19/F, Hong Kong Club 
Building, 3A Chater 
Road, Central, Hong 
Kong
Date of 
Appointment ¡X  3rd July 2009
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  146  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6341 OF 2008
Re:  KWOK KA MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6539 OF 2008
Re:  CHEUNG YUK LIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6559 OF 2008
Re:  IP KWAI SANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10641 OF 2008
Re:  SETO YUEN YI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10790 OF 2008
Re:  MA CHING MAN VIVIAN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 23rd June 2009.
Dated this 31st day of July 2009
Ms. TONG MEI and 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  120  APN2501 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9699 OF 2008
Re:  LAU GEOK HONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10104 OF 2008
Re:  CHAN KWOK KONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10117 OF 2008
Re:  YIM CHAK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10161 OF 2008
Re:  YU WOOD NING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10516 OF 2008
Re:  CHAN YU KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10517 OF 2008
Re:  CHAN CHUN KIT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10606 OF 2008
Re:  TANG CHEUK TUNG FORMERLY 
KNOWN AS TANG MAN YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10611 OF 2008
Re:  CHEUNG YUK LIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10630 OF 2008
Re:  LUNG KAM CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10751 OF 2008
Re:  TANG KWOK CHEONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10986 OF 2008
Re:  WAN FUNG WAN ESELLA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11081 OF 2008
Re:  NG TIM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11165 OF 2008
Re:  LAM SHU KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11224 OF 2008
Re:  LAU MING CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11291 OF 2008
Re:  CHAN HIN WOON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11300 OF 2008
Re:  CHEUNG SHU KAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11338 OF 2008
Re:  POON CHIU YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11381 OF 2008
Re:  LAU WAI CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1526 OF 2009
Re:  CHU WAI LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1588 OF 2009
Re:  LOAK KAM FAI
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 10th July 2009.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  131  APN2502 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7956 OF 2009
Re:  WONG SUI WAI<D751xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7958 OF 2009
Re:  LAU YUET HO<E394xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7959 OF 2009
Re:  TO WAI PING ANNIE<A949xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7960 OF 2009
Re:  CHOW CHI FAI<H025xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7961 OF 2009
Re:  HON WAI YIN<D147xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7962 OF 2009
Re:  HO JOEL FORMERLY KNOWN AS HO 
FU LAM JOELLE<E902xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7964 OF 2009
Re:  YIM SAI WANG<G677xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7965 OF 2009
Re:  LAM LAU CHING<Z064xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7966 OF 2009
Re:  CHUI KA MING<D547xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7967 OF 2009
Re:  YU KWOK LEUNG<K732xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7968 OF 2009
Re:  LIU WAI MAN<K091xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7969 OF 2009
Re:  WONG WAI HUNG<C545xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7970 OF 2009
Re:  SO TUNG MING<A477xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7971 OF 2009
Re:  LAM HO YAN<Z184xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7972 OF 2009
Re:  TSE HAU YEE<K359xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7974 OF 2009
Re:  LAW YUEN KWAN<Z226xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7975 OF 2009
Re:  LAU YIU CHUNG<Z383xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7977 OF 2009
Re:  CHAU HOI LAN VANESSA<K067xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7978 OF 2009
Re:  NG CHEUK WING<G185xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7979 OF 2009
Re:  CHAY NGAI KI IYKKY<K693xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7980 OF 2009
Re:  LEUNG LAI SIM<E962xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7981 OF 2009
Re:  CHOW CHI HUNG<G270xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7982 OF 2009
Re:  TANG YU KAUNG<G570xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7983 OF 2009
Re:  LEUNG WUN MAN<G383xxx>
¡X¡X¡XPN2503 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7984 OF 2009
Re:  YEUNG FAI LAN<E509xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7985 OF 2009
Re:  CHOW LAI SZE ALICE<K592xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7986 OF 2009
Re:  WONG KOK WAH STANLEY<E840xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7987 OF 2009
Re:  CHAN HOI PO<Z327xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7988 OF 2009
Re:  LAW WAI KONG<Z249xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7990 OF 2009
Re:  FUNG SUK YEE<G635xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7992 OF 2009
Re:  WU YUEN MAU<P165xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7993 OF 2009
Re:  YIP CHUN KWOK, RANDYIAN <Z087xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7995 OF 2009
Re:  CHOW YU PO<E573xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7996 OF 2009
Re:  CHANG SHING HO<D485xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7997 OF 2009
Re:  LO WING YAT<K357xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7999 OF 2009
Re:  CHEUNG KAM TAI<D067xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8000 OF 2009
Re:  LO CHI TAK<C276xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8001 OF 2009
Re:  WONG SHUI YING<G385xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8002 OF 2009
Re:  WONG LAI MAN<H383xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8003 OF 2009
Re:  CHOW FUK CHOI<E632xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8005 OF 2009
Re:  LI CHI HUNG<P907xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8006 OF 2009
Re:  WONG PING YIN<Z309xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8007 OF 2009
Re:  LAI, PUI YING<K452xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8008 OF 2009
Re:  LEUNG, KAN SHING<D505xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8009 OF 2009
Re:  CHAN HING KWONG<A201xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8010 OF 2009
Re:  KO WAI YUEN<G365xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8012 OF 2009
Re:  NG YEE MEI<E798xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8013 OF 2009
Re:  CHENG LAI LING<K011xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8016 OF 2009
Re:  LI CHI KEUNG<C260xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8017 OF 2009
Re:  HO KAI HONG<Z302xxx>
¡X¡X¡XPN2504 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8018 OF 2009
Re:  LAW HO YIN<Z207xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8019 OF 2009
Re:  KWONG CHEE KEUNG<A784xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8020 OF 2009
Re:  CHENG PING PAK BENNY<E739xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8021 OF 2009
Re:  CHEUNG CHI TAK<K346xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8022 OF 2009
Re:  CHEUNG WAI KEUNG<C415xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8024 OF 2009
Re:  KONG KHANITTA<P533xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8025 OF 2009
Re:  WONG CHING KEUNG STEPHEN <C416xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8026 OF 2009
Re:  YEUNG KIN KEUNG<P769xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8027 OF 2009
Re:  LEUNG WAH KAN<D822xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8028 OF 2009
Re:  CHAN YING KIT<K606xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8029 OF 2009
Re:  MUI YING CHUEN<D337xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8030 OF 2009
Re:  CHAN KAM FU<E812xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8031 OF 2009
Re:  SIU CHEUNG YIU PHILIP<G653xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8032 OF 2009
Re:  CHEUNG LAI CHING<Z427xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8033 OF 2009
Re:  LEE SHU HUEI<P400xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8034 OF 2009
Re:  NG MAN KWONG HILY<G407xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8035 OF 2009
Re:  LI PING HUNG<E343xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8036 OF 2009
Re:  YAU NAI TONG<D025xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8037 OF 2009
Re:  LAI YIU CHEUNG<G241xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8038 OF 2009
Re:  YANG XU<R377xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8039 OF 2009
Re:  LEUNG SHU WING<G119xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8040 OF 2009
Re:  SO HOI YUEN<K838xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8041 OF 2009
Re:  TONG SUK WAN<C595xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8043 OF 2009
Re:  LEUNG KIT CHING ENNIE<G118xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8044 OF 2009
Re:  TSO WAH KEUNG<H433xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8045 OF 2009
Re:  CHEUNG MEI SHUEN<R026xxx>
¡X¡X¡XPN2505 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8047 OF 2009
Re:  CHAN KWONG PING<D532xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8048 OF 2009
Re:  LEE KIN<V015xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8049 OF 2009
Re:  KWAN SHUK YING<Z218xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8050 OF 2009
Re:  MUI CHAT MING<G415xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8051 OF 2009
Re:  LIU MEI KAR MAGGIE<Z600xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8052 OF 2009
Re:  LAM YUEN YEE<Z289xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8054 OF 2009
Re:  CHENG HON MING<C623xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8057 OF 2009
Re:  WAN CHUNG HAN WENDY<K777xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8058 OF 2009
Re:  KEUNG WING FAI<D600xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8060 OF 2009
Re:  TSANG KWOK YUI<K353xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8062 OF 2009
Re:  YU WING SUM SANDY<K965xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8063 OF 2009
Re:  YIP CHAU FAN<H114xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8064 OF 2009
Re:  HO DING HANG ALSO KNOWN AS 
HO DING HANG, PAUL ALSO KNOWN 
AS IVAN D. H. HO<G049xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8068 OF 2009
Re:  MOO KAI PUI<A926xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8069 OF 2009
Re:  LAU YU<H119xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8070 OF 2009
Re:  LEE YUK MING SANDY<K288xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8071 OF 2009
Re:  CHAN CHO CHU<G614xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8073 OF 2009
Re:  LEE HOK LUN<K908xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8076 OF 2009
Re:  HUI YUK BUN<D628xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8077 OF 2009
Re:  CHUNG OI KING<P331xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8079 OF 2009
Re:  LI KA SHING<Z056xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8080 OF 2009
Re:  SO, TAT FAI<D486xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8081 OF 2009
Re:  CHAN WING YAN<Z052xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8084 OF 2009
Re:  CHAN KA LAI<Z270xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8085 OF 2009
Re:  TSANG KAI CHEONG<Z539xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8086 OF 2009
Re:  WONG KWOK KEUNG<C557xxx>
¡X¡X¡XPN2506 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8088 OF 2009
Re:  LEE, SHEUNG LIM<G505xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8090 OF 2009
Re:  AMPARADO JEAN C<K529xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8092 OF 2009
Re:  WONG TSZ MAN<K935xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8094 OF 2009
Re:  SUNG, YUK HAR<E310xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8096 OF 2009
Re:  WONG KWOK CHEONG KIRT <E981xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8098 OF 2009
Re:  CHAN WAI FONG<C600xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8099 OF 2009
Re:  LI CHUN FAI<P741xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8101 OF 2009
Re:  CHAN TAK YAN<K134xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8106 OF 2009
Re:  HO WUN LING<Y026xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8107 OF 2009
Re:  NG YUK FAI<G268xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8109 OF 2009
Re:  NG HOI YIN<P453xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8110 OF 2009
Re:  LEUNG WAI FAN<G100xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8111 OF 2009
Re:  SIT KWAN PAK<G541xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8112 OF 2009
Re:  LIU PUI FONG<C429xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8113 OF 2009
Re:  YEUNG KAM FOOK<A931xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8114 OF 2009
Re:  LO YAN HING<C625xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8115 OF 2009
Re:  WONG WAI YI PAT<G369xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8117 OF 2009
Re:  LO YING YING<Z441xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8118 OF 2009
Re:  LO WAI HON<K044xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8119 OF 2009
Re:  YEUNG YIU WA<C563xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8120 OF 2009
Re:  HONG LEE<P120xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8121 OF 2009
Re:  LEUNG CHOI HA AMY<Z680xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8122 OF 2009
Re:  WONG HAU MAN<K508xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8123 OF 2009
Re:  LEUNG HIN MING<G421xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8124 OF 2009
Re:  LAI MING<D467xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8126 OF 2009
Re:  CHAU RAYMOND<E679xxx>
¡X¡X¡XPN2507 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8127 OF 2009
Re:  LEE SHUK WAH<A998xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8128 OF 2009
Re:  LEE KWOK FAI<K100xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8129 OF 2009
Re:  NG TING SHAN<E665xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8132 OF 2009
Re:  CHAN YING YUM<B773xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8133 OF 2009
Re:  WONG PING<H424xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8134 OF 2009
Re:  CHENG SIU LIN MING<C598xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8136 OF 2009
Re:  WONG CHI MAN<C573xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8139 OF 2009
Re:  SO NGAI WAH<D271xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8140 OF 2009
Re:  LEE TAI KAM<D253xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8141 OF 2009
Re:  LAI WING KIT<P976xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8142 OF 2009
Re:  HO CHING MUI<P155xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8143 OF 2009
Re:  MOK TAK HEI<Z204xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8144 OF 2009
Re:  CHUI KAM CHEUNG PHILIP <D415xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8145 OF 2009
Re:  PANG CHI MAN<E412xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8146 OF 2009
Re:  CHAN, CHUN BOR WILLIAM <G064xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8148 OF 2009
Re:  POON CHUN FAT<K731xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8151 OF 2009
Re:  LAM TAK YAN<G140xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8153 OF 2009
Re:  WAN, SUET KAM<R342xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8154 OF 2009
Re:  CHUNG, YUK WING ERICE<G076xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8155 OF 2009
Re:  HUI WING YI<Z853xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8156 OF 2009
Re:  CHAN, WAI SING<G599xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8157 OF 2009
Re:  CHOW, KWOK HA KIT<G462xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8158 OF 2009
Re:  IP SIU FAN<C506xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8159 OF 2009
Re:  LEUNG CHI MAN<K950xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8160 OF 2009
Re:  NG CHI FAI<K565xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8161 OF 2009
Re:  NG WING TAK<E723xxx>
¡X¡X¡XPN2508 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8163 OF 2009
Re:  CHUI WING LUN<Z419xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8164 OF 2009
Re:  KWOK LAI HING<C413xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8165 OF 2009
Re:  WONG CHI MING JAKE<D636xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8167 OF 2009
Re:  LEE CHI MAN<P309xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8168 OF 2009
Re:  SI, NGA LAI<E554xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8169 OF 2009
Re:  YEUNG YUK KUEN<D498xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8170 OF 2009
Re:  YEUNG WAI LUN<C282xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8171 OF 2009
Re:  LAW KONG LAM<G238xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8172 OF 2009
Re:  LO TAK MING<R243xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8173 OF 2009
Re:  WAN WAI HUNG<K762xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8174 OF 2009
Re:  YIP KWAI YUEN<E168xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8175 OF 2009
Re:  LEE KWOK HING<B620xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8177 OF 2009
Re:  LAM HON SANG<G005xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8178 OF 2009
Re:  WONG YEE HAN<G365xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8180 OF 2009
Re:  CHAN WAI NGOR EAN<D522xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8181 OF 2009
Re:  CHENG YUK YING FOURINE <G608xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8182 OF 2009
Re:  PADILLA, JOEL P.<P247xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8183 OF 2009
Re:  WU CHUI FUN<K430xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8186 OF 2009
Re:  LAI KAI CHO<K589xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8187 OF 2009
Re:  LAM TSZ CHIU<K386xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8188 OF 2009
Re:  CHOW CHING HAN<Z337xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8189 OF 2009
Re:  CHAN HO CHUN<Z363xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8190 OF 2009
Re:  LEE CHI YUNG<K763xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8191 OF 2009
Re:  MOK CHONG SIK<K513xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8193 OF 2009
Re:  LAI WAI MAN<K603xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8194 OF 2009
Re:  CHEUNG KIN LUN<Z424xxx>
¡X¡X¡XPN2509 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8195 OF 2009
Re:  CHUI WAI MAN<K192xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8196 OF 2009
Re:  LAI SIN YEE<Z089xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8197 OF 2009
Re:  WONG HO YIN<D514xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8198 OF 2009
Re:  CHOW KEUNG FAI<H079xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8199 OF 2009
Re:  YEUNG CHIU HUNG<P645xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8200 OF 2009
Re:  CHIANG LAI FONG<E294xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8201 OF 2009
Re:  YUEN HING SANG<D638xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8203 OF 2009
Re:  TSUI PUI YIN<K970xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8204 OF 2009
Re:  WONG KWOK KWAN<G250xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8205 OF 2009
Re:  LEE CHI MAI<G396xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8206 OF 2009
Re:  CHAU PIK MAN<K564xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8207 OF 2009
Re:  LI HO KONG<K771xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8208 OF 2009
Re:  WONG CHO YEE<Y100xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8209 OF 2009
Re:  WU KWOK KIN<G588xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8210 OF 2009
Re:  YIP WO PING<E395xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8211 OF 2009
Re:  CHAN KWOK YIN<D312xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8212 OF 2009
Re:  LAM LIN SHING RAYMOND <C373xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8213 OF 2009
Re:  CHUNG CHI FAI<G451xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8214 OF 2009
Re:  LAM PIK YUK<K030xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8215 OF 2009
Re:  WONG KIN CHUNG<Z710xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8216 OF 2009
Re:  SHIU WING KONG<D402xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8217 OF 2009
Re:  CHEUNG SUK LIN<G569xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8218 OF 2009
Re:  CHEUNG SAU CHU<P009xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8220 OF 2009
Re:  YEUNG WAI LEUK RICHIE<D654xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8221 OF 2009
Re:  LAI LAI YUNG<D234xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8222 OF 2009
Re:  LUI SAI SHING<K495xxx>
¡X¡X¡XPN2510 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8223 OF 2009
Re:  HO CHI CHEONG<C417xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8224 OF 2009
Re:  WU CHUN MEI<Z454xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8225 OF 2009
Re:  HO LIN KIO<E923xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8227 OF 2009
Re:  KWAN MAN CHUNG<G058xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 16th July 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  142  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9262 OF 2008
Re:  LI WING SING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9396 OF 2008
Re:  CHEUNG SIU MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10165 OF 2008
Re:  LEE TING JEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10838 OF 2008
Re:  CHEN LAI WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10900 OF 2008
Re:  LEUNG KAR MING ANTHONY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10922 OF 2008
Re:  TSE, YI LAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10961 OF 2008
Re:  HUNG YIN YI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10985 OF 2008
Re:  HUANG YUNG HSIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11021 OF 2008
Re:  NG CHU FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11128 OF 2008
Re:  YUE SUK CHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11259 OF 2008
Re:  MA CHI CHUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11288 OF 2008
Re:  CHAU CHI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11305 OF 2008
Re:  LEUNG CHE YUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11406 OF 2008
Re:  LUI SAU FUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11408 OF 2008
Re:  LAI WING HWA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11507 OF 2008
Re:  CHAN WING YU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11508 OF 2008
Re:  LAM HOI HAM
¡X¡X¡XPN2511 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11512 OF 2008
Re:  MOK LAM FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11606 OF 2008
Re:  CHUNG WAI YU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11609 OF 2008
Re:  CHAN CHING YI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 93 OF 2009
Re:  CHONG SAI YUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 109 OF 2009
Re:  LI PAK PIU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 229 OF 2009
Re:  WONG YUEN HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 230 OF 2009
Re:  CHAU, MEI KING VIENNA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 237 OF 2009
Re:  WANG TING YUK FRANKIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 311 OF 2009
Re:  WAN, KWOK WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 312 OF 2009
Re:  CHAN, KIT WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 314 OF 2009
Re:  CHOW WAI SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 328 OF 2009
Re:  CHENG WAI YEE CREAMEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 381 OF 2009
Re:  LIEM WAI CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1068 OF 2009
Re:  CHAN CHING WAI KEITH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1108 OF 2009
Re:  TSO HON KIT DANNY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1138 OF 2009
Re:  YU KWOK CHIU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1183 OF 2009
Re:  LEUNG SIU CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1222 OF 2009
Re:  TAI PUI HAN ALICE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1307 OF 2009
Re:  CHAN KAM LUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1402 OF 2009
Re:  YIP CHUN HONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1404 OF 2009
Re:  CHONG LAP KUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1514 OF 2009
Re:  YIP FUNG HA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1715 OF 2009
Re:  TONG CHI CHUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1809 OF 2009
Re:  CHU KAR WAI CHRISTINE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1836 OF 2009
Re:  LEUNG KAR LOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2083 OF 2009
Re:  TSE KWONG SHING
¡X¡X¡XPN2512 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2184 OF 2009
Re:  CHEUNG FRANKY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2378 OF 2009
Re:  MAK KIN KA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2433 OF 2009
Re:  CHOW MI LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2438 OF 2009
Re:  LEUNG PO WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2502 OF 2009
Re:  CHUNG WAI LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2611 OF 2009
Re:  YIM WAI LIN WINNIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2631 OF 2009
Re:  WONG HOI YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2924 OF 2009
Re:  TONG MUI CHU
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 14th July 2009.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  133  A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3637 OF 2009
Re:  LEE KWOK FAI<D181xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5024 OF 2009
Re:  CHAN YUK SHING<H356xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5670 OF 2009
Re:  CHOI WING SING TRADING AS 
KAM TAK CHEUNG PAINTERS CO<C499xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6312 OF 2009
Re:  HO SUK BING, RITA<G089xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6495 OF 2009
Re:  WONG NANG YAU<K918xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6523 OF 2009
Re:  WONG HOI MAN<G143xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6524 OF 2009
Re:  WONG SUI KEI<E853xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6545 OF 2009
Re:  LAU CHUEN FUK<B790xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6665 OF 2009
Re:  WONG CHUN TUNG<K568xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6702 OF 2009
Re:  CHU YUN TONG<H376xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6703 OF 2009
Re:  KWAN HIN WAI<E361xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6704 OF 2009
Re:  CHU KIN WING RAYMOND<C375xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6718 OF 2009
Re:  TAM CHUNG WAI<G384xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6763 OF 2009
Re:  CHENG SUI YUNG<H335xxx>
¡X¡X¡XPN2513 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6830 OF 2009
Re:  LAM MING YUEN<G649xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7031 OF 2009
Re:  SIT NGO SUET<G338xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 22nd July 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  145  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10689 OF 2008
Re:  CHOI TAK SUM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10701 OF 2008
Re:  NG WAN CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10727 OF 2008
Re:  YIU KA LONG JASON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10760 OF 2008
Re:  LEE KIN KWAN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 22nd June 
2009.
Dated this 31st day of July 2009
Ms. TONG MEI and 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  119  A
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 22388 OF 2002
(Summary Case)
Re:  WONG MAN KEUNG ZAKEK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15428 OF 2003
(Summary Case)
Re:  CHAN WAI MAN ADA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15750 OF 2003
(Summary Case)
Re:  LAU CHUNG CHI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1891 OF 2005
(Summary Case)
Re:  TSE YUEN FUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2233 OF 2005
(Summary Case)
Re:  MAN SHUN YUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8166 OF 2005
(Summary Case)
Re:  NG YAN PUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7211 OF 2007
(Summary Case)
Re:  LAU CHI WAI
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividends are 
intended to be declared in the above matters. 
Creditors who have not proved their debts by 
17th August 2009 will be excluded from the 
above dividends.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  139  APN2514 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9406 OF 2008
Re:  LO SZE WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9415 OF 2008
Re:  WONG WING YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9418 OF 2008
Re:  MAK CHI KONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9424 OF 2008
Re:  NG SUET MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9489 OF 2008
Re:  LEONG WUN PENG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9490 OF 2008
Re:  YUEN FUK CHAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9646 OF 2008
Re:  LEE KIM CHEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9679 OF 2008
Re:  LAM MAN MUI EVA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9694 OF 2008
Re:  WONG CHUN LI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10827 OF 2008
Re:  LAU WING KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10828 OF 2008
Re:  LAI SIU MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10852 OF 2008
Re:  CHAN SIU CHUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11076 OF 2008
Re:  WONG KAM TIN PHILIP
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11091 OF 2008
Re:  WONG WAI WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11105 OF 2008
Re:  CHAN SUK MAN ANNIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11137 OF 2008
Re:  CHENG ON LI ANNE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11164 OF 2008
Re:  CHEUNG CHING KIT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11340 OF 2008
Re:  LOW KIN WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11361 OF 2008
Re:  LAW PO FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11383 OF 2008
Re:  LAU KIT YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11384 OF 2008
Re:  WONG MEI SEE SYLVIA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11409 OF 2008
Re:  CHAN YIN FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11618 OF 2008
Re:  TSO KWAN YU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9 OF 2009
Re:  NG MAN CHUN
¡X¡X¡XPN2515 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 45 OF 2009
Re:  CHAN TIM WO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 127 OF 2009
Re:  LEUNG MAY WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 132 OF 2009
Re:  CHUNG KAM CHIU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 198 OF 2009
Re:  KWOK YAU CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 204 OF 2009
Re:  WONG KWOK WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 243 OF 2009
Re:  LAI CHEUNG LAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 352 OF 2009
Re:  LIU JIU CHIANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 356 OF 2009
Re:  YAU BO MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 416 OF 2009
Re:  PANG CHI SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 417 OF 2009
Re:  WONG CHI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 422 OF 2009
Re:  WONG WAI KEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 437 OF 2009
Re:  TSANG SZE MAN SALLY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 442 OF 2009
Re:  LUI CLARISSA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 476 OF 2009
Re:  NG SIU HONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 484 OF 2009
Re:  CHENG PUI LAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 499 OF 2009
Re:  CHAN WAI HAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 520 OF 2009
Re:  MA CHOR MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 541 OF 2009
Re:  CHAN, WAI IN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 543 OF 2009
Re:  CHOW, KA LOK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 573 OF 2009
Re:  LEUNG SIU LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 639 OF 2009
Re:  FONG SIU WAH HORACE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 673 OF 2009
Re:  CHOW SIK WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 739 OF 2009
Re:  WONG WAI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 745 OF 2009
Re:  CHUNG CHI YIU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1858 OF 2009
Re:  CHAN ON FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1872 OF 2009
Re:  LAI, KA LEUNG
¡X¡X¡XPN2516 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1937 OF 2009
Re:  LAU KIN PONG TONY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2037 OF 2009
Re:  CHEUNG CHUI HA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2084 OF 2009
Re:  SO LAI SANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2101 OF 2009
Re:  CHAN YIP YIK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2116 OF 2009
Re:  CHAN, KEI LI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2117 OF 2009
Re:  CHAN WAI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2149 OF 2009
Re:  WONG HOI YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2193 OF 2009
Re:  KOC KAM PUI SAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2246 OF 2009
Re:  CHAN SO BIK ANGEL
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2311 OF 2009
Re:  CHAN CHI FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2534 OF 2009
Re:  HO SIU FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2584 OF 2009
Re:  HON KAM FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2639 OF 2009
Re:  LO HUNG KI KEITH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2783 OF 2009
Re:  MA PUI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2784 OF 2009
Re:  KO LONG SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2848 OF 2009
Re:  WONG KAM WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2867 OF 2009
Re:  KWAN, SIM YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3064 OF 2009
Re:  FUNG YUE CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3337 OF 2009
Re:  LO CHI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3514 OF 2009
Re:  CHAN CHI YUI
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 13th July 2009.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  132  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6630 OF 2008
Re:  LAU WO SUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8776 OF 2008
Re:  SHUM WING CHOI
¡X¡X¡XPN2517 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8836 OF 2008
Re:  CHOI CHUN WAH ANDY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9005 OF 2008
Re:  SHI TING TING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9015 OF 2008
Re:  WONG KAR WING KEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9704 OF 2008
Re:  YICK YIU FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9718 OF 2008
Re:  KWOK PING CHOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10330 OF 2008
Re:  LAM MAY YEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10348 OF 2008
Re:  LAM KA FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10395 OF 2008
Re:  CHUI YUK WO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10426 OF 2008
Re:  LEUNG KAM HEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10543 OF 2008
Re:  TAM NGAN YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10576 OF 2008
Re:  HO, HUNG SANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10593 OF 2008
Re:  LUI MINA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10814 OF 2008
Re:  CHAN WAI CHI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10837 OF 2008
Re:  NG KIN CHUNG KENNY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11127 OF 2008
Re:  LAM RATREE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11129 OF 2008
Re:  WONG CHI WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11189 OF 2008
Re:  LAU WAI KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11317 OF 2008
Re:  LEUNG WAI CHUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11417 OF 2008
Re:  WONG, CHI HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11443 OF 2008
Re:  NGAO MEI CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11575 OF 2008
Re:  WONG, JACK MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1763 OF 2009
Re:  LI KWOK LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2096 OF 2009
Re:  CHAN KWOK CHUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2678 OF 2009
Re:  CHEUNG YIN LING
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 16th July 2009.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  135  A


............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091331/s620091331p3-4.pdf

PN2518 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4653 OF 2008
Re:  LEUNG KA CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5281 OF 2008
Re:  CHAN YUET WAH JESSICA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9809 OF 2008
Re:  THONG CHI YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9821 OF 2008
Re:  SIU, KIN MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9873 OF 2008
Re:  MAN WING KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9920 OF 2008
Re:  NG SUK YING CINDY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10801 OF 2008
Re:  HUI, WA SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10803 OF 2008
Re:  LI TAI CHEONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11181 OF 2008
Re:  MOK YIN FEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11184 OF 2008
Re:  CHEUNG WAI KIT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11225 OF 2008
Re:  YUNG SAU CHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11245 OF 2008
Re:  HO LAI PING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11261 OF 2008
Re:  KWAN CHING SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11267 OF 2008
Re:  CHOW LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11412 OF 2008
Re:  LO KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11418 OF 2008
Re:  SHIH, SHUN YUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11422 OF 2008
Re:  HO FUK YUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11425 OF 2008
Re:  LAM FONG CHUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11426 OF 2008
Re:  LI HING LOI ALICE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11433 OF 2008
Re:  CHAN BUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11513 OF 2008
Re:  PANG TAI WA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 32 OF 2009
Re:  KWOK WONG YUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 77 OF 2009
Re:  CHAN KAM CHUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 78 OF 2009
Re:  LAM CHI PANG
¡X¡X¡XPN2519 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 160 OF 2009
Re:  CHAN WING TAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 162 OF 2009
Re:  YU KIT LAN ESTHER
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 206 OF 2009
Re:  NG YUET YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 209 OF 2009
Re:  NG SHIU HANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 254 OF 2009
Re:  POON WING FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 276 OF 2009
Re:  CHEUNG WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 277 OF 2009
Re:  KAR WAI MAN MABLE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 278 OF 2009
Re:  LAI KWOK HUNG KONNY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 279 OF 2009
Re:  CHAN MUK HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 423 OF 2009
Re:  ZHAN CHONGLI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 574 OF 2009
Re:  TSANG MAN TO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 576 OF 2009
Re:  CHEUNG PUI SZE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 643 OF 2009
Re:  LEUNG CHUI LUEN RON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 657 OF 2009
Re:  CHOI CHEONG YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 659 OF 2009
Re:  TSOI SIU HEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 719 OF 2009
Re:  YUEN, KA LAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 904 OF 2009
Re:  YU WAI HONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 939 OF 2009
Re:  KEUNG KAM FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 985 OF 2009
Re:  WONG HUNG HEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1020 OF 2009
Re:  LAU WAI KWOK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1093 OF 2009
Re:  YAU CHI PAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1182 OF 2009
Re:  AU CHI WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1205 OF 2009
Re:  YEUNG WAI LING JOANNE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1206 OF 2009
Re:  CHOW WAI HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1234 OF 2009
Re:  HO KWOK MUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1359 OF 2009
Re:  CHAN KWOK HUNG
¡X¡X¡XPN2520 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1516 OF 2009
Re:  KEUNG, SUK YUEN BONNIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1544 OF 2009
Re:  HUI WAN KI DANNY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1545 OF 2009
Re:  YEUNG PUI LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1663 OF 2009
Re:  CHAN KA FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1782 OF 2009
Re:  KU KENG YUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1881 OF 2009
Re:  CHING PAK YUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1972 OF 2009
Re:  PANG CHAU LAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2049 OF 2009
Re:  MAN KIT TAI KITTY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2095 OF 2009
Re:  MAK KIN FUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2234 OF 2009
Re:  LEUNG SIU KEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2239 OF 2009
Re:  TSE HOK KEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2303 OF 2009
Re:  CHAN WAH SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2331 OF 2009
Re:  CHONG WING TAK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2988 OF 2009
Re:  LAM CHAU HI
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 20th July 2009.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 137  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4125 OF 2008
Re:  HO TAT CHEONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8038 OF 2008
Re:  LAM WAI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9712 OF 2008
Re:  CHENG SHU HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9713 OF 2008
Re:  TAI CHUNG WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9924 OF 2008
Re:  KO SIU MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9990 OF 2008
Re:  CHOI KING YEUNG SIMON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10158 OF 2008
Re:  RAMOS RUBI A.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10220 OF 2008
Re:  KWAN HO YIN
¡X¡X¡XPN2521 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10364 OF 2008
Re:  SHAM CHI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10468 OF 2008
Re:  CHUNG KIM FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10469 OF 2008
Re:  POON MAN LAI VIVIAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10915 OF 2008
Re:  HO TSZ CHOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11024 OF 2008
Re:  KWAN, LONG FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11033 OF 2008
Re:  TANG CHAU MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11037 OF 2008
Re:  YIH, WEI WONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11063 OF 2008
Re:  TSUI SUET MUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11084 OF 2008
Re:  WONG CHIN TIM PERRY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11086 OF 2008
Re:  CHEUNG, TSZ MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11241 OF 2008
Re:  AU MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11514 OF 2008
Re:  CHUNG OI LAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11522 OF 2008
Re:  KU KIN HEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11555 OF 2008
Re:  SAE-TANG SRIVIKAR
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11586 OF 2008
Re:  LAI KA YUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11603 OF 2008
Re:  NG KWOK HIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11624 OF 2008
Re:  WONG KWONG YUI GEOFFREY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11626 OF 2008
Re:  CHOW CHI WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 587 OF 2009
Re:  LAM CHUI TING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 595 OF 2009
Re:  LEE PUI PUI ALICE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 670 OF 2009
Re:  SIU KWAI YUNG SUSANNA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 778 OF 2009
Re:  HO SHUN CHONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 954 OF 2009
Re:  CHEUNG LUI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1057 OF 2009
Re:  IP KAM YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1214 OF 2009
Re:  CHAN YUK CHEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1649 OF 2009
Re:  KAN HON WAI
¡X¡X¡XPN2522 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1748 OF 2009
Re:  CHEUNG PUI KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1749 OF 2009
Re:  CHIN CHUNG MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1753 OF 2009
Re:  NG WING FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1754 OF 2009
Re:  LAM CHUNG KING JOICE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2278 OF 2009
Re:  LAI HON CHUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2298 OF 2009
Re:  KWAN WAI YIP RAYMOND
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2473 OF 2009
Re:  KWAN WING YAN MANDY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2513 OF 2009
Re:  CHING KWOK KAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2522 OF 2009
Re:  CHAN WAI YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2704 OF 2009
Re:  LAU, CHING YEE PURPLE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3209 OF 2009
Re:  CHAN, SIU KI
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 15th July 2009.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  134  A
Legal Aid No. LU/WU/00122/2009
DKC/WLM(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 425 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Vanquish 
Container Transportation Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 15th day 
of July, 2009, presented to the said Court by 
Choi Yat Chor of Room 805, Shing Chuen 
House, Tin Shing Court, Tin Shui Wai, New 
Territories AND that the said petition is 
directed to be heard before the Court at 9:30 
a.m. on the 16th day of September, 2009; and 
any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:  ¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 15th day 
of September, 2009.
P.D. Ref  111  APN2523 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 456 OF 2008
Name of Company ¡X  HKSC FOODS 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 503 5/F HART 
AVENUE PLAZA NOS 
5¡V9 HART AVENUE 
TSIMSHATSUI KLN
Date of Order ¡X 15th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 2nd October 2008
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 239 OF 2009
Name of Company ¡X ODD. HK LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 607 YEN SHENG 
CENTRE 64 HOI 
YUEN ROAD KWUN 
TONG KLN
Date of Order ¡X 20th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 27th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 162 OF 2009
Name of Company ¡X  FORTUNE CROWN 
INVESTMENTS 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  FLAT F 18/F 
CHAMPION HOUSE 
NO 4 PEACE 
AVENUE MONGKOK 
KLN
Date of Order ¡X 22nd July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 27th March 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 248 OF 2009
Name of Company ¡X  PLANET TOYS (HK) 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  14/F THE HONG 
KONG CLUB BLDG 
3A CHATER RD 
CENTRAL HK
Date of Order ¡X 22nd July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 29th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 249 OF 2009
Name of Company ¡X  PLANET PETS (HK) 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  14/F THE HONG 
KONG CLUB BLDG 
3A CHATER RD 
CENTRAL HK
Date of Order ¡X 22nd July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 29th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 261 OF 2009
Name of Company ¡X  KAM WING 
LOGISTICS AND 
TRANSPORTATION 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  70¡V86 FUNG YUEN 
VILLAGE TING KOK 
ROAD TAI PO NT
Date of Order ¡X 22nd July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 6th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 265 OF 2009
Name of Company ¡X  DAI CHEONG (XIN 
HUA) PRINTING 
COMPANY
LIMITEDPN2524 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  UNIT A2 5/F PO YIP 
BLDG 62¡V70 TEXACO 
RD TSUEN WAN NT
Date of Order ¡X 22nd July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 8th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 266 OF 2009
Name of Company ¡X  GOLDEN BRIGHT 
INDUSTRIES 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  FLAT C 3RD FLOOR 
YALLY INDUSTRIAL 
BLDG NO 6 YIP FAT 
STREET WONG 
CHUK HANG HK
Date of Order ¡X 22nd July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 8th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 267 OF 2009
Name of Company ¡X  GREAT CHOICE 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  FLATS C & D 13TH 
FLOOR GEE CHANG 
HONG CENTRE NO 
65 WONG CHUK 
HANG ROAD 
ABERDEEN HK
Date of Order ¡X 22nd July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 8th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 268 OF 2009
Name of Company ¡X  NATION BRIGHT 
DEVELOPMENT 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  FLAT A 24TH FLOOR 
VILLA VENETO 
NO 3 KOTEWALL 
ROAD HK
Date of Order ¡X 22nd July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 8th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 269 OF 2009
Name of Company ¡X  NGAI LEUNG 
ELECTRICAL 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  UNIT Q 7TH FLOOR 
CDW BLDG 388 
CASTLE PEAK RD 
TSUEN WAN NT
Date of Order ¡X 22nd July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 8th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 273 OF 2009
Name of Company ¡X  WANG FAT HONG 
MOTORS COMPANY 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  SHOP NO 212 2/F 
AUTO FORUM AQUA 
MARINE 8 SHAM 
SHING ROAD 
CHEUNG SHA WAN 
KLN
Date of Order ¡X 22nd July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 11th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 274 OF 2009
Name of Company ¡X  GLOBAL MEDIA 
ENTERTAINMENT 
(HK) CO. LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 3407 34TH 
FLOOR CHINA 
RESOURCES 
BUILDING NO 26 
HARBOUR ROAD 
WANCHAI HK
Date of Order ¡X 22nd July 2009PN2525 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 11th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 277 OF 2009
Name of Company ¡X  KEEN GLORY 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  FLAT C 3RD FLOOR 
YALLY INDUSTRIAL 
BLDG 6 YIP FAT 
STREET WONG 
CHUK HANG HK
Date of Order ¡X 22nd July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X 11th May 2009
¡X¡X¡X
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver 
PD Ref. 149  B
NOTICE OF INTENDED FULL PAYMENT
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9724 OF 2006
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  KI HING WA
NOTICE is hereby given that a full payment is 
intended to be made in the above matter to all 
creditors who have already filed their claims 
with me. Any creditors who have not filed their 
claims by 14th August 2009 will be excluded 
from this payment
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  140  A
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10646 OF 2004
¡X¡X¡X
Re:  LAM LAI CHING
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 83.520% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 31st July 
2009.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  127  A
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
(Companies (Winding-Up) Rule 189(2))
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE 
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 74 OF 2005
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Canada Industrial 
Company Limited
Liquidators¡¦ Names ¡X  James Wardell and 
Chan Wai Dune, 
Charles
Registered Office 
and Liquidators¡¦ 
Address ¡X  Room 1601¡V1612, 
16th Floor, One Hysan 
Avenue, Causeway Bay 
Hong Kong
Date of Release ¡X 3 July 2009
PD Ref.  155  BPN2526 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF 
THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Dividend Description
FREUND MATTHIAS 5801 OF 2002 7th & 2nd Final
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividend in the manner as set out above is intended to be declared in the 
above proceedings. Creditors who have not proved their debts by 14th August 2009 will be excluded 
from the above dividends.
Dated this 31st day of July 2009 
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
Trustee
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Dividend Description
CHAN MEI MEI AGNES 10762 OF 2003 10th & Final
CHU WAI CHUN YONNIE 5359 OF 2004 1st & Final
HO SUI KAN JUDY 19878 OF 2002 11th & 2nd Final
HUI SHING SUEN 6110 OF 2004 1st & Final
KWOK KAM LIN ESTHER 5911 OF 2003 3rd & 2nd Final
KWONG POK WING 16766 OF 2002 3rd & 2nd Final
LAU KUEN KUEN 23707 OF 2002 5th & Final
LAU WAI HON 3361 OF 2004 1st & Final
LAW WING KAI SIMON 9905 OF 2004 9th & Final
LEE HIN YING 129 OF 2004 3rd & Final
LEE WAI FUK 20780 OF 2002 1st & Final
LEUNG CHUNG KIN PARRY 12011 OF 2004 6th & Final
LO CHUN KUEN EDWARD 12021 OF 2004 1st & Final
NG CHI SHING 21 OF 2003 6th & 2nd Final
NG WAI NAM 11684 OF 2003 6th & 2nd Final
THAM KOY SIONG 5091 OF 2004 13th & Final
WONG KING YIN 481 OF 2005 2nd & Final
WONG KWOK MING 1069 OF 2003 1st & Final
WONG YIU FAI 449 OF 2005 1st & Final
WU WAI HONG 23300 OF 2002 3rd & Final
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividend in the manner as set out above is intended to be declared in the 
above proceedings. Creditors who have not proved their debts by 14th August 2009 will be excluded 
from the above dividends.
Dated this 31st day of July 2009 
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 192  DPN2527 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
7.8.2009 9:30 a.m. B6241 of 2009 NG LEUNG PONG EDDIE
7.8.2009 10:30 a.m. B6532 of 2009 CHAN CHUN WANG
7.8.2009 10:30 a.m. B4977 of 2009 LEE CHI HUNG FRANKIE
7.8.2009 11:30 a.m. B3628 of 2009 HSU CHI KEUNG
7.8.2009 11:30 a.m. B6427 of 2009 NG SIU WING
7.8.2009 11:30 a.m. B7557 of 2009 WONG KWOK WAI SKIPPY
7.8.2009 11:30 a.m. B832 of 2009 CHAN SIU TING
7.8.2009 15:00 p.m. B7423 of 2009 CHUNG CHI WAN ANDY
14.8.2009 9:30 a.m. B4189 of 2009 CHAN FUNG YUEN
14.8.2009 9:30 a.m. B4771 of 2009 YU PO CHUEN
14.8.2009 9:30 a.m. B5097 of 2009 SIN HING YEE MONICA
14.8.2009 10:30 a.m. B4846 of 2009 HUNG KA PO
14.8.2009 10:30 a.m. B5744 of 2009 TAM SIN MAN
14.8.2009 10:30 a.m. B5973 of 2009 HO KIN CHUN JANE
14.8.2009 10:30 a.m. B6226 of 2009 SUN WAN
14.8.2009 10:30 a.m. B6616 of 2009 FUNG PUI SAN BONNIE
14.8.2009 10:30 a.m. B6653 of 2009 WONG KIN WAH
14.8.2009 10:30 a.m. B7468 of 2009 WONG PUI YI
14.8.2009 11:30 a.m. B7402 of 2009 HO CHI WAI
14.8.2009 11:30 a.m. B7644 of 2009 HO WAI HUNG SAM
14.8.2009 11:30 a.m. B3857 of 2009 CHAN YIU CHUEN
14.8.2009 11:30 a.m. B4369 of 2009 LAW KA KWUN
14.8.2009 11:30 a.m. B5123 of 2009 CHAN KIT MING
14.8.2009 11:30 a.m. B6965 of 2009 WU, SIU CHUEN ZACKY
14.8.2009 11:30 a.m. B7161 of 2009 LAM KWAI MING JOE
14.8.2009 11:30 a.m. B7543 of 2009 NG TSUI WAH ANDIA
21.8.2009 9:30 a.m. B4772 of 2009 LIU YUK LAN
21.8.2009 9:30 a.m. B5021 of 2009 LEE BO CHUN
21.8.2009 9:30 a.m. B5249 of 2009 LEI IOK CHAN
21.8.2009 11:30 a.m. B7898 of 2009 CHU OI LING
28.8.2009 9:30 a.m. B5272 of 2009 CHAN CHI HANG ERIC
28.8.2009 9:30 a.m. B6373 of 2009 LAI HOI YEE
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  191  APN2528 2009¦~²Ä 31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
NG CHING MAN 2590 of 2009 21st July 2009
WONG WAI CHING 2847 of 2009 22nd July 2009
CHANG CHUNG FAT 6078 of 2009 23rd July 2009
CHU KWOK FONG 3777 of 2009 23rd July 2009
YEUNG YIU MAN 5419 of 2009 24th July 2009
YIP SAU KAN 4926 of 2009 24th July 2009
KWOK KUN KIT 3168 of 2009 24th July 2009
KUNG CHEUK KIT 4687 of 2009 24th July 2009
MAN KAM KAU 5560 of 2009 24th July 2009
YEUNG CHUNG SHUN 5393 of 2009 24th July 2009
CHAN KWOK WAH 5083 of 2009 24th July 2009
MAK WING SZE 4961 of 2009 24th July 2009
YU KIT 5012 of 2009 24th July 2009
LEE KIT LING 5661 of 2009 24th July 2009
POON SZE FONG 4718 of 2009 24th July 2009
CHEUNG SIU WAI 5396 of 2009 24th July 2009
TSANG LAI CHU 3884 of 2009 24th July 2009
WONG YICK KI 5703 of 2009 24th July 2009
NG WAI LUN 2895 of 2009 24th July 2009
LO KA LOK, JACKO 2192 of 2009 24th July 2009
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double 
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of 
the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the 
Bankrupts¡¦ Creditors.
Dated this 31st July 2009 
WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü)
WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM)
Joint and Several Trustees
PD Ref.  193  BPN2529 2009 ¦~²Ä31 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 31/2009
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
5.8.2009 10:30 a.m. B6743 of 2009 SO CHI CHIT
11.8.2009 9:30 a.m. B6667 of 2009 CHAN KOON HEY
11.8.2009 10:00 a.m. B1944 of 2009 ANKANA LIVASIRI
11.8.2009 10:30 a.m. B7052 of 2009 WONG SIU CHING
11.8.2009 2:30 p.m. B4995 of 2009 LI CHUNG YAN
11.8.2009 3:30 p.m. B4994 of 2009 TAN YUEN YU CANDY
12.8.2009 10:00 a.m. B6835 of 2009 WONG KWOK CHOI
12.8.2009 10:30 a.m. B6874 of 2009 WAN KEUNG
12.8.2009 11:00 a.m. B5789 of 2009 SO KAM PO
12.8.2009 11:00 a.m. B6130 of 2009 LO MAN KIT
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 31st day of July 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  190  B

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091332/s620091332p3-1.pdf

PN2573 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
Legal Aid No. LU/WU/00111/2009 
CTAM/CLP(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 420 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Golden Jumbo 
Thai Restaurant Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 13th day 
of July, 2009, presented to the said Court by Li 
Pui Yuk of Room H, 2/F., Wong Teck Building, 
15-19 Kai Ming Street, Tokwawan, Kowloon 
AND that the said petition is directed to be 
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 
16th day of September, 2009; and any creditor 
or contributory of the said company desirous 
to support or oppose the making of an Order 
on the said petition may appear at the time 
of hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X  Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 15th day 
of September, 2009.
PD Ref. 100  BPN2574 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
HCCW 422/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 422 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of LAUREN¡¦S 
WORKSHOP PACKAGING 
COMPANY LIMITED  (®ÔÃÀ»s«~¥]
¸Ë¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for 
the winding-up of the above-named Company 
LAUREN¡¦S WORKSHOP PACKAGING 
COMPANY LIMITED (®ÔÃÀ»s«~¥]¸Ë¦³­­¤½¥q)
whose registered office is situate at Room 
1803¡V4, 18th Floor, Chinachem Johnston Plaza, 
178¡V186 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong 
by the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 13th day of 
July, 2009 presented to the said Court by DAH 
SING BANK, LIMITED, having its registered 
office at 36th Floor, Dah Sing Financial Centre, 
108 Gloucester Road, Hong Kong. And that 
the said Petition is directed to be heard before 
the Court at the High Court Building, 38 
Queensway, Hong Kong at 9:30 o¡¦clock in 
the forenoon on Wednesday, the 16th day of 
September, 2009; and any creditor or 
contributory of the said Company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said Company requiring the same by the 
following Wilkinson & Grist on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 7th day of August, 2009
Wilkinson & Grist
Solicitors for the Petitioner
6th Floor, Prince¡¦s Building
Chater Road, Central
Hong Kong
Ref: KH/CKM/D587-1L196
Tel: 2524-6011
Fax: 2520-2090
Note:¡X Any person who intends to appear 
on the hearing of the said Petition 
must serve on or send by post to the 
above-named Wilkinson & Grist, notice 
in writing of his intention so to do. The 
notice must state the name and address 
of the person, or, if a firm, the name 
and address of the firm, and must be 
signed by the person or firm, or his or 
their solicitors (if any), and must be 
served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named Wilkinson & Grist not 
later than 6 o¡¦clock in the afternoon of 
the 15th day of September, 2009.
PD Ref 156   B
HCCW 450/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
PROCEEDINGS
NO. 450 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF 
THE COMPANIES ORDINANCE, 
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF PHOENIX 
GARMENT ENTERPRISES 
LIMITED (¨ôÄ£»s¦ç¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by 
the High Court of The Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 23rd day of 
July 2009 presented to the said Court by Bank 
of China (Hong Kong) Limited, a banking 
corporation duly incorporated in The Hong 
Kong Special Administrative Region whose 
registered office is situate at 14th Floor, Bank 
of China Tower, 1 Garden Road, Hong Kong. 
AND that the said petition is directed to be 
heard on the 30th day of September 2009 at 9:30 
a.m. and any creditor or contributory of the 
said company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the PN2575 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 7th day of August 2009.
Gallant Y. T. Ho & Co.
Solicitors for the Petitioner
5th Floor, Jardine House
No. 1 Connaught Place
Central, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm or his or their Solicitors (if any) 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitors (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 29th day 
of September 2009.
PD REF 106  A
HCCW 449/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
PROECEEDINGS
NO. 449 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE 
COMPANIES ORDINANCE, 
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF CARVEN 
ENTERPRISES LIMITED (¹Å¶³¥ø
·~¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by 
the High Court of The Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 23rd day of 
July 2009 presented to the said Court by Bank 
of China (Hong Kong) Limited, a banking 
corporation duly incorporated in The Hong 
Kong Special Administrative Region whose 
registered office is situate at 14th Floor, Bank of 
China Tower, 1 Garden Road, Hong Kong. 
AND that the said petition is directed to be 
heard on the 30th day of September 2009 at 9:30 
a.m. and any creditor or contributory of the 
said company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 7th day of August 2009.
Gallant Y. T. Ho & Co.
Solicitors for the Petitioner
5th Floor, Jardine House
No. 1 Connaught Place
Central, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm or his or their Solicitors (if any) 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitors (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 29th day 
of September 2009.
P.D. Ref  105  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1 OF 2009
Re:  WONG TSZ SHUN
¡X¡X¡XPN2576 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 35 OF 2009
Re:  NG FUNG LING DONNA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 50 OF 2009
Re:  LEE KIM SANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 56 OF 2009
Re:  LAI MING HONG LARRY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 58 OF 2009
Re:  CHAN SIU WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 67 OF 2009
Re:  CHOI, KIM FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 119 OF 2009
Re:  HO WING YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 177 OF 2009
Re:  LAM PUI LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 189 OF 2009
Re:  TSANG SAU CHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 192 OF 2009
Re:  LAM YUE CHONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 194 OF 2009
Re:  CHAN TAI FUK ANDY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 195 OF 2009
Re:  TAM WING KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 664 OF 2009
Re:  HUNG CHI KUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1211 OF 2009
Re:  NG YAN YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1351 OF 2009
Re:  NG SHUI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1376 OF 2009
Re:  WONG KWOK LEUNG
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 24th July 2009.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  135  A
HCCW 447/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
HCCW NO. 447 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of GOLDEN GAIN 
HONG KONG LIMITED (·¸Â×­»´ä
¦³­­¤½¥q) 
and
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the above named company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 23rd day of 
July 2009 presented to the said Court by BANK 
OF CHINA (HONG KONG) LIMITED whose 
registered office is situated at 14th Floor, Bank 
of China Tower, No. 1 Garden Road, Hong 
Kong AND that the said petition is directed 
to be heard on Wednesday, at 9:30 o¡¦clock in 
the forenoon, the 23rd day of September 2009 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the PN2577 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 7th day of August 2009
Chow, Griffiths & Chan
Solicitors for the Petitioner
6th Floor, South China Building
No.1 Wyndham Street
Central
Hong Kong
(Ref : TC/BOC/109279/09/DC)
Note:¡X  Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above 
named, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must 
state the name and address of the 
person, or if a firm, the name and 
address of the firm and must be signed 
by the person or firm or his or their 
solicitor (if any), and must be served, 
or if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the above named 
not later than six o¡¦clock in the 
afternoon of the 22nd day of September 
2009.
PD Ref. 103  A
HCCW 411/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
CASE NO. 411 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF 
PROSPERITY SILK & FABRIC 
LIMITED (Company Number 
1250613);
AND
IN THE MATTER OF Section 177 
of the Companies Ordinance, 
Chapter 32
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a petition for the 
winding up of the above-named company by the 
High Court of Hong Kong was, on the 8th day 
of July 2009, presented to the said court by 
Szeto Sau Man Gary of Flat 1714, 17th Floor, 
Wang Cho House, Wang Tau Hom Estate, 
Kowloon, Hong Kong.  And that said petition 
is directed to be heard before the court at 
9:30 a.m. on the 16th day of September 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated this 7th day of August 2009.
PANSY LEUNG TANG & CHUA
Solicitors for the Petitioner
21st Floor, Regent Centre,
88 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong
(Ref: 68/L/KK/7372/09)
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do.   The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitors (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
6 o¡¦clock in the afternoon of the 15th 
day of September 2009.
PD Ref 157  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 69 OF 2009
Re:  LAU, CHIU KONG
¡X¡X¡XPN2578 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 124 OF 2009
Re:  LEUNG KAM KIT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 125 OF 2009
Re:  HON WAI TOMMY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 527 OF 2009
Re:  WONG, HON KAY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 561 OF 2009
Re:  FUNG WING KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 564 OF 2009
Re:  LEUNG MAN YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 578 OF 2009
Re:  LAI CHING CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 623 OF 2009
Re:  HUNG KAM KAU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1008 OF 2009
Re:  NG AH NAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1411 OF 2009
Re:  CHAN CHI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1485 OF 2009
Re:  LEUNG CHUI PING CANDY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1504 OF 2009
Re:  LAU KA MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1566 OF 2009
Re:  LAU YIN NI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2145 OF 2009
Re:  LUK WAI SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2208 OF 2009
Re:  TAM CHUNG HONG COLE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2261 OF 2009
Re:  LEUNG, SUK LING RAINBOW
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2382 OF 2009
Re:  LO YUK YEE WEN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 23rd July 2009.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  134  A
HCCW 424/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS NO. 424 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32.
AND
IN THE MATTER of S. R. 
EARNEST MANUFACTURING 
(FAR EAST) LIMITED  (¸Û«Â¹ê
·~ (»·ªF) ¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for 
the winding-up of the abovenamed company by 
the High Court of The Hong Kong Special 
Administrative Region was on 14th day of July 
2009, presented to the said Court by Bank of 
China (Hong Kong) Limited whose registered 
office is situate at 14th Floor, Bank of China 
Tower, No. 1 Garden Road, Hong Kong. 
AND that said petition is directed to be 
heard before the court at 9:30 a.m. on the 
16th day of September 2009; and any creditor 
or contributory of the said company desirous 
to support or oppose the making of an order 
on the said petition may appear at the time 
of hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be PN2579 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 7th day of August 2009.
Messrs. Wat & Co.
Solicitors for the Petitioner
12th Floor, Chuang¡¦s Tower
Nos. 30¡V32 Connaught Road
Central, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear 
on the hearing of the said petition 
must serve on or send by post to the 
abovenamed Solicitors, notice in writing 
of his intention so to do. The notice 
must state the name and address of the 
person, or, if a firm, the name and 
address of the firm, and must be signed 
by the person or firm, or his or their 
solicitors (if any), and must be served, 
or if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the abovenamed 
Solicitors not later than six o¡¦clock 
in the afternoon of the 15th day of 
September 2009.
PD Ref. 119  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10092 OF 2008
Re:  RAMOS DEAN ALEGADO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11200 OF 2008
Re:  LAM SHUN LIN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 16th July 2009.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  130  A
Legal Aid No. LU/WU/00079/2009 
SLACCL2/CLP(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 426 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Fortunate 
Printers Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 15th 
day of July, 2009, presented to the said Court 
by Tam Kin Mo of Flat J, 32/F., Block 6, On 
Ning Garden, Tseung Kwan O, Kowloon AND 
that the said petition is directed to be heard 
before the Court at 9:30 a.m. on the 16th 
day of September, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 15th day 
of September, 2009.
PD Ref.  102  B

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091332/s620091332p3-2.pdf

PN2580 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7542 OF 2009
Re:  MANG FUK WUN<H011xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7566 OF 2009
Re:  CHAN TAI WAI<K446xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7784 OF 2009
Re:  CHUI MAN KI KENNIX<Z267xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7963 OF 2009
Re:  SUEN MIU LAN<K391xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7976 OF 2009
Re:  WONG CHING YI<C651xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7989 OF 2009
Re:  CHAN CHI KWONG<C672xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7994 OF 2009
Re:  NG PING FAI<D245xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7998 OF 2009
Re:  MAK SUK CHING<K356xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8004 OF 2009
Re:  NG LAI KWAN<Z210xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8011 OF 2009
Re:  YIK HIN WANG<V031xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8015 OF 2009
Re:  WONG KAM MING<C655xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8023 OF 2009
Re:  LI JIANGPING<R226xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8046 OF 2009
Re:  CHAN WING BUN<H084xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8061 OF 2009
Re:  YUEN KIN WING<C283xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8067 OF 2009
Re:  WONG HUNG TAK<H368xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8072 OF 2009
Re:  LIANG MAN PAN<B255xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8074 OF 2009
Re:  LAU KWOK CHUNG<C281xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8082 OF 2009
Re:  CHONG SHU FUNG<E903xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8095 OF 2009
Re:  LAU KOON LING<E578xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8520 OF 2008
¡X¡X¡X
Re:  WU KAR CHUN
NOTICE is hereby given that a Summary 
Procedure Order was made on 14th July 2009.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  128  APN2581 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8097 OF 2009
Re:  CHAN KWAN LEUNG, MICHAEL <G252xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8100 OF 2009
Re:  CHAU WING LING<R344xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8102 OF 2009
Re:  NG SAI LO<E446xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8108 OF 2009
Re:  WONG FU KEUNG<C605xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8116 OF 2009
Re:  PAT HO YIN<Z626xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8125 OF 2009
Re:  YEUNG TAI KWAN<G084xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8130 OF 2009
Re:  CHAN CHUI YAN<K927xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8131 OF 2009
Re:  CHEUNG YUK YING SANDY<Z187xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8138 OF 2009
Re:  TSE KIT HA<R356xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8150 OF 2009
Re:  YOU SZE MING ELLEN<K241xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8152 OF 2009
Re:  WONG KAM TAT<D078xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8162 OF 2009
Re:  YEUNG, SOMKIT<K832xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8166 OF 2009
Re:  LAU WAI LUN PARIS<K261xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8179 OF 2009
Re:  YEUNG TZE YAN<E874xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8202 OF 2009
Re:  YAU TAK CHOI<E450xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8219 OF 2009
Re:  NG MEI KIT<C286xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8230 OF 2009
Re:  MA KAM FAI<K474xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8240 OF 2009
Re:  LAI WING HUNG<E943xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8241 OF 2009
Re:  WONG HIU KWAN<K951xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8243 OF 2009
Re:  WONG MUK TAI<P483xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8244 OF 2009
Re:  KO YUET MING<G604xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8245 OF 2009
Re:  LAU WING KAM<E846xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8249 OF 2009
Re:  TAM YING LUNG<A231xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8250 OF 2009
Re:  TAM KWONG MING<E463xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8251 OF 2009
Re:  LAI KAM YAU<D013xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8261 OF 2009
Re:  TING YUET CHUN<A833xxx>
¡X¡X¡XPN2582 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8305 OF 2009
Re:  WONG KIN FUNG<Z392xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8311 OF 2009
Re:  YEUNG TAK<C541xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8323 OF 2009
Re:  POON KAI KIN<K406xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8325 OF 2009
Re:  WONG KING CHI GIGI<G075xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8326 OF 2009
Re:  LI MING KIN<D391xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8363 OF 2009
Re:  TAM WING KIN<V090xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8366 OF 2009
Re:  TSE PUI SHAN ANNIE<K680xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8367 OF 2009
Re:  LEE HO KIN<Z641xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8368 OF 2009
Re:  LAU SIK FUN<E244xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8375 OF 2009
Re:  CHAN BING MAN<C634xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8384 OF 2009
Re:  TSE MING CHU LEEAIR<Z097xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8385 OF 2009
Re:  CHIU SAU MUI<R455xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8386 OF 2009
Re:  LON, CHEUNG KIU<C582xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8387 OF 2009
Re:  TAM KWOK LEUNG PETER<E458xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8410 OF 2009
Re:  MA YAN YI<G396xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8437 OF 2009
Re:  WU SHUK YAN<Z727xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8444 OF 2009
Re:  LEE SO BING AMY<K823xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8445 OF 2009
Re:  YING WAI CHUNG<G524xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8450 OF 2009
Re:  WONG KIN<V020xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8510 OF 2009
Re:  CHAN CHUNG WING<A973xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8723 OF 2009
Re:  KWOK CHAU LING<G370xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8724 OF 2009
Re:  PUN KIN CHEUNG GEORGE <K383xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8727 OF 2009
Re:  YEUNG YIN PING<K050xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8728 OF 2009
Re:  WONG YAU KAN<D244xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8729 OF 2009
Re:  WONG KAI MING<K609xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8730 OF 2009
Re:  LUI CHI WAN<G260xxx>
¡X¡X¡XPN2583 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8731 OF 2009
Re:  LEE SUI HA<C574xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8733 OF 2009
Re:  LO SIU YEE<G145xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8736 OF 2009
Re:  CHAN SHEK KAM<V062xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8737 OF 2009
Re:  LAM MAN LUNG<K710xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8738 OF 2009
Re:  TAM HON FAN<G697xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8739 OF 2009
Re:  LAM WAI CHEUNG<G646xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8740 OF 2009
Re:  CHENG KA WAI<Z458xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8742 OF 2009
Re:  LIU WAI HUNG<E343xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8743 OF 2009
Re:  SUNG WAI YIU<D249xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8744 OF 2009
Re:  LEE, LIN MUI<C349xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8745 OF 2009
Re:  NG WING PUI<D395xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8746 OF 2009
Re:  LAM, WEI CHIT KATRIMA BECKY <V017xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8747 OF 2009
Re:  LEE, YUK TONG<A915xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8749 OF 2009
Re:  TANG SIU PING<H083xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8750 OF 2009
Re:  LEUNG KWONG KEUNG<G369xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8751 OF 2009
Re:  AU MOON TONG<G595xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8752 OF 2009
Re:  FONG CHI HUNG EDWARD<E470xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8753 OF 2009
Re:  LAM MING WAH<E834xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8754 OF 2009
Re:  LAU CHUN PO<H315xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8755 OF 2009
Re:  CHAN CHI FONG<R193xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8756 OF 2009
Re:  LAM WAI LUN<C658xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8757 OF 2009
Re:  LEE PIK YAN SALLY<K462xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8758 OF 2009
Re:  CHUE KWOK KWONG<B793xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8759 OF 2009
Re:  LAU KWAN FUNG<B872xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8760 OF 2009
Re:  CHEUNG KIN MAN<K718xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8761 OF 2009
Re:  YIP WING YUNG<E497xxx>
¡X¡X¡XPN2584 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8762 OF 2009
Re:  WONG TSZ YU RACHEL<Z050xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8763 OF 2009
Re:  WONG CHUN KIT<K609xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8764 OF 2009
Re:  NG KONG FAI EDWARD<C478xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8765 OF 2009
Re:  LEE TAI MING PETER<A941xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8766 OF 2009
Re:  LAI KAI DIK<Z324xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8767 OF 2009
Re:  CHENG KWOK ON<D417xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8768 OF 2009
Re:  YEE LAP MAN DAVID<D626xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8769 OF 2009
Re:  WONG KA LEE<P749xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8770 OF 2009
Re:  WONG SIU MING VINCENT<P066xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8771 OF 2009
Re:  CHUNG CHEUK SHUN<R091xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8772 OF 2009
Re:  LUI YUK KING<E602xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8773 OF 2009
Re:  WON YIU FAI<G454xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8774 OF 2009
Re:  LEUNG KA MING<D656xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8775 OF 2009
Re:  LAW LAI SZE<D823xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8776 OF 2009
Re:  TUNG YUK BING<E834xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8777 OF 2009
Re:  CHAN YING CHO<Z729xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8778 OF 2009
Re:  CHAN KA FAN FELIX<E722xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8779 OF 2009
Re:  WONG HING TONG<D168xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8780 OF 2009
Re:  LAU WAI NGOR<D400xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8781 OF 2009
Re:  CHAN SHING<C264xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8782 OF 2009
Re:  CHENG WAI YIP<G403xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8783 OF 2009
Re:  KWOK PUN YUET<L001xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8784 OF 2009
Re:  CHAN WOON NAM<E565xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8785 OF 2009
Re:  CHONG TAK MAN<A667xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8786 OF 2009
Re:  CHAN WAI MING<K777xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8787 OF 2009
Re:  CHAN POK NGAR<Z440xxx>
¡X¡X¡XPN2585 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8788 OF 2009
Re:  LEUNG ON NA<K191xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8789 OF 2009
Re:  HO TAT WING<K272xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8791 OF 2009
Re:  CHENG SHUK YI GARRY<C598xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8792 OF 2009
Re:  DING CHE MING<D464xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8793 OF 2009
Re:  LING KWOK KEUNG<C384xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8794 OF 2009
Re:  TSUI MAN FAI<G209xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8795 OF 2009
Re:  HUNG SHU LAM<H115xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8796 OF 2009
Re:  CHEUNG CHONG HING<K598xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8798 OF 2009
Re:  HO WING KIU<C494xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8799 OF 2009
Re:  CHAN TAI TAI<E250xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8800 OF 2009
Re:  CHUNG CHIU TSAI<A821xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8801 OF 2009
Re:  FU TSAN HO KENNY<D481xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8802 OF 2009
Re:  CHAU PUI CHI<Z777xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8803 OF 2009
Re:  KWAN WAI HA<R265xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8804 OF 2009
Re:  KWOK CHING MAN<C583xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8806 OF 2009
Re:  SHEK CHI WAH<G818xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8807 OF 2009
Re:  WONG SIU MING<K095xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8808 OF 2009
Re:  YU CHI KEUNG<G247xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8809 OF 2009
Re:  IP BIK KEE BECKY<K469xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8810 OF 2009
Re:  KWONG FUNG YING FANNY <D202xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8811 OF 2009
Re:  WONG CHI SUN<G618xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8813 OF 2009
Re:  LAI CHUN WAI<G125xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8815 OF 2009
Re:  LUI CHOR KUEN<C523xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8816 OF 2009
Re:  LEE CHOI LIN<D235xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8819 OF 2009
Re:  AU CHI LIN<G056xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8822 OF 2009
Re:  WONG KAM TAO<G390xxx>
¡X¡X¡XPN2586 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8823 OF 2009
Re:  CHAN WAI SHING RICKY<G444xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8824 OF 2009
Re:  KWOK WAI LOK<K734xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8825 OF 2009
Re:  CASTANAR WALTER<P402xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8826 OF 2009
Re:  CHOI HOK MING<D395xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8827 OF 2009
Re:  HO MAN KEUNG<E514xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8828 OF 2009
Re:  LEE WAI MAN JOE<G807xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8829 OF 2009
Re:  TAM PIK LIN<D073xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8830 OF 2009
Re:  CHUNG SAI KIT<Z648xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8831 OF 2009
Re:  KWOK CHIU<C399xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8832 OF 2009
Re:  KUNG CHUN CHUNG<C528xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8833 OF 2009
Re:  CHAN JOEY<D667xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8834 OF 2009
Re:  CHAN MEE SUET JENNY<G319xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8835 OF 2009
Re:  TAM KAM LING<B627xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8837 OF 2009
Re:  TANG PUI LIN<E924xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8838 OF 2009
Re:  HO SIK KEUNG DANNY<A735xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8841 OF 2009
Re:  LI KA LING<Z251xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8842 OF 2009
Re:  CHOW TIK YEUNG<Z086xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8843 OF 2009
Re:  MA CHI KEUNG<E801xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8844 OF 2009
Re:  CHAN LAI FUN<G153xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8847 OF 2009
Re:  YUEN SIU LING<P694xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8849 OF 2009
Re:  FONG HO FAI DICKY TRADING AS 
ONTIME CONTAINER TRANSPORTA-
TION COMPANY<K241xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8850 OF 2009
Re:  CHUNG WING KEUNG<G346xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8851 OF 2009
Re:  TUNG KIT MAN<Z210xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8852 OF 2009
Re:  CHOI KONG WAH<K743xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8853 OF 2009
Re:  LAU YAN KWOK<A320xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8854 OF 2009
Re:  LO YUK PAN<Z369xxx>
¡X¡X¡XPN2587 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8858 OF 2009
Re:  CHAN WAI KWAN<Z724xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8860 OF 2009
Re:  KUNG CHI HO<G706xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8861 OF 2009
Re:  LAU SHUK MAN<K612xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8862 OF 2009
Re:  WONG KAM FUK<D473xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8865 OF 2009
Re:  PANG KA MAN CARMEN<P042xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8866 OF 2009
Re:  TSANG WAI KEUNG<G560xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8867 OF 2009
Re:  YIU CHING CHUNG<C275xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8868 OF 2009
Re:  TSANG KAI LUN<Z252xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8869 OF 2009
Re:  KWAN KENNETH CHUNG YIU <Z041xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8870 OF 2009
Re:  CHUNG MAN MING STEPHEN <G276xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8872 OF 2009
Re:  LAM KAM CHUEN<G669xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8873 OF 2009
Re:  WONG YI MING<G589xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8875 OF 2009
Re:  CHIU CHIN HUNG<A985xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8876 OF 2009
Re:  CHAN YUEN KAI<G665xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8877 OF 2009
Re:  NG LAI PING<D284xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8878 OF 2009
Re:  NG KA KEUNG<P057xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8879 OF 2009
Re:  TAM KIN FAT<E368xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8880 OF 2009
Re:  WU, YUET LAI<D434xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8881 OF 2009
Re:  YU, CHUN KIT<E854xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8882 OF 2009
Re:  MA, CHUNG WO<K452xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8883 OF 2009
Re:  LAU KAI CHEONG<E060xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8884 OF 2009
Re:  LI CHI KEUNG<Z288xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8885 OF 2009
Re:  YEUNG CHI SING<G680xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8886 OF 2009
Re:  NG KWAN WA MICHELLE<V049xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8887 OF 2009
Re:  FAN CHOI YUET<C508xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8889 OF 2009
Re:  CHENG CHI KWAN<C650xxx>
¡X¡X¡XPN2588 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8891 OF 2009
Re:  TSUI WING SHAN<Z709xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8892 OF 2009
Re:  LIU PUI TING JUSTINA<Z231xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8893 OF 2009
Re:  MAN YIU SHING FORMERLY 
KNOWN AS MAN CHI KIT SAM <K647xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8894 OF 2009
Re:  MOK KWUN CHOR<P052xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8895 OF 2009
Re:  SIN SIU YUNG<E360xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8896 OF 2009
Re:  CHEUNG YEUK HON JOHN<E606xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8898 OF 2009
Re:  AU YEE WA EVA<C466xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8899 OF 2009
Re:  WONG SHUK MIU<P122xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8900 OF 2009
Re:  HUNG KIN KAM<P116xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8901 OF 2009
Re:  TONG SIU YING<G575xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8902 OF 2009
Re:  CHEUNG FAN FEI FRANKIE <E890xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8903 OF 2009
Re:  CHOI HO FAI<E776xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8904 OF 2009
Re:  WONG MEI LING<E882xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8906 OF 2009
Re:  WONG CHEUK SANG<C611xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8907 OF 2009
Re:  YUEN CHOI HA<H063xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8908 OF 2009
Re:  CHAN SIU SHING<Z234xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8909 OF 2009
Re:  AU WING KEI<Z304xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8910 OF 2009
Re:  LAI YIK YIN<K819xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8912 OF 2009
Re:  CHOY MING PIU<P186xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8913 OF 2009
Re:  LO YUE KONG<H095xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8914 OF 2009
Re:  YEUNG KWOK LEUNG<H040xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8916 OF 2009
Re:  WU YEE WAI<K222xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8917 OF 2009
Re:  HUNG CHAK KWOK<K247xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8918 OF 2009
Re:  WONG HOCK YUI<A758xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8919 OF 2009
Re:  KWOK TAT YIN<Z516xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8920 OF 2009
Re:  MUI YUK CHING<K257xxx>
¡X¡X¡XPN2589 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8921 OF 2009
Re:  LO, KIN HUNG<D222xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8922 OF 2009
Re:  POON HING LEUNG<A712xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8923 OF 2009
Re:  LEUNG KAM PO<K947xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8924 OF 2009
Re:  HO WAI YEE<G097xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8925 OF 2009
Re:  LO, KA YI<G485xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8926 OF 2009
Re:  WONG, TSZ CHEUNG<K750xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8927 OF 2009
Re:  TSIM KING HONG<E460xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8928 OF 2009
Re:  CHENG, KWOK FAI<G384xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8931 OF 2009
Re:  LEUNG KING MAN<B900xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8932 OF 2009
Re:  LEUNG SIU HING<B649xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8933 OF 2009
Re:  HO HING KEUNG ZEPPELIN <C261xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8934 OF 2009
Re:  CHAN WAI MAN<P209xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8935 OF 2009
Re:  WONG WAI LEUK<G367xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8936 OF 2009
Re:  NG WAI KIN<G602xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8937 OF 2009
Re:  CHENG WAI LIN<K538xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8938 OF 2009
Re:  CHAN MEI YIN<C571xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8939 OF 2009
Re:  LAU SAU CHUN<E546xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8940 OF 2009
Re:  CHAN SHUK CHING<Z507xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8941 OF 2009
Re:  YEUNG SHUN CHOI<D588xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8942 OF 2009
Re:  SZE LAP SHION CICIL<G111xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8943 OF 2009
Re:  TUNG FUNG YIN<D703xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8944 OF 2009
Re:  WAN KING KAY<C465xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8945 OF 2009
Re:  CHAU CHING KIN<K137xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8946 OF 2009
Re:  CHUI YAN TUNG<Z715xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8947 OF 2009
Re:  SIOW POH LIAN JULIANA<P532xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8948 OF 2009
Re:  NGUI LIE SIAN<P876xxx>
¡X¡X¡XPN2590 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8949 OF 2009
Re:  NG PO WUN<P154xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8950 OF 2009
Re:  FUNG SIU WAI<Z517xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8951 OF 2009
Re:  LEUNG CHI WAI<C601xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8952 OF 2009
Re:  LAW SHEUNG MING<C314xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8953 OF 2009
Re:  FUNG YUEN LING<E854xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8955 OF 2009
Re:  LEE KAR SING<D018xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8958 OF 2009
Re:  FONG WAI MUN<G434xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8959 OF 2009
Re:  CHOW CHUN PONG TONY<C581xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8960 OF 2009
Re:  LEE FONG PING<C655xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8961 OF 2009
Re:  WU CHO YING<Z186xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8963 OF 2009
Re:  CHEUK YAU CHING EDDY<K013xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8966 OF 2009
Re:  CHING FEI HUNG<G424xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8967 OF 2009
Re:  SUN, WING KEUNG<E626xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8968 OF 2009
Re:  LIANG, WAI HUNG<G694xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8969 OF 2009
Re:  NGAI YUN KING<R000xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8970 OF 2009
Re:  CHAN CHI YUEN<Z919xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8971 OF 2009
Re:  LAU YIU KEUNG<G552xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8972 OF 2009
Re:  CHOI MING YIU KENNY<C253xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8974 OF 2009
Re:  WONG KIT KWAN<E811xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8976 OF 2009
Re:  CHOW SHUK YEE<G103xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8978 OF 2009
Re:  SHUM YUK YIN<G302xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8979 OF 2009
Re:  WONG MEI HING<E551xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8980 OF 2009
Re:  CHAN CHI SHING<G260xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8981 OF 2009
Re:  LEUNG YAT CHUNG<E514xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8982 OF 2009
Re:  CHUNG CHI SHING<C293xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8983 OF 2009
Re:  TSOI HOI FAT<G641xxx>
¡X¡X¡XPN2591 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8984 OF 2009
Re:  SHIT WAI MAN, CINDY<C598xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8985 OF 2009
Re:  CHAN KWOK KEUNG SIMON <D429xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8986 OF 2009
Re:  LAI LIM YEE GABY<G486xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8987 OF 2009
Re:  CHAN CHI SUN<G693xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8988 OF 2009
Re:  KWOK SIU KWAN SHIRLEY<K194xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 28th July 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  140  A
HCCW 451/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS NO. 451 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF 
THE COMPANIES ORDINANCE, 
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF SHING KEE 
MOTORS COMPANY LIMITED 
(¸Û°O¨T¨®¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for 
the winding-up of the abovenamed company 
by the High Court of The Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 23rd day of 
July 2009 presented to the said Court by Bank 
of China (Hong Kong) Limited, a banking 
corporation duly incorporated in The Hong 
Kong Special Administrative Region whose 
registered office is situate at 14th Floor, Bank 
of China Tower, 1 Garden Road, Hong Kong. 
AND that the said petition is directed to be 
heard on the 30th day of September 2009 at 
9:30 a.m. and any creditor or contributory of 
the said company desirous to support or oppose 
the making of an order on the said petition 
may appear at the time of hearing by himself or 
his counsel for that purpose; and a copy of 
the petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring 
the same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 7th day of August 2009.
Gallant Y. T. Ho & Co.
Solicitors for the Petitioner
5th Floor, Jardine House
No. 1 Connaught Place
Central, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm or his or their Solicitors (if any) 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitors (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 29th 
day of September 2009.
PD Ref 113   BPN2592 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10533 OF 2008
Re:  WONG KWAI YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10586 OF 2008
Re:  HA CHUN WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10650 OF 2008
Re:  YEUNG SIU CHUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10766 OF 2008
Re:  LAM CHI LUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10787 OF 2008
Re:  SHAM FUNG MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10812 OF 2008
Re:  WONG WING KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10850 OF 2008
Re:  CHAU WAI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10869 OF 2008
Re:  LUI KWOK HEUNG KEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10879 OF 2008
Re:  CHEUNG CHI LAP
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10886 OF 2008
Re:  HO KWOK LOK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10897 OF 2008
Re:  WU MEE YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10911 OF 2008
Re:  LAM YING WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10940 OF 2008
Re:  TANG KAM CHUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10942 OF 2008
Re:  JIN DAN BAI SHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10945 OF 2008
Re:  LAW KWONG LEUNG PETER
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10947 OF 2008
Re:  MAN WING LUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10988 OF 2008
Re:  MAK WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11011 OF 2008
Re:  CHAN KONG KEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11077 OF 2008
Re:  SHEK WAI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11141 OF 2008
Re:  TONG KIM HING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11171 OF 2008
Re:  WONG KAM LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11262 OF 2008
Re:  LI WAI CHUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11271 OF 2008
Re:  TSANG AU YU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11274 OF 2008
Re:  LEUNG KA KIT
¡X¡X¡XPN2593 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11289 OF 2008
Re:  CHAN WAI YIP DICK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11294 OF 2008
Re:  MA LAI YU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11303 OF 2008
Re:  WONG WAI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11310 OF 2008
Re:  KUNG CHI HING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11318 OF 2008
Re:  LAU SHUK LING ERICA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11356 OF 2008
Re:  CHAN CHIN MAN WAH ZEDEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11359 OF 2008
Re:  CHAN HOI YU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11371 OF 2008
Re:  LAU YUK HA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11404 OF 2008
Re:  WONG WUI YAU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11470 OF 2008
Re:  NG KWAI SHEUNG HELEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11491 OF 2008
Re:  YU HING LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11540 OF 2008
Re:  CHONG CHI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11593 OF 2008
Re:  HO CHAM YUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11599 OF 2008
Re:  LEUNG KA KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11604 OF 2008
Re:  WONG PUI YI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 434 OF 2009
Re:  LAW KWOK HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 575 OF 2009
Re:  SUM YIU FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 610 OF 2009
Re:  WONG PAK KEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 618 OF 2009
Re:  CHAN CHEONG LAP
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 635 OF 2009
Re:  YEUNG MAN SANG SUNNY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 680 OF 2009
Re:  KWOK CHI KAU PHILIP
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 741 OF 2009
Re:  NG YIN SHAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 748 OF 2009
Re:  CHAN KA HING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1487 OF 2009
Re:  YUEN WAI KEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2574 OF 2009
Re:  KONG WING KI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2579 OF 2009
Re:  LIU CHEE BING RUBY
¡X¡X¡XPN2594 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2622 OF 2009
Re:  HUI FAI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3065 OF 2009
Re:  HUNG TIN CHUE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3627 OF 2009
Re:  CHENG TAT SHING ANDY
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 21st July 2009.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  132  A
HCCW 175/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
PROCEEDINGS NO. 175 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF CO-TECH 
INDUSTRIAL (HOLDINGS) 
LIMITED (Number: 704676)
AND
IN THE MATTER OF THE 
COMPANIES ORDINANCE 
(CAP. 32)
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition 
for the winding-up of the above-named company 
by the High Court of Hong Kong was on the 
2nd day of April 2009 presented to the said 
Court by DEACONS whose principal place 
of business is situate at 5th Floor, Alexandra 
House, 18 Chater Road, Central, Hong Kong 
and that the said Petition is directed to be 
heard before a Master at the High Court of 
Hong Kong on Wednesday, the 19th day of 
August 2009 at 9:30 o¡¦clock in the forenoon 
and any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
solicitor or his counsel for that purpose; and a 
copy of the Petition will be furnished to any 
creditor or contributory of the said Company 
requiring the same by the undersigned on 
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 7th day of August 2009.
Deacons
The Petitioner
5th Floor
Alexandra House
18 Chater Road, Central
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the name 
and address of the person, or, if a firm, 
the name and address of the firm, and 
must be signed by the person or firm, or 
his or their solicitors (if any) and must 
be served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named not later than 6 o¡¦clock in 
the afternoon of the 18th day of August 
2009.
PD Ref 158  B
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2733 OF 2002
¡X¡X¡X
Re:  ONG YEW CHEE TRADING AS SIN 
GUEN TRADING CO.
NOTICE is hereby given that a second and 
final dividend of 0.090% has been declared in 
the above matter and is payable on or after 
7 August 2009.
Dated this 7th day of August 2009.
LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ)
CHICK TSZ KWAN (´Ó¤l§g)
Joint and Several Trustees
P.D. Ref  155  BPN2595 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3992 OF 2008
¡X¡X¡X
Re:  LAU KWAI HUNG
NOTICE is hereby given that a Summary 
Procedure Order was made on 28th November 
2008.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  124  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8254 OF 2008
Re:  WONG KIN MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10544 OF 2008
Re:  CHEUNG YAN FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10764 OF 2008
Re:  CHUNG MAN SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10948 OF 2008
Re:  YAU SUK WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10952 OF 2008
Re:  NG KAR CHEUK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10963 OF 2008
Re:  LAI WING YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10974 OF 2008
Re:  MOK WAI SHUN WILSON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10983 OF 2008
Re:  SEK WAI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10999 OF 2008
Re:  YIU CHUNG HANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11036 OF 2008
Re:  FUNG WAI YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11215 OF 2008
Re:  FU KI LOK RICHARD
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11268 OF 2008
Re:  MA WAI KIT WICKY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11272 OF 2008
Re:  PANG KAI CHEONG MICKEY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11290 OF 2008
Re:  CHI WING HO
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 24th June 2009.
Dated this 7th day of August 2009
Ms. TONG MEI and 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref 114  A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3448 OF 2008
Re:  PATRICK MAJOR LEE<0>
¡X¡X¡XPN2596 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5064 OF 2009
Re:  LAU YU HUNG, ONE OF THE 
PARTNERS OF HUNG HING CASE 
MAUFACTORY<H033xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5674 OF 2009
Re:  HO WAI KUEN<E606xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5993 OF 2009
Re:  AU YIU SUN ALSO KNOWN AS AU 
YIU SUN KEN<G000xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6449 OF 2009
Re:  SUNG TI PANG<H380xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6481 OF 2009
Re:  SO CHI HUNG<H484xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6659 OF 2009
Re:  TAI WAH YAM<A865xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6662 OF 2009
Re:  LAM WING KWAN<A838xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6681 OF 2009
Re:  CHEUNG SO MING<R112xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6877 OF 2009
Re:  LAM SZE KWAN NEILSON<G136xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7226 OF 2009
Re:  CHAN MAY MAY<D022xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7327 OF 2009
Re:  WONG YAN LOK<K683xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7585 OF 2009
Re:  LO YAU CHOI<E914xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7829 OF 2009
Re:  WONG WAI<K677xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 29th July 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  141  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6119 OF 2008
Re:  WONG YIN MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11440 OF 2008
Re:  SHIK WING YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 43 OF 2009
Re:  YUEN CHUN KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 86 OF 2009
Re:  LI SIU KUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 308 OF 2009
Re:  WAT WAI KUEN CARPENTER
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 323 OF 2009
Re:  LUI KANG BIU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 334 OF 2009
Re:  CHAN LUT YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 358 OF 2009
Re:  WONG KAM WAH
¡X¡X¡XPN2597 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 363 OF 2009
Re:  MA SIM CHU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 400 OF 2009
Re:  CHOW KAR WAI FANKY
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 30th June 2009.
Dated this 7th day of August 2009
Ms. TONG MEI and 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref 118   A
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF 
CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
NO. 456 OF 2008
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  HKSC Foods Limited
(In Compulsory 
Liquidation)
Address of 
Registered Office ¡X  Unit A, 14/F., JCG 
Building, 16 Mongkok 
Road, Mongkok, 
Kowloon, Hong Kong.
Meeting of 
Creditors¡¦ 
Date & Time ¡X  Friday, 21 August 2009 
at 2:15 p.m.
Meeting of 
Contributories 
Date & Time ¡X  Friday, 21 August 2009 
at 2:45 p.m.
Place of meetings ¡X  Unit A, 14/F., JCG 
Building, 16 Mongkok 
Road, Mongkok, 
Kowloon, Hong Kong.
Dated this 7th day of August 2009
NG KWOK WAI
LUI CHI KIT
Joint and Several Provisional Liquidators
PD Ref. 146  C
Legal Aid No. LU/WU/00113/2009 
SW/TTL(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 389 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Koex 
Electronics Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for 
the winding-up of the abovenamed company by 
the High Court of Hong Kong was on the 29th 
day of June, 2009, presented to the said Court 
by To Ka Keung of Room 523, 5/F., Block 8, 
Shek To House, Shek Wai Kok Estate, Tsuen 
Wan, New Territories AND that the said 
petition is directed to be heard before the Court 
at 9:30 a.m. on the 2nd day of September, 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 
1st day of September, 2009.
PD Ref 107   APN2598 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2867 OF 2008
Re: YIP YEE MAN
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3050 OF 2008
Re: CHAN CHOI LAM
Date of Order¡X22 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3299 OF 2008
Re: HUI TZE KIN
Date of Order¡X22 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3454 OF 2008
Re: YAU SIN OI
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3778 OF 2008
Re: TAO KA YIN
Date of Order¡X23 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4165 OF 2008
Re: SUEN KWOK LAP
Date of Order¡X17 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4599 OF 2008
Re: LUI LAI YING
Date of Order¡X17 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4612 OF 2008
Re: CHEUNG WAI MAN
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5024 OF 2008
Re: WONG MAY YUK
Date of Order¡X18 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5286 OF 2008
Re: YIU SUK KING
Date of Order¡X18 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5337 OF 2008
Re: TANG SHUK KUEN
Date of Order¡X18 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5348 OF 2008
Re: WOO SAU CHUN LIKY
Date of Order¡X18 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6398 OF 2008
Re: CHUNG CHUNG SANG
Date of Order¡X17 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6614 OF 2008
Re: YU YUK PING
Date of Order¡X16 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10782 OF 2008
Re: NG KWOK NAM
Date of Order¡X13 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11222 OF 2008
Re: WAH LUK KWAN
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 378 OF 2009
Re: HUI MAN KI
Date of Order¡X23 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 817 OF 2009
Re: CHAN WING MING
Date of Order¡X23 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 893 OF 2009
Re: CHAN TAK KEE
Date of Order¡X23 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 908 OF 2009
Re: LAU KIN MING
Date of Order¡X25 June 2009
¡X¡X¡XPN2599 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 842 OF 2009
Re: LEUNG KOON
Date of Order¡X25 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1312 OF 2009
Re: CHAN CHI WAI
Date of Order¡X25 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1354 OF 2009
Re: LAU HEI TUNG BO BO
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1574 OF 2009
Re: CHOI KWOK WAI
Date of Order¡X25 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1587 OF 2009
Re:  WONG PO MAN
Date of Order¡X7 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1644 OF 2009
Re: FONG PO YI
Date of Order¡X10 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1722 OF 2009
Re: NG, KAR LING
Date of Order¡X10 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1830 OF 2009
Re: CHENG KAI TAI
Date of Order¡X7 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11510 OF 2008
Re: SIU KWOK PING
Date of Order¡X10 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2114 OF 2009
Re: SO, CHAN YIU
Date of Order¡X7 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2304 OF 2009
Re: WONG MO CHING CELIA
Date of Order¡X10 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2341 OF 2009
Re: WONG LEUNG CHAN
Date of Order¡X10 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2354 OF 2009
Re: CHAN TIN SHING DENNIS
Date of Order¡X10 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2366 OF 2009
Re: KEUNG FUK SHING
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2828 OF 2009
Re: WONG YIM HING
Date of Order¡X13 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2864 OF 2009
Re:  CHAN WANG HEI
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3066 OF 2009
Re: LI PO LUN JO JO
Date of Order¡X14 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3134 OF 2009
Re: YEUNG BIK CHU
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3179 OF 2009
Re: HO LAI KING
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
PUI CHIU WING
Joint and Several Trustee
NEIL COLLINS CORPORATE
ADVISORY SERVICES LIMITED
Tel: (852) 2838 6272 Fax: (852) 2838 7212
PD Ref 149  A

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091332/s620091332p3-3.pdf

PN2600 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDERS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3276 OF 2008
Re:  LAU CHEUK CHI
Date of Order¡X22 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3308 OF 2008
Re:  TSE, KIU KWONG
Date of Order¡X19 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3367 OF 2008
Re:  SO CHEUK HEI
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3462 OF 2008
Re:  CHAN SZE YUK
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3481 OF 2008
Re:  CHAN WING HO DANIEL
Date of Order¡X17 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3533 OF 2008
Re:  TO YIU CHOI
Date of Order¡X17 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5000 OF 2008
Re:  TEN KONG CHEUNG
Date of Order¡X21 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5163 OF 2008
Re:  LAU CHUN FAI DANIEL
Date of Order¡X20 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5244 OF 2008
Re:  LIAO JIANFENG
Date of Order¡X18 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5305 OF 2008
Re:  HUNG CELIA
Date of Order¡X18 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5556 OF 2008
Re:  CHEUNG KA LUN
Date of Order¡X21 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5608 OF 2008
Re:  WU LAI MING
Date of Order¡X20 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7269 OF 2008
Re:  LI WAI MAN
Date of Order¡X16 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8509 OF 2008
Re:  PANG KA YEUNG
Date of Order¡X16 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10259 OF 2008
Re:  HUI YIU MING
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11029 OF 2008
Re:  CHAN CHUNG WAI
Date of Order¡X13 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 39 OF 2009
Re:  LEE KAM FU
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 134 OF 2009
Re:  TAI HON CHUNG
Date of Order¡X22 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 372 OF 2009
Re:  POON BING KEUNG
Date of Order¡X22 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 396 OF 2009
Re:  SEW SEK PING
Date of Order¡X23 June 2009
¡X¡X¡XPN2601 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 895 OF 2009
Re:  HO MAN KIT
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 838 OF 2009
Re:  CHAN MAN KIT
Date of Order¡X25 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1102 OF 2009
Re:  CHEUNG, WAI YI
Date of Order¡X25 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1308 OF 2009
Re:  YIP WAI YAU
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1324 OF 2009
Re:  AU MAN SANG
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1350 OF 2009
Re:  LIU WAI MAN
Date of Order¡X29 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1363 OF 2009
Re:  CHOW KA HO
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1543 OF 2009
Re:  TSANG CHIU LOK
Date of Order¡X7 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1555 OF 2009
Re:  CHUI MAN LUNG
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1597 OF 2009
Re:  CHEUNG SHIU YING MATH
Date of Order¡X7 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1636 OF 2009
Re:  FAN CHI MING
Date of Order¡X3 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1612 OF 2009
Re:  YUEN YEE MAN
Date of Order¡X3 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1825 OF 2009
Re:  FUNG PUI MAN
Date of Order¡X7 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2268 OF 2009
Re:  SO CHI HUNG
Date of Order¡X7 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2337 OF 2009
Re:  HUNG SIU NGAI
Date of Order¡X10 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2836 OF 2009
Re:  LI CHEUNG WAI
Date of Order¡X13 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2850 OF 2009
Re:  TSE WAI YIN NICHOLAS
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2873 OF 2009
Re:  LAM MUK WAH
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2905 OF 2009
Re:  CHAN KAM WAH
Date of Order¡X14 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3146 OF 2009
Re:  YU MING LAI
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
PUI CHIU WING
Joint and Several Trustee
NEIL COLLINS CORPORATE
ADVISORY SERVICES LIMITED
Tel: (852) 2838 6272 Fax: (852) 2838 7212
PD Ref 151 APN2602 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
WAI SHUN CONSTRUCTION COMPANY 
LIMITED
(In Compulsory Liquidation)
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS NO. 1002 OF 2002
¡X¡X¡X
NOTICE OF APPOINTMENT
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that pursuant to an 
Order of the High Court of the Hong Kong 
Special Administrative Region dated 3 July 
2009, Nicholas Timothy Cornforth Hill of 20/F., 
Alexandra House, 16¡V20 Chater Road, Central, 
Hong Kong, was appointed Joint and Several 
Liquidator of the Company in place of Cosimo 
Borrelli to act jointly and severally with Stephen 
Briscoe who will continue to act as Joint and 
Several Liquidator.
Dated this 3rd day of August 2009
Cosimo Borrelli
Managing Director
Borrelli Walsh Limited
PD Ref.  145  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7064 OF 2008
Re:  LAI KWAI FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8068 OF 2008
Re:  LEUNG LAI CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8193 OF 2008
Re:  WONG CHUNG KAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 779 OF 2009
Re:  WONG YUEN TING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1365 OF 2009
Re:  TAM YUET WAI
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 9th July 2009.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  129  A
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 705 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  LAU SIK HONG DEREK
NOTICE is hereby given that a third and final 
dividend of 8.049% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 
7th August 2009.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  123  A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDERS
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 386 OF 2008
Name of company ¡X  New Step Garments 
Company Limited
Date of order ¡X  2 July 2009
¡X¡X¡XPN2603 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 87 OF 2009
Name of company ¡X  Cheertime Limited
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 270 OF 2008
Name of company ¡X  Genex Hong Kong 
Company Limited
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 63 OF 2009
Name of company ¡X  Bill Kwong Universal 
International 
Engineering Company 
Limited
Date of orders ¡X  17 July 2009
¡X¡X¡X
Dated this 7th day of August 2009.
Mat Ng
Joint and Several Liquidator
PD Ref 144  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3176 OF 2008
Re:  NG CHI FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6720 OF 2008
Re:  YU SO KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9444 OF 2008
Re:  LAW HAK KWAN FRANKIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10252 OF 2008
Re:  TAM WING LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10286 OF 2008
Re:  MAK PO KEI, SANDY
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 17th July 2009.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  131  A
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4359 OF 2007
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  WONG SZE LING ALICE
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 16.015% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 10th 
August 2009.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  122  A
NOTICE OF INTENDED FULL PAYMENT
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9197 OF 2006
¡X¡X¡X
Re:  NG MEI LIN
NOTICE is hereby given that a full payment is 
intended to be made in the above matter to all 
creditors who have already filed their claims 
with me. Any creditors who have not filed their 
claims by 25th August 2009 will be excluded 
from this payment
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  138  APN2604 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 140 OF 2009
Name of Company ¡X  ASIA ALUMINUM 
HOLDINGS LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  12/F RAILWAY 
PLAZA 39 CHATHAM 
ROAD SOUTH 
TSIMSHATSUI 
KOWLOON
Date of Order ¡X  27th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  16th March 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 141 OF 2009
Name of Company ¡X  AA INVESTMENTS 
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  CLARENDON HSE 
2 CHURCH ST 
HAMILTON HM 
11 BERMUDA
Date of Order ¡X  27th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  16th March 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 142 OF 2009
Name of Company ¡X  CHINA STEEL 
DEVELOPMENT 
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  OFFSHORE 
CHAMBERS P.O. BOX 
217 APIA SAMOA
Date of Order ¡X  27th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  16th March 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 165 OF 2009
Name of Company ¡X  ASIA ALUMINUM 
MANUFACTURING 
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  12/F RAILWAY 
PLAZA 39 CHATHAM 
ROAD SOUTH 
TSIMSHATSUI KLN
Date of Order ¡X  27th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  27th March 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 203 OF 2009
Name of Company ¡X  EGANA-HARU MFR. 
CORP. LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  BLK C4 11TH FLOOR 
HONG KONG IND 
CENTRE 489¡V491 
CASTLE PEAK RD 
CHEUNG SHA WAN 
KLN
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  16th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 204 OF 2009
Name of Company ¡X  EGANA OF 
SWITZERLAND (FAR 
EAST) LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  BLK C4 11TH FLOOR 
HONG KONG IND 
CENTRE 489¡V491 
CASTLE PEAK RD 
CHEUNG SHA WAN 
KLN
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  16th April 2009
¡X¡X¡XPN2605 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 205 OF 2009
Name of Company ¡X  ECO-HARU (FAR 
EAST) LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  BLK C4 11TH FLOOR 
HONG KONG IND 
CENTRE 489¡V491 
CASTLE PEAK RD 
CHEUNG SHA WAN 
KLN
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  16th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 206 OF 2009
Name of Company ¡X  ORO DESIGN 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  BLK C6 12TH FLOOR 
HONG KONG IND 
CENTRE 489¡V491 
CASTLE PEAK RD 
CHEUNG SHA WAN 
KLN
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  16th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 207 OF 2009
Name of Company ¡X  EGANA JEWELLERY 
& PEARLS LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  BLOCK C6, 12/F., 
HONG KONG 
INDUSTRIAL 
CENTRE, 489¡V491 
CASTLE PEAK 
ROAD, 
CHEUNG SHA WAN, 
KOWLOON
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  16th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 208 OF 2009
Name of Company ¡X  BARTELLI LEATHER 
PRODUCTS LTD
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  BLK C4 11TH FLOOR 
HONG KONG IND 
CENTRE 489¡V491 
CASTLE PEAK RD 
CHEUNG SHA WAN 
KLN
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  16th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 247 OF 2009
Name of Company ¡X  DIORVA GARMENTS 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  FLAT B 7TH FLOOR 
TUNG LUEN 
INDUSTRIAL 
BUILDING 1¡V4 YIP 
SHING STREET 
CASTLE PEAK ROAD
NT
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  29th April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 281 OF 2009
Name of Company ¡X  GOSPA 
ENTERPRISES 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 1414 14/F STAR 
HOUSE 3 SALISBURY 
ROAD TSIMSHATSUI 
KLN
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  13th May 2009
¡X¡X¡XPN2606 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 282 OF 2009
Name of Company ¡X  HILLWAY 
INVESTMENT 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  5/F MANSON HOUSE 
74¡V78 NATHAN RD 
TSIMSHATSUI KLN
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  13th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 286 OF 2009
Name of Company ¡X  BINGER 
MARKETING WORK 
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 27 12TH FLOOR 
METRO CENTRE 32 
LAM HING ST KLN 
BAY KLN
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  15th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 287 OF 2009
Name of Company ¡X  LA-FAYET (VIET-
NAM RESTAURANT) 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  FLAT H 9/F BLOCK 
16 SERENO VERDE 
99 TAI TONG ROAD 
YUEN LONG NT
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  18th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 288 OF 2009
Name of Company ¡X  PRIESTER AVIATION 
ASIA LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  LEVEL 28 THREE 
PACIFIC PLACE 1 
QUEEN¡¦S ROAD 
EAST HK
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  18th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 289 OF 2009
Name of Company ¡X  ASIAN PACIFIC 
TRAVEL SERVICE 
(H.K.) LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  FLAT B 1/F WING 
LOCK HOUSE 16 
PEKING ROAD TSIM 
SHA TSUI KLN
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  18th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 290 OF 2009
Name of Company ¡X  WAYCON 
INTERNATIONAL 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  9/F TUNG LEE 
INDUSTRIAL 
BUILDING 9 LAI YIP 
STREET KWUN 
TONG KOWLOON
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  18th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 294 OF 2009
Name of Company ¡X  URBAN DISCOVERY 
MANAGEMENT 
(HOLDING) 
LIMITEDPN2607 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  UNIT 7 2/F ELITE 
INDUSTRIAL BLDG 
883 CHEUNG SHA 
WAN ROAD 
LAICHIKOK KLN
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  20th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 296 OF 2009
Name of Company ¡X  GREAT & RICH 
INVESTMENT 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  UNIT D 1ST FLOOR 
FUNG YIP IND 
BLDG 170 WAI YIP 
ST KWUN TONG 
KLN
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  20th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 297 OF 2009
Name of Company ¡X  THE CARTOON 
FACTORY HK 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  SUITE 801 8/F 
OCEAN CENTRE 
HARBOUR CITY 
5 CANTON ROAD 
TSIMSHATSUI KLN
Date of Order ¡X  29th July 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  20th May 2009
¡X¡X¡X
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver 
PD Ref.   143  B
Legal Aid No. LU/WU/00116/2009 
CTAM/WMCHAN(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 396 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Chumpal 
Industries Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 6th day 
of July, 2009, presented to the said Court by Yu 
Suk Lan Emily of Flat 1, 4/F, Kam Kai House, 
Kam Ying Court, Ma On Shan, New Territories 
AND that the said petition is directed to be 
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 9th 
day of September, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 8th day 
of September, 2009.
P.D. Ref  109  BPN2608 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1945 OF 2008
Re:  CHENG TIN TAK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8190 OF 2008
Re:  TONG CHUN HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8347 OF 2008
Re:  CHEUNG TAK HO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8425 OF 2008
Re:  AO KAM IUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8525 OF 2008
Re:  MA CHIN PANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9495 OF 2008
Re:  CHENG PO CHU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10046 OF 2008
Re:  LAM KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10048 OF 2008
Re:  LI KA VIN ANN F.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10052 OF 2008
Re:  CHAU CHOI YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10341 OF 2008
Re:  YEUNG CHING MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10568 OF 2008
Re:  LEE WING IP
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10628 OF 2008
Re:  KO YIU WAI RICHARD
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10686 OF 2008
Re:  AU YUK MEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10688 OF 2008
Re:  LI KWONG FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10731 OF 2008
Re:  YIU YAM CHOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10735 OF 2008
Re:  CHING SHUN CHUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11083 OF 2008
Re:  LAM TING SHAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11192 OF 2008
Re:  CHAN CHIN CHOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11236 OF 2008
Re:  CHAN HO WAH GARY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3 OF 2009
Re:  HO KWONG CHAU ERIC
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17 OF 2009
Re:  YIP SZE WAN CIZE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18 OF 2009
Re:  CHAN KAM CHOW
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19 OF 2009
Re:  LEE WUN WUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 66 OF 2009
Re:  TO WAI YIN
¡X¡X¡XPN2609 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 123 OF 2009
Re:  LEE KAM CHUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 135 OF 2009
Re:  HO YUET TIM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 187 OF 2009
Re:  LEE, KAR MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 203 OF 2009
Re:  LEE CHI LOK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 259 OF 2009
Re:  KO WAN KIT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 261 OF 2009
Re:  LEUNG KA HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 262 OF 2009
Re:  SHIU KWOK KEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 286 OF 2009
Re:  CHOI YIK KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 315 OF 2009
Re:  KUNG KWING CHAU GODWIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 344 OF 2009
Re:  LO SUK PING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 348 OF 2009
Re:  WONG, LAI CHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 435 OF 2009
Re:  LAM CHI NING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 469 OF 2009
Re:  YEUNG KI KAI ALFRED
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 597 OF 2009
Re:  YEUNG KWOK SANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 802 OF 2009
Re:  HO KAI PO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1023 OF 2009
Re:  CHEUNG WAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1286 OF 2009
Re:  YU HUNG TAT RICKY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1519 OF 2009
Re:  TANG FUK KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1608 OF 2009
Re:  CHENG KAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1780 OF 2009
Re:  CHAN WING SHING WINSON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1819 OF 2009
Re:  HUNG KAI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1919 OF 2009
Re:  LEUNG WING TAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1986 OF 2009
Re:  CHEUNG YIU MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2017 OF 2009
Re:  LO LAI FAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2046 OF 2009
Re:  WONG CHI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2056 OF 2009
Re:  LIU WAI KIN
¡X¡X¡XPN2610 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2099 OF 2009
Re:  SIN WAI KIT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2118 OF 2009
Re:  LAI WOON LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2159 OF 2009
Re:  WONG PING MAN PAUL
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2384 OF 2009
Re:  CHAN LUK HEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2397 OF 2009
Re:  TSE TAT CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2423 OF 2009
Re:  YU KIN WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2440 OF 2009
Re:  CHENG CHI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2539 OF 2009
Re:  CHAN CHI SING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2650 OF 2009
Re:  LAM CHEE KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2907 OF 2009
Re:  LEUNG KAI CHI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2944 OF 2009
Re:  KEUNG WAN FA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2982 OF 2009
Re:  SZETO KWONG MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3353 OF 2009
Re:  CHAN WAI LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3429 OF 2009
Re:  LO, HIU HOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3606 OF 2009
Re:  KWAN SUET YEE
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 22nd July 2009.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  133  A
HCCW 364/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 364 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of BEAUTY 
CHINA HOLDINGS LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance (Cap. 32)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding up of the above-named Company by 
the High Court of The Hong Kong Special 
Administrative Region, Court of First Instance 
was on the 18th day of June 2009, presented to 
the said Court by Industrial and Commercial 
Bank of China (Asia) Limited whose registered 
office is situate at 33/F., ICBC Tower, 3 Garden 
Road, Central, Hong Kong, together with Banco 
Weng Hang, S.A. whose registered address is 
situate at 241 Avenida de Almeida Ribeiro, 
Macau, CIMB Bank Berhad, whose registered 
address is situate at 19/F., Central Tower, 28 
Queen¡¦s Road, Central, Hong Kong, MCL 
Global Portfolios SPC Ltd.¡XMCL Focus 
Opportunities Segregated Portfolio Fund whose 
registered address is situate at 20/F., W Square, 
318 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong 
and, Public Bank (Hong Kong) Limited whose 
registered address is situate at 1/F., Public Bank 
Centre, 120 Des Voeux Road, Central, Hong PN2611 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
Kong (together ¡§the Petitioner¡¨). And that the 
said Petition is directed to be heard before the 
Court at 9:30 a.m. on the 26th day of August 
2009 and any creditor or contributory of the 
said Company desirous to support or oppose 
the making of an Order on the said Petition 
may appear at the time of hearing by himself or 
his Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 7th day of August 2009.
 Baker & McKenzie 
 Solicitors for the Petitioner
 23rd Floor, One Pacific Place
 88 Queensway
 Hong Kong
 Ref: GAS/KYC/32091691-000016
 Tel: 2846 1888
 Fax: 2845 0476
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitor (if any) 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 25th day 
of August 2009.
PD Ref. 154  C
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2631 OF 2008
Re: HO CHI KIN
Date of Order¡X21 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3066 OF 2008
Re: CHAN TAI YEE
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3372 OF 2008
Re: WU MEE LIN
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3516 OF 2008
Re: LEUNG KA LING
Date of Order¡X17 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3575 OF 2008
Re: YU WING POR
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4583 OF 2008
Re: LOK SUN WAH
Date of Order¡X16 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4603 OF 2008
Re: LAM TAK ON
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4618 OF 2008
Re: LAI KAM PING
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4788 OF 2008
Re: NG PING KUEN
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4816 OF 2008
Re: NG MEAU SHENG
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4824 OF 2008
Re: LAW WAH FAI
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5058 OF 2008
Re: YIU TING YU
Date of Order¡X21 July 2009
¡X¡X¡XPN2612 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5053 OF 2008
Re: YU YIM HUNG
Date of Order¡X21 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5552 OF 2008
Re: CHOW AH TO
Date of Order¡X20 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6157 OF 2008
Re: MAK CHI MING
Date of Order¡X17 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6565 OF 2008
Re: LAI YIU MING
Date of Order¡X16 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6801 OF 2008
Re: TONG SI CHUN
Date of Order¡X16 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10635 OF 2008
Re: CHOW KWOK KEUNG
Date of Order¡X15 May 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11025 OF 2008
Re: YAN, KWOK YUE
Date of Order¡X13 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 342 OF 2009
Re: WONG PAN SHUN BENSON
Date of Order¡X23 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 354 OF 2009
Re: KI CHUI MEI
Date of Order¡X22 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 405 OF 2009
Re: SO YIU FAT
Date of Order¡X23 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 294 OF 2009
Re: AU CHUN WAH
Date of Order¡X23 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 821 OF 2009
Re: TSE LAI PING
Date of Order¡X23 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 834 OF 2009
Re: LEE CHUNG HAU
Date of Order¡X23 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 898 OF 2009
Re: CHAN MAN FONG
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 131 OF 2009
Re: LAU KWONG CHUEN
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1393 OF 2009
Re: WAT WAI CHUEN
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1317 OF 2009
Re: NG MAN CHING
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1551 OF 2009
Re: LAM CHI TAT
Date of Order¡X24 June 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1606 OF 2009
Re: LUI KWOK MING
Date of Order¡X3 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1640 OF 2009
Re: WONG SAN IN
Date of Order¡X3 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1769 OF 2009
Re: LAM MEI LAN
Date of Order¡X7 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1835 OF 2009
Re: MAK YIN LING
Date of Order¡X7 July 2009
¡X¡X¡XPN2613 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2321 OF 2009
Re: KONG SAU MUI
Date of Order¡X10 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2333 OF 2009
Re: FONG HO YEE
Date of Order¡X10 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2714 OF 2009
Re: LIU KWOK WAI
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2820 OF 2009
Re: NG LAN FOON
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2832 OF 2009
Re: WONG WAI KEUNG
Date of Order¡X14 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2846 OF 2009
Re: WONG KEI TAT
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3141 OF 2009
Re: LEE YUK FAI
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3156 OF 2009
Re: LAM MEI WA
Date of Order¡X15 July 2009
¡X¡X¡X
PUI CHIU WING
Joint and Several Trustee
NEIL COLLINS CORPORATE
ADVISORY SERVICES LIMITED
Tel: (852) 2838 6272 Fax: (852) 2838 7212
PD Ref 150  A
Legal Aid No. LU/WU/00110/2009 
CTAM/TTL(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 395 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of World 
Winning Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for 
the winding-up of the abovenamed company by 
the High Court of Hong Kong was on the 6th 
day of July, 2009, presented to the said Court 
by Hui Chi Fai of Flat 2404, Heng Lai House, 
Tin Heng Estate, Tin Shui Wai, New Territories 
AND that the said petition is directed to be 
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 9th 
day of September, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 
8th day of September, 2009.
PD Ref 108   APN2614 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
Name of company ¡X  Pyrok Industries 
Limited
Companies 
winding-up no ¡X 113 of 2004
Date of release 
order ¡X 22 July 2009
Sze Sau Wan and Lau Wai Fung
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 120  B
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF 
MEMBERS AND CREDITORS
¡X¡X¡X
ATWL & Associates (International) Limited
(In Compulsory Liquidation)
COMPANIES WINDING-UP
NO. 658 OF 2006
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that the first meeting of 
the creditors of the above Company will be held 
at 2/F., Wing Yee Commercial Building, 5 Wing 
Kut Street, Central, Hong Kong on the 28th day 
of August 2009 at 3:30 p.m. for the following 
purposes:
1. By resolution to decide whether to apply to 
the court for the appointment of a person 
to be the liquidator in place of the joint 
and several liquidator; and
2. By resolution to determine whether an 
application is to be made to the court 
for the appointment of contributories and 
creditors to a committee of inspection.
3. By resolution to determine whether the 
proposed liquidator should be entitled to 
remuneration on a time-costs basis or 
such other basis as should be determined 
by the court under Section 196(2) of 
the Companies Ordinance and such 
remuneration should be paid out of the 
assets of the Company.
To entitle you to vote thereat your proof must 
be lodged with me not later than 4 o¡¦clock in 
the afternoon on the 27th day of August 2009.
First meeting of contributories will be held at 
the above address on the 28th day of August 
2009 at 2:30 p.m. for the above purposes.
Creditors and Contributories may vote either in 
person or proxy, forms of general and special 
proxies may be obtained and must be lodged at 
the above address. To entitle you to vote at the 
above meeting, proxies to be used at the meeting 
must be lodged not later than 4 o¡¦clock in the 
afternoon on the 27th day of August 2009.
Dated this 7 August 2009
Lau Siu Hung
Joint and Several Liquidator
of ATWL & 
Associates (International) Limited
(In Liquidation)
PD Ref. 159  B
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 9 OF 2006
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  FLX (HK) LIMITED 
(IN LIQUIDATION)
Liquidators Office ¡X  5th Floor, Ho Lee 
Commercial Building 
38¡V44 D¡¦Aguilar Street, 
Central Hong Kong
First and Final
Preferential 
Payment ¡X 100%
When Payable ¡X  On or after
4 September 2009
Where Payable ¡X  KLC Kennic Lui & Co.
5th Floor, Ho Lee 
Commercial Building 
38¡V44 D¡¦Aguilar Street, 
Central Hong Kong
Dated this 7th day of August 2009
LAU WU Kwai King Lauren
Joint and Several Liquidator
P.D. Ref  153  APN2615 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS NO. 9 OF 2009
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  UNIROSS 
BATTERIES (HK) 
LIMITED
(IN LIQUIDATION)
Date of Meeting ¡X  19th August 2009
Meeting of 
Creditors ¡X 11:00 a.m.
Place ¡X  5th Floor, Ho Lee 
Commercial Building,
38¡V44 D¡¦Aguilar Street,
Central, Hong Kong
Dated this 31st day of July 2009
Kennic Lai Hang LUI
YUEN Tsz Chun, Frank
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 160  F
NOTICE OF HEARING OF
APPLICATION TO COURT FOR 
ANNULMENT OF
BANKRUPTCY ORDER AND DISMISSAL 
OF BANKRUPTCY PETITION
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8342 OF 2006
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  LAM YIH JIUN MICHAEL (¡§the 
Bankrupt¡¦)
TAKE NOTICE that the High Court has 
appointed Thursday, 20 August 2009, 9:30 a.m. 
to hear the application of the Bankrupt 
pursuant to Section 33(1)(b) of the Bankruptcy 
Ordinance to annul the bankruptcy order made 
against the Bankrupt on 26 March 2007 and to 
dismiss the bankruptcy petition presented 
against the Bankrupt on 11 October 2006.
 Any creditor who wishes to support or oppose 
the Bankrupt¡¦s application to annul the 
bankruptcy order shall give notice in writing to 
the Official Receiver at 10th Floor, Queensway 
Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong 
to reach him by 20 August 2009 and may appear 
at the High Court on the day for that purpose 
by himself or his solicitor.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 152  C
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 566 OF 2005
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  HOSEN 
INVESTMENT 
LIMITED
Registered Office ¡X  UNITS 1702-7 17TH 
FLOOR FAR EAST 
FINANCE CTR 
16 HARCOURT RD 
ADMIRALTY HK
Joint & Several
Liquidators¡¦ 
Names ¡X  ANTHONY 
NEDDERMAN AND 
YAN MIU PING OF 
MESSRS. TONY 
NEDDERMAN & CO. 
LTD.
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  11/F CHINA HONG 
KONG TOWER 
8 HENNESSY ROAD 
HONG KONG
Date of 
Appointment ¡X  26th May 2008
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  142  BPN2616 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7253 OF 2008
¡X¡X¡X
Re:  CHEN SONG HUNG
NOTICE is hereby given that a Summary 
Procedure Order was made on 19th June 2009.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  127  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11187 OF 2008
Re:  FUNG LAI WA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11203 OF 2008
Re:  YUEN YEE HAR WINDSON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11472 OF 2008
Re:  KUNG HO LONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11488 OF 2008
Re:  CHAN KAM CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11500 OF 2008
Re:  CHENG HOI SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11523 OF 2008
Re:  FOK KIM SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 148 OF 2009
Re:  WAI TAI YIN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 25th June 2009.
Dated this 7th day of August 2009
Ms. TONG MEI and 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref 115  A
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1451 OF 1998
Re:  CHAN SHIU WING PETER
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3661 OF 2005
Re:  KWONG KIT YUEN WILSON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3735 OF 2008
(Summary Case)
Re:  LI TAK SANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5188 OF 2008
(Summary Case)
Re:  CHAN KWAI FUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2757 OF 2009
Re:  LI, KAM ON RICKY
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividends are 
intended to be declared in the above matters. 
Creditors who have not proved their debts by 
24th August 2009 will be excluded from the 
above dividends.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  137  APN2617 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9817 OF 2008
¡X¡X¡X
Re:  WONG, KAM YIU
NOTICE is hereby given that a Summary 
Procedure Order was made on 4th June 2009.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  125  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10970 OF 2008
Re:  WONG KWOK CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11427 OF 2008
Re:  CHOW KA WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11435 OF 2008
Re:  WONG KWOK LAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11442 OF 2008
Re:  NG KWOK KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11458 OF 2008
Re:  MAN SAM YUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11191 OF 2008
Re:  CHUNG TAK SUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 91 OF 2009
Re:  MAN SAI MUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 98 OF 2009
Re:  HO, CHING HAN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 27th June 2009.
Dated this 7th day of August 2009
Ms. TONG MEI and 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref 116  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11056 OF 2008
Re:  TSANG KWONG FAT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 72 OF 2009
Re:  LUI CHIU MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 102 OF 2009
Re:  IP MAN FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 118 OF 2009
Re:  LIU YUK MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 143 OF 2009
Re:  CHEUNG SAU MAN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 29th June 2009.
Dated this 7th day of August 2009
Ms. TONG MEI and 
Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD  Ref 117  BPN2618 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 142 OF 2005
MONREP PEAK LIMITED
Date of Release¡X28 July 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 145 OF 2005
SPAN TRADING LIMITED
Date of Release¡X22 July 2009
¡X¡X¡X
Dated this 7th day of August 2009
Stephen Briscoe
Former Joint and Several Liquidator 
Presented by Briscoe & Wong Limited
PD Ref.   148   A
Legal Aid No. LU/WU/00100/2009 
ECHING/WLEE(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 385 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of YGL 
International Logistics Company 
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for 
the winding-up of the abovenamed company by 
the High Court of Hong Kong was on the 
29th day of June, 2009, presented to the said 
Court by Ng Chung Kin of 11/F., Front 
Portion, 406D Des Voeux Road West, Hong 
Kong AND that the said petition is directed to 
be heard before the Court at 9:30 a.m. on 
the 2nd day of September, 2009; and any 
creditor or contributory of the said company 
desirous to support or oppose the making of an 
Order on the said petition may appear at the 
time of hearing by himself or his Counsel for 
that purpose; and a copy of the petition will 
be furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 1st 
day of September, 2009.
PD Ref 104   B
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1023 OF 2001
AQUALITY ENGINEERING COMPANY 
LIMITED
Date of Release¡X28 July 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 527 OF 1999
TUNG SHUN PHARMACEUTICAL AND 
CHEMICALS COMPANY LIMITED
Date of Release¡X4 June 2009
¡X¡X¡X
Dated this 7th day of August 2009
Nicholas Timothy Cornforth Hill
Former Joint and Several Liquidator 
PD Ref.   147  BPN2619 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7566 OF 2004
¡X¡X¡X
Re:  YEN PAK SUN
NOTICE is hereby given that a dividend is 
intended to be declared in the above matter. 
Creditors who have not proved their debts by 
24th August 2009 will be excluded from this 
dividend.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  136  A
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 363 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of Sharp Apex 
International Limited (¨ÎÅv°ê»Ú¦³­­
¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for 
the winding-up of the above-named Company 
by the High Court of the Hong Kong 
Special Administrative Region was, on the 
18th day of June 2009 presented to the said 
Court by the Government of the Hong Kong 
Special Administrative Region acting by and/or 
through the Secretary for Justice of 2nd Floor, 
High Block, Queensway Government Offices, 
66 Queensway, Hong Kong. And that the said 
petition is directed to be heard before the Court 
at 9:30 a.m. on the 26th day of August 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 7th day of August 2009
SUEN Sze-yick
Government Counsel
Counsel for the Petitioner
Department of Justice
2nd Floor, High Block
Queensway Government Offices
66 Queensway, Hong Kong
Note:¡XAny person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 25th 
day of August 2009.
PD Ref.  101  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1593 OF 2009
¡X¡X¡X
Re:  CHUNG WAI KIT
NOTICE is hereby given that a Summary 
Procedure Order was made on 5th June 2009.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  126  A

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091332/s620091332p3-4.pdf

PN2620 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8470 OF 2009
Re:  LAU KIT MING<E004xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8473 OF 2009
Re:  CHAN YUNG MUI<C299xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8474 OF 2009
Re:  LAU TSZ CHING<G656xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8475 OF 2009
Re:  LEE TAK SHING<C337xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8476 OF 2009
Re:  LI KA SING<D149xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8477 OF 2009
Re:  LOK TING<H071xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8478 OF 2009
Re:  YIP, LAI NGO<K008xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8479 OF 2009
Re:  WAN LAI MING<G675xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8480 OF 2009
Re:  SO KAM SANG<K578xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8481 OF 2009
Re:  TSE, KA LUNG<K293xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8482 OF 2009
Re:  YUNG WAI MAN ADA<D697xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8483 OF 2009
Re:  NGAI CHUN HUNG<C529xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8484 OF 2009
Re:  CHAN SZE WAN<K364xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8485 OF 2009
Re:  CHUNG YUK SHIM<E443xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8486 OF 2009
Re:  CHOW WAI FUN<E509xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8487 OF 2009
Re:  NG SHEUNG BIT<C467xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8488 OF 2009
Re:  TAM MAN CHEONG<Z987xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8489 OF 2009
Re:  CHAN MAN CHEONG<D345xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8490 OF 2009
Re:  LO MUK YUNG<R012xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8491 OF 2009
Re:  CHAN CHI WAH<Z522xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8795 OF 2003
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  CHENG KAI TAK
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 49.737% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 10th 
August 2009.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  121  APN2621 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8493 OF 2009
Re:  WONG PING KAM<A914xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8495 OF 2009
Re:  TSE SIN CHUI YUK POLLYANNA <C582xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8497 OF 2009
Re:  CHOY YAU FUNG<A842xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8498 OF 2009
Re:  FUNG WAN FAT<Z957xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8499 OF 2009
Re:  LIU HIN HING<Z748xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8500 OF 2009
Re:  NG PING FAAT<P648xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8501 OF 2009
Re:  LAM PO WAH CARINO<G390xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8502 OF 2009
Re:  LAU KING LIN<C429xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8503 OF 2009
Re:  POON WING LEUNG<D141xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8505 OF 2009
Re:  LAW LAM<H423xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8506 OF 2009
Re:  WONG TING TUNG<R066xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8507 OF 2009
Re:  LEUNG YIU MAN<G561xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8511 OF 2009
Re:  HON, LAI YEE BETTY<G574xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8512 OF 2009
Re:  PUN, KIT HUNG<Z314xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8514 OF 2009
Re:  CHAN CHUNG OI<R191xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8515 OF 2009
Re:  SO KWAI KEUNG<K346xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8517 OF 2009
Re:  CHAN YUEN LING ANSE<D122xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8518 OF 2009
Re:  LAI TAT WING DEREK<G801xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8519 OF 2009
Re:  CHUNG CHUEN HO<E269xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8520 OF 2009
Re:  TING MEI FAN<C670xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8521 OF 2009
Re:  LIU SOK FUN<D093xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8522 OF 2009
Re:  CHAN SZE MEI<Y017xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8523 OF 2009
Re:  WAI CHI KI<G215xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8524 OF 2009
Re:  MAK SUI KI<K843xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8525 OF 2009
Re:  YUE WING SZE<K771xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8526 OF 2009
Re:  WONG SHIU LEUNG<D191xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8527 OF 2009
Re:  LAM KA HO<Z196xxx>
¡X¡X¡XPN2622 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8528 OF 2009
Re:  CHIANG PUI FUNG<C567xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8529 OF 2009
Re:  CHEN TAK KEUNG<K603xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8530 OF 2009
Re:  WONG SUK CHING MONA<K252xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8531 OF 2009
Re:  HO CHI SUM<C559xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8532 OF 2009
Re:  YU SAU MAN ADA<K110xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8533 OF 2009
Re:  CHAN CHOR KUEN<H003xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8534 OF 2009
Re:  CHAN KAI WAI<K598xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8535 OF 2009
Re:  MUNAR, FE B<K890xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8536 OF 2009
Re:  CHU WAI PING<C570xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8537 OF 2009
Re:  LAU CHUN TUNG<K057xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8538 OF 2009
Re:  CHENG HOK YIN<E365xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8539 OF 2009
Re:  CHEUNG CHI KUEN<Z519xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8540 OF 2009
Re:  HO SIU KAY<C517xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8541 OF 2009
Re:  WONG, KING MAN<K717xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8542 OF 2009
Re:  LEE KAI CHEUNG<V049xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8543 OF 2009
Re:  POON, CHOW CHUNG<D487xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8544 OF 2009
Re:  WONG, MAN FAI<G433xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8545 OF 2009
Re:  NG ON KEE<C359xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8547 OF 2009
Re:  NG FUK HOI SAMSON<E848xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8548 OF 2009
Re:  TSUN KA WAI<Z267xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8549 OF 2009
Re:  WONG WING WO<C307xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8550 OF 2009
Re:  CHAN LIU<H460xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8551 OF 2009
Re:  CHENG KAN SANG<P443xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8552 OF 2009
Re:  WAN KWUN HO<Z118xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8553 OF 2009
Re:  KO CHUNG SANG<A974xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8554 OF 2009
Re:  NG WAI HUNG<G386xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8555 OF 2009
Re:  HO MAN WAI<G040xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8556 OF 2009
Re:  CHAN MEE CHING<A846xxx>
¡X¡X¡XPN2623 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8557 OF 2009
Re:  DOO KA YEE RUBY<G482xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8558 OF 2009
Re:  WONG KA LAI<C526xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8559 OF 2009
Re:  LAU SIU HING<D645xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8560 OF 2009
Re:  LIE SUTINI<K768xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8561 OF 2009
Re:  CHAN CHEUNG LEE<G332xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8562 OF 2009
Re:  LAM JACKY KA WO<K569xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8563 OF 2009
Re:  LAU KING HO<H149xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8564 OF 2009
Re:  LO WING KIN<Y052xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8565 OF 2009
Re:  WONG PING KWAN<K780xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8566 OF 2009
Re:  KWOK MO YIN<G411xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8567 OF 2009
Re:  SIN KA MAN<Z363xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8568 OF 2009
Re:  WONG WAI HING<Z308xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8569 OF 2009
Re:  LEE KAM WING<K138xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8570 OF 2009
Re:  LEE KWOK WO KEN<G596xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8571 OF 2009
Re:  LAI YEE NI<Z984xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8572 OF 2009
Re:  WONG CHI FAI VICTOR<G662xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8573 OF 2009
Re:  CHAN, YUK FUNG<C430xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8574 OF 2009
Re:  CHAN YIU WAH<B961xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8575 OF 2009
Re:  WONG, YEE LIN<E877xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8576 OF 2009
Re:  LEE KAM CHUNG<G028xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8577 OF 2009
Re:  CHAN KAI HON RUDY<G710xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8578 OF 2009
Re:  LAI KOON LAM<D411xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8580 OF 2009
Re:  LAM CHUEN<D151xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8581 OF 2009
Re:  CHAN YUEN MAN<K636xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8582 OF 2009
Re:  NG KA MING<K985xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8583 OF 2009
Re:  LAI TO MUI<A999xxx>
¡X¡X¡XPN2624 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8584 OF 2009
Re:  MUNG TAK CHI<D044xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8585 OF 2009
Re:  CHEUNG CHI KIT<K646xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8586 OF 2009
Re:  LAI YUK YING CINDY<C396xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8588 OF 2009
Re:  CHAN NGAN<H133xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8589 OF 2009
Re:  CHAN KIM SING<Z754xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8590 OF 2009
Re:  PANG KON SANG<E505xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8591 OF 2009
Re:  CHAN SHUK YI<C379xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8592 OF 2009
Re:  KWONG, HUNG KIN<R072xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8594 OF 2009
Re:  YAU YUK KAM<Z604xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8595 OF 2009
Re:  SZETO PUI CHI<Z979xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8596 OF 2009
Re:  CHAU OI CHUN<D059xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8602 OF 2009
Re:  YEUNG CHI CHIU<G501xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8603 OF 2009
Re:  WONG CHI WAI<G448xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8604 OF 2009
Re:  LEUNG YIU KEI<H099xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8605 OF 2009
Re:  LAU WING SZE<Z065xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8606 OF 2009
Re:  WONG WING CHUN<K835xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8607 OF 2009
Re:  LEUNG WAI MAN<C519xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8608 OF 2009
Re:  TAM KA LUN<Z300xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8609 OF 2009
Re:  LAI TSZ MAN<G487xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8610 OF 2009
Re:  KWOK CHI FAN BERYL<C634xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8611 OF 2009
Re:  CHONG LAM HO<K587xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8612 OF 2009
Re:  YEUNG MING YUK<K438xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8613 OF 2009
Re:  LUN WAI MAN<G094xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8615 OF 2009
Re:  YAN SUET CHONG<E052xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8616 OF 2009
Re:  LAM CHI FUNG<C483xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8617 OF 2009
Re:  WONG KING SANG<D066xxx>
¡X¡X¡XPN2625 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8618 OF 2009
Re:  CHAN KAI CHUNG<K808xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8619 OF 2009
Re:  YIU PUI WA<G197xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8621 OF 2009
Re:  LAI KWOK WAH<D813xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8622 OF 2009
Re:  CHAN SUI FONG<A844xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8623 OF 2009
Re:  CHEUNG CHUN WA<Z837xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8624 OF 2009
Re:  LO PUI SHAN JOSEPHINE<K118xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8625 OF 2009
Re:  HA WAI LAM<Z030xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8626 OF 2009
Re:  CHEUNG KAM HING<Z268xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8627 OF 2009
Re:  LAM SHIK FAI<C372xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8628 OF 2009
Re:  CHEUNG CHI SING<G566xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8629 OF 2009
Re:  YU PING KUEN<D068xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8630 OF 2009
Re:  WONG CHI KUEN<D039xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8631 OF 2009
Re:  CHU YING LAM<K776xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8632 OF 2009
Re:  KOO KA SAN<P833xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8633 OF 2009
Re:  WONG HING FAT<E831xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8634 OF 2009
Re:  LEUNG WAI CHUN<D704xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8635 OF 2009
Re:  NG WAI YIP<Z788xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8636 OF 2009
Re:  WONG PING LUN<E456xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8637 OF 2009
Re:  CHEUNG YEE SAN<A850xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8640 OF 2009
Re:  YU YEUK FAN<G033xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8641 OF 2009
Re:  CHEUNG CHI WAI ANTONIO <E855xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8642 OF 2009
Re:  LEUNG LAI WAN<G645xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8643 OF 2009
Re:  YAU CHU KWAI<E796xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8644 OF 2009
Re:  LI, LEE CHUN<R027xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8645 OF 2009
Re:  CHAN FUNG YEE<E578xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8647 OF 2009
Re:  LEE TSANG YUEN<A262xxx>
¡X¡X¡XPN2626 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8648 OF 2009
Re:  LAU TIP MAN JOVI<K810xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8649 OF 2009
Re:  YIP KIN WAI<Z329xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8650 OF 2009
Re:  NG WAI MAN<Z516xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8651 OF 2009
Re:  POON WING HONG<G515xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8652 OF 2009
Re:  MOK HO<H150xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8653 OF 2009
Re:  CHAN CHI CHEUNG<H401xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8654 OF 2009
Re:  LIEW CHUN NAM<D380xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8655 OF 2009
Re:  LEE KA WING<Z360xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8656 OF 2009
Re:  MAK CHIN LOK<C558xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8657 OF 2009
Re:  LIN SO CHING<G057xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8658 OF 2009
Re:  LI TSANG KWONG<P428xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8659 OF 2009
Re:  POON CHUN HUNG<Z686xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8660 OF 2009
Re:  CHOY MING<G373xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8664 OF 2009
Re:  HO TAK MING<K631xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8665 OF 2009
Re:  WONG WAI YI<K617xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8666 OF 2009
Re:  KAM KWOK WO<G525xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8667 OF 2009
Re:  MOK KWOK HING<E244xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8668 OF 2009
Re:  YUEN KAI TIM<G177xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8669 OF 2009
Re:  LEE SIU FUNG<P821xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8671 OF 2009
Re:  YAU NGA SZE<K218xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8672 OF 2009
Re:  LIONG FUNG YEE FIONA<K373xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8673 OF 2009
Re:  HUI LAP HIN<A620xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8674 OF 2009
Re:  POON PUI CHI<K023xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8675 OF 2009
Re:  CHAN, TAT MING JOHN<G190xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8676 OF 2009
Re:  KWOK YIU FAI<E770xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8677 OF 2009
Re:  FUNG KWOK LING<C550xxx>
¡X¡X¡XPN2627 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8681 OF 2009
Re:  FU WAN YING<P166xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8684 OF 2009
Re:  CHAN CHUN WA<D646xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8685 OF 2009
Re:  CHENG KWOK HUNG<G079xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8686 OF 2009
Re:  WONG KIT YIN<E512xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8687 OF 2009
Re:  CHAN WAN YEE MUI<Z533xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8688 OF 2009
Re:  LAU KA FAI<K799xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8689 OF 2009
Re:  LAU CHUNG YIU<E854xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8690 OF 2009
Re:  SUN MEI FUK<D750xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8691 OF 2009
Re:  LEE YUK<E100xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8692 OF 2009
Re:  LEUNG OI YI DOROTHY<E740xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8693 OF 2009
Re:  PO KIN ON<D360xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8694 OF 2009
Re:  CHAN YAT LEUNG<C484xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8695 OF 2009
Re:  LUI OI KUEN<K664xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8696 OF 2009
Re:  CHANG KWOK FAI<C449xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8697 OF 2009
Re:  HUI WAI KIT<K843xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8698 OF 2009
Re:  YUEN SIU KWAN<C302xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8699 OF 2009
Re:  LAU YUK MING<C276xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8700 OF 2009
Re:  LOCK SHU WING<G651xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8702 OF 2009
Re:  YU MEI PING<D495xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8703 OF 2009
Re:  YAU CHUN HO<K358xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8704 OF 2009
Re:  TRUONG KIM LOAN<P659xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8705 OF 2009
Re:  CHAN MEI KEI MAGGIE<K480xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8707 OF 2009
Re:  CHEUNG SING<E479xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8708 OF 2009
Re:  NG CHI MAN<P166xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8709 OF 2009
Re:  FU YUK TAT<C659xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8710 OF 2009
Re:  LAM CHUN FAI<K837xxx>
¡X¡X¡XPN2628 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8711 OF 2009
Re:  YUE KWOK HANG<P913xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8712 OF 2009
Re:  WONG HOI MING<K549xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8713 OF 2009
Re:  CHAN PUI YU<Z520xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8714 OF 2009
Re:  YU TAK MING<G638xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8715 OF 2009
Re:  CHAN, YIM CHU<G144xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8717 OF 2009
Re:  CHAN KWOK YIN TONY<E674xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8718 OF 2009
Re:  FONG SUI WAH AMY<G598xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8719 OF 2009
Re:  WONG LAP SHUN<D356xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8720 OF 2009
Re:  WONG KAM WAH JAIRZONHO<G013xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8721 OF 2009
Re:  TAM YUK CHIU<H145xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8722 OF 2009
Re:  YIM, CHI YIU HARVEY<E479xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 24th July 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  139  B
Legal Aid No. LU/WU/00094/2009 
SLACCL2/WMCHAN(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 399 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Topstyle 
Printing Equipment Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 6th day 
of July, 2009, presented to the said Court by 
Leung Mei Lan Emily of 5/F, 15 Yee On Street, 
Kwun Tong, Kowloon AND that the said 
petition is directed to be heard before the Court 
at 9:30 a.m. on the 9th day of September, 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 8th day 
of September, 2009.
P.D. Ref  110  BPN2629 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF 
THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
KO KA CHEONG 4440 OF 2009 29th June 2009
AU PUI SUN 3384 OF 2009 30th June 2009
CHAN WAH TUNG 1724 OF 2009 3rd July 2009
CHEUNG SIK KIN 2588 OF 2009 3rd July 2009
HO PUI YEE 4460 OF 2009 3rd July 2009
LAM WAN NEI SHARON  2933 OF 2009 3rd July 2009
   formerly known as LAM FUNG KIU
LAU YING LEUNG 1717 OF 2009 3rd July 2009
LEUNG KA HO 3755 OF 2009 3rd July 2009
LEUNG KA TIN 2718 OF 2009 3rd July 2009
LIU MEI HUEI 2977 OF 2009 3rd July 2009
LUI YING KAY 4218 OF 2009 3rd July 2009
NG KUNG LUNG 2288 OF 2009 3rd July 2009
SWALES, NOEMI C. 3162 OF 2009 3rd July 2009
TAM KAM HEUNG 4149 OF 2009 3rd July 2009
TSE CHU SUM 2976 OF 2009 3rd July 2009
WONG YUK MING 1576 OF 2009 3rd July 2009
YAU SO HAN 3936 OF 2009 3rd July 2009
YIP SHU ON 4461 OF 2009 3rd July 2009
CHENG PO CHEUNG 4783 OF 2009 7th July 2009
CHIK LO MAN STANLEY 2425 OF 2009 7th July 2009
LEUNG MAN YEE AMY 4368 OF 2009 7th July 2009
LI KAI 4015 OF 2009 7th July 2009
NG YAT MUN 3458 OF 2009 7th July 2009
LEUNG CHUN KWOK 3934 OF 2009 8th July 2009
LEUNG KAM MING 4150 OF 2009 8th July 2009
MAK SUI FU 3020 OF 2009 8th July 2009
POON SHUK WAH AMY 3255 OF 2009 8th July 2009
KWONG MUI CHUN 5001 OF 2009 9th July 2009
LAM FU TO 3054 OF 2009 9th July 2009
LOU IN SI 4905 OF 2009 9th July 2009
LIU LAI CHIU 1941 OF 2009 10th July 2009
TAM KIM 3302 OF 2009 10th July 2009
TSANG KWUN HO JIMMY 3283 OF 2009 10th July 2009
WONG FU SAN 3189 OF 2009 10th July 2009
YUEN PUI KA PEGGY 4929 OF 2009 10th July 2009
CHEUNG SHEUNG YAN 4209 OF 2009 17th July 2009
CHU KA MAN CARMEN 3660 OF 2009 17th July 2009
CHU PING KUEN BENNY 5550 OF 2009 17th July 2009
HUI KA MAN 5695 OF 2009 17th July 2009
KO MAN LOK 4266 OF 2009 17th July 2009
KWOK WAI MING 4923 OF 2009 17th July 2009
LAI KA LUN 4613 OF 2009 17th July 2009
LAM MAN SHAN 4034 OF 2009 17th July 2009PN2630 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
LI KWOK FAI  5002 OF 2009 17th July 2009
LOUIES STEPHEN 5094 OF 2009 17th July 2009
WONG KIT CHING 5095 OF 2009 17th July 2009
YIU WING SING 5126 OF 2009 17th July 2009
CHAN YIK WAH RICKY 1228 OF 2009 21st July 2009
CHAN YUI TAK 3420 OF 2009 22nd July 2009
LING TAT KEUNG 4849 OF 2009 22nd July 2009
AU-YEUNG WING FAI 5008 OF 2009 24th July 2009
CHAN KAM POR ALAN 3313 OF 2009 24th July 2009
CHEUNG KIN MAN 3714 OF 2009 24th July 2009
CHING PING FAI 3965 OF 2009 24th July 2009
LAI KWOK WAI  4274 OF 2009 24th July 2009
LAI YING TUNG TONY 4126 OF 2009 24th July 2009
LEUNG KWOK MAN 4285 OF 2009 24th July 2009
SHING YUK CHING PYON 5604 OF 2009 24th July 2009
TAI YUNG KI 4270 OF 2009 24th July 2009
TAM MAN LUNG 5847 OF 2009 24th July 2009
TUNG SIU KIT VIRGINIA 5254 OF 2009 24th July 2009
WU CHUNG MEI WINNIE 3979 OF 2009 24th July 2009
YEUNG SZE KIN 4986 OF 2009 24th July 2009
CHEUNG KAM TONG JACKY  5567 OF 2009 30th July 2009
CHENG CHI KEUNG  3874 OF 2009 31st July 2009
CHEUK WING WAI 3132 OF 2009 31st July 2009
CHEUNG WA YUNG 5168 OF 2009 31st July 2009
FUNG KWOK LUNG 3463 OF 2009 31st July 2009
LAM WAI SING 4850 OF 2009 31st July 2009
LI KAM CHOI 6295 OF 2009 31st July 2009
LIN PO HANG 3196 OF 2009 31st July 2009
LO SAU LING JENIS 6446 OF 2009 31st July 2009
NG HO MING 6694 OF 2009 31st July 2009
POON LAI HA 5998 OF 2009 31st July 2009
SZE WING CHUNG 4246 OF 2009 31st July 2009
TAM WING LOK 3754 OF 2009 31st July 2009
TSOI OI YAN KYLIE 4521 OF 2009 31st July 2009
WONG HAU WING IRENE 5129 OF 2009 31st July 2009
WONG KIN MING  6170 OF 2009 31st July 2009
WONG PING KWAN 5887 OF 2009 31st July 2009
YEUNG MAN HONG 4436 OF 2009 31st July 2009
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT Fred LEE (§õ«ä¦æ) and CHOW Wai Lan, Christine (©P¼zÄõ), both of 2801, 
28th Floor, Wu Chung House, 213 Queen¡¦s Road East, Hong Kong have been appointed as Joint and 
Several Trustees of the property of the abovenamed Bankrupts by virtue of the resolution of the 
General Meeting of the Bankrupts¡¦ Creditors.
Dated this 7th day of August 2009
  FRED LEE (§õ«ä¦æ)
 CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 192  B
Case Name Case No. Date of AppointmentPN2631 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
14.8.2009 9:30a.m. B4241 of 2009 WONG KIN WAH
14.8.2009 9:30a.m. B5009 of 2009 KWAN WA SUM
14.8.2009 9:30a.m. B5248 of 2009 WEI SIU LIK ALICE
14.8.2009 9:30a.m. B6981 of 2009 YU YAU SHING
14.8.2009 9:30a.m. B7329 of 2009 NG CHUNG PING CARSON
14.8.2009 9:30a.m. B7924 of 2009 LEUNG HOK MAN
14.8.2009 11:00a.m. B5962 of 2009 CHONG MUK LIN
14.8.2009 11:30a.m. B5296 of 2009 CHAN SIU WAH
14.8.2009 11:30a.m. B5638 of 2009 SHUM WAI LING LOBY
14.8.2009 11:30a.m. B5659 of 2009 CHU TAK SANG
21.8.2009 10:30a.m. B7922 of 2009 WONG SHUN WING
21.8.2009 11:30a.m. B7367 of 2009 CHONG MEI CHING
28.8.2009 9:30a.m. B4371 of 2009 KWOK KA KEUNG ROYNY
28.8.2009 9:30a.m. B5048 of 2009 CHAN SHEK YU
28.8.2009 9:30a.m. B5526 of 2009 YEUNG KAN
28.8.2009 10:30a.m. B5548 of 2009 CHAN BO KEUNG
28.8.2009 10:30a.m. B6110 of 2009 LAM CHI PONG
28.8.2009 10:30a.m. B6727 of 2009 SHING SAI KEUNG
28.8.2009 11:30a.m. B6747 of 2009 NG CHI HING
28.8.2009 11:30a.m. B7953 of 2009 CHU HOI CHUEN FORMERLY KNOWN AS CHU 
SHUI CHUEN
18.9.2009 9:30a.m. B8609 of 2009 LAI TSZ MAN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
   Official Receiverr
PD Ref. 191 BPN2632 2009¦~²Ä 32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
¡X¡X¡X
Date Time Case No. Case Name
13.8.2009 9:00a.m. B4874 of 2009 WONG CHUN MAN
18.8.2009 9:30a.m. B4473 of 2009 TANG LOK PING
18.8.2009 10:00a.m. B4876 of 2009 LAU LAI KUEN
18.8.2009 10:00a.m. B6199 of 2009 LEE WING FU
18.8.2009 11:00a.m. B7122 of 2009 WONG SUK YEE
18.8.2009 2:00p.m. B5860 of 2009 CHENG LAI WING
18.8.2009 2:30p.m. B5372 of 2009 LAM PIK FU
18.8.2009 2:30p.m. B5982 of 2009 WAI KWOK KEUNG
18.8.2009 3:00p.m. B6841 of 2009 CHEUNG HO
18.8.2009 3:30p.m. B6778 of 2009 YAN HON WAI
19.8.2009 10:00a.m. B5426 of 2009 NG TAT KWONG
19.8.2009 11:00a.m. B3276 of 2009 CHOW HAU FOON
19.8.2009 11:30a.m. B3470 of 2009 HO NANG SING
20.8.2009 10:00a.m. B4208 of 2009 CHAN HAU SING
20.8.2009 10:00a.m. B5378 of 2009 CHAN YAU CHO
20.8.2009 10:30a.m. B4373 of 2009 CHAN YUEN YIN ALFRED
20.8.2009 11:00a.m. B8220 of 2009 YEUNG WAI LEUK RICHIE
20.8.2009 11:00a.m. B4435 of 2009 CHOI WAI KIN
20.8.2009 11:30a.m. B4873 of 2009 CHAN KWAI SANG
20.8.2009 3:00p.m. B3442 of 2009 PO WAI CHING
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 7th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
 Official Receiver
PD Ref.  190  APN2633 2009 ¦~²Ä32 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 32/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
MAK KING WING 3763 of 2009 28th July 2009
WONG CHOI FUNG 3174 of 2009 28th July 2009
TSANG HING FAI 6052 of 2009 28th July 2009
SUNG CHEE MING 4254 of 2009 31st July 2009
LI WAI SUM 6721 of 2008 31st July 2009
WONG WAI TAK 4639 of 2009 31st July 2009
MIU SHING CHI 4958 of 2009 31st July 2009
LEE KWOK WAI 4372 of 2009 31st July 2009
CHU WING WO OSMAN 5947 of 2009 31st July 2009
WAI KWOK LEUNG 4785 of 2009 31st July 2009
MOK KING HUNG 6454 of 2009 31st July 2009
SEW HEI NAN 6852 of 2009 31st July 2009
TONG LIN NAR JUDY 3082 of 2009 31st July 2009
MAK SHING KWOK 5143 of 2009 31st July 2009
LIU CHI FUNG 5518 of 2009 31st July 2009
CHANG HUNG NGAM 6072 of 2009 31st July 2009
FONG SAI KIT 4828 of 2009 31st July 2009
CHEUNG SHING CHIU 4362 of 2009 31st July 2009
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double 
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of 
the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the 
Bankrupts¡¦ Creditors.
Dated this 7th August 2009
WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü)
WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM)
Joint and Several Trustees
PD Ref. No. 193   A

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091333/s620091333p3-1.pdf

PN2681 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
Legal Aid No. LU/WU/00096/2009
SW/AKWOK(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 428 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of APT Solution 
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 15th day 
of July, 2009, presented to the said Court by 
Ting Yuk Lun Victor of Flat B, 22/F., Shun Lee 
Commercial Building, 338 Castle Peak Road, 
Cheung Sha Wan, Kowloon AND that the said 
petition is directed to be heard before the Court 
at 9:30 a.m. on the 16th day of September, 
2009; and any creditor or contributory of the 
said company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 15th day 
of September, 2009.
PD Ref. 103 BPN2682 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8421 OF 2007
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  CHAN PAK CHUEN
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 42.472% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 
17th August 2009.
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  117  A
HCCW 431/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 431 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of Goldmart 
Leather And Hide Limited (´äÀ·¥Ö­²
¦³­­¤½¥q)
and
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition 
for the winding-up of the above-named company 
by the High Court of Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 17th day of 
July 2009 presented to the said Court by 
Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited 
whose registered office is situate at 32nd Floor, 
4¡V4A Des Voeux Road, Central, Hong Kong. 
And that the said Petition is directed to be 
heard before the Court on Wednesday, the 23rd 
day of September 2009 at 9:30 o¡¦clock in the 
forenoon; and any creditor or contributory of 
the said company desirous to support or oppose 
the making of an order on the said Petition may 
appear at the time of the hearing by himself or 
his solicitor or his counsel for that purpose; and 
a copy of the Petition will be furnished to any 
creditor or contributory of the said company 
requiring the same by the undersigned on 
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 14th day of Augsut 2009
Deacons
Solicitors for the Petitioner
5th Floor
Alexandra House
18 Chater Road, Central
Hong Kong
(Ref: DWLT: 154513)
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named Solicitors, notice in writing of 
his intention so to do. The notice must 
state the name and address of the 
person, or if a firm, the name and 
address of the firm, and must be signed 
by the person or firm, or his or their 
solicitors (if any) and must be served, or 
if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the above-named 
Solicitors not later than 6 o¡¦clock in the 
afternoon of the 22nd day of September 
2009.
P.D. Ref  145  B
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4 OF 2008
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  LOOI HONG KEY
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 82.786% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 17th 
August 2009.
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  118  APN2683 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
[Rule 202]
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Tech Universal 
(HK-Macau) 
Development Limited
Address of 
registered office ¡X  12/F, China Merchants 
Tower, Shun Tak 
Centre, 168¡V200 
Connaught Road 
Central, Hong Kong
Number of matter ¡X  1205 of 2003
Last day of 
receiving proofs ¡X  28 August 2009
Names of 
Liquidators ¡X  Messrs Bruno Arboit 
and Simon Blade
Address ¡X  12/F, China Merchants 
Tower, Shun Tak 
Centre, 168¡V200 
Connaught Road, 
Central, Hong Kong
PD Ref. 113  B
HCCW 460/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS NO. 460 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of CIL 
HOLDINGS LIMITED (µØ«Ø±±ªÑ¦³
­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
Between
CHINA OUTDOOR MEDIA 
GROUP LIMITED
  ¤¤°ê¤á¥~´CÅ鶰¹Î¦³­­¤½¥q  Petitioner
and
CIL HOLDINGS LIMITED
(µØ«Ø±±ªÑ¦³­­¤½¥q)  Respondent
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding up of the abovenamed Company by the 
High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 30th day of 
July 2009 presented to the said Court by China 
Outdoor Media Group Limited ¤¤°ê¤á¥~´CÅ鶰
¹Î¦³­­¤½¥q¡iformerly known as eCyberChina 
Holdings Limited  (¥ú°T±±ªÑ¶°¹Î¦³­­¤½¥q) 
formerly known as Lion Asia Limited  (ª÷·à¨È
¬w¦³­­¤½¥q)¡jwhose registered office is situate 
at Unit 2508, 25th Floor, Harbour Centre, 25 
Harbour Road, Wanchai, Hong Kong. And that 
the said Petition is directed to be heard before 
the Master of the High Court at 9:30 a.m. on 
the 30th day of September 2009, and any 
creditor or contributory of the said Company 
desirous to support or oppose the making of an 
Order on the said Petition may appear at the 
time of hearing by himself or his Solicitor or 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 14th day of August 2009.
Messrs. Liu, Chan and Lam
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1710¡V18, 17th Floor,
Hutchison House,
10 Harcourt Road, Central,
Hong Kong
Tel: 2847 9333 Fax: 2868 0136
Ref No. CYW/MH/130455/06
Note: ¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention so to do. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their Solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed, not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 29th day 
of September 2009.
P.D. Ref  147  CPN2684 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9979 OF 2008
Re:  YEUNG SHUK OI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2504 OF 2009
Re:  TSANG KWOK WING, DAVID
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 23rd July 2009.
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  119  A
HCCW 448/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 448 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of HI-SPEED 
PAPER MANUFACTURER 
COMPANY LIMITED (§Ö¹F¯È«~»s
³y¼t¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding up of the above-named company by the 
High Court of Hong Kong was, on the 23rd day 
of July 2009, presented to the said Court by the 
Petitioner, Bank of China (Hong Kong) Limited 
of 14th Floor, Bank of China Tower, 1 Garden 
Road, Hong Kong. And that the said Petition is 
directed to be heard before the Court at the 
High Court Building, 38 Queensway, Hong 
Kong on Wednesday, the 23rd day of September 
2009 at 9:30 a.m.; AND any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated this 14th day of August 2009.
ARTHUR K.H. CHAN & CO.
Solicitors for the Petitioner
Unit C1, 15th Floor, United Centre
No. 95 Queensway, Hong Kong
Note: ¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the name 
and address of the person, or if, a firm, 
the name and address of the firm, and 
must be signed by the person or firm, or 
his or their solicitor (if any), and must 
be served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named not later than 6 o¡¦clock in 
the afternoon of the 22nd day of 
September, 2009.
P.D. Ref  110  A
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2048 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  PANG CHUN SING VICTOR
NOTICE is hereby given that a supplementary 
dividend of 13.750% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 
14th August 2009.
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  116  APN2685 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF
CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 150 OF 2009
¡X¡X¡X
Name of Company ¡V  Antex Electronic 
Systems Co., Ltd 
(In Compulsory 
Liquidation)
Meeting of Creditors¡¦
Date & Time ¡V  22 August 2009 at 
11:00 a.m.
Meeting of 
Contributories¡¦
Date & Time ¡V  22 August 2009 at 
11:30 a.m.
Place of meetings ¡V  Room 203, Duke of 
Windsor Social Service 
Building, 15 Hennessy 
Road, Wanchai, Hong 
Kong
Dated this 14 August 2009
PUI CHIU WING
Joint and Several Provisional Liquidator
Neil Collins Corporate Advisory Services Limited
PD Ref.  108  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8268 OF 2008
Re:  LI KEUNG KA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9461 OF 2008
Re:  WONG SEK YUEN PETER
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10301 OF 2008
Re:  WONG HIU FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10302 OF 2008
Re:  SO SIU LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10342 OF 2008
Re:  MAK CHI FAI MATTHEW
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10386 OF 2008
Re:  CHANG MING CHAK ALAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10391 OF 2008
Re:  LI PAK WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10392 OF 2008
Re:  LAU YICK FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10409 OF 2008
Re:  CHAN KA FAI KYOSUKE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10461 OF 2008
Re:  LAU SUK YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10464 OF 2008
Re:  WOO SAU YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10472 OF 2008
Re:  PUI HIU PAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10626 OF 2008
Re:  KWONG PUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10663 OF 2008
Re:  NG KWAI WO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10733 OF 2008
Re:  KONG SAU WAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10880 OF 2008
Re:  KWOK WING YIU
¡X¡X¡XPN2686 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11007 OF 2008
Re:  HO, SAU FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11017 OF 2008
Re:  HO KAM MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11019 OF 2008
Re:  WONG LAI FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11023 OF 2008
Re:  WONG KA MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11035 OF 2008
Re:  AU TAK CHOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11064 OF 2008
Re:  YOUNG HO MING ALBERT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11082 OF 2008
Re:  CHOW SIU KING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11092 OF 2008
Re:  TSANG FAN CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11101 OF 2008
Re:  CHEUNG MAN KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11112 OF 2008
Re:  LAM SAU WAI BENDA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11134 OF 2008
Re:  CHAN MEI FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11150 OF 2008
Re:  LEUNG KAM MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11186 OF 2008
Re:  WAI CHI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11190 OF 2008
Re:  SUNG CHOI YIM CRYSTAL
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11201 OF 2008
Re:  HO WAI FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11243 OF 2008
Re:  TSE KA LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11283 OF 2008
Re:  YUEN KIN PONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11302 OF 2008
Re:  LEE SHUK JING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11304 OF 2008
Re:  TSANG KIN FAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11311 OF 2008
Re:  NG KWOK FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11390 OF 2008
Re:  CHAN TING FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11391 OF 2008
Re:  LAU HONG KAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11474 OF 2008
Re:  CHAN HOI LONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11550 OF 2008
Re:  LEUNG KAI TOR
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 169 OF 2009
Re:  MA SIU YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 185 OF 2009
Re:  NG CHUN MAN
¡X¡X¡XPN2687 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 232 OF 2009
Re:  NG CHOI CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 306 OF 2009
Re:  MAK SUK LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 964 OF 2009
Re:  HUNG KOON LAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1084 OF 2009
Re:  CHAN PAK LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1118 OF 2009
Re:  MAK SHUN KIT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1173 OF 2009
Re:  CHOW KIT WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1913 OF 2009
Re:  TAM YIN KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2219 OF 2009
Re:  LAM CHI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2464 OF 2009
Re:  YEUNG KA FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2533 OF 2009
Re:  LAI KWOK SING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2536 OF 2009
Re:  LI, PIK FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2540 OF 2009
Re:  YEUNG YUET NGOR
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2646 OF 2009
Re:  LI LAI HA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2724 OF 2009
Re:  CHU PUI YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2790 OF 2009
Re:  CHAN SAU KING
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 29th July 2009.
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  123  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER AND APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 509 OF 2008
Name of Company ¡X  MEYCO 
INTERNATIONAL 
INDUSTRIAL 
LIMITED
Date of Order ¡X 26th June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 570 OF 2008
Name of Company ¡X  ZFRICTION 
LIMITED
Date of Order ¡X 18th June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
NO. 25 OF 2009
Name of Company ¡X  FIRST INK 
MANUFACTURING 
LIMITED
Date of Order ¡X 3rd August 2009
Dated this the 14th day of August 2009
YU TAK YEE BERYL
CHOI TZE KIT SAMMY
Joint and Several Liquidators
Presented By: T.K. Choi and Company
PD Ref. 143  CPN2688 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
NOTICE OF INTENDED ORDINARY 
DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
BIG RESOURCES INDUSTRIES LIMITED
(IN LIQUIDATION) 
COMPANIES WINDING UP 
NO. 713 OF 2004
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Big Resources Industries 
Limited (In Liquidation)
Names of 
Liquidators ¡X  Desmond Chung Seng 
Chiong and 
Roderick John Sutton
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  14/F The Hong Kong 
Club Building 
3A Chater Road 
Central Hong Kong
Last Day for 
Receiving Proofs ¡X 28 August 2009
Dated this 14th day of August 2009
Roderick John Sutton
Joint and Several Liquidator
PD Ref.  148  C
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10243 OF 2008
Re:  CHUNG YUK KAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10291 OF 2008
Re:  CHAN KIN SING TOMMY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10299 OF 2008
Re:  YEUNG TSZ YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10351 OF 2008
Re:  CHEN ZHANGKUAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10726 OF 2008
Re:  TSE YIM KWAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10830 OF 2008
Re:  LEUNG SAU YUK WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10901 OF 2008
Re:  YIM SIU CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10935 OF 2008
Re:  LEUNG TAK CHOI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 241 OF 2009
Re:  NG CHOR FAI GEORGE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 247 OF 2009
Re:  TAM PEI CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 255 OF 2009
Re:  WONG WAI LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 288 OF 2009
Re:  WONG KAM LIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 301 OF 2009
Re:  CHAN SIK KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 309 OF 2009
Re:  LO, KA MAN JENNY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 317 OF 2009
Re:  TUNG KEI YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 345 OF 2009
Re:  KWOK YUK HING
¡X¡X¡XPN2689 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 347 OF 2009
Re:  LEUNG SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 353 OF 2009
Re:  LEUNG MEI YEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 432 OF 2009
Re:  WONG TING LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 436 OF 2009
Re:  WONG CHEUK MAN BENNY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 444 OF 2009
Re:  LI SHUK WAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1479 OF 2009
Re:  YONG KOK WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2185 OF 2009
Re:  LAM WAI LUN ERIC
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2186 OF 2009
Re:  WONG YUK LIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2455 OF 2009
Re:  NG KIN MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2621 OF 2009
Re:  LIU WOO BUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2705 OF 2009
Re:  YUEN, SIU TIM JOE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2706 OF 2009
Re:  PANG SHUET KUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2760 OF 2009
Re:  CHIN YOKE CHIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2811 OF 2009
Re:  LO YEUNG PIU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2865 OF 2009
Re:  YIM, WAI KIT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3180 OF 2009
Re:  NG, KAR CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3591 OF 2009
Re:  YIP MAN WAI
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 30th July 2009.
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  124  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5958 OF 2008
Re:  YEUNG CHI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8546 OF 2008
Re:  LAU KA CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8564 OF 2008
Re:  SO WING SHAN SWANNIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9077 OF 2008
Re:  CHAN KWOK TUNG ALSO KNOWN 
AS CHAN KWOK TUNG ANTHONY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9479 OF 2008
Re:  ETTORE MASSIMILIANO NASSETTI
¡X¡X¡XPN2690 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9992 OF 2008
Re:  FAN KIT CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10085 OF 2008
Re:  WONG YU BUN BANNY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10160 OF 2008
Re:  CHENG CHI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10498 OF 2008
Re:  NGAI SUI LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10729 OF 2008
Re:  YAU KWOK KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10758 OF 2008
Re:  CHAN HO YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11074 OF 2008
Re:  CHAN CHE HO ALSO KNOWN AS 
CHAN CHE HO, DICKSON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11170 OF 2008
Re:  LEE WING CHIU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11179 OF 2008
Re:  CHEUNG SHI FAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11239 OF 2008
Re:  CHEUNG YUEN MEI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11263 OF 2008
Re:  HO LUNG WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11279 OF 2008
Re:  SO HO YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11312 OF 2008
Re:  LAM SHU CHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11328 OF 2008
Re:  LAU KAM FUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11349 OF 2008
Re:  CHENG CHING MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11357 OF 2008
Re:  NG HIU TAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11363 OF 2008
Re:  LAM CHUN WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11364 OF 2008
Re:  TANG KWAN YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11392 OF 2008
Re:  IP POON KWAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11393 OF 2008
Re:  TANG CHI LING JENNY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11420 OF 2008
Re:  LUI, SZE SUM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11471 OF 2008
Re:  POON CHI WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11596 OF 2008
Re:  CHAN HAILIE RAYNA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11601 OF 2008
Re:  TANG WAI FONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11628 OF 2008
Re:  MAK HO TIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 99 OF 2009
Re:  SO KWAI CHUN IRENE
¡X¡X¡XPN2691 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 136 OF 2009
Re:  CHAN TAK CHUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 137 OF 2009
Re:  TAM KIN FAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 208 OF 2009
Re:  WONG LAP MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 272 OF 2009
Re:  WONG CHUN WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 365 OF 2009
Re:  WU CHUN SANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 376 OF 2009
Re:  TAM, HIU WAI FORMERLY KNOWN 
AS TAM, HON LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 379 OF 2009
Re:  CHEUNG FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 407 OF 2009
Re:  WONG SO WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 448 OF 2009
Re:  WONG KIN HANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 477 OF 2009
Re:  CHAN SIU YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 492 OF 2009
Re:  CHANG WAI SHEUNG CORINE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 493 OF 2009
Re:  WAN SIU LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 497 OF 2009
Re:  TAM KWOK KUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 500 OF 2009
Re:  HON YIU HANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 504 OF 2009
Re:  WONG CHOR LIM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 505 OF 2009
Re:  KONG HUNG KEE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 507 OF 2009
Re:  LAM LAM LAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 526 OF 2009
Re:  LAI CHEUK LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 591 OF 2009
Re:  MAN KIT CHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 671 OF 2009
Re:  LIU KWAI WING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 683 OF 2009
Re:  YU JITCHAYA FORMERLY KNOWN 
AS CHAOLUMBUA JITCHAYA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 787 OF 2009
Re:  FU YEUNG SANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 811 OF 2009
Re:  HO SHUK HING BILLY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 950 OF 2009
Re:  CHAN SIU LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 952 OF 2009
Re:  LEE HING KWOK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 953 OF 2009
Re:  TONG SAI TAT
¡X¡X¡XPN2692 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 963 OF 2009
Re:  CHEUNG WAI HA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1215 OF 2009
Re:  LIU NGAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1272 OF 2009
Re:  CHU KA MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1525 OF 2009
Re:  WAN SHI YUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1828 OF 2009
Re:  WONG MING FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1980 OF 2009
Re:  LAM MEI YING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2030 OF 2009
Re:  TONG KIM FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2085 OF 2009
Re:  LEUNG KA LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2541 OF 2009
Re:  LAM MING WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3197 OF 2009
Re:  CHAN CHIN HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3604 OF 2009
Re:  FONG CHUI HEI
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 28th July 2009.
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  122  A
Legal Aid No. LU/WU/00085/2009 
CTAM/WLEE(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 418 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Kason (Hong 
Kong) Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 13th day 
of July, 2009, presented to the said Court by 
Lam Yee Wa of Room 1103, Wang Leung 
House, Wang Tau Hom Estate, Kowloon AND 
that the said petition is directed to be heard 
before the Court at 9:30 a.m. on the 16th 
day of September, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 15th day 
of September, 2009.
PD Ref. 104 BPN2693 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5653 OF 2008
¡X¡X¡X
Re:  FONG SO HO<H084xxx>
NOTICE is hereby given that a Bankruptcy 
Order was made on 31st July 2009. All debts 
due to the estate should be paid to the trustee.
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  128  B
HCCW 468/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 468 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of ChatHay 
i-Commerce Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the above-named company by the 
High Court of The Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 3rd day of 
August 2009, presented to the said Court by 
DBS Bank (Hong Kong) Limited whose 
registered office is situated at 11th Floor, The 
Center, No. 99 Queen¡¦s Road Central, Hong 
Kong. AND that the said petition is directed to 
be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 
14th day of October 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 14th day of August 2009
SIAO, WEN AND LEUNG
Solicitors for the Petitioner
7th Floor
Wing On Central Building
26 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
to do so. The notice must state the 
name and address of the person, or if a 
firm, the name and address of the firm 
and must be signed by the person or 
firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
six o¡¦clock in the afternoon of the 13th 
day of October 2009.
PD Ref.  107  B
NOTICE OF MEETING
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING UP
NO. 182 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF Companies 
Ordinance (Cap. 32)
and
IN THE MATTER OF Let-Win 
Plastic Products Factory Limited (In 
Liquidation)
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE that a meeting of creditors and 
contributories in the above matter will be held 
at Rooms 602¡V3, Union Park Tower, 168 Electric 
Road, North Point, Hong Kong, on the Tuesday, 
the 25th day of August, 2009, at 3:00 o¡¦clock 
and 3:30 o¡¦clock respectively in the afternoon.
At the first meetings of creditors and 
contributories they may amongst other things:PN2694 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
1. By resolution determine whether or not 
an application shall be made to the Court 
to appoint a liquidator in place of the 
provisional liquidator;
2. By resolution determine whether or not 
an application shall be made to the Court 
for the appointment of a committee of 
inspection to act with the liquidator, and 
who are to be the members of the 
committee if appointed.
Dated the 14th day of August, 2009
Tso Hei Sing and Lai Chi Kwong
Joint and Several Provisional Liquidators
Room 602, Union Park Tower
168 Electric Road, North Point, Hong Kong
Proxies to be used at the meeting must be 
lodged at the address of Provisional Liquidators 
not later than 4:00 o¡¦clock afternoon on the 
24th day of August, 2009.
PD Ref. 144  C
HCCW 403/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE 
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 403 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF the 
Companies Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER OF NALZ & 
CO. LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Petition for the 
winding up of the above-named Company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was on Monday, 6th July, 
2009 presented to the said Court by CHAN 
KOON HUNG TONY trading as INDIGO 
DECOR COMPANY, a creditor, of Room 801, 
Mohan¡¦s Building, Nos. 14¡V16 Hankow Road, 
Kowloon, Hong Kong AND that the said 
Petition is directed to be heard before the said 
Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 16th day 
of September, 2009 and any creditor or 
contributory of the above-named Company 
desirous to support or oppose the making of an 
order on the said Petition may appear at the 
time of the hearing by himself or his Counsel 
for that purpose; and a copy of the Petition will 
be furnished to any creditor or contributory of 
the above-named Company requiring the same 
by the undersigned on payment of the regulated 
charges for the same.
Dated the 14th day of August, 2009.
SIMON HO & CO.
Solicitors for the Petitioner
Room 1407, 14th Floor,
Nan Fung Tower,
173 Des Voeux Road Central, 
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named Solicitors for the Petitioner 
notice in writing of his intention to do 
so. The notice must state the name and 
address of the person, or, if a firm, the 
name and address of the firm, and must 
be signed by the person or firm, or his 
or their Solicitors (if any) and must be 
served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named Solicitors for the Petitioner 
not later than 6 o¡¦clock in the afternoon 
on the 15th day of September, 2009.
PD Ref. 146  C
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. HCCW 412 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of ROLEX 
SHIPPING CO., LIMITED (Number 
925391)
and
IN THE MATTER of THE 
COMPANIES ORDINANCE (CAP 
32).
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding up of the above-named Company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 9th day of 
July 2009, presented to the said court by PN2695 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
ROLEX (HONG KONG) LIMITED whose 
registered office is situate at 12th Floor, Jardine 
House, 1 Connaught Place, Central, Hong 
Kong. And that the said petition is directed to 
be heard before the Court at 9:30 a.m. on 
Wednesday, the 16th day of September 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 14th day of August 2009.
DEACONS
Solicitors for the Petitioner
5th Floor, Alexandra House,
18 Chater Road,
Central, Hong Kong
(Our Ref. LIES: NMAK: 46148)
Note: ¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the name 
and address of the person, or if a firm, 
the name and address of the firm, and 
must be signed by the person or firm, or 
his or their solicitor (if any), and must 
be served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named not later than 6 o¡¦clock in 
the afternoon of the 15th day of 
September 2009.
P.D. Ref  112  A
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18283 OF 2003
(Summary Case)
Re:  SIT LOI YAU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9724 OF 2006
(Summary Case)
Re:  KI HING WA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8101 OF 2008
(Summary Case)
Re:  YICK KWOK SUM ANTHONY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8133 OF 2008
Re:  CHEUNG PIK YUK CHRISTINE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8952 OF 2008
(Summary Case)
Re:  CHAN TSE LEUNG
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividends are 
intended to be declared in the above matters. 
Creditors who have not proved their debts by 
31st August 2009 will be excluded from the 
above dividends.
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
 Official Receiver & Trustee
PD Ref.  126  A
HCCW 437/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 437 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF 
THE COMPANIES ORDINANCE 
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF YAT FUNG 
GARMENT FACTORY LIMITED 
(·¸Â×»s¦ç¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition 
for the winding-up of the abovenamed Company 
by the High Court of Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 21st day of 
July 2009, presented to the said Court by 
DBS Bank (Hong Kong) Limited of 11th Floor, PN2696 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
The Center, 99 Queen's Road Central, Hong 
Kong AND that the said Petition is directed 
to be heard before the Court at 9.30 a.m. on 
Wednesday, the 23rd day of September 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charges.
Dated the 14th day of August 2009.
CHU & LAU
Solicitors for the Petitioner
2nd Floor, The Chinese General Chamber of
Commerce Building, No. 24¡V25 Connaught 
Road Central, Hong Kong.
(Our Ref: L/71390/HCW/CKY)
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed notice in writing of his 
intention so to do. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any) 
and must be served, or if posted, must 
be sent by them in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 22nd 
day of September 2009.
PD REF 101  B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 498 OF 2008
¡X¡X¡X
NOTICE OF INTENDED PREFERENTIAL 
PAYMENT
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Tai Lin Radio Service 
Limited 
(In Liquidation)
Liquidators¡¦ Name 
and Address ¡X  Stephen LIU Yiu Keung 
and David YEN Ching 
Wai, 62nd Floor, 
One Island East 
18 Westlands Road 
Island East, Hong Kong
Last Day for 
Receiving 
Preferential 
Claims ¡X  28 August 2009
Dated this 14th day of August 2009
STEPHEN LIU YIU KEUNG
DAVID YEN CHING WAI
Joint and Several Liquidators
PD Ref.  109  C
HCCW 359/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 359 OF 2009
¡X¡X¡X
In the matter of SUPERIOR 
PRECISION ENGINEERING 
COMPANY LIMITED
and
In the matter of the COMPANIES 
ORDINANCE (Chapter 32) of the 
Laws of Hong Kong.
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding-up of Superior Precision Engineering 
Company Limited (¡§the Company¡¨) by the 
High Court of The Hong Kong Special 
Administrative Region, was on the 15th day of 
June 2009, presented to the said Court by 
Inabata Sangyo (HK) Limited (¡§the Petitioner¡¨) 
of Suite 3009¡V3012, 30/F., Tower 2, The 
Gateway, Harbour City, 25 Canton Road, 
Kowloon, Hong Kong. And that the said 
Petition is directed to be heard before the Court 
at 10.00 a.m. on Wednesday, the 26th day of 
August 2009; and any creditor or contributory 
of the Company desirous to support or oppose 
the making of an order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or PN2697 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
contributory of the Company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated this 14th day of August 2009
RICHARDS BUTLER
Solicitors for the Petitioner
20th Floor, Alexandra House
16¡V20 Chater Road, Central, Hong Kong
(Re.: KRB/LRUC/270705.00001)
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention so to do. The notice must state 
the name and address of the person, of 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than 
6 o¡¦clock in the afternoon of the 25th 
day of August 2009.
PD Ref. 100  B
NOTICE OF PREFERENTIAL PAYMENT 
AND ORDINARY DIVIDEND
¡X¡X¡X
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Dickson Properties 
Limited
(In Creditors¡¦ Voluntary 
Liquidation)
Liquidator¡¦s Name 
and Address ¡X  Stephen Liu Yiu Keung 
c/o 62/F, One Island 
East 
18 Westlands Road 
One Island East 
Hong Kong
Preferential Payment ¡X  100%
Ordinary Dividend ¡X  2.04%
When Payable ¡X  On or after 
14 August 2009
Dated this 14th day of August 2009
Stephen Liu Yiu Keung
Liquidator
PD Ref. 135  B
NOTICE OF PREFERENTIAL PAYMENT 
AND ORDINARY DIVIDEND
¡X¡X¡X
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Dickson (China) 
Enterprises Limited
(In Creditors¡¦ Voluntary 
Liquidation)
Liquidator¡¦s Name 
and Address ¡X  Stephen Liu Yiu Keung 
c/o 62/F, One Island 
East 
18 Westlands Road 
One Island East 
Hong Kong
Preferential Payment ¡X  100%
Ordinary Dividend ¡X  10.88%
When Payable ¡X  On or after 
14 August 2009
Dated this 14th day of August 2009
Stephen Liu Yiu Keung
Liquidator
PD Ref. 137  B
NOTICE OF PREFERENTIAL PAYMENT 
AND ORDINARY DIVIDEND
¡X¡X¡X
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Dickson Construction 
(Housing) Limited
(In Creditors¡¦ Voluntary 
Liquidation)
Liquidator¡¦s Name 
and Address ¡X  Stephen Liu Yiu Keung 
c/o 62/F, One Island 
East 
18 Westlands Road 
One Island East 
Hong Kong
Preferential Payment ¡X  100%
Ordinary Dividend ¡X  8.52%
When Payable ¡X  On or after 
14 August 2009
Dated this 14th day of August 2009
Stephen Liu Yiu Keung
Liquidator
PD Ref. 136  B

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091333/s620091333p3-2.pdf

PN2698 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
NO. 360 OF 2002
¡X¡X¡X
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Bondway (Asia) 
Company Limited
(In Liquidation)
Liquidators¡¦ Names 
and Address ¡X  Stephen Liu Yiu Keung 
and 
Robert Armor Morris
62nd Floor 
One Island East
18 Westlands Road
Island East
Hong Kong
Date of Release ¡X  16 June 2009
Dated this 14th day of August 2009.
Stephen Liu Yiu Keung
Former Joint and Several Liquidator
PD Ref 140  B
HCCW 414/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 414 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32 of the Laws 
of Hong Kong
AND
IN THE MATTER of THE 
KOWLOON CLUB LIMITED (¤EÀs
·|¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding up of the abovenamed company by the 
High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 9th day of 
July 2009 presented to the said Court by the 
Petitioner, Hong Kong Island Development 
Limited whose registered office is situate at 30th 
Floor, New World Tower, 16¡V18 Queen¡¦s Road 
Central, Hong Kong. And that the said Petition 
is directed to be heard before the Court on 
Wednesday, the 16th day of September 2009 at 
9:30 o¡¦clock in the forenoon and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated this 14th day of August 2009
KAO, LEE & YIP
Solicitors for the Petitioner
17th Floor, Gloucester Tower
The Landmark
Central, Hong Kong
(Ref: EJD/71640/EL/MTW)
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named solicitors, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named solicitors not 
later than 6:00 o¡¦clock in the afternoon 
of the 15th day of September 2009.
P.D. Ref  106  B
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
Registered Office 
and Liquidators¡¦
Address ¡X  Room 908, 9/F., Nan 
Fung Tower, 173 Des 
Voeux Road Central, 
Hong Kong
¡X¡X¡XPN2699 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
Companies
Winding-up No. ¡X  1040 of 2004
Name of Company ¡X  New Expert Limited
Date of Release ¡X  20th May, 2008
Name of 
Liquidators ¡X  Mr. Kenny King Ching 
Tam and Mr. Mat Ng
¡X¡X¡X
Companies
Winding-up No. ¡X  1022 of 2004
Name of Company ¡X  Innovator System 
Limited
Date of Release ¡X  30th July, 2008
Name of 
Liquidators ¡X  Mr. Kenny King Ching 
Tam and Mr. Mat Ng
¡X¡X¡X
Companies
Winding-up No. ¡X  1412 of 2002
Name of Company ¡X  Modern State 
Development Limited
Date of Release ¡X  26th August, 2008
Name of 
Liquidators ¡X  Mr. Kenny King Ching 
Tam and Mr. Shum Lap 
Chi
¡X¡X¡X
Companies
Winding-up No. ¡X  137 of 2004
Name of Company ¡X  China Link Oil 
Company Limited
Date of Release ¡X  28th August, 2008
Name of 
Liquidators ¡X  Mr. Kenny King Ching 
Tam and Mr. Mat Ng
¡X¡X¡X
Companies
Winding-up No. ¡X  1143 of 1999
Name of Company ¡X  Pam & Frank Industrial 
Company Limited
Date of Release ¡X  28th July, 2009
Name of 
Liquidators ¡X  Mr. Kenny King Ching 
Tam and Mr. Shum Lap 
Chi
Dated this 14th day of August, 2009
KENNY KING CHING TAM
Former Joint and Several Liquidator
PD Ref 114  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9204 OF 2008
Re:  LAM CHING YIN TRADING AS 
HUNG FAT TRANSPORTATION CO.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9254 OF 2008
Re:  LAU CHUN KUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 689 OF 2009
Re:  LO WING HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 705 OF 2009
Re:  LEUNG, WAI BO CATHIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 718 OF 2009
Re:  LEUNG KAM YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 722 OF 2009
Re:  CHAN PUI YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 756 OF 2009
Re:  MAN SUI TO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 766 OF 2009
Re:  LUNG KWOK FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1013 OF 2009
Re:  HO KONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1022 OF 2009
Re:  LAI YEE LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1081 OF 2009
Re:  POON KA SING
¡X¡X¡XPN2700 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1387 OF 2009
Re:  CHAN CHUN KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2843 OF 2009
Re:  CHEUNG KUNG CHUK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2861 OF 2009
Re:  CHAN CHING YEE
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 27th July 2009.
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  121  B
HCCW 455/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 455 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF THE 
COMPANIES ORDINANCE 
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF DONEYANK 
COMPANY LIMITED (µn»·¦³­­
¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition 
for the winding-up of the abovenamed Company 
by the High Court of Hong Kong Special 
Administrative Region was on the 28th day of 
July 2009, presented to the said Court by Bank 
of China (Hong Kong) Limited of 14th Floor, 
Bank of China Tower, No. 1 Garden Road, 
Central, Hong Kong AND that the said Petition 
is directed to be heard before the Court at 9.30 
a.m. on Wednesday, the 7th day of October 
2009; and any creditor or contributory of the 
said company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Council for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring the 
same by the undersigned on payment of 
regulated charges.
Dated the 14th day of August 2009
CHU & LAU
Solicitors for the Petitioner
2nd Floor, The Chinese General Chamber of
Commerce Building 
No. 24¡V25 Connaught Road
Central, Hong Kong
(Our Ref: L/41656/HCW/CKY)
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed notice in writing of his 
intention so to do. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any) 
and must be served, or if posted, must 
be sent by them in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 6th day 
of October 2009.
P.D. Ref  105  B
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 450 OF 2008
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X   DONG LONG GROUP 
HOLDINGS LIMITED
Registered Office ¡X  RM 1901 19TH 
FLOOR AT TOWER 
180 ELECTRIC ROAD 
NORTH POINT HK
Joint & Several
Liquidators¡¦ 
Names ¡X  MESSRS CHUA SUK 
LIN IVY AND LAU 
KWOK HUNG BOTH 
OF PCP CPA 
LIMITEDPN2701 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  UNITS 2205-6 
ISLAND PLACE 
TOWER 510 KING¡¦S 
ROAD NORTH 
POINT HONG KONG
Date of 
Appointment ¡X  28th July 2009
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  132  B
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 352 OF 2008
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  CROWNSON 
INDUSTRIAL 
LIMITED
Registered Office ¡X  RM 2210 22/F 
LAURELS 
INDUSTRIAL 
CENTRE 32 TAI YAU 
ST SAN PO KONG 
KLN
Joint & Several
Liquidators¡¦ 
Names ¡X  Roderick John Sutton 
and Fok Hei Yu, both 
of Ferrier Hodgson 
Limited
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  14/F, Hong Kong Club 
Building, 3A Chater 
Road Central, Hong 
Kong
Date of 
Appointment ¡X  9th June 2009
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  131  B
Legal Aid No. LU/WU/00117/2009 
CTAM/AKWOK(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 427 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Palmerston 
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 15th day 
of July, 2009, presented to the said Court by 
Lee Kit Ling of Flat 24, 20/F., Block 6, Tsuen 
Wing Lau, Lai Tak Tsuen, 16 Lai Tak Tsuen 
Road, Tai Hang, Hong Kong AND that the said 
petition is directed to be heard before the Court 
at 9:30 a.m. on the 16th day of September, 
2009; and any creditor or contributory of the 
said company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 15th day 
of September, 2009.
PD Ref. 102  BPN2702 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 299 OF 2009
Name of Company ¡X  CHEERFUL WORLD 
ENTERPRISE 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place of 
Business ¡X  UNIT 1427 STAR 
HOUSE 3 SALISBURY 
RD TSIM SHA TSUI 
KLN
Date of Order ¡X  5th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  20th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 300 OF 2009
Name of Company ¡X  MAN FOOK 
LEATHER COMPANY 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place of 
Business ¡X  UNIT B 12/F 
FLOURISH FOOD 
MANUFACTORY 
CENTRE NO 18 TAI 
LEE ST ON LOK 
ROAD YUEN LONG 
NT
Date of Order ¡X  5th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  21st May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 302 OF 2009
Name of Company ¡X  WAI ON DYEING & 
FINISHING LIMITED
Registered Office/
Principal Place of 
Business ¡X   19TH FLOOR WYLER 
CENTRE II 192¡V200 
TAI LIN PAI RD 
KWAI CHUNG NT
Date of Order ¡X  5th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  21st May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 303 OF 2009
Name of Company ¡X  QUEENWILL 
TRAVEL SERVICES 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place of 
Business ¡X  FLAT A 12TH FLOOR 
BANK TOWER 
351¡V353 KING¡¦S RD 
HK
Date of Order ¡X  5th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  22nd May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 304 OF 2009
Name of Company ¡X  BLUE WALL 
FINANCE LIMITED
Registered Office/
Principal Place of 
Business ¡X  VANTERPOOL 
PLAZA 2/F 
WICKHAMS CAY 1 
ROAD TOWN 
TORTOLA BRITISH 
VIRGIN ISLANDS
Date of Order ¡X  5th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  22nd May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 305 OF 2009
Name of Company ¡X  TIME AVENUE 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place of 
Business ¡X  RM 8 8TH FLOOR 
KINGSFORD IND 
CTR NO 13 WANG 
HOI RD KLN BAY 
KLN
Date of Order ¡X  5th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  22nd May 2009
¡X¡X¡XPN2703 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 306 OF 2009
Name of Company ¡X  KING SUCCESS 
INTERNATIONAL 
HOLDINGS LIMITED
Registered Office/
Principal Place of 
Business ¡X  1A KWOK KEE 
GROUP CENTRE 107 
HOW MING STREET 
KWUN TONG KLN
Date of Order ¡X  5th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  25th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 307 OF 2009
Name of Company ¡X  FU CHEUNG 
LOGISTICS LIMITED
Registered Office/
Principal Place of 
Business ¡X  FLAT 1227 LAI LAN 
HOUSE LAI KOK 
ESTATE CHEUNG 
SHA WAN KLN
Date of Order ¡X  5th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  25th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 308 OF 2009
Name of Company ¡X  KENTOYS LIMITED
Registered Office/
Principal Place of 
Business ¡X  RM 2210 22/F 
LAURELS 
INDUSTRIAL 
CENTRE 32 TAI YAU 
STREET KLN
Date of Order ¡X  5th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  25th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 311 OF 2009
Name of Company ¡X  LEOPARD TEXTILES 
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place of 
Business ¡X  UNIT D 12/F 
SEABRIGHT PLAZA 
NOS 9¡V23 SHELL ST 
NORTH POINT HK
Date of Order ¡X  5th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  25th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 313 OF 2009
Name of Company ¡X  ASIA PACIFIC SP&T 
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place of 
Business ¡X  FLAT O 10/F BLK 
1 KING LEY IND 
BLDG 33¡V35 YIP 
KAN ST WONG 
CHUK HANG HK
Date of Order ¡X  5th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  25th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 314 OF 2009
Name of Company ¡X  VAST SPARK 
INDUSTRIAL 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place of 
Business ¡X  RM 1801 18TH 
FLOOR BONHAM 
TRADE CENTRE 50 
BONHAM STRAND 
EAST SHEUNG WAN 
HK
Date of Order ¡X  5th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  25th May 2009
¡X¡X¡X
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver 
PD Ref.   134   BPN2704 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ªµ¥ªk°|
­ì¶Dªk®x
¤½¥q²M½L®×2009¦~²Ä 454©v
¡X¡X¡X
¦³Ãö¤½¥qªk¨Ò²Ä¤T¤Q¤G³¹¨Æ©y
¥H¤Î¦³Ãö¥¨º¡¶T©ö¦³­­¤½¥q
( ¤½¥q½s¸¹¡G765064)
¡X¡X¡X
¤@¶µ­n¨D¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ªµ¥ªk°|±N¤W­z¤½
¥q²M½Lªº§e½Ð¡A¤w©ó2009¦~7¤ë27¤é¡A¥Ñ¤¤
¤s¶ø°¨¹q¾¹¦³­­¤½¥q¨ä¦b¤¤°êµù¥U¦a§}¬°¤¤µØ
¤H¥Á¦@©M°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥««nÀYÂí¤É½÷¥_¤u·~°Ï
¦V¸Óªk°|´£¥X¡A¯S¦¹³qª¾¡C¸Ó¶µ§e½Ð«ö«ü¥Ü±N
©ó2009¦~9¤ë30¤é¬P´Á¤T¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¦b
ªk®x®u«e¶i¦æ²â°T¡F¸Ó¤½¥qªº¥ô¦ó¶ÅÅv¤H©Î¤À
¾á¤H¡A¦p·N±ý¤ä«ù©Î¤Ï¹ï´N¸Ó¶µ§e½Ð§@¥X©R¥O¡A
¥i©ó²â°T®É¿Ë¦Û¥X®x©Î¥Ñ¬°¸Ó¥Øªº¦ÓÀò¸u¥ô¥N
ªí¥Lªº¤j«ß®v¥X®x¡C¸Ó¤½¥qªº¥ô¦ó¶ÅÅv¤H©Î¤À
¾á¤H¡A¦p­n¨DÀò±o¸Ó§e½Ð®Ñªº¤å¥»¡A¦bú¥I¸Ó
¤å¥»ªº³W©w¦¬¶O«á¡A·|Àò±o¤U­zñ¸p¤H´£¨Ñ¸Ó
¤å¥»¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é
¥Ó½Ð¤H¥Nªí«ß®v
¦¿°¶±j±i®¶¨¹«ß®v¦æ
­»´ä¤¤Àô¼w»²¹D¤¤ 141¸¹
¤¤«O¶°¹Î¤j·H 6¼Ó601«Ç
¹q¸Ü¸¹½X¡G2541 7638
¶Ç¯u¸¹½X¡G2854 0918
ÀÉ®×½s¸¹¡G128/123/34031/07
µù¡G ¥ô¦óÀÀ¦b¸Ó¶µ§e½Ð²â°T¤¤¥X®xªº¤H¡A¥²¶·
±N¦³Ãö¨äÀÀ¥X®xªº·N¦Vªº®Ñ­±³qª¾¡A°e¹F
©Î¥H¶l»¼¤è¦¡°e¥æ¤W­zñ¸p¤H¡C¸Ó³qª¾®Ñ
¥²¶·­z©ú¸Ó¤Hªº©m¦W¤Î¦a§}¡A©Î¦pÄÝ°Ó¸¹¡A
«h¥²¶·­z©ú¨ä¦WºÙ¤Î¦a§}¡A¥B¥²¶·¥Ñ¸Ó¤H
©Î¸Ó°Ó¸¹¡A©Î¸Ó¤H©Î¸Ó°Ó¸¹ªº«ß®v( ¦p¦³
ªº¸Ü) ñ¸p¡C¸Ó³qª¾®Ñ¥ç¥²¶·¥H¨¬°÷®É¶¡
°e¹F©Î ( ¦p±H¥X ) ¥H¶l»¼°e¥æ¡A¥H¦b¤£¿ð©ó
¦b2009¦~9¤ë 29¤é¤U¤È6®É°e©è¤W­zñ
¸p¤H¡C
HCCW 454/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
NO. 454 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF 
THE COMPANIES ORDINANCE, 
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF MISTRAL 
(HK) LIMITED  (¥¨º¡¶T©ö¦³­­¤½¥q) 
[Company No. 765064]
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for 
the winding up of the above-named company 
by the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 27th day of 
July 2009, presented to the said court by 
HOMA APPLIANCES COMPANY LIMITED 
whose registered office is situate at North 
Shenghui Industry Zone, Nantou, Zhongshan, 
Guangdong Province, The People¡¦s Republic 
of China. And that the said petition is directed 
to be heard before the said court at 9:30 a.m. 
on Wednesday, the 30th day of September 2009, 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing or his counsel for 
that purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 14th day of August 2009.
KONG & CHANG
Solicitors for the Petitioner
Office No. 601, 6th Floor
China Insurance Group Building
141 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Tel.: 2541 7638
Fax: 2854 0918
Ref.: 128/123/34031/07
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention PN2705 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
so to do. The notice must state the name 
and address of the person, or, if a firm, 
the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
6 o¡¦clock in the afternoon of the 29th 
day of September 2009.
PD Ref 111  B
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5489 OF 2008
Re:  WONG KOON KAU<C284xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5491 OF 2008
Re:  CHEUNG KIT CHI<E764xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1707 OF 2009
Re:  HUANG ZHONG QING<P133xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7168 OF 2009
Re:  WONG YIN MUI QUEENLY<E971xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7170 OF 2009
Re:  LAI WAI KEUNG PHILIP<G345xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7228 OF 2009
Re:  WAN KWOK SUN<E121xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7319 OF 2009
Re:  KONG SZE WING<C314xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7322 OF 2009
Re:  HUNG MEI KUEN ZOE<G554xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7386 OF 2009
Re:  CHEN XIAO LONG<P036xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7388 OF 2009
Re:  LIU YUEN MOU<A956xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7633 OF 2009
Re:  SIU KEI PIU<H347xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7882 OF 2009
Re:  WONG WAI KEUNG<Z210xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7883 OF 2009
Re:  CHAN YIP HOI<D367xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7901 OF 2009
Re:  HUI TAI PAK<A873xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8042 OF 2009
Re:  SUEN KIN NING<A164xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8055 OF 2009
Re:  YEUNG CHUNG WA<B398xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8056 OF 2009
Re:  CHOI WAI YIN<E589xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8075 OF 2009
Re:  KWAN BETTY<E371xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 5th August 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  130  APN2706 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 60 OF 2009
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  REHM SUNEAST 
INTERNATIONAL 
LIMITED
Registered Office ¡X  1ST FLOOR BLK 
8 PH 4 KWUN TONG 
INDUSTRIAL 
CENTRE 436-446 
KWUN TONG RD 
KLN
Liquidator¡¦s Name ¡X  Mr. Tam King Ching 
Kenny of Messrs. 
Kenny Tam & Co.
Liquidator¡¦s Address ¡X  Room 908, 9/F, Nan 
Fung Tower, 173 Des 
Voeux Road Central, 
Hong Kong
Date of 
Appointment ¡X  28th July 2009
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  133  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5371 OF 2008
Re:  KONG TSZ HANG ATMI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9691 OF 2008
Re:  TANG YUN LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9693 OF 2008
Re:  LEUNG YIU MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10413 OF 2008
Re:  CHEUNG, KIN PING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10545 OF 2008
Re:  CHUNG YU CHUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10587 OF 2008
Re:  CHAN KWOK WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10632 OF 2008
Re:  YAU SHEUNG YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10797 OF 2008
Re:  CHAN TO KWAN KENNY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11041 OF 2008
Re:  IP, YAN KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11045 OF 2008
Re:  CHAN SAU YAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11059 OF 2008
Re:  AU YEUNG SAU LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11090 OF 2008
Re:  CHIANG YAN CHI JASON
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11098 OF 2008
Re:  CHIU CHO TAK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11102 OF 2008
Re:  LIN MAN KUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11147 OF 2008
Re:  LAU MAN WAI
¡X¡X¡XPN2707 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11149 OF 2008
Re:  LO MUI PING MIRANDA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11177 OF 2008
Re:  LEE SUEN LAP
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11270 OF 2008
Re:  CHEUNG KIN WAH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11295 OF 2008
Re:  WONG KEI AH
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11329 OF 2008
Re:  CHAN CHUNG WAI PERRIE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11355 OF 2008
Re:  TAI, KONG CHIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11374 OF 2008
Re:  LAI WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11405 OF 2008
Re:  KO YUK TONG FORMERLY KNOWN 
AS KO WAI HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11423 OF 2008
Re:  LO WAN MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11447 OF 2008
Re:  CHUNG WAI KEUNG RANDAL
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11473 OF 2008
Re:  KUNG HO YEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11532 OF 2008
Re:  PAK, SAU TSANG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11534 OF 2008
Re:  FOK WAI MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11597 OF 2008
Re:  IP KA KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11598 OF 2008
Re:  LAM CHUN SING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 103 OF 2009
Re:  SIU KIN LUN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 133 OF 2009
Re:  CHAU CHIU KIN DENIKI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 245 OF 2009
Re:  CHEUNG HANG HING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 299 OF 2009
Re:  KWOK WAI YIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 320 OF 2009
Re:  WONG YIU LEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 324 OF 2009
Re:  TANG SHU PUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 415 OF 2009
Re:  WONG MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 430 OF 2009
Re:  CHIU LOK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 598 OF 2009
Re:  CHEUNG CHI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 599 OF 2009
Re:  CHAN SIU HA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 600 OF 2009
Re:  LAU KWOK WAH
¡X¡X¡XPN2708 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
AMENDED NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
(Rule 142(3))
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS NO. 456 OF 2003
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  King H.K. Investments 
Limited carried on its 
business under the name 
Pak Tak Seafood 
Hot Pot Restaurant 
(In Compulsory 
Liquidation)
First and Final or 
Otherwise ¡X  Retrospective dividend 
to preferential creditor 
Amount ¡X  HK$0.08637 in every 
dollar
When Payable ¡X  On or after 
7th September 2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 602 OF 2009
Re:  HE XIUHUA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 609 OF 2009
Re:  CHENG TIM MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 636 OF 2009
Re:  WU KING SHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 637 OF 2009
Re:  WAN TAI SHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 640 OF 2009
Re:  CHUNG MAN TIK DANIEL
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 647 OF 2009
Re:  CHENG HOI KA
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 648 OF 2009
Re:  HO HON MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 660 OF 2009
Re:  LAW YUK CHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 663 OF 2009
Re:  TAM MING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 668 OF 2009
Re:  YU PO WING BLACK JACK
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 694 OF 2009
Re:  PANG YUEN TING MOODY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 697 OF 2009
Re:  WONG KAM HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1070 OF 2009
Re:  SIT WAI KEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2961 OF 2009
Re:  MAN KAM FAT
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3067 OF 2009
Re:  MAK WAI CHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3243 OF 2009
Re:  HO WAI CHEONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3889 OF 2009
Re:  SHEK CHI FAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4205 OF 2009
Re:  CHUI, RATTANAPORN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 31st July 2009.
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  125  APN2709 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8066 OF 2009
Re:  CHAN NGA MAN<Z631xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8149 OF 2009
Re:  LEUNG CHAN SUN PETER<A503xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8393 OF 2009
Re:  WONG PAK HEI<Z291xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8394 OF 2009
Re:  NGAN CHUEN MING<G066xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8424 OF 2009
Re:  TONG PAK FEI<E576xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8448 OF 2009
Re:  TSANG KAM HUNG<G149xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8504 OF 2009
Re:  PUN KWOK FAN<K509xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8513 OF 2009
Re:  CHIU KWUN WING<C661xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8587 OF 2009
Re:  LAM HON CHEONG<G574xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8614 OF 2009
Re:  WONG KWOK CHING<E891xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8638 OF 2009
Re:  CHAN LAI WAN<C608xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8646 OF 2009
Re:  CHAN KAM CHUEN<G677xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8661 OF 2009
Re:  CHUI CHIU HUNG<K152xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8663 OF 2009
Re:  HUNG KIN WAH<C469xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8670 OF 2009
Re:  YIP KWOK KEUNG<D150xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8701 OF 2009
Re:  LAM CHUN TAI<K990xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8735 OF 2009
Re:  HO YAU FOOK<A803xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8748 OF 2009
Re:  WONG CHI MING<D280xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8790 OF 2009
Re:  LAU HO PONG<K555xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8797 OF 2009
Re:  LO YUNG KWONG<D202xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8839 OF 2009
Re:  WONG KWOK FUNG<K125xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8845 OF 2009
Re:  WONG SIU LUN<Z167xxx>
¡X¡X¡X
Where Payable ¡X  Room D, 32nd Floor, 
Lippo Centre, Tower 1, 
89 Queensway, Hong 
Kong
Dated this 14th day of August, 2009.
Fenn Kar Bak Lily & Tse To Chuen
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 115  BPN2710 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8857 OF 2009
Re:  WONG YU SING LEO<K251xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8863 OF 2009
Re:  LAW YAT HEUNG<G355xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8864 OF 2009
Re:  WONG YUI FUNG<Z986xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8888 OF 2009
Re:  LAU YIN CHUNG<K378xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8890 OF 2009
Re:  LEE CHUI FONG<E472xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8897 OF 2009
Re:  YU KI YUEN<G121xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8915 OF 2009
Re:  TSOI, KAM CHEUNG<P352xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8962 OF 2009
Re:  CHAN SIN MAN<Z752xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8965 OF 2009
Re:  TAM LAI HA LUCILLE<K660xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8975 OF 2009
Re:  LAM MIU CHI<P989xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8977 OF 2009
Re:  CHAN MING<D622xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8989 OF 2009
Re:  CHAN WAI TAK<D502xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8990 OF 2009
Re:  YIP SIU CHING<R032xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8991 OF 2009
Re:  TSUI WOON HO<E803xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8992 OF 2009
Re:  WO YIN YUNG<R462xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8993 OF 2009
Re:  MOK KAM FAI<K059xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8994 OF 2009
Re:  LI CHING KI<P043xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8995 OF 2009
Re:  LI CHING YEE<Z546xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8996 OF 2009
Re:  TSANG KWONG KUEN<E901xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8997 OF 2009
Re:  CHAO SIU LIN PEGGY<G353xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8998 OF 2009
Re:  LAW, YING HUNG<Z033xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8999 OF 2009
Re:  LO WING SZE<K309xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9000 OF 2009
Re:  CHUNG, LAI WAH<E383xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9001 OF 2009
Re:  WAN HON WAI<E713xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9002 OF 2009
Re:  WONG WING KIN<H352xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9003 OF 2009
Re:  KWOK CHI FAI<K607xxx>
¡X¡X¡XPN2711 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9005 OF 2009
Re:  WONG WAI CHING<E620xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9006 OF 2009
Re:  CHAN KING YIP<G296xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9007 OF 2009
Re:  TSANG LING TAK<G067xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9008 OF 2009
Re:  LUI CHI WA<D505xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9009 OF 2009
Re:  KWOK MEI<A999xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9010 OF 2009
Re:  WONG CHEE KWUN<E548xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9011 OF 2009
Re:  CHUNG KWOK CHU<P080xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9013 OF 2009
Re:  CHAN YUK YING<G244xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9014 OF 2009
Re:  HUI YUK LEUNG<K295xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9015 OF 2009
Re:  SO SHUET HUNG<Z721xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9016 OF 2009
Re:  NG FAN KWAN<V037xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9017 OF 2009
Re:  CHOW YAN YAN<G712xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9018 OF 2009
Re:  YU WING YIU<A991xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9019 OF 2009
Re:  LI WAH TUNG<H065xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9020 OF 2009
Re:  CHOW SUK HAN<G608xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9021 OF 2009
Re:  WONG CHO YAN<K743xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9023 OF 2009
Re:  TSO FEI FUNG<V063xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9025 OF 2009
Re:  LI YIM<P697xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9026 OF 2009
Re:  WAI CHI PING<C661xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9027 OF 2009
Re:  CHENG LEUNG MAN<C466xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9028 OF 2009
Re:  MOK SAU YU<K870xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9029 OF 2009
Re:  CHAN SHEK KAU<H114xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9031 OF 2009
Re:  CHAN KAM HUNG<G128xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9032 OF 2009
Re:  FUNG SHUK KI ALICE<Z247xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9033 OF 2009
Re:  HO, LAI KING<D412xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9034 OF 2009
Re:  MUI HO FAI, LAWRENCE<E733xxx>
¡X¡X¡XPN2712 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9039 OF 2009
Re:  LAM YUK CHING<G287xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9041 OF 2009
Re:  SAM SAO MAN<K963xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9043 OF 2009
Re:  YIP, WAI KWONG<G588xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9045 OF 2009
Re:  CHAN SIU PING<D297xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9046 OF 2009
Re:  KWONG KA FAI KENNETH<D214xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9047 OF 2009
Re:  HO, LIK KI<Z292xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9048 OF 2009
Re:  CHOW, WING SZE VINCE<Z230xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9049 OF 2009
Re:  CHEUNG, KA PAN DICK<K567xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9050 OF 2009
Re:  CHIO HOI HANG<K827xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9051 OF 2009
Re:  TANG TUYEN THANH<G239xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9052 OF 2009
Re:  CHUNG SIN WAN<K632xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9053 OF 2009
Re:  CHAN WAI CHUN<K613xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9054 OF 2009
Re:  WONG PO YIN<C305xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9055 OF 2009
Re:  YU CHUN KIT<G680xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9056 OF 2009
Re:  WOO KWAN<P618xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9059 OF 2009
Re:  YU KA LEE<Z905xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9060 OF 2009
Re:  KWOK WAI KAM SHIRLY<E953xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9061 OF 2009
Re:  WONG KIN FAT<G811xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9062 OF 2009
Re:  YEUNG WING MAN<Z448xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9063 OF 2009
Re:  YIU WAI LING<G571xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9064 OF 2009
Re:  WONG SUK MAN<K370xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9065 OF 2009
Re:  LEE MAN KIT BARRY<G685xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9066 OF 2009
Re:  LANG LAM<P502xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9067 OF 2009
Re:  WONG KAM FAI<C499xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9068 OF 2009
Re:  LIU MAN CHEONG<P904xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9069 OF 2009
Re:  LAU YUN CHUEN<B820xxx>
¡X¡X¡XPN2713 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9070 OF 2009
Re:  CHAN HON HO HARRY<G709xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9072 OF 2009
Re:  KWAN KIN FAI<K920xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9073 OF 2009
Re:  CHEUNG PO SHAN<P001xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9074 OF 2009
Re:  WAT KA WAI<V048xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9075 OF 2009
Re:  WONG LOK WAI<K539xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9076 OF 2009
Re:  SHIH SIU YAM<K531xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9077 OF 2009
Re:  WONG KIN HI<V010xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9078 OF 2009
Re:  KWOK LAI LIN<D659xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9079 OF 2009
Re:  IP CHUNG HEI<D323xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9081 OF 2009
Re:  CHIU CHING YEE GRACE<G083xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9082 OF 2009
Re:  LAM YAN KIT<K583xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9083 OF 2009
Re:  LAM LAI FONG<G610xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9084 OF 2009
Re:  AU KIN WA<R116xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9085 OF 2009
Re:  WONG YUEN SHAN JANITA<E628xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9086 OF 2009
Re:  TUNG MEI NA<E785xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9087 OF 2009
Re:  CHOW MAN CHI<K444xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9088 OF 2009
Re:  LEUNG YU TAK<Z370xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9089 OF 2009
Re:  TSUI KA CHUN<Z708xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9090 OF 2009
Re:  KWOK MAY YEE<G309xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9091 OF 2009
Re:  CHAN NGAI SZE ELSE<K398xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9094 OF 2009
Re:  LEUNG CHING CHUNG<A443xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9095 OF 2009
Re:  LAU TAK LEUNG<E765xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9099 OF 2009
Re:  TSE YIN TAK<K893xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9100 OF 2009
Re:  LIEU FUI LIE<P721xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9101 OF 2009
Re:  LI SIU LUN<Z658xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9103 OF 2009
Re:  LO TSZ KIT JERRY<P645xxx>
¡X¡X¡XPN2714 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9105 OF 2009
Re:  TO WAI LING<C361xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9106 OF 2009
Re:  WONG WAI TAI<P864xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9107 OF 2009
Re:  LI CHI KWONG<H364xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9108 OF 2009
Re:  YEUNG SIU LING ANGEL<K516xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9109 OF 2009
Re:  LEE ON KI<K947xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9110 OF 2009
Re:  LEE YIN YUNG<G038xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9112 OF 2009
Re:  YAU KAM YER<A587xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9113 OF 2009
Re:  WONG YUK WAH<K208xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9114 OF 2009
Re:  CHAN CHE WA<C415xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9115 OF 2009
Re:  TIN FUK WING DUNSTAN<C320xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9116 OF 2009
Re:  SIU YUEN YUN LOUIE FORMERLY 
KNOWN AS SIU MEI YIM<P101xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9117 OF 2009
Re:  LIE HELYE<P808xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9121 OF 2009
Re:  CHEUNG, YU HUNG<G554xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9122 OF 2009
Re:  YEUNG, SHUK YING<E973xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9124 OF 2009
Re:  LI YIN CHUN<Z639xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9125 OF 2009
Re:  LAM WING HONG JIMMY<K792xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9126 OF 2009
Re:  NG SHUK FAN<Z084xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9128 OF 2009
Re:  LAI, CHI WA<K517xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9129 OF 2009
Re:  MAK YIN LING<D590xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9130 OF 2009
Re:  NG TUNG CHOI<E465xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9131 OF 2009
Re:  MAN KAM PING<E823xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9132 OF 2009
Re:  CHENG KIT CHING<A011xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9133 OF 2009
Re:  CHOW TAK SING STEPHEN<D551xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9134 OF 2009
Re:  YEUNG WAI SHI SIMON<D562xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9135 OF 2009
Re:  SHEK YUK CHUN<K219xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9136 OF 2009
Re:  LAU TING ON SHIRLEY<G673xxx>
¡X¡X¡XPN2715 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9137 OF 2009
Re:  LUK YUE CHEUNG IRENE<D818xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9138 OF 2009
Re:  WONG TSZ LEUNG JOE<G426xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9139 OF 2009
Re:  LEUNG CHE KUNG<A015xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9140 OF 2009
Re:  LEE KWONG MING<D484xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9142 OF 2009
Re:  CHAN SUK YEE SHIRLEY<K253xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9143 OF 2009
Re:  LI HIN YING AMEN<C297xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9144 OF 2009
Re:  FAN CHUN SHING ANDREW <C412xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9145 OF 2009
Re:  KAN CHEUK BUN<K237xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9146 OF 2009
Re:  MA WAI SUM<K301xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9147 OF 2009
Re:  CHAN KING PUN<E739xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9148 OF 2009
Re:  CHENG CHI KIN<K309xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9149 OF 2009
Re:  MAK SIN PING<E931xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9150 OF 2009
Re:  CHOI, HON YIP<V051xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9151 OF 2009
Re:  WONG MAN WAI<D843xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9153 OF 2009
Re:  MAK HO MING<K473xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9154 OF 2009
Re:  LAM CHUN CHUNG<K505xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9155 OF 2009
Re:  NG KA KI<Z561xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9157 OF 2009
Re:  LAU KA CHEONG JOEY<K908xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9160 OF 2009
Re:  MA YAN YAN<E811xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9161 OF 2009
Re:  LAU HON MAN<K393xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9162 OF 2009
Re:  LEUNG PO SHING<D015xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9163 OF 2009
Re:  WONG KWOK HING<E178xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9164 OF 2009
Re:  WAI CHIN YU<D373xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9165 OF 2009
Re:  TAI KIT CHING<K775xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9166 OF 2009
Re:  LAM YUEN TING<C433xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9167 OF 2009
Re:  HO CHEONG SHING TOMMY <K272xxx>
¡X¡X¡XPN2716 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9168 OF 2009
Re:  CHEUNG YIN KWONG<A444xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9170 OF 2009
Re:  POON, LAI CHUN<G397xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9175 OF 2009
Re:  TSE SIU FOON JOEDA<D624xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9176 OF 2009
Re:  TONG YIU KEUNG<D057xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9179 OF 2009
Re:  FUNG PO HA<C232xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9180 OF 2009
Re:  AU TUNG<K377xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9181 OF 2009
Re:  NG WING LOY<D450xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9182 OF 2009
Re:  CHAN LOK TIN<Z307xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9183 OF 2009
Re:  TSANG KWAI CHUN<E455xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9185 OF 2009
Re:  LAM KA PIK<K790xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9186 OF 2009
Re:  MA CHI LEUNG<Z454xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9188 OF 2009
Re:  SO THONGKAEW<P306xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9189 OF 2009
Re:  SZE TUNG LEUNG<A370xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9190 OF 2009
Re:  LAM CHI KEUNG<E793xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9191 OF 2009
Re:  YIP HOI NGAN<Z271xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9193 OF 2009
Re:  CHEUNG AH KEUNG<C386xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9194 OF 2009
Re:  YEUNG TSANG KWONG KWONDY <E839xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9195 OF 2009
Re:  WONG WAI PING<K242xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9196 OF 2009
Re:  NG CHUN KIT<K482xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9198 OF 2009
Re:  CHAN KIN YAN JOSEPH<C561xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9199 OF 2009
Re:  LU GUANG LI<R255xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9200 OF 2009
Re:  WAT MING YEE<D843xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9202 OF 2009
Re:  LI CHUN YIN<K935xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9204 OF 2009
Re:  TSE SIU WAH<H068xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9205 OF 2009
Re:  TSUI WAN YEE<K696xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9206 OF 2009
Re:  TAM LAP<D302xxx>
¡X¡X¡XPN2717 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9207 OF 2009
Re:  LAM KWOK SING<G621xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9208 OF 2009
Re:  CHUNG CHUI MAN<K174xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9209 OF 2009
Re:  KO KA WING<Z544xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9211 OF 2009
Re:  WONG HIU FUNG<V018xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9212 OF 2009
Re:  CHUNG KI SANG<K177xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9213 OF 2009
Re:  LOCK MAN HAY<K149xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9214 OF 2009
Re:  LAM KONG SANG<K957xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9215 OF 2009
Re:  NG KWAN SHING<K090xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9216 OF 2009
Re:  AU LAI KAN BONNIE<G443xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9217 OF 2009
Re:  TSE KA CHOY<D587xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9218 OF 2009
Re:  CHEUNG CHUNG HONG<D430xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9219 OF 2009
Re:  WONG YAN<P279xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9224 OF 2009
Re:  LO LAI YING<G388xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9225 OF 2009
Re:  WONG SHUN MAN<D613xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9226 OF 2009
Re:  KWOK LEUNG<C347xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9229 OF 2009
Re:  KWOK KAI YUEN<D551xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9232 OF 2009
Re:  CHOW WAI MAN<G339xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9233 OF 2009
Re:  LEUNG, SIU CHUI QUEENIE <G402xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9234 OF 2009
Re:  FUNG WAI KEUNG<G597xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9235 OF 2009
Re:  LI KOW WAN<E983xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9236 OF 2009
Re:  WAN KIN HO<Z341xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9237 OF 2009
Re:  CHONG PO YING<K213xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9240 OF 2009
Re:  LO YUK MEI<Z777xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9241 OF 2009
Re:  CHAN LAI MAN<Z099xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 4th August 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  129  BPN2718 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
CHAN HA 6600 of 2009 4th August 2009
CHEUNG KAM TIN 4428 of 2009 5th August 2009
LAM KAM SING 3316 of 2009 6th August 2009
PANG CHUN HUNG 186 of 2009 6th August 2009
KO CHIN HUNG 3904 of 2009 6th August 2009
LEE CHI HUNG FRANKIE 4977 of 2009 7th August 2009
CHAN PING HUNG 6191 of 2009 7th August 2009
HSU CHI KEUNG 3628 of 2009 7th August 2009
LAW PUI YEE JOEY 2949 of 2009 7th August 2009
WONG KA CHEONG 4325 of 2009 7th August 2009
DAI MAN CHUN 5557 of 2009 7th August 2009
WONG MUN YEE 6775 of 2009 7th August 2009
CHENG KAM HUNG 6476 of 2009 7th August 2009
TAM KWAI FAT 7029 of 2009 7th August 2009
MAK WAI YAN 7192 of 2009 7th August 2009
CHAN KA HO 6282 of 2009 7th August 2009
CHAN SIU TING 832 of 2009 7th August 2009
LEE CHUN MAN BEN 6887 of 2009 7th August 2009
TSOI WAI LUN ALAN 6467 of 2009 7th August 2009
CHAN KA HO 5909 of 2009 7th August 2009
LAI PO YEE 6471 of 2009 7th August 2009
KWOK CHI PO 3933 of 2009 7th August 2009
CHU WING KEUNG 5218 of 2009 7th August 2009
LEE MAN HOI 6432 of 2009 7th August 2009
NG SIU WING 6427 of 2009 7th August 2009
CHAN CHUN WANG 6532 of 2009 7th August 2009
WONG KWOK WAI SKIPPY 7557 of 2009 7th August 2009
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double 
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of 
the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the 
Bankrupts¡¦ Creditors.
Dated this 14th August 2009
WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü)
WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM)
Joint and Several Trustees
PD Ref.  192  APN2719 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
25.8.2009 9:30a.m. B7639 of 2009 WONG PIK WAN
25.8.2009 10:00a.m. B5995 of 2009 LEUNG KIN LING JOE
25.8.2009 11:00a.m. B2314 of 2009 CHEUNG TIN WAI
26.8.2009 9:30a.m. B6224 of 2009 WONG MOK YUET WA
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  191  B
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
21.8.2009 9:30a.m. B4568 of 2009 TSUI HOI KIT
21.8.2009 9:30a.m. B5818 of 2009 WONG YAT WAH
21.8.2009 9:30a.m. B6419 of 2009 MA CHOR PANG FORMERLY KNOWN AS 
MA CHI PANG
21.8.2009 9:30a.m. B6420 of 2009 TSE WING MAN
21.8.2009 10:30a.m. B5930 of 2009 KAN KONG LUN
21.8.2009 10:30a.m. B6528 of 2009 KONG HOI SHING TEDDY
21.8.2009 10:30a.m. B6725 of 2009 CHENG YUEN HUNG
21.8.2009 10:30a.m. B6955 of 2009 LEE OI FUNG
21.8.2009 10:30a.m. B7438 of 2009 CHEUNG WAI MING
21.8.2009 10:30a.m. B7481 of 2009 CHONG POH WING
21.8.2009 10:30a.m. B7589 of 2009 FUNG WINNIE
21.8.2009 10:30a.m. B7682 of 2009 TSOI KA MEI
21.8.2009 10:30a.m. B7807 of 2009 LO CHEUK WAH
21.8.2009 10:30a.m. B7966 of 2009 CHUI KA MING
21.8.2009 10:30a.m. B8006 of 2009 WONG PING YIN
21.8.2009 11:30a.m. B4396 of 2009 LAI WAI YIPPN2720 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
21.8.2009 11:30a.m. B5865 of 2009 YEUNG YEE CHIT
21.8.2009 11:30a.m. B5990 of 2009 CHEUNG YAU CHOI MATHEW
21.8.2009 11:30a.m. B6205 of 2009 FUNG YEE LAI ALICE
21.8.2009 11:30a.m. B6264 of 2009 NG KAM CHUEN
21.8.2009 11:30a.m. B7313 of 2009 LAM KIN HING BUNTY
21.8.2009 11:30a.m. B7671 of 2009 TSE, KIN BONG STEPHEN
21.8.2009 11:30a.m. B7113 of 2009 CHENG KWOK LEUNG
21.8.2009 11:30a.m. B7815 of 2009 CHAN CHUN HUNG ANTHONY
28.8.2009 9:30a.m. B6903 of 2009 SIT KWAN HING EVA
28.8.2009 9:30a.m. B7946 of 2009 NG LEONG SUNG
28.8.2009 10:30a.m. B4842 of 2009 CHAU CHI MAN
28.8.2009 10:30a.m. B7332 of 2009 CHEUNG NUNG TAT
28.8.2009 11:00a.m. B6249 of 2009 LEUNG WAN LAM
28.8.2009 11:30a.m. B7917 of 2009 WONG YAN KIT
28.8.2009 2:30p.m. B5082 of 2009 LAM YING WAH
28.8.2009 3:00p.m. B5493 of 2009 NG SUM YIM
28.8.2009 3:30p.m. B4234 of 2009 CHEUNG WAH TRADING AS 
KONWA TRADING COMPANY
28.8.2009 3:30p.m. B6022 of 2009 CHIANG CHUNG WAH
28.8.2009 4:00p.m. B6755 of 2009 WONG KWOK CHEUNG
4.9.2009 9:30a.m. B6583 of 2009 TSEUNG LAI SHEUNG
4.9.2009 9:30a.m. B7399 of 2009 WAN KAM CHUEN
4.9.2009 9:30a.m. B7583 of 2009 WONG CHUNG YIN
4.9.2009 9:30a.m. B7617 of 2009 YEUNG MAN HAY
18.9.2009 9:30a.m. B7880 of 2009 KUNG YUEN YEE
18.9.2009 9:30a.m. B7196 of 2009 CHAN YIK LEONG
18.9.2009 9:30a.m. B7485 of 2009 CHAN WAI TUNG, TONY
18.9.2009 9:30a.m. B8207 of 2009 LI HO KONG
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  190  B
Date Time Case No. Case NamePN2721 2009¦~²Ä33´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 33/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10708 OF 2008
Re:  LO KWONG YIU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11625 OF 2008
Re:  NGAN CHI KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2105 OF 2009
Re:  WONG YUEN CHUN JOSEPHINE
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 24th July 2009.
Dated this 14th day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  120  A

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091334/s620091334p3-1.pdf

PN2751 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
Legal Aid No. LU/WU/00139/2009 
SW/TTL(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 453 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Hong Wang 
Jewellery Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 27th day 
of July, 2009, presented to the said Court by 
Chan Wai Fong of Room 1601, 16/F., Block A, 
Cheung Chi House, Cheung Wah Estate, 
Fanling, New Territories AND that the said 
petition is directed to be heard before the Court 
at 9:30 a.m. on the 30th day of September, 
2009; and any creditor or contributory of the 
said company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 29th day 
of September, 2009.
PD Ref.  107  APN2752 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9793 OF 2008
¡X¡X¡X
Re:  TSING SUK YEE
NOTICE is hereby given that a Summary 
Procedure Order was made on 8th June 2009.
Dated this 21st day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  123  A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8059 OF 2009
Re:  NING KAM CHUI ZERO<G686xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8267 OF 2009
Re:  LAM WING YING<D656xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8383 OF 2009
Re:  WONG CHING FAN<K898xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8546 OF 2009
Re:  CHOW KWOK PONG<K224xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8680 OF 2009
Re:  CHAN TAT MAN<G352xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8734 OF 2009
Re:  HUI CHAU TAK<G391xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8836 OF 2009
Re:  CHOW CHIU HUNG<A925xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8929 OF 2009
Re:  LEE MAN MING<C525xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8957 OF 2009
Re:  MAK PUI KEI<V098xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9004 OF 2009
Re:  FOK, CHING LUNG JOE<C577xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9012 OF 2009
Re:  CHEUNG KA YING<V030xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9030 OF 2009
Re:  LAI ANGEL<D834xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9036 OF 2009
Re:  CHU SAU HA<G252xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9042 OF 2009
Re:  LEE HAY SHING<G573xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9057 OF 2009
Re:  WONG CHUN KAU<G086xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9058 OF 2009
Re:  LAM CHEUK WING DICK<C607xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9071 OF 2009
Re:  HON WING SZE<K286xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9097 OF 2009
Re:  LO KWOK CHI<C569xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9098 OF 2009
Re:  SHAIR KAI KAN<D134xxx>
¡X¡X¡XPN2753 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9104 OF 2009
Re:  CHOI CHI FA<E884xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9111 OF 2009
Re:  CHENG KAI CHEONG<A292xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9118 OF 2009
Re:  LEE CHI MING<K309xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9119 OF 2009
Re:  LUI WING CHEONG<K158xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9141 OF 2009
Re:  YU OI SUM<H137xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9159 OF 2009
Re:  LAM KA MAN<Z070xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9173 OF 2009
Re:  WONG SIU LAI, PAULINE<G351xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9174 OF 2009
Re:  WONG CHING MAN<V038xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9177 OF 2009
Re:  LI KIN<H449xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9178 OF 2009
Re:  LEE NGAR LING<G501xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9184 OF 2009
Re:  WONG MEI CHUI<C534xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9197 OF 2009
Re:  LAI MEE YUNG<D645xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9201 OF 2009
Re:  WONG HEUNG FAI<H480xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9203 OF 2009
Re:  WONG CHUNG MAN<K263xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9221 OF 2009
Re:  LEUNG KWOK KAN<G473xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9222 OF 2009
Re:  TAM LAP MAN<G565xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9223 OF 2009
Re:  NG PIK YEE<G569xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9227 OF 2009
Re:  PANG CHI WAI IVAN<G035xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9238 OF 2009
Re:  LO CHING MAN<Z315xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9239 OF 2009
Re:  LO SUK FUN<G002xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9242 OF 2009
Re:  CHEUNG CHUN KIT<K636xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9243 OF 2009
Re:  MA KWAI FUN<G081xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9244 OF 2009
Re:  CHAN YUEN WA FORMERLY 
KNOWN AS CHAN SUI WA<C649xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9245 OF 2009
Re:  WONG KWAI MIU FORMERLY 
KNOWN AS WONG SUK MAN <E439xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9246 OF 2009
Re:  CHAN FAI CHOI<A263xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9247 OF 2009
Re:  MAK DIK LAI<H131xxx>
¡X¡X¡XPN2754 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9248 OF 2009
Re:  HO CHI WAI<K165xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9249 OF 2009
Re:  YAN WAI FUN<D503xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9250 OF 2009
Re:  WONG PUI KEUNG<E901xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9253 OF 2009
Re:  WONG WOON KWONG<E375xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9257 OF 2009
Re:  TSOI FUK MAN<K021xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9258 OF 2009
Re:  CHAN SIU KONG<E949xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9259 OF 2009
Re:  POON TAK WAH<G193xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9260 OF 2009
Re:  LO SAU CHUN<R040xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9261 OF 2009
Re:  KO WING YUE<C649xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9262 OF 2009
Re:  YEUNG WING CHEUNG PEERY <D452xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9263 OF 2009
Re:  CHAN, CHI WAI<E964xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9265 OF 2009
Re:  LAI WAI CHUN<E248xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9266 OF 2009
Re:  AU, CHOR HING MICHAEL<A576xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9267 OF 2009
Re:  YIU, LAI CHU<G547xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9269 OF 2009
Re:  CHAN, CHUNG WAI<C215xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9270 OF 2009
Re:  WONG WAI CHI<C495xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9271 OF 2009
Re:  KO YUNG YING<E901xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9272 OF 2009
Re:  KO LAAM<Z325xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9273 OF 2009
Re:  HO, MAN HON<D681xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9274 OF 2009
Re:  CHAN WING HAN JENNY<K324xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9275 OF 2009
Re:  CHAN CHI CHIU<G508xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9276 OF 2009
Re:  LUI KA KIT<Z069xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9278 OF 2009
Re:  CHIU MAN CHEUNG<D043xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9279 OF 2009
Re:  LAI PUI HUNG, FIRE<Z945xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9280 OF 2009
Re:  KWONG KUEN FAN<H044xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9281 OF 2009
Re:  HUI WING SHING<G415xxx>
¡X¡X¡XPN2755 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9282 OF 2009
Re:  WONG LEUNG TAK<A914xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9283 OF 2009
Re:  TANG CHI YIN<K178xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9284 OF 2009
Re:  CHOI SANG YIP<H041xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9285 OF 2009
Re:  SO MAN WAI<K759xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9286 OF 2009
Re:  LAM FUNG MING<K294xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9287 OF 2009
Re:  LEE YEE MAN<G383xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9289 OF 2009
Re:  KONG TSZ NAM<K185xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9290 OF 2009
Re:  LI KAN YUEN<D469xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9291 OF 2009
Re:  WONG NGA KI<K513xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9292 OF 2009
Re:  FOK SIU FAI<C592xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9293 OF 2009
Re:  CHAN SIT MAN<G029xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9294 OF 2009
Re:  CHOW CHEUK PUI<Z842xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9295 OF 2009
Re:  LEE CHUNG PO<K563xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9296 OF 2009
Re:  TSUI CHEUK YIU<K920xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9297 OF 2009
Re:  LEE KWOK HUNG ANDY<E833xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9298 OF 2009
Re:  WONG SIU LUNG<E654xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9299 OF 2009
Re:  LAM WAN CHUN JENNY<K640xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9300 OF 2009
Re:  POON YUEN HING<K338xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9301 OF 2009
Re:  WONG HIU MEI<Z473xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9302 OF 2009
Re:  POON SHU FUN<E575xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9303 OF 2009
Re:  CHAN YUEN HA<Z727xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9304 OF 2009
Re:  LAI SIU YIN<G256xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9305 OF 2009
Re:  TSE MEI CHING<C545xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9306 OF 2009
Re:  NG MAN LUK<D462xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9307 OF 2009
Re:  WONG WAI FUN MICHELLE <E928xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9308 OF 2009
Re:  LEE YIM FUN<A788xxx>
¡X¡X¡XPN2756 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9309 OF 2009
Re:  YAU SHUI KIU<K487xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9310 OF 2009
Re:  TSE WING FUNG<Z551xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9311 OF 2009
Re:  LEE LAN FONG<C642xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9312 OF 2009
Re:  CHUI HUNG KEE<E646xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9313 OF 2009
Re:  CHEUNG TOI YIN<P760xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9315 OF 2009
Re:  LEUNG CHI HANG<G654xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9319 OF 2009
Re:  TSANG CHUN YIN<K448xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9320 OF 2009
Re:  KWOK KA YAN<V098xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9321 OF 2009
Re:  NG LAI CHING<E789xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9322 OF 2009
Re:  CHUI HOK FONG<G195xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9323 OF 2009
Re:  WONG KWAI CHUN<D528xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9324 OF 2009
Re:  LO TIN YAU<D426xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9325 OF 2009
Re:  MAN KA MAN<Z622xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9326 OF 2009
Re:  LEE WAN HO<G698xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9327 OF 2009
Re:  SIN KAM WING<E648xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9328 OF 2009
Re:  CHUNG SHEK JIM<E172xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9330 OF 2009
Re:  CHOW KAM KEUNG<E566xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9331 OF 2009
Re:  NG KAM FUK<C473xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9332 OF 2009
Re:  LAU SHEK TUNG<E486xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9333 OF 2009
Re:  LEE KWOK KWAN<G079xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9334 OF 2009
Re:  WONG WAI KEUNG<G681xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9335 OF 2009
Re:  CHAN CHUN HO<H101xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9336 OF 2009
Re:  YUNG LUP CHOON<E245xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9337 OF 2009
Re:  LEE KA WING<C467xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9342 OF 2009
Re:  FONG TING<Z888xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9343 OF 2009
Re:  WONG PUN FAI<D057xxx>
¡X¡X¡XPN2757 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9344 OF 2009
Re:  PANG CHUN MING<C557xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9345 OF 2009
Re:  CHAN MAN KEUNG<K091xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9347 OF 2009
Re:  LAU CHING WAN<R191xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9348 OF 2009
Re:  CHUNG CHI CHIU<G593xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9349 OF 2009
Re:  KO KAM TONG<Z314xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9350 OF 2009
Re:  WONG SAU CHUN<D426xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9351 OF 2009
Re:  TONG PIK KWAN IVY<G447xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9352 OF 2009
Re:  WONG NGAI SHING<Z279xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9353 OF 2009
Re:  MAK, CHI MING<D349xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9354 OF 2009
Re:  PANG SUK LING<K635xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9355 OF 2009
Re:  TANG, LAI YEE<G487xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9356 OF 2009
Re:  CHUNG CHI WING<C566xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9357 OF 2009
Re:  YU LAI KWAN<H398xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9358 OF 2009
Re:  WONG PAK YEE NOEL<K891xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9360 OF 2009
Re:  FUNG CHI KIN<G359xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9362 OF 2009
Re:  HO CHI YUEN JOSEPH<E708xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9363 OF 2009
Re:  NG WAI KIT<K603xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9367 OF 2009
Re:  NG WAI MAN<R447xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9368 OF 2009
Re:  CHENG CHI WAI<C409xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9369 OF 2009
Re:  NG WAI CHE JULIANA<E337xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9371 OF 2009
Re:  PUN SIU FONG ANGIE NELSON <E733xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9372 OF 2009
Re:  CHON KIN KWOK<A834xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9373 OF 2009
Re:  LAM SIU KAM<D170xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9374 OF 2009
Re:  LAM KA CHUN<Z246xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9375 OF 2009
Re:  WONG TAK SAN<G689xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9376 OF 2009
Re:  SOONG SAN<K747xxx>
¡X¡X¡XPN2758 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9377 OF 2009
Re:  CHAN YIU WING<E504xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9378 OF 2009
Re:  LIU SHUK LIN CAROL<C639xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9379 OF 2009
Re:  LAM PIK CHAU CALLY<K344xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9380 OF 2009
Re:  IP NIM YEE<C579xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9381 OF 2009
Re:  CHOW CHUN PONG<Z454xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9382 OF 2009
Re:  WAI KIT FONG<E362xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9383 OF 2009
Re:  KAM, TAK FAT<A944xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9384 OF 2009
Re:  LIN SIU FAN<K586xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9385 OF 2009
Re:  CHENG KEE KONG<C343xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9386 OF 2009
Re:  WONG, HO SUN<E424xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9387 OF 2009
Re:  IP YUEN KI<Z538xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9389 OF 2009
Re:  LAM CHUN KO<C520xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9390 OF 2009
Re:  LAU FU MAN<G165xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9392 OF 2009
Re:  CHEUNG WAI WING<C439xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9393 OF 2009
Re:  TSANG KAM MAN<E598xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9394 OF 2009
Re:  LUNG OI MO<P778xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9395 OF 2009
Re:  NG KIN LING<G288xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9396 OF 2009
Re:  MING KA WAI<Z230xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9397 OF 2009
Re:  NI WING SIN<Z176xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9398 OF 2009
Re:  TANG WAI CHIU<C335xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9399 OF 2009
Re:  LEUNG KWOK KING BENGAMIN <D821xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9400 OF 2009
Re:  CHUI, CHI KAI ANDY<G577xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9402 OF 2009
Re:  LEE HUNG KEE<C396xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9403 OF 2009
Re:  CHAN CHI MING<G451xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9404 OF 2009
Re:  SIU SIU HING<K074xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9405 OF 2009
Re:  WOO WING SZE<Z649xxx>
¡X¡X¡XPN2759 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9406 OF 2009
Re:  LI HO YIN<P002xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9407 OF 2009
Re:  LEUNG SHUI KWAI<E436xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9409 OF 2009
Re:  TAO CHUNG YAN<Z232xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9410 OF 2009
Re:  CHONG KING KEUNG<P381xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9411 OF 2009
Re:  TUNG MEI YEE<K403xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9412 OF 2009
Re:  PANG YUK CHUN<A590xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9413 OF 2009
Re:  LAU WING PING<E786xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9414 OF 2009
Re:  LAI SAI CHOR<D641xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9415 OF 2009
Re:  TO WAI KWAN<K775xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9416 OF 2009
Re:  WONG KAM MING<C416xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9417 OF 2009
Re:  SO CHEUNG YEE<K640xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9418 OF 2009
Re:  CHIN HON WAH<E493xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9419 OF 2009
Re:  TSOI WAI MAN<P446xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9420 OF 2009
Re:  LAU WAI HUNG<H122xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9422 OF 2009
Re:  LAM SZE NUI<G376xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9423 OF 2009
Re:  WONG MEI FUNG DOW<G820xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9425 OF 2009
Re:  WONG HON KEUNG<K667xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9426 OF 2009
Re:  KO MEI LING<G431xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9427 OF 2009
Re:  LUEN KWOK FAI<C306xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9428 OF 2009
Re:  CHU YUEN MEI<P826xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9429 OF 2009
Re:  TSOI SZE ANTHONY<A130xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9430 OF 2009
Re:  TONG MEI YUK<E592xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9431 OF 2009
Re:  KWOK HEI SAU<C423xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9432 OF 2009
Re:  LO CHUNG MAN<G711xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9433 OF 2009
Re:  LAU SUK YEE ROWENA<E673xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9434 OF 2009
Re:  KWONG, YUET PING<E990xxx>
¡X¡X¡XPN2760 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9435 OF 2009
Re:  YAN WING PANG<R413xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9436 OF 2009
Re:  HUNG WING TUNG<H479xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9437 OF 2009
Re:  LO, YIU KEUNG<D468xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9438 OF 2009
Re:  KWAN HOI KIN<C267xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9439 OF 2009
Re:  LEUNG CHI SHING<G219xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9440 OF 2009
Re:  LAU YING SZE<B766xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9442 OF 2009
Re:  CHU TSZ YEUNG<K850xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9443 OF 2009
Re:  WAN SAE HUNG<D827xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9444 OF 2009
Re:  LAU WAI KEUNG JACK<G219xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9445 OF 2009
Re:  LAI KWING CHIU<E590xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9446 OF 2009
Re:  LEE WAI CHEE WINNIE<D275xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9448 OF 2009
Re:  CHOW SHUK MAN<D803xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9450 OF 2009
Re:  CHOW MEI KAN<G818xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9451 OF 2009
Re:  KONG SUI KWAN ANTHONY <K073xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9452 OF 2009
Re:  CHAI CHUI LAN<K253xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9453 OF 2009
Re:  TAM KANG WA NELSON<K109xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9454 OF 2009
Re:  KWOK KWONG WAI<V055xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9455 OF 2009
Re:  ANDREW AU<Z277xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9456 OF 2009
Re:  HO TZE KIN<G104xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9457 OF 2009
Re:  SO MAN YI<K262xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9458 OF 2009
Re:  LAW KA WAI ALICE<K923xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9460 OF 2009
Re:  TSANG KAI MING<C657xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9461 OF 2009
Re:  CHAN, KUN YI<G598xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9463 OF 2009
Re:  CHOY CHI KONG<K046xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9464 OF 2009
Re:  WONG CHI WAH<Z457xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9465 OF 2009
Re:  NG KWOK LEUNG<G694xxx>
¡X¡X¡XPN2761 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9468 OF 2009
Re:  LO TAK CHI<G131xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9469 OF 2009
Re:  LEE CHEUK WAI<P751xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9470 OF 2009
Re:  TSUI CHUNG WAI<K835xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9471 OF 2009
Re:  SHEK KA FAI<C329xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9473 OF 2009
Re:  HUI CHOR KEUNG<C343xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9474 OF 2009
Re:  CHAU WAN CHU<Z031xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9475 OF 2009
Re:  SUN CHUN WAH<G508xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9476 OF 2009
Re:  LEE YI FAN<H488xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9477 OF 2009
Re:  LEE WING KEE<D274xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9478 OF 2009
Re:  CHAN KA KIN<D494xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9480 OF 2009
Re:  WONG MEI KING PRISCILLA <C462xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9481 OF 2009
Re:  MUI CHUNG MING<G366xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9482 OF 2009
Re:  YEUNG KIT CHOW<K222xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9483 OF 2009
Re:  CHU, PUI YEE<K548xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9484 OF 2009
Re:  TONG NAI CHEUNG<C119xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9485 OF 2009
Re:  FONG, WAI MAN<E890xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9486 OF 2009
Re:  WONG WING MAN<Z445xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9487 OF 2009
Re:  CHAN YUEN WA<G181xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9488 OF 2009
Re:  LI MEI NA<K809xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9490 OF 2009
Re:  CHARK CHEUNG<G242xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9491 OF 2009
Re:  NG TUNG SING<G610xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9492 OF 2009
Re:  LI KAM FUNG<H065xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9493 OF 2009
Re:  TUEN KING FAI<Z400xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9494 OF 2009
Re:  CHAN SZE MAN<Z971xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9495 OF 2009
Re:  SHAM HAU TAK<E532xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9496 OF 2009
Re:  LEE WAI KEE<E868xxx>
¡X¡X¡XPN2762 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9497 OF 2009
Re:  HO SIN YI FRANKIE<G487xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9506 OF 2009
Re:  TANG PO<E325xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9510 OF 2009
Re:  SO SIN YI<Y129xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9514 OF 2009
Re:  CHAN KWONG KEUNG<C313xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9521 OF 2009
Re:  MAK TO TUNG<D405xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 11th August 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 21st day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  127  A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
NO. 433 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of PUBLISHERS 
ASSOCIATES LIMITED
and
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32 of the Laws 
of Hong Kong
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition 
for the winding up of the abovenamed Company 
by the High Court of Hong Kong was, on the 
17th day of July 2009, presented to the said 
Court by TAIKOO PLACE HOLDINGS 
LIMITED whose registered office is situate at 
35th Floor, Two Pacific Place, 88 Queensway, 
Hong Kong.
 AND that the said Petition is directed to 
be heard before the Court at 9:30 a.m. on 
Wednesday, the 23rd day of September 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel or solicitor for that purpose; and a copy 
of the Petition will be furnished to any creditor 
or contributory of the said Company requiring 
the same by the undersigned on payment of the 
regulated charges for the same.
Dated the 21st day of August 2009
JSM
Solicitors for the Petitioner
18th Floor, Prince¡¦s Building
10 Chater Road, Central
Hong Kong
(Ref: KKWC/41081430)
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed solicitors, notice in writing 
of his intention so to do. The notice 
must state the name and address of the 
person, or if a firm, the name and 
address of the firm, and must be signed 
by the person or firm, or his or their 
solicitor (if any), and must be served, 
or if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the abovenamed 
solicitors not later than 6:00 o¡¦clock 
in the afternoon on the 22nd day of 
September, 2009.
PD Ref  141  B
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER 
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6936 OF 2009
Re:  KWOK NGAI THOMAS<G127xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7363 OF 2009
Re:  KU SIU WA<K738xxx>
¡X¡X¡XPN2763 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7418 OF 2009
Re:  DUONG DU CO<D608xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7474 OF 2009
Re:  CHOI SHING CHO<G644xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7476 OF 2009
Re:  CHENG LOI FAT<G693xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7824 OF 2009
Re:  YIP YEUNG<D826xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7852 OF 2009
Re:  YAU YEUNG<P086xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7853 OF 2009
Re:  WONG KWOK WAH<E809xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7855 OF 2009
Re:  WONG KWOK MING<E965xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7887 OF 2009
Re:  NG YUK HA<E371xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7889 OF 2009
Re:  LEE WING KA<E958xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7957 OF 2009
Re:  CHAN CHI MAN<V015xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8103 OF 2009
Re:  SIU KOON HUNG<C285xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8104 OF 2009
Re:  SHUE SIU LIN<Z372xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8137 OF 2009
Re:  CHAN TSZ BUN GILBERT<G398xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8176 OF 2009
Re:  CHEUK WAI HONG<K390xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8184 OF 2009
Re:  CHEUNG YING PIU<B792xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8185 OF 2009
Re:  CHEUNG YING CHUNG<A569xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8236 OF 2009
Re:  TAM KAI TAI CARL<E932xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8352 OF 2009
Re:  SY SUAN SUAN<D598xxx>
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8492 OF 2009
Re:  CHAN NGAN MAU<H371xxx>
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Bankruptcy 
Orders against the abovenamed debtors were 
made on 12th August 2009. All debts due to the 
estates should be paid to the trustee.
Dated this 21st day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  128  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11109 OF 2008
¡X¡X¡X
Re:  CHAN KOI
NOTICE is hereby given that a Summary 
Procedure Order was made on 9th July 2009.
Dated this 21st day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  124  APN2764 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 889 OF 2009
Re:  AU-YEUNG CHI CHOI
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a Summary 
Procedure Order was made on 7th July 2009.
Dated this 21st day of August 2009
Ms. TONG MEI & Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  135  A
NOTICE OF DIVIDEND
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 6568 OF 2006
Re:  CHAN PAK WING
NOTICE is hereby given that a second dividend 
of 14.373% has been declared in the above 
matter and is payable on or after 21 August 
2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 7074 OF 2006
Re:  TAI WING FAT
NOTICE is hereby given that a second dividend 
of 3.122% has been declared in the above matter 
and is payable on or after 21 August 2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 7489 OF 2006
Re:  YUEN KAM SHING
NOTICE is hereby given that a second dividend 
of 12.211% has been declared in the above 
matter and is payable on or after 21 August 
2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 9338 OF 2006
Re:  CHU YEE WING
NOTICE is hereby given that a second dividend 
of 8.273% has been declared in the above matter 
and is payable on or after 21 August 2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 1040 OF 2007
Re:  FONG KA MAN ALICE
NOTICE is hereby given that a second dividend 
of 27.798% has been declared in the above 
matter and is payable on or after 21 August 
2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 1677 OF 2007
Re:  HO MAN FAI GARY
NOTICE is hereby given that a second dividend 
of 10.897% has been declared in the above 
matter and is payable on or after 21 August 
2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 1390 OF 2007
Re:  CHAN HEI MAN
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 100% of the preferential debt and a 
first dividend of 8.090% of the ordinary debt 
has been declared in the above matter and is 
payable on or after 21 August 2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 7116 OF 2007
Re:  SEOW WAI KEE
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 100% of the preferential debt and a 
first dividend of 21.399% of the ordinary debt 
has been declared in the above matter and is 
payable on or after 21 August 2009.
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 5380 OF 2007
Re:  FUNG YIU PUI
NOTICE is hereby given that a first dividend of 
18.685% has been declared in the above matter 
and is payable on or after 21 August 2009.
¡X¡X¡XPN2765 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 10326 OF 2007
Re:  WONG WAI CHUEN MAGMUN
NOTICE is hereby given that a first dividend of 
11.648% has been declared in the above matter 
and is payable on or after 21 August 2009.
Dated the 21st day of August 2009.
LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ)
LEE FEN BRENDA (§õ¦|)
Joint and Several Trustees
PD Ref.  116  C
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 19195 OF 2003
Re:  HUEN KAM LING KAM
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 20840 OF 2003
Re:  CHEUNG SAU LING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 21882 OF 2003
Re:  TO PO HUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 21136 OF 2003
Re:  NGAN WING KIN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 21876 OF 2003
Re:  WONG FEI LUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 3603 OF 2004
Re:  CHEUNG CHUN YUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 4616 OF 2004
Re:  CHEUNG KIT KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 
NO. 9247 OF 2004
Re:  LAI PAK CHUEN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividend are 
intended to be declared in the above matter.  
Creditors who have not proved their debts by 
4th September 2009 will be excluded from the 
above dividend.
Dated the 21st day of August 2009.
LEE YAT WAH WALTER (§õ¤éµØ)
CHICK TSZ KWAN (´Ó¤l§g)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 140  A
HCCW 458/2009
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 458 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, CHAPTER 32
and
IN THE MATTER of POWER 
STRAIGHT LIMITED (?±j¦³­­
¤½¥q) (formerly known as POWER 
STRAIGHT  INTERNATIONAL 
TRADING LIMITED (?±j°ê»Ú
¶T©ö¦³­­¤½¥q)  and  POWER 
STRAIGHT LIMITED (?±j¦³­­
¤½¥q))
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a petition for the 
winding up of the above-named company by the 
High Court of Hong Kong was, on the 29th day 
of July, 2009, presented to the said court by 
Bank of China (Hong Kong) Limited (¡§the 
Petitioner¡¨), which was incorporated under the 
laws of Hong Kong and have their registered 
office at 14/F, Bank of China Tower, 1 Garden 
Road, Central, Hong Kong. And that said 
petition is directed to be heard before the court 
at 9:30 a.m. on the 14th day of October, 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or PN2766 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated this 21st day of August 2009
K. W. Ng & Co.
Solicitors for the Petitioner
11/F., Wings Building
110 Queen¡¦s Road Central
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
6 o¡¦clock in the afternoon of 13th day 
of October, 2009.
PD Ref. 108  B
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case NameCase No.
HO PING KONG9231 of 2005
WONG CHUNG KWAN931 of 2009
WU SIU HUNG7970 of 2005
MUI SZE SANG2111 of 2006
LUK CHUNG CHAN10205 of 2006
NG WING MAY ANNY9410 of 2006
KWONG PO WAH8074 of 2007
LAM MEI CHONG MINA2251 of 2008
YU YAT MAN5848 of 2005
CHIN PO LIN PAULINE5658 of 2005
CHOI KA LEUNG6899 of 2005
LAW WAI MAN4601 of 2005
CHOW HUL MING2042 of 2008
CHAN CHI YING1810 of 2007
HO WAI KIT7625 of 2006
YIM TANG KAU 
RAYMOND
4248 of 2006
LEE SAU YING1618 of 2008
Case NameCase No.
LI LOK MING9823 of 2005
WONG SIU MUN8047 of 2006
KWOK WING SUM648 of 2006
CHEUNG KWAI CHUN 
CAROL
7966 of 2005
CHEUNG CHIT HO7127 of 2005
CHENG LAI HING4236 of 2005
TSUI TAK CHUN2688 of 2006
LEUNG WING SZE5412 of 2005
CHOI PUI FONG KAT1722 of 2007
SUM CHI SHING TENNY1817 of 2007
CHEUNG LIK TIN6422 of 2006
LAM WAI CHOI9341 of 2007
FONG YIU HUNG8638 of 2005
SHEK KWOK WAI3368 of 2007
LI CHI SHING DICKY9092 of 2006
CHAN KAM HUNG2333 of 2007
LEE KING SUM2471 of 2006
CHAU HON LUN6978 of 2007
YIM HONG KIT8043 of 2005
CHAU CHING MEI FIEFIE8778 of 2005
CHAN CHUN MAN6521 of 2005
CHEUNG LAI CHU6437 of 2006
CHAN WING HUNG 
RAYMOND
9600 of 2005
LAW SUK YI174 of 2006
FONG FOO HOI6202 of 2005
WU YICK LOK6731 of 2007
SUEN MEI YEE9040 of 2005
HO WAI SHAN STELLA9412 of 2005
YIU YAN TAT7960 of 2005
YAM SUET YUN5199 of 2006
KAU PUI SHAN1238 of 2007
HO CHI FUN SALINA5793 of 2006
HUANG YI PING9174 of 2007
LAI MEI YEE7649 of 2006
NG WAI HAN HILEN9939 of 2005
LEUNG PING KAN9716 of 2005
CHOI SZE KEUNG6676 of 2005
NG KWOK WAI2660 of 2007
WONG CHI WING7092 of 2007
LAI KING HIM7205 of 2007
KO CHING YING3756 of 2007
WONG KA KEUNG9190 of 2005
WONG HAK KWONG9699 of 2006
TANG SZE MAN5136 of 2005
NOTICE is hereby given that dividends are 
intended to be declared in the above matters. 
Creditors who have not proved their debts by 
4th September 2009 will be excluded from the 
above dividends. 
Dated this 21st August 2009
WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü)
WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM)
Joint and Several Trustees
PD Ref 159   APN2767 2009¦~²Ä34´Á¾Ë³ø²Ä6¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3104 OF 1999
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  CHAN LAI KEUNG
NOTICE is hereby given that a supplementary 
dividend of 0.864% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 
24th August 2009.
Dated this 21st day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  121  A
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
(SUMMARY CASE)
¡X¡X¡X
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS AND
SUMMARY PROCEDURE ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
¡X¡X¡X
NO. 667 OF 2006
Name of Company ¡X  Universal Giftstock 
(HK) Limited
Date of Order ¡X 3rd August, 2009
¡X¡X¡X
NO. 673 OF 2006
Name of Company ¡X  Stepwise Aluminum 
Cladding Limited
Date of Order ¡X 31st July, 2009
¡X¡X¡X
NO. 27 OF 2007
Name of Company ¡X  Vision On Net 
Technology Limited
Date of Order ¡X 12th August, 2009
¡X¡X¡X
NO. 363 OF 2007
Name of Company ¡X  Magnate Holdings 
Limited
Date of Order ¡X 13th August, 2009
¡X¡X¡X
NO. 497 OF 2007
Name of Company ¡X  Lighten Enterprise 
Limited
Date of Order ¡X 12th August, 2009
¡X¡X¡X
We, LI Man Wai and TSANG Lai Fun of 
Raymond Li & Co., CPA, Room 1001, 10th 
Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, 
Wanchai, Hong Kong, give notice that we have 
been appointed as Joint and Several Liquidators 
of the Company named above by orders of 
the High Court pursuant to Section 227F of 
the Companies Ordinance whereby it was also 
ordered that the companies named above be 
wound up in a summary manner.
Dated this 17th August, 2009
LI MAN WAI
TSANG LAI FUN 
Joint and Several Liquidators
Raymond Li & Co., CPA
Room 1001, 10th Floor, Tai Yau Building
Wanchai, Hong Kong
Tel: (852) 2889 8833
Fax: (852) 2889 8433
PD Ref. 147  C
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 482 OF 2009
¡X¡X¡X
Re:  WONG KWOK WAI TRADING AS 
SUPPER REPAIRING COMPANY
NOTICE is hereby given that a Summary 
Procedure Order was made on 21st July 2009.
Dated this 21st day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  125  A

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091334/s620091334p3-2.pdf

PN2768 2009¦~²Ä 34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS 
NO. 283 OF 2009
Name of Company ¡X  GORDON MAX 
(HONG KONG) 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 902B 9TH FLOOR 
EURO TRADE 
CENTRE 21¡V23 DES 
VOEUX RD 
CENTRAL HK
Date of Order ¡X  12th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  14th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 284 OF 2009
Name of Company ¡X  YING FAT 
MANUFACTURING 
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 2103 21ST FLOOR 
FAR EAST 
CONSORTIUM BLDG 
121 DES VOEUX RD 
CENTRAL HK
Date of Order ¡X  12th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  14th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 318 OF 2009
Name of Company ¡X  EXCELLENCE 
08 LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  G/F & 1ST FLOOR 
NOS 6¡V6C CATCHICK 
ST NO 21 NORTH ST 
WESTERN HK
Date of Order ¡X  12th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  27th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 319 OF 2009
Name of Company ¡X  CREATIVE INFINITE 
ENTERPRISE 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  2/F HANG LUNG 
MANSION 580 
NATHAN RD 
MONGKOK KLN
Date of Order ¡X  12th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  27th May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 323 OF 2009
Name of Company ¡X  PEDARO 
TECHNOLOGIES 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  G/F NO 7 PAK SHEK 
TERRACE 
CLEARWATER BAY 
ROAD SAI KUNG NT
Date of Order ¡X  12th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  3rd June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 324 OF 2009
Name of Company ¡X  ALLIANCE 
SERVICES COMPANY 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  FLAT D1 1/F BLOCK 
5 HK SPINNERS 
INDUSTRIAL BLDG 
760¡V762 CHEUNG 
SHA WAN ROAD 
KLN
Date of Order ¡X  12th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  3rd June 2009
¡X¡X¡XPN2769 2009 ¦~²Ä34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 325 OF 2009
Name of Company ¡X  RV TECHNOLOGY 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  UNIT 1522¡V23 LEVEL 
15 LANDMARK 
NORTH 39 LUNG 
SUM AVE SHEUNG 
SHUI NT
Date of Order ¡X  12th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  3rd June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 329 OF 2009
Name of Company ¡X  TINSHED TRADING 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  SUITE 1303 DINA 
HOUSE RUTTONJEE 
CENTRE 11 
DUDDELL STREET 
CENTRAL HK
Date of Order ¡X  12th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  4th June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 330 OF 2009
Name of Company ¡X  CHINA GALAXY 
HOLDINGS LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 1103 11/F CHOW 
SANG SANG BLDG 
229 NATHAN ROAD 
KLN
Date of Order ¡X  12th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  4th June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 331 OF 2009
Name of Company ¡X  CHINA CRYSTAL 
DEVELOPMENT 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  7TH FLOOR 261 UN 
CHAU ST SHAM 
SHUI PO KLN
Date of Order ¡X  12th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  4th June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 332 OF 2009
Name of Company ¡X  SUNY 
OPTOELECTRONICS 
CO., LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 315 3RD FLOOR 
GENPLAS IND FTY 
BLDG NO 56 HOI 
YUEN RD KWUN 
TONG KLN
Date of Order ¡X  12th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  8th June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 333 OF 2009
Name of Company ¡X  CONRAD 
MANAGEMENT 
SERVICES COMPANY 
LIMITED
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  RM 408 4/F KWAI 
CHEONG CENTRE 
NO 50 KWAI 
CHEONG ROAD 
KWAI CHUNG NT
Date of Order ¡X  12th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  8th June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 334 OF 2009
Name of Company ¡X  WAH HING TOYS 
DEVELOPMENT 
COMPANY LIMITEDPN2770 2009¦~²Ä 34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
Registered Office/
Principal Place 
of Business ¡X  ROOM A-D 12/F TAK 
WING INDUSTRIAL 
BUILDING 3 TSUN 
WEN ROAD TUEN 
MUN HK
Date of Order ¡X  12th August 2009
Date of Presentation 
of Petition ¡X  8th June 2009
¡X¡X¡X
Dated this 21st day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver 
PD Ref.   130   B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 588 OF 2008
Name of Company ¡X  Wise Elite Holdings 
Limited
Date of Order ¡X 20 July 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 157 OF 2007
Name of Company ¡X  WPB-Hypersonic Hong 
Kong Limited
Date of Order ¡X 6 April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 240 OF 2008
Name of Company ¡X  Flame Fu Tat Oil 
Company Limited
Date of Order ¡X 17 June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 410 OF 2008
Name of Company ¡X  Kam On Torch Light 
Factory Limited
Date of Order ¡X 30 June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 362 OF 2008
Name of Company ¡X  Compact Building 
Materials Company 
Limited
Date of Order ¡X 17 June 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 290 OF 2008
Name of Company ¡X  Lee Tak Fuk Trading 
Company Limited
Date of Order ¡X 19 May 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 545 OF 2008
Name of Company ¡X  Fancy Mind Group 
Holdings Limited
Date of Order ¡X 29 April 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 101 OF 2008
Name of Company ¡X  Cosmic International 
Digital Technology 
Company Limited
Date of Order ¡X 8 April 2009
¡X¡X¡X
Dated this Friday, 21 August 2009
Bruno Arboit
Joint and Several Liquidator
PD Ref.  143  A
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of HO CHAI (¦ó»ô), 
late of Room 2321C, Tak Shui 
House, Tak Tin Estate, Kwun Tong, 
Kowloon, Hong Kong, Holder of 
Hong Kong Identity Card No. 
B496045(4), widow, deceased.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no 
claim by persons entitled to share in the residue PN2771 2009 ¦~²Ä34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
of the estate of the abovenamed deceased is 
made within five years from the date of the 
publication of this Notice in Hong Kong, the 
balance of funds now in my hands belonging to 
the said estate will be transferred to the general 
revenue of Hong Kong pursuant to the 
provisions of Section 23B of the Probate and 
Administration Ordinance, Cap. 10 Laws of 
Hong Kong.
Dated the 21st day of August 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator & Administrator of 
the estate of the abovenamed deceased
PD Ref. 111  B
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13162 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  TO KAM WING ERIC
NOTICE is hereby given that a supplementary 
dividend of 0.832% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 
25th August 2009.
Dated this 21st day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  122  A
COMPANIES WINDING UP
NO. 445 OF 2000
¡X¡X¡X
HUNG FUNG HOLDINGS LIMITED
¡X¡X¡X
NOTICE OF INTENDED FIRST AND 
FINAL PREFERENTIAL DIVIDEND AND 
FIRST INTERIM ORDINARY DIVIDEND
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Hung Fung Holdings 
Limited
Name of 
Liquidators ¡X  Messrs. Joseph Kin 
Ching Lo and Darach E. 
Haughey
Registered Office
and Liquidators¡¦
Address ¡X  35th Floor, One 
Pacific Place
88 Queensway
Hong Kong
Last Day for
Receiving Proofs ¡X 8 September 2009
Dated this 21st day of August, 2009
Joseph Kin Ching Lo
Darach E. Haughey
Joint and Several Liquidators
P.D. Ref  156  A
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of LAW YUNG (ù¦¥), 
late of No. 136, Shui Chiu Lo Wai, 
Tai Tong Road, Yuen Long, New 
Territories, Hong Kong, Holder of 
Hong Kong Identity Card No. 
A434856(A), bachelor, deceased.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no 
claim by persons entitled to share in the residue 
of the estate of the abovenamed deceased is 
made within five years from the date of the 
publication of this Notice in Hong Kong, the 
balance of funds now in my hands belonging to 
the said estate will be transferred to the general 
revenue of Hong Kong pursuant to the 
provisions of Section 23B of the Probate and 
Administration Ordinance, Cap. 10 Laws of 
Hong Kong.
Dated the 21st day of August 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator & Administrator of 
the estate of the abovenamed deceased
PD Ref. 112  BPN2772 2009¦~²Ä 34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4855 OF 2008
¡X¡X¡X
Re:  WONG SEE TING TRADING AS 
BUTTERFLY VALLEY CO.
NOTICE is hereby given that a Summary 
Procedure Order was made on 22nd July 2009.
Dated this 21st day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  126  A
HCCW 445/2009
IN THE HIGH COURT THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 
COURT OF FIRST INSTANCE 
COMPANIES WINDING-UP
NO. 445 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF HOOVER 
TECHNOLOGIES LIMITED (In 
Creditors¡¦ Voluntary Liquidation)
and
IN THE MATTER OF the 
Companies Ordinance (Cap. 32)
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition 
for the winding up of the abovenamed company 
by the High Court of Hong Kong was on the 
22nd day of July 2009 presented to the said 
Court by the Petitioner Lam Wai Keung (ªL°¶
±j) of Flat F, 27/F., Fu Kar Court, 32 Fortress 
Hill Road, North Point, Hong Kong.
AND THAT the said Petition is directed to be 
heard before the Court on Wednesday, the 23rd 
day of September 2009 at 9:30 o¡¦clock in the 
forenoon and any creditor or contributory of 
the said company desirous to support or oppose 
the making of an order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charges for the same.
Dated the 21st day of August 2009
TANG AND SO
Solicitors for the Petitioner
Room 2301, 23rd Floor
China Insurance Group Building
No. 141 Des Voeux Road
Central, Hong Kong
Ref: L-1795-1/TL
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition either to 
oppose or support, must serve on or 
send by post to the abovenamed 
solicitors, notice in writing of his 
intention so to do. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or the firm, or his or their solicitors (if 
any), and must be served, or if posted, 
must be sent by post in sufficient time 
to reach the abovenamed solicitors not 
later than six o¡¦clock in the afternoon 
of the 22nd day of September 2009.
PD Ref. 149  C
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 390 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of Bonanza 
Holding Company Limited (Ä_§QµØ±±
ªÑ¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the above-named Company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 29th day of 
June 2009 presented to the said Court by the 
Government of the Hong Kong Special PN2773 2009 ¦~²Ä34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
Administrative Region acting by and/or through 
the Secretary for Justice of 2nd Floor, High 
Block, Queensway Government Offices, 66 
Queensway, Hong Kong. And that the said 
petition is directed to be heard before the Court 
at 9:30 a.m. on the 9th day of September 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 21st day of August 2009
Simone Leung
Government Counsel
Counsel for the Petitioner
Department of Justice
2nd Floor, High Block
Queensway Government Offices
66 Queensway, Hong Kong
Note: ¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the name 
and address of the person, or, if a firm, 
the name and address of the firm, and 
must be signed by the person or firm or 
his or their solicitor (if any), and must 
be served, or if posted, must be sent by 
post in sufficient time to reach the 
above-named not later than six o¡¦clock 
in the afternoon of the 8th day of 
September 2009.
P.D. Ref  100  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 366 OF 2009
Re:  CHAN CHI WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 386 OF 2009
Re:  KWONG, SHUI MAN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 410 OF 2009
Re:  CHAN SIN YI EMILY
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 3rd July 2009.
Dated this 21st day of August 2009
Ms. TONG MEI & Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  134  A
NOTICE OF FIRST MEETINGS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 
COURT OF FIRST INSTANCE 
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 167 OF 2009
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Balyun Marketing 
Services Limited
(In Liquidation)
Address of 
registered office ¡X  Unit 3, 6/F, Telford 
House, 16 Wang Hoi 
Road, Kowloon Bay, 
Kowloon
Date of Meetings ¡X 2 September 2009
Time of Meeting
of Creditors ¡X 02:00 p.m.
Time of Meeting
of Contributories ¡X 02:30 p.m.
Place of Meetings ¡X  15/F, Empire Land 
Commercial Centre, 
81¡V85 Lockhart Road, 
Wanchai, Hong Kong
Dated this 21st day of August 2009
Yu Tak Yee Beryl
Choi Tze Kit Sammy
Joint and Several Provisional Liquidators
Presented by T.K. Choi and Company
PD Ref.  148  BPN2774 2009¦~²Ä 34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No.
Ko Hung Fai 11627 of 2004
Ling Sau Wah 11794 of 2004
Chiu Kin Hing 438 of 2005
Chan Siu Kuen Eric 393 of 2005
Kung Hor Keung 448 of 2005
Wong Ka Po Stella 839 of 2005
Keung Kin Leung 503 of 2005
Wong Tze Hung Johnivans 717 of 2005
Lee Tak Chi Rockie 852 of 2005
Tsui Nam Wan 779 of 2005
Sung Lun Sum 685 of 2005
Chan Wai Keung 1061 of 2005
Chan Yiu Ki Simon 641 of 2005
Fung Ho Wai 900 of 2005
Cheong Wai Sze 495 of 2005
Fung Chi Wah 931 of 2005
Chan Mang Ting Wendy 351 of 2005
Leung Jannie 644 of 2005
Fong Kwok Wai 429 of 2005
Wong Chun Kau 688 of 2005
Tsang Lin Ho 879 of 2005
Tang Wai Yee 1006 of 2005
Cheung Kam Chuen 390 of 2005
Cheung Lee Hing 11644 of 2004
Yeung Wai Yu 846 of 2005
Chu Mei Kuen Winnie 819 of 2005
Ng Lai Chun Clara 1103 of 2005
Lam Chun Chung 1292 of 2005
Tse Kam Ming 1114 of 2005
Fung Tsz Yan 1049 of 2005
Tam Chi Ming Lewis 1004 of 2005
Chan Fok Hei 1093 of 2005
So Kwai Ying 753 of 2005
Soong Chi Ming 679 of 2005
Lam Lai Yu 11716 of 2004
Lip Yun Ming 1067 of 2005
Tai Wai Man 1071 of 2005
Kon Wai 1066 of 2005
Chan Wing Fai 1209 of 2005
Lau Po Ying 11264 of 2004
Kwan Chi Shing 1065 of 2005
Sin Pui Ha 1208 of 2005
Too Siu Ki 911 of 2005
Cheung Ying Fuk 1184 of 2005
Cheung Wai Chi 1224 of 2005
Lau Lai Peng 1031 of 2005
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that dividends are 
intended to be declared in the above matters. 
Creditors who have not proved their debts by 
4th September 2009 will be excluded from the 
above dividends.
Dated this 21st August 2009
WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü)
WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM)
Joint and Several Trustees
PD Ref.  155  A
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 424 OF 2002
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  CHUNG KIN YIP
NOTICE is hereby given that a first dividend of 
64.971% has been declared in the above matter 
and is payable on or after 24th August 2009.
Dated this 21st day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  118  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10422 OF 2008
Re:  LEE KWOK WAI
¡X¡X¡X
Case Name Case No.PN2775 2009 ¦~²Ä34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1296 OF 2009
Re:  LAM CHUK CHI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1381 OF 2009
Re:  CHOW WONG MAY LAN MABEL
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1389 OF 2009
Re:  CHIU SIN YAN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 11th July 2009.
Dated this 21st day of August 2009
Ms. TONG MEI & Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  137  B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 393 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of 
NOBLE INDUSTRIAL COMPANY 
LIMITED
and
IN THE MATTER of the 
Companies Ordinance, Chapter 32, 
Laws of Hong Kong
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition 
for the winding up of the above-named company 
by the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 3rd day 
of July 2009 presented to the said court by 
Kin Sang Chemical Limited whose registered 
office is situate at 4th to 5th Floors, Hermes 
Commercial Centre, Nos. 4 Hillwood Road, 
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. AND 
that the said petition is directed to be heard 
before the court at 9:30 a.m. on the 16th day 
of September 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 21st day of August 2009.
Y. T. SZETO & CO.
Solicitors for the Petitioner
Unit 1702, Golden Centre,
188 Des Voeux Road Central,
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
6 o¡¦clock in the afternoon of the 15th 
day of September 2009.
PD Ref. 131  A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. HCCW 430 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of FULL LUCK 
(ASIA) LIMITED (Number 707662)
and
IN THE MATTER of 
THE COMPANIES ORDINANCE 
(CAP. 32).
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding up of the above-named Company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 15th day 
of July 2009, presented to the said court by 
ORIX ASIA LIMITED whose registered 
office is situate at 30th Floor, United Centre, 
95 Queensway, Hong Kong. And that the said 
petition is directed to be heard before the 
Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 23rd 
day of September 2009; and any creditor or PN2776 2009¦~²Ä 34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
contributory of the said Company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said Company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 21st day of August 2009.
DEACONS
Solicitors for the Petitioner
5th Floor, Alexandra House,
18 Chater Road,
Central, Hong Kong
(Our Ref. PK:HKT 157192)
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or if 
a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
6 o¡¦clock in the afternoon of the 22nd 
day of September 2009.
PD Ref. 115  B
HCCW 484/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 484 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of STARLINE 
INTERNATIONAL GROUP 
LIMITED (¬PÅA°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q)
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 10th 
August 2009 presented to the said Court by the 
Petitioner, Standard Chartered Bank (Hong 
Kong) Limited whose registered office is situate 
at 32nd Floor, 4¡V4A Des Voeux Road Central, 
Hong Kong. And that the said Petition is 
directed to be heard before the Court on 
Wednesday, the 14th day of October 2009 at 9:30 
o¡¦clock in the forenoon and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said Petition may appear at the time of 
hearing by himself or his counsel for that 
purpose; and a copy of the Petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated this 21st day of August 2009
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House
No. 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed solicitors, notice in writing 
of his intention to do so. The notice 
must state the name and address of the 
person, or if a firm, the name and 
address of the firm and must be signed 
by the person or firm or his or their 
solicitor (if any), and must be served, or 
if posted, must be send by post in 
sufficient time to reach the abovenamed 
solicitors not later than six o¡¦clock in 
the afternoon of the 13th October 2009.
PD Ref.  153  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11242 OF 2008
Re:  WU WAN CHEUNG
¡X¡X¡XPN2777 2009 ¦~²Ä34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 801 OF 2009
Re:  CHAN SAU CHING
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1368 OF 2009
Re:  LING KA MAN YOMY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1414 OF 2009
Re:  TANG LOI TAI
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 10th July 2009.
Dated this 21st day of August 2009
Ms. TONG MEI & Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  136  B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDERS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 301 OF 2008
Name of Company ¡X  GOLDON 
ENTERPRISES 
LIMITED
Date of Order ¡X 21 July 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 518 OF 2008
Name of Company ¡X  EVER TRUSTFUL 
INTERIOR 
CONSTRUCTION 
COMPANY LIMITED
Date of Order ¡X 22 July 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 591 OF 2008
Name of Company ¡X  TOP SUCCESS 
INTERNATIONAL 
LIMITED
Date of Order ¡X 24 July 2009
¡X¡X¡X
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 37 OF 2009
Name of Company ¡X  YUE LEE LOGISTICS 
LIMITED
Date of Order ¡X 31 July 2009
Dated this the 21st day of August 2009
YUEN Tsz Chun, Frank 
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 154  A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COMPANIES (WINDING UP)
NO. 457 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF 
THE COMPANIES ORDINANCE, 
Chapter 32 of the Laws of Hong 
Kong
and
IN THE MATTER OF KEEP ON 
HOLDINGS LIMITED
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a petition for the 
winding up of the above-named company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 29th day of 
July 2009, presented to the said Court by The 
Hongkong and Shanghai Banking Corporation 
Limited, whose registered office is situate at 1 
Queen¡¦s Road Central, Hong Kong. And that 
the said petition is directed to be heard before 
the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 30th 
day of September 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 21st day of August 2009.
Linklaters
10th Floor, Alexandra House,
Chater Road, Hong Kong
Solicitors for the petitionerPN2778 2009¦~²Ä 34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named Solicitors, notice in writing of 
his intention so to do. The notice must 
state the name and address of the 
person, or, if a firm, the name and 
address of the firm, and must be signed 
by the person or firm, or his or their 
solicitor (if any), and must be served, 
or if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the above-
named not later than six o¡¦clock in the 
afternoon of the 29th day of September 
2009.
PD Ref.  145  A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 395 OF 2001
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF 
THE COMPANIES ORDINANCE 
(CHAPTER 32)
AND
IN THE MATTER OF HUA 
MAI INDUSTRIES LIMITED
(In Liquidation)
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the 
creditors of the above-named company, which 
is being compulsorily wound up, are required 
on or before 21 September 2009 to prove 
their debts or claims by sending in their names, 
addresses and descriptions and full particulars 
of their debts or claims in accordance with 
Form 63A of the Companies (Winding-Up) 
Rules, and the names and addresses of their 
solicitors (if any) to the Joint and Several 
Liquidators of the said company at Messrs. 
KLC Kennic Lui & Co., 5th Floor, Ho Lee 
Commercial Building, 38¡V44 D¡¦Aguilar Street, 
Central, Hong Kong together with the filing fee 
of HK$40.00 payable to ¡§The Government of 
the Hong Kong Special Administrative Region¡¨ 
and, if so required by notice in writing from 
the said Joint and Several Liquidators, either 
personally or by their solicitors or representatives 
to come in and to prove their said debts or 
claims at such time and place as shall be 
specified in such notice, or in default thereof, 
such creditors will be excluded from the benefit 
of any distribution made before such debts are 
proved.
Dated this 21st day of August, 2009
Kennic Lai Hang LUI
LAU WU Kwai King Lauren
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 151  B
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2610 OF 2008
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  TSANG HING SING
NOTICE is hereby given that a first and final 
dividend of 43.459% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 
21st August 2009.
Dated this 21st day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  119  A
HCCW 477/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 477 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF the 
Companies Ordinance, Chapter 32 of 
the Laws of Hong Kong
and
IN THE MATTER OF Janifast 
Limited
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding up of the abovenamed Company by the 
High Court of The Hong Kong Special PN2779 2009 ¦~²Ä34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
Administrative Region was, on the 7th day of 
August 2009, presented to the said Court by 
Hang Seng Bank Limited of No. 83 Des Voeux 
Road Central, Hong Kong. And that the said 
Petition is directed to be heard before the Court 
on the 14th day of October 2009 at 9:30 a.m., 
and any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 21st day of August 2009
Li, Kwok & Law
Solicitors for the Petitioner
Units 1204¡V6, Man Yee Building
68 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention so to do. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than 
6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 
13th day of October 2009.
PD Ref.  113  A
IN THE HIGH COURT OF THE 
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 832 OF 1999
¡X¡X¡X
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  Shanghai Tai Pan Food 
Manufacture Company 
Limited
(In Compulsory 
Liquidation)
Address of 
registered office ¡X  42nd Floor, 
Central Plaza, 
18 Harbour Road 
Wanchai, Hong Kong
Liquidators¡¦ Names 
and Address ¡X  Man Mo Leung and 
Choi Man On of 42nd 
Floor, Central Plaza 
18 Harbour Road 
Wanchai, Hong Kong
Date of Release ¡X 7 August 2009
Dated this 21st day of August 2009.
MAN MO LEUNG 
Former Joint and Several Liquidator
PD Ref.  152   B
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of LAW PING (ù¬±), 
late of Po Leung Kuk Merry Court 
for the Senior, Ground Floor & 1st 
Floor, Choi Man House, & Yee Man 
House, Ho Man Tin Estate, Kowloon, 
Hong Kong, Holder of Hong Kong 
Identity Card No. A850883(9), 
bachelor, deceased.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no 
claim by persons entitled to share in the residue 
of the estate of the abovenamed deceased is 
made within five years from the date of the 
publication of this Notice in Hong Kong, the 
balance of funds now in my hands belonging to 
the said estate will be transferred to the general 
revenue of Hong Kong pursuant to the 
provisions of Section 23B of the Probate and 
Administration Ordinance, Cap. 10 Laws of 
Hong Kong.
Dated the 21st day of August 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator & Administrator of 
the estate of the abovenamed deceased
PD Ref. 110  BPN2780 2009¦~²Ä 34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6964 OF 2001
(Summary Case)
¡X¡X¡X
Re:  MOK TSUN FAI JOHN
NOTICE is hereby given that a second and final 
dividend of 4.274% has been declared in the 
above matter and is payable on or after 
24th August 2009.
Dated this 21st day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref.  120  A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COMPANIES (WINDING UP)
NO. 456 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF 
THE COMPANIES ORDINANCE, 
Chapter 32 of the Laws of Hong 
Kong
and
IN THE MATTER OF JATRADE 
(H.K.) LIMITED
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a petition for the 
winding up of the above-named company by 
the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 29th day of 
July 2009, presented to the said Court by The 
Hongkong and Shanghai Banking Corporation 
Limited, whose registered office is situate at 1 
Queen¡¦s Road Central, Hong Kong. And that 
the said petition is directed to be heard before 
the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 30th 
day of September 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Dated the 21st day of August 2009.
Linklaters
10th Floor, Alexandra House,
Chater Road, Hong Kong
Solicitors for the petitioner
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named Solicitors, notice in writing of 
his intention so to do. The notice must 
state the name and address of the 
person, or, if a firm, the name and 
address of the firm, and must be signed 
by the person or firm, or his or their 
solicitor (if any), and must be served, 
or if posted, must be sent by post in 
sufficient time to reach the above-
named not later than six o¡¦clock in the 
afternoon of the 29th day of September 
2009.
PD Ref.  144  A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP) 
NO. 429 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Tea Cafe 
Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for 
the winding-up of the above-named company 
by the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 15th day of 
July 2009, presented to the said court by 
YUMMY FOREVER CATERING LIMITED 
of Shop 126, 1st Floor, Park Central, No. 9 
Tong Tak Street, Tseung Kwan O, New 
Territories, Hong Kong. And that said petition 
is directed to be heard before the court at 
9:30 a.m. on the 23rd day of September, 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the PN2781 2009 ¦~²Ä34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
making of an order on the said petition may 
appear at the time of the hearing by himself or 
his counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated this 21st day of August 2009
PAUL W. TSE
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1308¡V9, 13th Floor
Kwong Wah Plaza
11 Tai Tong Road, Yuen Long
New Territories, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 
22nd day of September, 2009.
PD Ref  142  B
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS AND A 
COMMITTEE OF INSPECTION
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS
NO. 220 OF 2008
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  MIXER 
ELECTRONICS 
COMPANY LIMITED
Registered Office ¡X  29TH FLOOR, 
CAROLINE CENTRE, 
LEE GARDENS TWO, 
28 YUN PING ROAD, 
HONG KONG
Joint and Several 
Liquidators¡¦ 
Names ¡X  CHEN YUNG NGAI, 
KENNETH AND 
WONG TAK MAN, 
STEPHEN
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  29TH FLOOR, 
CAROLINE CENTRE, 
LEE GARDENS TWO, 
28 YUN PING ROAD, 
HONG KONG
Members of a 
Committee of 
Inspection ¡X (a)  HANG SENG 
BANK LIMITED; 
AND
   (b)  THE 
HONGKONG 
AND SHANGHAI 
BANKING 
CORPORATION 
LIMITED
Date of 
Appointment ¡X  26th June 2009
Dated this 21st day of August 2009
Chen Yung Ngai Kenneth
Wong Tak Man Stephen
Joint and Several Liquidators
Presented by  RSM Nelson Wheeler
Corporate Advisory Limited
PD Ref 146  B
HCCW 479/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 479 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF the 
Companies Ordinance, Chapter 32 of 
the Laws of Hong Kong
and
IN THE MATTER OF Lucky Win 
Enterprises Limited
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding-up of the abovenamed Company by PN2782 2009¦~²Ä 34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
the High Court of The Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 7th day of 
August 2009 presented to the said Court by 
Hang Seng Bank Limited of No. 83 Des Voeux 
Road Central, Hong Kong. And that the said 
Petition is directed to be heard before the Court 
on the 14th day of October 2009 at 9:30 a.m., 
and any creditor or contributory of the said 
Company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or 
his Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring 
the same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 21st day of August 2009.
Messrs. Li, Kwok & Law
Solicitors for the Petitioner
Units 1204¡V06, Man Yee Building,
68 Des Voeux Road Central, Hong Kong.
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention so to do. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm, or his or their solicitor (if any) 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than 
6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 
13th day of October 2009.
PD REF 157  A
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
(rule 142(1))
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS NO. 337 OF 2008
¡X¡X¡X
Name of company ¡X  Wing Yip Company 
Limited
(In Liquidation)
Name of Joint 
& Several 
Liquidators ¡X  Mr John James Toohey 
& Mr Rainier Hok 
Chung Lam
Address of 
registered office ¡X  22/F, Prince¡¦s Building 
10 Chater Road
Central, Hong Kong
Last day for 
receiving proofs ¡X  7 September 2009
Dated this 21st day of August 2009.
John J. Toohey
Joint and Several Liquidator
Wing Yip Company Limited
(In Liquidation)
PD Ref. 114  B
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF 
CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS NO. 149 OF 2009
GALLEX TECHNOLOGY LIMITED
(IN LIQUIDATION)
°ª¯q¬ì§Þ¦³­­¤½¥q (²M½L¤¤)
¡X¡X¡X
Date of Meetings ¡X  28th August 2009 
(Friday)
Company Name ¡X  Gallex Technology 
Limited 
(In Liquidation)
°ª¯q¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 
(²M½L¤¤)
Contributories ¡X  At 3:00 p.m.
Creditors ¡X At 3:30 p.m.
Place ¡X  Unit 511, 5/F., Tower 1, 
Silvercord, 30 Canton 
Road, Tsimshatsui, 
Kowloon, Hong Kong.
Dated this 14th day of August 2009
Ho Man Kit Horace
Kong Sze Man Simone
Joint and Several Provisional Liquidators
PD Ref. 117  BPN2783 2009 ¦~²Ä34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4999 OF 2008
¡X¡X¡X
Re: WONG SIU YING
NOTICE is hereby given that dividends are 
intended to be declared in the above matters. 
Creditors who have not proved their debts by 
7th September 2009 will be excluded from the 
above dividends.
Dated this 21st day of August 2009
Lau Siu Hung
Trustee
PD Ref. 150  A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 408 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of BUN 
EXTRUSION MFY. LIMITED
and
IN THE MATTER of the 
Companies Ordinance, Chapter 32, 
Laws of Hong Kong
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition 
for the winding up of the above-named company 
by the High Court of the Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 8th day 
of July 2009 presented to the said court by 
Ample King Industrial Limited whose registered 
office is situate at 12th Floor, Bing Fu 
Commercial Building, 450¡V454 Portland Street, 
Kowloon, Hong Kong. AND that the said 
petition is directed to be heard before the court 
at 9:30 a.m. on the 16th day of September 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring 
the same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 21st day of August 2009.
Y. T. SZETO & CO.
Solicitors for the Petitioner
Unit 1702, Golden Centre,
188 Des Voeux Road Central,
Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention 
so to do. The notice must state the 
name and address of the person, or, if a 
firm, the name and address of the firm, 
and must be signed by the person or 
firm, or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the above-named not later than 
6 o¡¦clock in the afternoon of the 15th 
day of September 2009.
PD Ref. 132  A
HCCW 478/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 478 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF the 
Companies Ordinance, Chapter 32 of 
the Laws of Hong Kong
and
IN THE MATTER OF Win 
Champion Development Limited
¡X¡X¡X
Notice is hereby given that a Petition for the 
winding-up of the abovenamed Company by 
the High Court of The Hong Kong Special 
Administrative Region was, on the 7th day of 
August 2009 presented to the said Court by 
Hang Seng Bank Limited of No. 83 Des Voeux 
Road Central, Hong Kong. And that the said 
Petition is directed to be heard before the Court 
on the 14th day of October 2009 at 9:30 a.m., 
and any creditor or contributory of the said PN2784 2009¦~²Ä 34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
Company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said Petition may 
appear at the time of hearing by himself or 
his Counsel for that purpose; and a copy of the 
Petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said Company requiring 
the same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Dated the 21st day of August 2009.
Messrs. Li, Kwok & Law
Solicitors for the Petitioner
Units 1204¡V06, Man Yee Building,
68 Des Voeux Road Central, Hong Kong.
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said Petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention so to do. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm, or his or their solicitor (if any) 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than 
6:00 o¡¦clock in the afternoon of the 
13th day of October 2009.
PD REF 158  A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 67 OF 2008
¡X¡X¡X
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
AND
IN THE MATTER OF
KOON WAH (HONG KONG) 
DEVELOPMENT LIMITED
(IN LIQUIDATION)
¡X¡X¡X
NOTICE TO CREDITORS TO 
PROVE DEBTS
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the 
creditors of the above-named company, which is 
being compulsorily wound up, are required on 
or before 21 September 2009 to prove their 
debts or claims by sending in their names, 
addresses and descriptions and full particulars 
of their debts or claims in accordance with 
Form 63A of the Companies (Winding-Up) 
Rules, and the names and addresses of their 
solicitors (if any) to the Joint and Several 
Liquidators of the said company at Messrs. 
KLC Kennic Lui & Co., 5th Floor, Ho Lee 
Commercial Building, 38¡V44 D¡¦Aguilar Street, 
Central, Hong Kong together with the filing fee 
of HK$40.00 payable to ¡§The Government of 
the Hong Kong Special Administrative Region¡¨ 
and, if so required by notice in writing from 
the said Joint and Several Liquidators, 
either personally or by their solicitors or 
representatives to come in and to prove their 
said debts or claims at such time and place as 
shall be specified in such notice, or in default 
thereof, such creditors will be excluded from 
the benefit of any distribution made before such 
debts are proved.
Dated this 21st day of August, 2009
Kennic Lai Hang LUI
LAU WU Kwai King, Lauren
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 139  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 63 OF 2009
Re:  WONG FONG TAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 295 OF 2009
Re:  LEUNG SHIU CHEUNG PETER
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 402 OF 2009
Re:  CHAN KAI CHEE BILLY
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 830 OF 2009
Re:  HO SUK MEI
¡X¡X¡XPN2785 2009 ¦~²Ä34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 869 OF 2009
Re:  CHEUNG WAI OI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 877 OF 2009
Re:  CHAN WING HONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 911 OF 2009
Re:  FAN PING PUI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 915 OF 2009
Re:  YIP WAN KUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 930 OF 2009
Re:  WONG WAI SUN
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 2nd July 2009.
Dated this 21st day of August 2009
Ms. TONG MEI & Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  133  A
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG 
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
(Grant No. HCAG002469/2009)
¡X¡X¡X
IN THE ESTATE of DOROTHY 
MABEL COX of 63 Cumberland 
Road, Kowloon Tong, Kowloon, 
Hong Kong, spinster, deceased (¡§the 
Deceased¡¨)
and
IN THE MATTER of Rule 60A of 
the Non-Contentious Probate Rules 
(Cap.10A). 
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN  that the Court 
has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules (Cap.10A) made an 
Order limiting the time for creditors and others 
to send in their claims against the above estate 
to two months from the date of publication of 
this notice.
All creditors and others are accordingly hereby 
required to send in their claims on or before the 
21st day of October 2009 to the Personal 
Representative of the estate of the Deceased.
HSBC Trustee (Hong Kong) Limited,
L13, 
1 Queen¡¦s Road Central,
Hong Kong.  
or its solicitors
Wilkinson & Grist,
6th Floor,
Prince¡¦s Building,
Chater Road,
Hong Kong.
By whom this Notice is issued this 21st day of 
August 2009.
PD Ref 160  A
NOTICE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
In the Estate of CHAN MOU 
SHIOU (³¯¿Ñ­×), late of Room 5, 
Flat A, 4th Floor, Yen Deck Building, 
103 Chun Yeung Street, North Point, 
Hong Kong, Holder of Hong Kong 
Identity Card No. A843504(1), 
bachelor, deceased.
¡X¡X¡X
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no 
claim by persons entitled to share in the residue 
of the estate of the abovenamed deceased is 
made within five years from the date of the 
publication of this Notice in Hong Kong, the 
balance of funds now in my hands belonging to 
the said estate will be transferred to the general 
revenue of Hong Kong pursuant to the 
provisions of Section 23B of the Probate and 
Administration Ordinance, Cap. 10 Laws of 
Hong Kong.
Dated the 21st day of August 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator & Administrator of 
the estate of the abovenamed deceased
PD Ref. 109  BPN2786 2009¦~²Ä 34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF 
LIQUIDATORS AND
A COMMITTEE OF INSPECTION
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP 
PROCEEDINGS NO. 71 OF 2009
¡X¡X¡X
Name of Company ¡X  MEMORY DEVICES 
LIMITED
Registered Office ¡X  RM 2508-2510 25/F 
LAFORD CENTRE 
838 LAI CHI KOK RD 
CHEUNG SHA WAN 
KLN
Joint & Several 
Liquidators¡¦ 
Names ¡X  MESSRS RODERICK 
JOHN SUTTON AND 
FOK HEI YU BOTH 
OF FERRIER 
HODGSON LIMITED
Liquidators¡¦ 
Address ¡X  14/F THE HONG 
KONG CLUB 
BUILDING 
3A CHATER ROAD 
CENTRAL HONG 
KONG
Members of a 
Committee of 
Inspection ¡X  (i)  THE 
HONGKONG 
AND SHANGHAI 
BANKING 
CORPORATION 
LIMITED;
   (ii)  STANDARD 
CHARTERED 
BANK (HONG 
KONG) 
LIMTIED;
   (iii)  ABN AMRO 
BANK (CHINA) 
CO. LIMITED
Date of 
Appointment ¡X  5th August 2009
Dated this 21st day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  129  A
Legal Aid No. LU/WU/00101/2009 
ECHING/WLM(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 439 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of F.T. Trading 
(H.K.) Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 22nd day 
of July, 2009, presented to the said Court by 
Hung Lai Bing of Flat D, 11/F., Sun Ming 
Court, 86 Castle Peak Road, Sham Shui Po, 
Kowloon AND that the said petition is directed 
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 
23rd day of September, 2009; and any creditor 
or contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 22nd 
day of September, 2009.
PD Ref. 101 BPN2787 2009 ¦~²Ä34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
Legal Aid No. LU/WU/00107/2009
SHUI/WLM(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 442 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Sega 
Engineering Co. Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 22nd day 
of July, 2009, presented to the said Court by 
Yick Ka Wai of Flat 6, 23/F., Block D, 
Ka Lung Court, Aberdeen, Hong Kong AND 
that the said petition is directed to be heard 
before the Court at 9:30 a.m. on the 23rd day 
of September, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 22nd 
day of September, 2009.
PD Ref. 102  B
Legal Aid No. LU/WU/00114/2009
SW/WLM(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 441 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Quicksenda 
Company Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 22nd day 
of July, 2009, presented to the said Court by 
Chan Chun Fai of Room 1223, 12/F., Tak Lai 
House, Tak Tin Estate, Lam Tin, Kowloon 
AND that the said petition is directed to be 
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 23rd 
day of September, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of 
the said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower 
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 22nd 
day of September, 2009.
PD Ref. 103  B

............................................................................................
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091334/s620091334p3-3.pdf

PN2788 2009¦~²Ä 34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
Legal Aid No. LU/WU/00033/2009 
CTAM/WLEE(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 419 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Format 
Engineering Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 13th day 
of July, 2009, presented to the said Court by 
Kong Wai Yip of No. 58, Ying Pun Ha 
Tseun, Tsiu Keng, Sheung Shui, New Territories 
AND that the said petition is directed to be 
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 16th 
day of September, 2009; and any creditor or 
contributory of the said company desirous to 
support or oppose the making of an Order on 
the said petition may appear at the time of 
hearing by himself or his Counsel for that 
purpose; and a copy of the petition will be 
furnished to any creditor or contributory of the 
said company requiring the same by the 
undersigned on payment of the regulated charge 
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 15th day 
of September, 2009.
PD Ref.  104  A
Legal Aid No. LU/WU/00066/2009 
ECHING/WMCHAN(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 440 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Pik Yiu 
Transport Company Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 22nd 
day of July, 2009, presented to the said Court 
by Chan Fai Wing of Room 426, King Min 
House, King Lam Estate, Tseung Kwan O, 
New Territories AND that the said petition 
is directed to be heard before the Court at 
9:30 a.m. on the 23rd day of September, 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 22nd 
day of September, 2009.
PD Ref.  105  APN2789 2009 ¦~²Ä34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
Legal Aid No. LU/WU/00120/2009 
ECHING/TTL(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 435 OF 2009
¡X¡X¡X
IN THE MATTER of the Companies 
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Hui Shing Kee 
Noodle Factory Limited
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that a petition for the 
winding-up of the abovenamed company by the 
High Court of Hong Kong was on the 20th 
day of July, 2009, presented to the said Court 
by Lee Chi Wai of Flat 1508, Pik Kwai 
House, Kwai Chung Estate, Kwai Chung, 
New Territories AND that the said petition 
is directed to be heard before the Court at 
9:30 a.m. on the 23rd day of September, 2009; 
and any creditor or contributory of the said 
company desirous to support or oppose the 
making of an Order on the said petition may 
appear at the time of hearing by himself or his 
Counsel for that purpose; and a copy of the 
petition will be furnished to any creditor or 
contributory of the said company requiring the 
same by the undersigned on payment of the 
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:¡X Any person who intends to appear on 
the hearing of the said petition must 
serve on or send by post to the 
abovenamed, notice in writing of his 
intention to do so. The notice must state 
the name and address of the person, or 
if a firm, the name and address of the 
firm, and must be signed by the person 
or firm or his or their solicitor (if any), 
and must be served, or if posted, must 
be sent by post in sufficient time to 
reach the abovenamed not later than six 
o¡¦clock in the afternoon of the 22nd 
day of September, 2009.
PD Ref.  106  A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE 
ORDER
¡X¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 812 OF 2009
Re:  KWOK WAI
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1279 OF 2009
Re:  LOONG CHI CHIU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1297 OF 2009
Re:  TSANG HING KWONG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1328 OF 2009
Re:  YIP MAN FUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1333 OF 2009
Re:  PANG YIK CHIU
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1338 OF 2009
Re:  POON KWAI CHUEN
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1385 OF 2009
Re:  LEUNG YUN TO
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1412 OF 2009
Re:  HUNG FAN CHEUNG
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1452 OF 2009
Re:  LUI TAT YUEN
¡X¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that Summary 
Procedure Orders were made on 13th July 2009.
Dated this 21st day of August 2009
Ms. TONG MEI & Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref.  138  APN2790 2009¦~²Ä 34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
NOTICE OF DIVIDEND
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF 
THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Dividend  %
CHOW MAN TAT ALEX 8994 OF 2002 7th 2
CHUI CHIN FAI 11028 OF 2002 5th 1
FUNG WANG FAT 9529 OF 2002 9th 0.4
LAI TIK HUNG 11452 OF 2002 5th 1.5
LAI YUEN YEE 9056 OF 2002 6th 0.6
LEUNG SHU KAN 13579 OF 2002 8th & Final 6.15
OR CHI WING  3554 OF 2002 4th 0.3
TSUI SAU KUEN BETTY 6278 OF 2002 12th 0.3
YAU WING HONG 15571 OF 2002 10th 21
YUEN MAN YEE BELINDA 7095 OF 2002 3rd 0.7
NOTICE  is hereby given that dividend in the percentage as respectively set out in the above matters 
has been declared and is payable on or after 21st August 2009.
Dated this 21st day of August 2009
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
Trustee
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Dividend  %
CHAN CHIU SHING 8533 OF 2003 4th & Final 11.44
CHAN CHUNG YIN 20234 OF 2003 2nd & Final 8.61
CHAN SHU KEE 11236 OF 2004 6th & Final 14.61
CHENG CHIU WAN 4490 OF 2003 6th 2
CHENG HUNG TO 7471 OF 2003 5th & Final 71.35
CHENG WING SING 20977 OF 2002 2nd 0.9
CHEUNG CHE MAN 3114 OF 2006 6th 10.5
CHEUNG SUET LING 5921 OF 2003 12th 0.1
CHIU CHUN KIT GEORGE 3809 OF 2003 5th 0.6
CHUNG KING ON 10231 OF 2003 1st & Final 0.36
CHUNG KWOK LEUNG ANDY 18463 OF 2002 3rd 0.8
CHUNG SUM PUI AGNES 7487 OF 2006 6th 7
FUNG YAM HO 18659 OF 2003 8th & Final 19.04
HO OI LAN ENFILL 20789 OF 2002 3rd & Final 5.4
IP TAT HING 10693 OF 2004 1st & Final 3.96
LAI TIN SUNG 10772 OF 2002 5th 0.8
LAM KWOK KEUNG 22795 OF 2002 1st 1.2
LAU KAM KEUNG 2270 OF 2003 9th 1
LAW MAN KIT  16503 OF 2002 6th 4.5
LEE JIK JOEN 321 OF 2003 5th 0.1
LEE MAN FAI 23599 OF 2002 2nd 2
LEE TSUI LAN 22590 OF 2002 5th 1
LEUNG CHI HUNG THOMAS 5238 OF 2003 12th 0.4PN2791 2009 ¦~²Ä34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
LEUNG CHING MUI 22493 OF 2002 6th & Final 1.49
LEUNG KAM FAI  12383 OF 2004 2nd & Final 10.78
LEUNG WAI KWONG  3793 OF 2003 4th 2
LI CHI MUN 4342 OF 2006 8th 1.5
LIU TAT SHING 11258 OF 2004 1st & Final 2.42
NING HOK CHUNG VICTOR 160 OF 2004 1st & Final 2.92
SHEK PO KEUNG 7398 OF 2003 5th & Final 17.03
SO KA SHING 22638 OF 2002 10th 2
SO YUK PING 26800 OF 2002 7th & Final 4.62
TAM KWAI WAI 3612 OF 2003 5th & Final 29.01
TAM YIU WING 10977 OF 2002 7th 0.5
TAM YUK KUEN EDDY 13823 OF 2002 9th 0.4
TANG KIT KEUNG 1651 OF 2003 1st 1
TSANG KIN CHUNG RIDGELEY 21300 OF 2002 3rd & Final 33
TSE OI KWAN 15180 OF 2002 6th 1
TSO TAT SHING 1714 OF 2006 3rd 1
WONG CHUN KEI OSCAR 7577 OF 2005 1st 7
WONG FAN HEI 804 OF 2004 1st & Final 1.2
WONG KAM FAI 20036 OF 2002 3rd 0.7
WONG KWAN 3442 OF 2004 8th 3
WONG SHU KUN 22462 OF 2002 3rd 0.7
WONG YUEN WAH 7594 OF 2003 1st & Final Preferential
WOO KAM LUN 20634 OF 2002 7th 0.6
WU KARSON 17684 OF 2002 3rd 0.4
YEUNG HON WING 26628 OF 2002 4th 0.6
NOTICE  is hereby given that dividend in the percentage as respectively set out in the above matters 
has been declared and is payable on or after 21st August 2009.
Dated this 21st day of August 2009
FRED LEE (§õ«ä¦æ)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (©P¼zÄõ)
Joint and Several Trustees
PD Ref 192  A
Case Name Case No. Dividend  %
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
28.8.2009 9:30a.m.  B5392 of 2009 KU, WAN CHI
28.8.2009 9:30a.m.  B5996 of 2009 CHUI PUI YI
28.8.2009 9:30a.m.  B6683 of 2009 LOK TIN HO
28.8.2009 9:30a.m.  B6920 of 2009 YUEN KWOK HO
28.8.2009 9:30a.m.  B7323 of 2009 CHU PO LIN PAULINE
28.8.2009 9:30a.m.  B8041 of 2009 TONG SUK WANPN2792 2009¦~²Ä 34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
28.8.2009 10:30a.m.  B6548 of 2009 LEUNG KIN HUNG
28.8.2009 10:30a.m.  B6788 of 2009 YEUNG KA TUNG
28.8.2009 10:30a.m.  B7646 of 2009 CHAN SHU WAI
28.8.2009 10:30a.m.  B7899 of 2009 CHENG KOON YUEN
28.8.2009 10:30a.m.  B8370 of 2009 MA CHONG MO
28.8.2009 10:30a.m.  B8621 of 2009 LAI KWOK WAH
28.8.2009 10:30a.m.  B8849 of 2009 FONG HO FAI DICKY TRADING AS ONTIME 
CONTAINER TRANSPORTATION COMPANY
28.8.2009 11:30a.m.  B4775 of 2009 LIU CHEUK LEUNG
28.8.2009 11:30a.m.  B5461 of 2009 YEUNG WAI LING CAN
28.8.2009 11:30a.m.  B6464 of 2009 WU WAI CHUEN
28.8.2009 11:30a.m.  B6518 of 2009 LAM WAI TO
28.8.2009 11:30a.m.  B6821 of 2009 NG CHIN FAI
28.8.2009 11:30a.m.  B6996 of 2009 CHEUNG TAT ON
28.8.2009 11:30a.m.  B7141 of 2009 NG CHI FAI
28.8.2009 11:30a.m.  B7389 of 2009 SIU, KA KEUNG
28.8.2009 11:30a.m.  B7672 of 2009 KWOK KA LAI
28.8.2009 11:30a.m.  B7910 of 2009 CHEUNG WAI WAH
28.8.2009 2:00p.m.  B460 of 2009 SO YEE HEUNG
28.8.2009 3:00p.m.  B8114 of 2009 LO YAN HING
4.9.2009 9:30a.m.  B5764 of 2009 CHAN ON KI ANGEL
4.9.2009 9:30a.m.  B5779 of 2009 CHAN KWOK WAI
4.9.2009 9:30a.m.  B7722 of 2009 LEE SHU PUI
4.9.2009 9:30a.m.  B8910 of 2009 LAI YIK YIN
4.9.2009 10:30a.m.  B7923 of 2009 LAM CHO YAN
4.9.2009 10:30a.m.  B8358 of 2009 CHEUNG WAI YAN CINDY
4.9.2009 10:30a.m.  B8426 of 2009 LAM YUK CHUN
4.9.2009 10:30a.m.  B8629 of 2009 YU PING KUEN
4.9.2009 11:30a.m.  B5881 of 2009 WONG CHUN KIN
4.9.2009 11:30a.m.  B6268 of 2009 LI YUEN YI JENNY
4.9.2009 11:30a.m.  B6871 of 2009 FUNG CHI KEUNG
4.9.2009 11:30a.m.  B7915 of 2009 CHOU KWOK WAI
4.9.2009 11:30a.m.  B8031 of 2009 SIU CHEUNG YIU PHILIP
11.9.2009 10:30a.m.  B5634 of 2009 LI BOONCHAI
11.9.2009 10:30a.m.  B7529 of 2009 LAM CHI MING
11.9.2009 10:30a.m.  B8240 of 2009 LAI WING HUNG
11.9.2009 10:30a.m.  B8256 of 2009 FONG TAK HO ALEX
11.9.2009 10:30a.m.  B8581 of 2009 CHAN YUEN MAN
11.9.2009 10:30a.m.  B9046 of 2009 KWONG KA FAI KENNETH
18.9.2009 10:30a.m.  B7442 of 2009 TSOI HOP YEE
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 21st day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190  B
Date Time Case No. Case NamePN2793 2009 ¦~²Ä34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6 ¸¹°Æ¥Z     S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
27.8.2009 10:00a.m.  B6526 of 2009 CHAN YUK MUI 
31.8.2009 3:00p.m.  4598 of 2009 LAW MAN HON 
1.9.2009 10:00a.m.  B5111 of 2009 LAU YUET YIN SANDY
1.9.2009 10:30a.m.  B5742 of 2009 WONG YEE MEI AGNES
1.9.2009 3:00p.m.  B8647 of 2009 LEE TSANG YUEN
3.9.2009 10:00a.m.  B1592 of 2009 WONG YUK TUNG
3.9.2009 2:30p.m.  B8122 of 2009 WONG HAU MAN
3.9.2009 2:30p.m.  B8437 of 2007 CHEUNG YUK SHING
8.9.2009 10:00a.m.  B5190 of 2009 CHAN HOI YIN
8.9.2009 11:00a.m.  B6069 of 2009 CHUNG SIK TIM
9.9.2009 10:30a.m.  B6947 of 2009 HO KAI HO
¡X¡X¡X
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be held at the Official Receiver¡¦s 
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Dated this 21st day of August 2009
E T O¡¦CONNELL
Official Receiver
PD Ref.  191  B
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
¡X¡X¡X
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
¡X¡X¡X
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
LAM MAN YING 2919 of 2009 19th June 2009
CHAN YAU WING 4269 of 2009 11th August 2009
WAN KEUNG 6874 of 2009 12th August 2009
LAM TAT HUNG 5236 of 2009 13th August 2009
CHAN CHI MO 5347 of 2009 13th August 2009
YIU LAI CHUN HANDA 3678 of 2009 13th August 2009
PUN LAI KING 4719 of 2009 14th August 2009
YU PO CHUEN 4771 of 2009 14th August 2009
CHAN FUNG YUEN 4189 of 2009 14th August 2009
CHUNG WING HUNG TIM 6908 of 2009 14th August 2009
LAM KWAI MING JOE 7161 of 2009 14th August 2009
WONG CHUN WAI 6311 of 2009 14th August 2009
CHAN KA CHUN 7022 of 2009 14th August 2009PN2794 2009¦~²Ä 34 ´Á¾Ë³ø²Ä 6¸¹°Æ¥Z    S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 34/2009
LAM CHING YIU TERENCE 7218 of 2009 14th August 2009
WU SIU CHUEN ZACKY 6965 of 2009 14th August 2009
IP CHI CHIU 6204 of 2009 14th August 2009
CHAN YEE MAN 6338 of 2009 14th August 2009
HO CHI WAI 7402 of 2009 14th August 2009
NG TSUI WAH ANDIA 7543 of 2009 14th August 2009
FUNG PUI SAN BONNIE 6616 of 2009 14th August 2009
LEUNG HOK MAN 7924 of 2009 14th August 2009
CHONG MUK LIN 5962 of 2009 14th August 2009
KWAN WA SUM 5009 of 2009 14th August 2009
SHUM WAI LING LOBY 5638 of 2009 14th August 2009
CHU TAK SANG 5659 of 2009 14th August 2009
¡X¡X¡X
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (¶À¹Å¿ü) and Wong Ka Lam King (¶À¹ÅÀM), both of 2/F, Double 
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as Joint and Several Trustees of 
the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution of the General Meeting of the 
Bankrupts¡¦ Creditors.
Dated this 21st August 2009
WONG KA SEK (¶À¹Å¿ü)
WONG KA LAM KING (¶À¹ÅÀM)
Joint and Several Trustees
PD Ref 193  B
Case Name Case No. Date of Appointment